- 18/6/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El programa siguiente es traído a ti en color viviendo, en NBC.
00:19The Short Hills
00:21Otro rojo y sus renegados atacaron otro rancho esta mañana.
00:49Ahora fue en Sweetwater
00:50Ya van doce ranchos que han arrasado.
01:12Las víctimas hasta ahora son 23.
01:16Los y yo salieron para allá hace dos días.
01:18Otra vez de Sweetwater
01:21Algo raro pasó.
01:32No terminó la frase.
01:34Será mejor que vaya a la Ponderosa y salga para Sweetwater.
01:37Agárralo, Tim, y llévatelo.
01:53Hola.
02:03Soy el Teniente Marsh.
02:05Estábamos de patrulla y nos atacaron los indios.
02:08Lleven los heridos a la casa.
02:10Avisen al doctor.
02:12Pronto, Tom.
02:13Sargento, lleve a los heridos dentro.
02:15Venga.
02:15Perdí la mitad de mis hombres, señor Cartwright.
02:18¿Cuántos indios eran?
02:20Cerca de 40.
02:21Unos 20 tenían rifles.
02:22Los otros llevaban lanzas y arcos.
02:24Ahora deben tener más rifles.
02:26Atacaron los ranchos de Sweetwater.
02:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
03:17¡Vamos!
03:44Penetró hondo. Yo temo que te duela mucho.
03:47Trata de sacarla, vamos.
04:00Vaya. Se partió.
04:03Yo... yo buscaré un doctor Hoyes y verás cómo te curas.
04:09Lo buscaré.
04:17No.
04:18No.
04:19No.
04:20No.
04:21No.
04:22No.
04:23No.
04:24No.
04:26¡Gracias!
04:56Tengo órdenes de buscar a los indios y combatirlos mientras llegan los refuerzos.
05:22No podré hacer gran cosa porque somos muy pocos, pero saldré a recorrer la región.
05:28Teniente, mis dos hijos salieron para Sweetwater.
05:31No han vuelto aún de allá y eso me preocupa.
05:34Yo iré con usted.
05:35Encantado, señor.
05:36Vamos.
05:52Aquí estarás seguro.
05:55Creo que no hay indios por los alrededores, Joe.
05:58¿Quieres algo?
05:59Sí.
06:01Un poco de agua.
06:02Espera.
06:08Bebe cuanto quieras, Joe.
06:15¿Quieres más?
06:16¿Hay mucha?
06:17No, gracias.
06:18Gracias.
06:22Oye, Joe.
06:36Veo humo allí.
06:37Hay gente y tal vez puedan ayudarnos.
06:39Puedo ir a ver.
06:41Prueba, Jos, pero tal vez sean indios.
06:44No.
06:45No, Joe.
06:45No creo que esos sean indios.
06:49Yo volveré pronto.
06:50Aquí estarás seguro.
06:52Aún hay mucha agua.
06:53Espérame aquí.
07:09¡Eh, oíganme!
07:11¿Quiénes son?
07:12Ana, no te metas en esto.
07:21No me diga nada y váyase de aquí.
07:38Hay muchos indios por estos montes.
07:40Andan matando y quemando.
07:41El humo los atraerá y los tiros también.
07:44No diga nada más.
07:45Váyase de aquí.
07:50Mi hermano está herido.
07:52Con un flechazo aquí.
07:54Necesito que me ayuden y pronto.
07:56¿Por qué no le ayuda a usted, Greg?
07:58Creo que no miente.
08:01No, Joe.
08:02Lárguese de aquí.
08:02Váyase ya.
08:03¿A quién disparó?
08:09A ese hombre, señora Dawson.
08:11Para que se largue.
08:13Señora Dawson, ese hombre dice que su hermano está herido.
08:16Le han dicho que se vaya.
08:18Mejor será que siga andando.
08:20Yo he venido aquí a buscar ayuda y me la darán.
08:37Se equivoca, amigo.
08:41Deme ese rifle.
08:42Soy un hombre sin paciencia.
08:49¡Suéltelo!
08:50Mejor será que le obedezca, amigo.
08:52Conozco a Freyser hace años y sé que a él no le importa mucho matar por la espalda.
09:03A mi hermano Joe le hace falta ayuda.
09:06Perdemos el tiempo y él está muy mal herido.
09:08Devuélvale el rifle, Freyser.
09:10Y guarde el revólver.
09:17Haga lo que digo, Freyser.
09:20Usted dirige los carros.
09:22Pero yo soy el dueño.
09:23Por favor.
09:25Isaac.
09:27Acampamos para que tú descanses.
09:29No podemos seguir si no mejoras.
09:31¿Pretenden que descanse mientras ustedes gritan y disparan tiros?
09:34Usted hace mucha bulla, joven.
09:42Tal vez lo hace con razón, doctor.
09:45¿Doctor?
09:46Sí.
09:47Él es el doctor Isaac Toson, señor.
09:51Vaya, yo jamás he tenido una suerte tan grande, amigo.
09:55Doctor, mi hermano está herido.
09:56Los indios lo hirieron.
09:58Y va a pedirme que le ocurra.
10:00Sí.
10:03Mire usted, señor.
10:04Tengo las manos inútiles.
10:08Eso no es posible.
10:09Yo oí el disparo y creí que te atacaban.
10:31Venga, Mayó.
10:32Te creí, doctor.
10:33Hay que operar enseguida.
10:35Yo les dije que él tenía razón.
10:37¿No es así, doctor?
10:37Isaac, eso no puede ser.
10:40Tú no podrás.
10:41Sé que estás débil.
10:42No vas a lograr hacerlo.
10:45Estel, me has ayudado con cientos de pacientes.
10:49Sí.
10:49Esta vez, tú harás la operación.
10:53Fraser, lleven al paciente hasta allí.
10:57Con cuidado.
10:59Despacio.
11:01Estel, trae los instrumentos.
11:07Los indios van a matarnos a todos por estar ayudándole a dos desconocidos.
11:13Está bien, señor Cartwright.
11:32Yo le voy a sacar la flecha, pero quiero en pago.
11:36Que usted nos ayude si los indios atacan.
11:39Trato hecho.
11:44Joe.
11:47Estás de suerte.
11:48Van a sacarte la flecha un doctor y su enfermera y pronto estarás bien.
11:54Será mejor que usted se vaya de aquí ahora.
11:56Córtale la camisa, Estel.
12:05Oiga, joven, esto le va a doler mucho.
12:08Trate de quedarse lo más quieto que le sea posible.
12:11Oiga, Molvani, ¿tiene por ahí su botella de whisky?
12:14Sí.
12:16No hace falta eso.
12:18Hágalo pronto, doctor.
12:19Vaya, sí, llévese el whisky.
12:21Pásale el alcohol con cuidado.
12:27Eso es.
12:31Sí, bien, escalpelo.
12:35Más arriba.
12:37Eso es.
12:38Corta con cuidado.
12:39No.
12:59Alto.
13:02¿Esas colinas son los montes de Sweetwater?
13:06Así es.
13:08Y están más lejos de lo que uno cree.
13:15Breck.
13:21Vaya a ese monte y vigile a los indios.
13:23¿Por qué no va él?
13:24Yo no sé mucho de indios.
13:26Bueno, yo no soy un experto,
13:28pero si quiere que yo vigile,
13:30estoy dispuesto a hacer guardia.
13:32No, usted no.
13:33Vaya, Breck.
13:36Grite si oye algún ruido.
13:39No deje que le vean y no disparen un tiro.
13:43No me conviene que usted haga la guardia.
13:45Ahora es mejor aguardar.
13:48Cuando su hermano esté mejor,
13:49usted hará la guardia.
13:50Estaré listo.
13:53Con que potro rojo, ¿eh?
13:57Nunca pensé que iba a encontrar a ese indio otra vez,
14:00Cartwright.
14:03¿Usted lo ha visto antes?
14:06Oh, sí.
14:06Yo conozco a ese indio.
14:12He tratado de conservar el whisky que tengo,
14:14pero ahora parece
14:15que no voy a tener que racionarlo
14:18porque no podré tomar todo el que queda.
14:23¿Quiere un trago?
14:25No, no, no, gracias.
14:27Si no me equivoco,
14:29usted estará muy extrañado con nosotros.
14:31Creo que nunca se imaginó
14:33que iba a ser recibido de modo tan amable,
14:35¿eh, Cartwright?
14:36Ha visto como todos tratamos de ayudarle.
14:39Es cierto.
14:40La verdad es que ustedes son raros.
14:43Yo he visto otros viajeros en el oeste,
14:45pero jamás encontré un grupo igual a este.
14:48No, no hay otro igual.
14:52Dos mujeres, dos ladrones, un moribundo
14:54y un desgraciado que merecería estar ya muerto.
14:59Oiga, menos somos de esos que andan
15:01tras las promesas fantásticas
15:03de su grandioso y dorado este Cartwright.
15:06No, no, ya sabemos que eso son ilusiones.
15:09Todos soñamos con el oro del oeste,
15:11pero no logramos conseguir nada.
15:16Siento decirle que usted
15:17se ha unido a un grupo de desilusionados.
15:31Oye, Joe,
15:32yo he estado muy preocupado por ti,
15:38pero ya se te ve mucho mejor.
15:42Sí, Joss, he mejorado.
15:45No le hará bien conversar, señor Cartwright.
15:49Él debe descansar.
15:53Hazte caso, Joss.
16:01Yo...
16:02no sé cómo agradecer
16:04lo que usted y su padre han hecho.
16:06No me dé las gracias.
16:08No quiero que nadie despierte al doctor Dawson.
16:11Al fin se ha podido dormir.
16:14Y él no es mi padre, señor Cartwright.
16:19Es mi esposo.
16:32Ya lo sé, ya lo sé, hija.
16:49No quieres que beba.
16:51No, papá, te hará daño.
16:53Sí, es cierto.
16:53Sí, es cierto.
16:54Es por culpa mía por lo que estás aquí.
16:57Por esa razón, yo necesito tanto el whisky.
17:00Me hace olvidar todo esto.
17:02No pensé que aquí habría tantos indios, Ana.
17:05Van a matarnos a todos.
17:07Te matarán esos indios salvajes.
17:10No, papá, no digas esas cosas.
17:11Sí, Ana, van a matarnos a todos.
17:14No va a quedar ni uno solo.
17:16No sé por qué, no sé por qué te traje.
17:19Debí dejarte en Virginia City.
17:21El único consuelo es
17:23que no podremos oír ni ver a los indios
17:25hasta que sea tarde.
17:28Así ocurrió en Bishop's Creek, Ana.
17:31Nos atacaron 300 indios.
17:33Cuando me di cuenta,
17:34la mitad de mis hombres habían muerto.
17:36Papá, no recuerdes eso.
17:37No te tortures más.
17:38Y yo también, Ana.
17:39Yo tenía que morir,
17:40pero el caballo se desbocó.
17:42Tenía el bocado entre los dientes
17:44y aunque traté, fue imposible detenerlo.
17:46Corrió como el viento.
17:47Papá, todo eso ocurrió hace muchos años.
17:51Pero lo malo, lo peor,
17:53es que todos los que me conocen,
17:55incluso mi hija,
17:56no creen que ocurrió así.
17:58No, yo sí, yo te creo, papá.
18:00Bueno, no sé.
18:01Quizá tú lo creas,
18:04pero no lo creyó el tribunal militar.
18:26¿Qué hace usted?
18:48Yo creí que el doctor llamaba.
18:50Vine aquí a ayudarlo.
18:51Oh, sí, ya lo creo.
18:54¿Con ese revuelo en la mano?
19:07Gracias, señor Carrack.
19:10Debe estar en la cama.
19:12¿Y usted también?
19:13Sí, pero antes examinaré a mi paciente.
19:16Venga conmigo.
19:17No, doctor, ya me siento bien.
19:18Sí, pero yo quiero ver esa herida.
19:22Ah, sí.
19:33¿Cómo está?
19:35Muy bien.
19:35No hay fiebre.
19:42Eso es bueno.
19:45Le agradezco que me haya defendido,
19:48pero no era necesario.
19:51Hoy que alguien venía
19:52y lo esperaba
19:55con esto.
19:57¿Qué ocurre, doctor?
20:06Bueno, no conseguí hombres honrados
20:08que guiaran mis carros
20:09por el asunto de los indios
20:11y agarré lo que encontré.
20:13Cuando uno está con bandidos,
20:16sabe que muy pronto robarán.
20:18Tengo dos empleados
20:19que son ladrones,
20:21Breck y Frazier,
20:22y ambos suponen
20:24que yo llevo
20:24una enorme suma de oro oculta
20:26en un lugar de mi carro.
20:29Y yo los dejo creerlo.
20:31Si el caso es así,
20:32yo opino
20:33que busca usted el peligro.
20:35No, yo no les tengo miedo
20:37porque se vigilan uno al otro.
20:39Ninguno de los dos
20:40había logrado poder acercarse
20:41hasta mi carro solo.
20:43Entonces vuelva atrás
20:44y espere en Virginia City.
20:47Pienso que lo de los ataques
20:48indios pasará pronto.
20:49¿Y cuánto cree que duren?
20:53A lo sumo,
20:53un mes, doctor Dos.
20:56¡Oh!
21:02Óigame,
21:03yo voy hacia mi casa,
21:04señor Cartwright.
21:07Yo quiero llegar pronto
21:09a mi hogar
21:09y ver a mi hijo,
21:13a mi único hijo
21:14y a mi nieta.
21:15Sí, yo entiendo eso,
21:17pero...
21:18¿por qué no puede esperar
21:19unos cuantos días
21:20para verlos?
21:21Ya me queda poco.
21:23No puedo perder el tiempo,
21:25señor Cartwright.
21:27Yo me estoy muriendo.
21:32Váyase y descanse.
21:34Bala.
21:54¿Papá?
21:55¿Ah?
21:55Frazier me dijo
21:57que te trajera esto.
21:58Tú harás
21:59la próxima guardia.
22:01Oh, sí, sí.
22:03Gracias, hija.
22:08Óyeme, Ana.
22:09Anoche yo hablé
22:10demasiado, ¿no crees?
22:12Oh, no digas eso.
22:13No es verdad.
22:15Oye, Ana,
22:16pase lo que pase,
22:17yo quiero que tú sepas
22:19que eres la mejor
22:21de las hijas
22:22y que estoy orgulloso
22:23de ti.
22:24Gracias, papá.
22:29No debes olvidarlo.
22:49Habichuelas frías
23:04y galletas viejas.
23:05Debes sentirte muy bien
23:06cuando comes tanto.
23:08Hay que aprovechar,
23:09José.
23:09Sí, creo que tienes razón,
23:11Joe.
23:12Óyeme, Joe.
23:13Yo prometí ayudar
23:14a estos hombres.
23:16¿Quieren que yo les ayude
23:17contra Potro Rojo?
23:21Te ayudaré.
23:21Ya estoy bien, Joss.
23:24Ellos no van
23:25hacia el oeste, Joe.
23:26Es hacia el este.
23:27¿Dónde está él?
23:28Yo no sé.
23:29¿Cuánto hace que salió?
23:30Le di el desayuno
23:31hace unos minutos.
23:33¿Qué es lo que ocurre, Freysia?
23:35Mulvaney se fue
23:36con la mitad
23:36de nuestras balas.
23:37Yo lo esperaba.
23:38Bishop's Creek
23:39se repite, ¿eh?
23:40Allí abandonó
23:41sus hombres
23:41y ahora abandona
23:42su hija
23:42ante los indios.
23:43No, no,
23:44él no haría eso.
23:45No es lo hizo.
23:46Se fue a caballo
23:47y las huellas
23:47van hacia el este.
23:48Es el Whisky
23:49no tiene idea
23:50de lo que hace.
23:51No importa
23:51cómo lo hizo
23:52ni cuándo se fue.
23:53No puede durar mucho
23:54si está solo.
23:55Voy a buscarlo.
23:57Pues yo no.
23:58Mejor salimos de él.
24:00Yo tengo que quedarme
24:01aquí con el doctor
24:02y las señoras.
24:04Entiendo.
24:05Iré solo.
24:05No, no.
24:35Me sorprendió
24:41Atacó por sorpresa y no pude disparar
24:43No lo oí cuando se acercó
24:46Los indios son así, Cartwright
24:47Y yo tan solo pensé en huir
24:48Vámonos de aquí
24:50Hay más allá y yo creo que nos van a sorprender pronto
24:53Sí, creo que habrán oído los tiros
24:56Pero creo que están lejos
24:58No han venido, es mejor irnos
25:05Sargento, usted y Burns siguen hasta Half Butte
25:20Y regresen a Virginia City
25:21Sí, señor
25:22Sargento, recuerde que ustedes son dos
25:25Y hay cientos de indios
25:27Sí, señor
25:27Informe su regreso al cuartel
25:30Puede irse con ellos, señor Cartwright
25:33No he encontrado a mis hijos, teniente
25:36No perdamos tiempo, hay que seguir
25:38Menos mal que Bulbani salió a patrullar
25:44Yo creo que ese indio era un escucha que enviaron
25:46Si nos hubiera visto, hubiera avisado
25:48Y ahora los otros encontrarán al escucha
25:51Y las huellas de los caballos
25:52Y no tardarán en venir a atacar
25:54Gracias a ese cobarde
25:55Bueno, por eso será mejor irnos pronto de aquí
26:00Hay una estación en el camino a Virginia City
26:03Pero eso es hacia el oeste
26:05Sí, señora
26:06Pero ahí podemos encontrar gente y armas
26:08Y si no hay nadie
26:09Por lo menos nos defenderemos mejor
26:11Pero usted no comprende
26:13Dile que no, Isaac
26:15Nosotros vamos hacia el este
26:19Estel
26:21Debimos quedarnos en Virginia City
26:23Si usted nos guía, tal vez lleguemos con vida
26:26Sí, vamos a llegar
26:28Viajaremos mejor si dejamos la carga
26:30Voy a dejar todo lo que no sea absolutamente necesario
26:33No, Isaac
26:34No dejes los regalos que llevas a tu hijo y a tu nieta
26:37Mejor es volver con vida a casa que llevar regalos
26:41Los dejaremos aquí
26:42Y yo espero que con eso los indios se distraigan un poco
26:44Y logremos salvarnos
26:45¿Se siente mal, Doctor Dos?
26:49¿Se siente mal, Doctor Dos?
27:09Me diré que se detenga
27:11No, no
27:13Estoy mejor
27:15No me duele
27:16No me duele
27:17Detenga en el carro
27:25El doctor está mal
27:25Sí, ya lo sé
27:39No te gusta
27:40No quieres que yo beba
27:42No, yo no iba a decir nada de eso
27:45Pues entonces, Ana, déjate de estar mirándome tanto
27:48No sigas con esto
27:50No te he mirado desde hace rato
27:51No lo niegues, Ana
27:52Yo sé que tú y todos los otros que nos acompañan
27:54Suponen que yo
27:55Soy un cobarde, un vil desertor
27:58Y yo supongo que lo soy
28:01Oh, no, papá
28:02Eso no es cierto
28:04¿Por qué se detienen?
28:07Le ocurre algo al doctor
28:09La señora fue a darle una medicina
28:11Y yo estoy tomando la mía también
28:14Me dará valor
28:15Sí, cuénteselo, Cartwright
28:19Si quiere puede contarle lo que yo hacía cuando usted me encontró
28:23Será mejor que deje ese whisky
28:26Piense que el viaje es largo
28:28Oh, ya, Ana
28:29Te contaré lo que yo hacía hoy cuando me encontró
28:33Yo huí de aquí y te abandoné
28:36Papá, eso no importa
28:37Que no importa, ¿eh?
28:39¿Cómo dices que no importa?
28:41Yo había huido de aquí
28:42Yo soy un cobarde y te abandoné
28:44Papá, te dije que no importa
28:46Hablaré con la señora Dawson
28:54¿Cómo sigue su esposo?
29:01Hay dos hombres muy enfermos en este carro
29:03¿Qué le pasa a Joe?
29:05Tiene fiebre muy alta
29:06La herida se ha infectado
29:08La herida se ha infectado
29:38¡Gracias!
30:05¡Ajajajaja!
30:07¿Dónde está la estación?
30:11Después de la curva.
30:18No hay señales de vida.
30:20Me sentiría mejor si viera salir un poco de humo.
30:23Pues yo me alegro de no ver buitres.
30:27¡Deprisa, corran!
30:37¡Deprisa!
31:07¡Deprisa!
31:37¡Deprisa!
31:39¡Deprisa!
31:40¡Deprisa!
31:41¡Deprisa!
31:42¡Deprisa!
31:43¡Deprisa!
31:44¡Deprisa!
31:45¡Deprisa!
31:46¡Deprisa!
31:47¡Deprisa!
31:48¡Deprisa!
31:49¡Deprisa!
31:50¡Deprisa!
31:51¡Deprisa!
31:52¡Deprisa!
31:53¡Deprisa!
31:54¡Deprisa!
31:55¡Deprisa!
31:56¡Deprisa!
31:57¡Deprisa!
31:58¡Deprisa!
31:59¡Deprisa!
32:00¡Deprisa!
32:01¡Deprisa!
32:02¡Deprisa!
32:03¡Deprisa!
32:04¡Deprisa!
32:05¡Deprisa!
32:07¡Suscríbete al canal!
32:37¡Suscríbete al canal!
33:07¡Suscríbete al canal!
33:37Vaya a la ventana del lado
33:38Usted a la de atrás
33:40Ahora solo hay cuatro o cinco
33:55Ellos solos no pueden acabarnos
33:56Vosotros no deben estar lejos de aquí
33:58Creo que vendrán al oír los tiros
34:00¿Qué le pasó a Joe?
34:02Un indio le hirió con una...
34:04Señor Carl Wright
34:05Hay un enfermo, es el anciano
34:07Está muy mal
34:08Isaac
34:20¿Te sientes mal?
34:23Yo creo que me había desmayado
34:30Pero me hablaste
34:32Y entonces desperté
34:34Todos morirán
34:42Me empeñé en venir aquí
34:43Y ahora todos morirán
34:45Yo he sido el causante de esto
34:47No pasará nada
34:51Y estás mejor, Isaac
34:54Yo lo sé
34:55Estás mejor
34:58No
34:59Sabemos que estoy muriendo
35:02Pero ya no siento mucho dolor
35:06Cuide de ella, señor
35:17Es una magnífica mujer
35:25Isaac, yo la protegeré
35:30Me ocuparé de ella
35:31No me duele
35:41Ya pasó el dolor
35:46Yo le quería
36:01Porque era bueno
36:16¿Cómo está tu herida?
36:23No me duele mucho
36:24Te hace falta descansar
36:26Si necesitas algo, avisa
36:27Si espero avisarles
36:37Me matarán los indios
36:39Oye una cosa, Joe
36:40Ten cuidado
36:41No te arriesgues mucho
36:42Ana
36:46En Bishop's Creek
36:50Mi caballo no se desbocó
36:54No
36:55Yo le clavé las espuelas
36:57Con toda mi fuerza
36:58Para que me sacara pronto de allí
37:00Y esta mañana
37:01Cuando me mandaron
37:03A vigilar a los indios
37:04Lo que hice fue huir
37:06Pensé solo en mí
37:07Y te abandoné a ti
37:08Y a los otros
37:08Papá, ¿por qué sigues
37:10Mortificándote de esa forma?
37:12Lo peor que yo he hecho
37:13Fue traerte aquí conmigo
37:14Y exponerte a morir
37:16Lo que yo no comprendo
37:18Es por qué me hablas
37:20Eres mi padre
37:21Si yo estuviera en tu lugar
37:23Me avergonzaría
37:24De tener un padre así
37:25Somos pocos
37:42Pero aquí hay un tipo
37:43En quien no confío
37:43¿Volvani?
37:47Es famoso
37:47Por lo de Bishop's Creek
37:49Él huyó
37:50Cuando se vio en peligro
37:51Es capaz
37:52De hacer lo mismo
37:52Yo le hablaré
37:56Ana
38:01Falla con la señora Dawson
38:04Supongo que se habrá dado cuenta
38:19De que ese granero
38:21Nos impide ver
38:21Dos o tres indios
38:23Pueden ocultarse
38:24Tras las paredes
38:25Y acercarse aquí
38:26Sin ser vistos
38:27Es cierto
38:28Usted nos puede avisar
38:45Si los indios vienen
38:47En mí
38:48No pueden confiar
38:50Óigame
38:51Usted cometió un error
38:52Y ha pagado por él
38:53Lo enjuiciaron
38:54Por lo que hizo
38:55Yo creo que ahora
38:56Usted puede reivindicarse
38:58¿Le contó su hijo
39:00Lo que hice esta mañana?
39:02Sí, ya lo sé
39:03Y aún confía en mí
39:05Sabiendo que traté
39:06De huir de allí
39:07Ahora es distinto
39:09Todo ha cambiado
39:11Si huye
39:12Los indios
39:13Lo matarán
39:13Tiene que luchar
39:15O no saldrá con vida
39:16Espera que una rata
39:18Corralada luche
39:19Creo que todos luchan
39:20Cuando la vida peligra
39:21Lo que ocurrió hace años
39:25No ocurrirá ahora
39:26Piense que puede lograr
39:30Algo que usted
39:30Siempre ha soñado
39:32El ser un héroe
39:35Papá
39:38Host, mira
39:39Oyeron los tiros
39:53Y se dirigieron acá
39:54Ahora se pondrán
40:00De acuerdo
40:00Para atacarnos
40:01No nos conviene
40:03Que ese carro esté ahí
40:04Eso mismo creo yo
40:06Hagrid
40:14El granero vacío
40:15No es el único peligro
40:16El carro también es peligroso
40:18Si se les ocurre
40:19Pueden esconderse
40:20Y empujarlo
40:20Hasta llegar a la puerta
40:21Y entonces
40:22Podrán tomarlo por sorpresa
40:23Ojalá y no se les ocurra
40:25Ya verá
40:26Ya verá
40:27Pero yo creo que
40:29Si nosotros tuviéramos dinamita
40:30Podríamos hacer volar el carro
40:32Y evitar que ellos lo usaran
40:33Lo malo de eso
40:35Es que no tenemos dinamita
40:36Creo que hay más de doce
40:38Seguirán disparando
40:40Hasta que se nos acaben las balas
40:41Los conozco
40:42Hay un caballo ahí fuera
40:44Si ustedes disparan
40:45Y me cubren
40:46Puedo ir a buscar refuerzos
40:47Óiganlo
40:49Tiene miedo
40:50Lo sé bien
40:51Yo lo conozco
40:52Quiere salvarse
40:54Soy experto en huir
40:55Y conozco a los que son cobardes
40:57Precio
40:57No se atreva
40:58No se le ocurra huir de aquí
41:00No intente hacer eso
41:02Precio
41:02Sería inútil
41:03Pues yo creo que tal vez podría lograrlo
41:05Váyase a la ventana
41:07Los pueden sorprender
41:09Váyase a la ventana
41:12Váyase a la ventana
41:13Y no es solo
41:14¡Gracias!
41:44¡Gracias!
42:14¡Gracias!
42:35Señor Catterrey, vaya a la ventana del frente. Yo defenderé esta.
42:44¡Gracias!
43:14¡Gracias!
43:44¡Gracias!
44:00Nos atacaron para distraernos y sorprendernos por el gran error.
44:14¡Gracias!
44:44¡Gracias!
45:14¡Gracias!
45:32Empujarán el carro hasta la puerta.
45:35Estén alerta. Prepárense.
45:38Papá...
45:39No pasará nada.
45:41Ay, yo no sé.
45:42No temas. Yo te aseguro que no te pasará nada.
45:47Yo te defenderé.
45:49Ay, yo lo sé, papá.
45:55Oye, Ana, necesito esto.
46:12¡Molvany!
46:13¡Molvany!
46:14¿Qué hace?
46:18¡Molvany!
46:19¡Molvany!
46:22¡Molvany!
46:23¿Qué hace?
46:31Quietos, quietos. No se muevan.
46:34No se mueva nadie. Quédense ahí.
46:36Si salen.
46:37Si salen, lo matarán como a Frazier.
46:39Yo soy experto en esto.
46:40No lo haga, Molvany.
46:41No salga.
46:42No salga.
46:59¡Diarmo!
47:01¡Sale, no!
47:02¡Sale!
47:12¡Molvany!
47:27¡Molvany!
47:42Aló, el gatillo los mató a todos
48:12Ya estamos listos para irnos
48:27Señorita Mulvaney, voy a pedirle algo
48:33Yo quisiera enviar esto a West Point
48:36Allí tienen un museo para armas usadas por héroes en actos de valor
48:39Creo que este arma merece un sitio allí
48:43Él se sentiría muy orgulloso de eso
49:09¡Suscríbete al canal!
49:13¡Suscríbete al canal!
49:16¡Suscríbete al canal!
49:20¡Suscríbete al canal!
49:23¡Suscríbete al canal!
49:26¡Suscríbete al canal!
49:56¡Suscríbete al canal!
50:00¡Suscríbete al canal!
50:30¡Suscríbete al canal!
50:31¡Suscríbete al canal!
50:32¡Suscríbete al canal!
50:36¡Suscríbete al canal!
50:38¡Suscríbete al canal!
50:39¡Suscríbete al canal!
50:40¡Suscríbete al canal!
50:42¡Suscríbete al canal!
50:43¡Suscríbete al canal!
50:45¡Suscríbete al canal!
50:47¡Suscríbete al canal!
50:50
|
Próximamente
50:50
50:50
50:50
50:50
50:49
50:51
50:50
50:53
50:52
50:50
50:49
50:49
50:47
50:51
50:50
50:50
50:50
50:48
50:50
50:49
50:47
50:51
50:49
50:48
Recomendada
49:54
50:58
50:44
50:47
49:35
50:46
50:03
50:44
50:44
49:37
49:54
50:46
50:44
50:42
50:42
49:34
49:59
49:32
50:46
49:39
50:41