- 20/6/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The following program is brought to you in living color on NBC.
00:30¿Vieron eso?
00:49Sí, lo he visto.
00:51Alguien hace señales.
00:54Los soldados emplean acero.
00:57Los payutes usan espejos.
00:58Si es la caballería, debe hacer poco que llegaron aquí, ¿no creen?
01:06Voy a cambiar nuestros planes.
01:09Colt Scorne no es muy lejos de aquí.
01:11Aunque está fuera de nuestro camino, en el telégrafo averiguaremos si ha ocurrido algo.
01:28¡Gracias!
01:29¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:31¡Gracias!
01:32¡Gracias!
01:33¡Gracias!
01:34¡Gracias!
01:35¡Gracias!
01:36¡Gracias!
01:37¡Gracias!
01:38¡Gracias!
01:39¡Gracias!
01:40¡Gracias!
01:41¡Gracias!
01:42¡Gracias!
01:43¡Gracias!
01:44¡Gracias!
01:45¡Gracias!
01:46¡Gracias!
01:47¡Gracias!
01:48¡Gracias!
01:49¡Gracias!
01:50¡Gracias!
02:20¡Gracias!
02:21¡Gracias!
02:22¡Gracias!
02:23¡Gracias!
02:39¡Gracias!
02:40¿Qué es lo que ha ocurrido aquí?
02:50Hey, papá, ¿qué ha pasado en este pueblo?
03:07Los vayutes atacaron.
03:09Están en pie de guerra.
03:13El viaje de regreso va a ser largo.
03:17Y difícil.
03:20¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
04:20¡Suscríbete al canal!
04:32Hay tres muertos.
04:33Un viejo, una mujer y un niño.
04:50Pues hay que cavar tres fosas.
04:54No, habrá que cavar cinco fosas.
04:57Ahí dentro hay otros. Son dos y están muertos.
05:03Yo creo que en la ferretería habrá palas.
05:06Y en el hotel, mantas.
05:07El cementerio no es distante.
05:11Está al final de la calle.
05:16Echaré un vistazo.
05:18Iremos contigo.
05:37Tardaron mucho en llegar aquí.
05:49Tardaron mucho en llegar aquí.
06:03¿Oyó cuando llegamos?
06:12Sí, les oí llegar.
06:15¿Y esperó tanto?
06:18Sé que hay indios que hablan nuestro idioma.
06:24No quería correr riesgos.
06:27Decidí esperar a ver quiénes habían llegado.
06:30¿Por qué hizo ruido en lugar de gritarnos?
06:33Porque no se puede gritar con gran fuerza
06:37cuando se llevan cuatro días sin agua.
06:40¿Cuatro días?
06:41Los payutes comenzaron el ataque
06:43a la salida del sol hace ya cuatro días.
06:45¿Y cómo ha logrado salvarse?
06:53Me oculté bajo la cama
06:55y me tapé con la manta.
07:01Quizás encontremos las llaves
07:03buscando allá afuera.
07:07Por el telégrafo nos avisaron
07:09que los indios venían.
07:11El pueblo comenzó a prepararse
07:12para luchar contra ellos.
07:14El telégrafo se dañó.
07:17Alguien cortó los hilos.
07:19La gente se atemorizó.
07:21Muchos salieron hacia los montes
07:23a esconderse.
07:26A última hora hasta el alguacil huyó.
07:28Era un hombre
07:29alto, canoso
07:31y tenía camisa blanca.
07:34Sí.
07:35Lo hallamos muerto en el establo.
07:38Se marchó
07:39y no pensó en sacarme de aquí.
07:42Yo no he visto
07:44lo que le ocurrió
07:45a los que se quedaron.
07:48Pero oí sus gritos.
07:53Parece que los indios
07:54se han llevado las llaves
07:56como trofeo, ¿eh?
07:57Sí.
08:05¡Eh!
08:06Aquí están.
08:08Allí este libro.
08:09Mira lo que dice.
08:18Tenga calma.
08:21No beba tanto
08:22y tan deprisa
08:22puede hacerle daño.
08:27Con eso basta.
08:29¡Qué bien sabe!
08:30Es la mejor agua
08:33que he tomado.
08:38Además de los gritos
08:39oía otra cosa.
08:41Llevo cuatro días
08:42encerrado en este horno.
08:44Oyendo el rumor
08:45del agua en la fuente.
08:48Para volver loco
08:49a un hombre
08:49no hay nada como eso.
08:54¿Cómo ha dicho
08:55que se llama?
08:56No les he dicho.
08:59No han preguntado.
09:01Bueno, yo soy Ben Cartwright.
09:04Este es Candy
09:05y mis hijos
09:06Joey Hoss.
09:10Candy,
09:11muchas gracias
09:12por el agua.
09:15Venimos de comprar
09:16caballos en Utah.
09:19Cartwright,
09:19lo he oído nombrar.
09:20Tiene un rancho
09:21cerca de Virginia City.
09:22Me alegra
09:25que tenga caballos.
09:26Así podré montar
09:27en algo
09:28cuando me saquen.
09:29No nos ha dicho
09:30cómo se llama.
09:32Pues ahora voy
09:33a decirles.
09:36Yo soy Kelly,
09:37Mike Kelly
09:38y estoy aquí
09:39por alterar
09:39la paz en el café.
09:43Pues está muy conservado
09:45para ser un hombre
09:46de 72 años.
09:48¿72 años?
09:50Lo dice en este libro.
09:52Mike Kelly
09:53y edad 72 años,
09:54peso 60 kilos,
09:55acusado de alterar
09:56la paz en el café.
09:59Ha aumentado
09:59de peso, ¿eh?
10:00Sí, eso es muy extraño
10:01sobre todo
10:02si estuvo cuatro días
10:03sin comer nada.
10:05Quizás esto
10:05no suene tan raro.
10:08Josh Tanner,
10:10edad 30 años,
10:11peso 80 kilos,
10:14acusado de un crimen.
10:16¡Oh!
10:17¿Qué dice?
10:18¿Qué dice?
10:18Siento que se haya enterado
10:24que sólo pone a usted
10:26frente a un dilema,
10:27señor Cartwright.
10:29Yo no le dejaré aquí
10:31porque si le dejara
10:32sé que moriría
10:34a usted de sed.
10:35Voy a llevarle
10:36con nosotros.
10:37Va a llevarme con ustedes
10:38y después me entregará
10:40a la ley.
10:41¿No es eso?
10:41¿Qué dice?
10:42¿Qué dice?
10:43Rehusar ir.
10:52Eso es asunto suyo.
10:56Y le toca decidirlo.
11:03Es muy duro,
11:04¿no cree?
11:06Cuando le obligan.
11:09¿Es pariente suyo?
11:11No,
11:11cuando no estoy de vago
11:13yo trabajo en su rancho.
11:15Es justo y honrado.
11:17Nunca exige nada
11:18que él no esté dispuesto a hacer.
11:20Honrado, ¿eh?
11:22Eso dicen
11:23de los que me han acusado.
11:27Ya él se lo dijo.
11:28Decida usted.
11:30Si quiere,
11:31puede tratar de irse solo.
11:32Los payutes
11:33no estarán lejos.
11:35A pie no va usted
11:36a durar mucho.
11:40No,
11:41no,
11:41no.
11:42No,
11:43no,
11:43no,
11:43no.
11:44No,
11:44no,
11:45no.
11:48No,
11:49no.
11:55No,
11:56no.
11:58¡Gracias!
12:28Señor Cartwright, decidí unirme a ustedes. Para empezar, deme esa pala.
12:51Para empezar, busque algo que comer. Un hombre hambriento no trabaja bien. Cuando haya comido un poco, suba allí y reemplace a Joe.
13:03Iré a buscar algo y comeré allá.
13:09Esta lápida tal vez le interese.
13:14Asesinado por Josh Tanner.
13:18Eso es lo que dicen en Coulter Corner cuando matan a un Coulter aquí.
13:23Aunque fue en una lucha y él disparó antes.
13:26Coulter.
13:56Nunca me imaginé que los payutes dejarían estas armas.
13:59Las guardaban aquí por si había problemas en el café.
14:03Pete el tabernero las tenía en un estante bajo el mostrador.
14:06Los indios se dedicaron a robar el whisky y no llegaron a verlas.
14:10¿Cómo supo usted que estaban allí?
14:15La última vez que entré aquí me apuntaron con esto.
14:25Unos anteojos, una brújula.
14:31Ese coronel tenía un equipo bastante completo.
14:34Pues añádele veinte botones a la lista.
14:39¿Cómo vas, Joss?
14:40Todo está listo para llevárnoslo.
14:42Es mucho, ¿eh?
14:53Honrados y justos, ¿eh?
14:55Ya veo que no dejarán nada.
14:59Hay una silla, una brida y una manta y las alfonjas que hallé en el establo.
15:03Oh, Tanner tiene una escopeta y una botella de whisky.
15:06Añade eso a la lista.
15:08Si lo están anotando todo, yo tengo doce balas y una caja de municiones.
15:13Ya terminamos.
15:14Vámonos de aquí.
15:19Todo está anotado.
15:21Pierden el tiempo.
15:22Los dueños de todos esos objetos están en el otro mundo.
15:25Eh, vengan todos acá.
15:46Nada le ocurrirá.
15:53No tenga miedo.
15:56Usted no me conoce, señora.
15:58Pero nosotros la protegeremos.
16:00Ya está a salvo.
16:01Nunca pensé que usaría esto tan pronto.
16:09mataron al señor Teide.
16:25Los indios.
16:27¿La conoce, Tanner?
16:35Llegó aquí hace alrededor de dos meses, Joe.
16:38Creo que esperaba seguir viaje para un punto en el este.
16:40Señor Cartwright, si no la piensa dejar abandonada, creo que no podremos salir hoy.
16:50En menos de dos horas, todos ellos quisieron escapar ante el ataque limpio.
17:13Unos subían en carros, otros corrían.
17:15Cada uno sugería un lugar distinto hacia donde huir.
17:18Yo no tenía familia aquí.
17:23Ni en qué huir.
17:27El señor Daniel Daly tenía un carro y era un hombre bueno.
17:32Me llevó en su carro y huimos.
17:36Pero...
17:37Al rato, al rato de nosotros haber salido.
17:43Cerca de Rock Point.
17:45Señora Burns, no tiene usted que hablar de eso.
17:51Yo quiero contárselo.
17:57No puedo seguir callando.
17:58Yo aún no sé de dónde vinieron.
18:04Vimos tres indios payutes.
18:08Me dio horror.
18:10Él me ordenó saltar fuera del carro y ocultarme en las rocas.
18:14Casi tuvo que empujarme.
18:16Luego él huyó en su carro a toda prisa.
18:21Y los tres indios lo siguieron.
18:24Entonces, él llegó a una hondonada y los indios seguían persiguiéndole.
18:29¿Qué ocurrió?
18:34Al rato.
18:40Más tarde, los tres indios pasaron cerca de donde me escondía.
18:44Yo y sus caballos.
18:46Fue que gritaban y reían como unos locos.
18:49Y uno tenía en su mano.
18:53Uno tenía en su mano.
18:57Bueno, basta.
19:10Tienes razón.
19:12Soy Josh Tanner, el hombre que acusaron de matar a Coulter.
19:16Los Cartwright me encontraron en la cárcel.
19:18¿No ha ocurrido nada?
19:22Hasta ahora no.
19:23Candy me dijo que buscara algo para comer.
19:26Encontrará comida ahí.
19:29Señora Burns, encontramos esto en la tienda.
19:33Le vendrá bien.
19:40Sé que por mí no se han ido.
19:42Puedo aguardar.
19:44Los payutes no volverán pronto.
19:45Ya estuvieron aquí y robaron cuanto querían.
19:48Ahora esto es más seguro que otros sitios.
19:50Ojalá eso sea cierto.
19:54Creo que esta noche hay que descansar.
19:58Tenemos que irnos de aquí al amanecer.
20:01Dale, le reemplazaré esta noche.
20:04Bien.
20:05Señora Burns.
20:16¿Qué sabe de ese hombre?
20:18Solo lo que he oído decir.
20:20Le acusaron de matar a Coulter.
20:23No sé nada más.
20:25Hace poco tiempo que llegué aquí.
20:28He estado esperando que mi esposo me envíe dinero para ir a Virginia City.
20:32Nosotros somos de Ohio, señor Calvary.
20:36Ford no tuvo suerte en Ohio.
20:39Y quiso ir a trabajar en las minas.
20:42Pues yo vivo en Virginia City.
20:44Sí, yo lo sé.
20:45Su hijo Joe me lo dijo.
20:48Ustedes no han debido salir de su casa ni yo salir de Ohio.
20:52Pero...
20:53Lo siento.
20:56Quizá no debí decir esas cosas.
21:02Es que yo...
21:04Yo creo que no soy una mujer de valor.
21:09Le tengo miedo a esto.
21:12No me gusta.
21:18Bueno.
21:20Le voy a decir algo.
21:21Ustedes, las mujeres,
21:25le llaman temor.
21:27Y los hombres...
21:28piensan que es cautela.
21:31Y las dos cosas son lo mismo.
21:33¿Cómo va?
21:59¿Cómo va?
22:00Creo que estaríamos mejor si soltáramos estos caballos.
22:05Sí, supongo que sí.
22:07Pero papá ha dicho que los lleváramos.
22:10Él lo mandó y eso se hará.
22:13Son buenos caballos.
22:14De los mejores.
22:16Si los indios payutes llegan a saber que los tenemos,
22:19no perderán un minuto y vendrán a atacarnos.
22:23Usted parece conocerlos, ¿eh?
22:24Sí, yo tuve un pequeño rancho hasta que los indios nos atacaron una mañana.
22:32¿Se siente bien?
22:33¿Quiere un poco de agua?
22:34No, gracias.
22:35Estoy bien.
22:35Me alegro.
22:36Es mejor que sigamos.
22:37¡Vamos!
22:37¡Vamos!
22:37¡Vamos!
22:55¡Vamos!
22:56¡Gracias!
23:26¡Gracias!
23:56¡Gracias!
23:59¡Gracias!
24:08¡Gracias!
24:12¡Joe! ¿Estás bien?
24:20¡Oh, quietos, quietos!
24:26¿Estás bien?
24:30Sí
24:30¿Has visto otros? ¿Estaba solo?
24:37Vaya
24:37No sé si estaría solo
24:40Creo que era un escucha
24:49Ahí hay otro
24:50Allí arriba
24:51Allí arriba
25:21Allí arriba
25:23Allí abajo
25:51Ha encendido muchos fuegos.
26:02Solo cuatro.
26:03Creí que pensaba invitar a los indios a cenar con nosotros.
26:07¿Qué le ha hecho cambiar?
26:10El que los haya encendido a la puesta del sol.
26:12Hay poca luz y no verán el humo, y como aún no es de noche, no verán el fuego.
26:16Usted es listo.
26:22¿Cómo están los caballos?
26:24Están descansando y están tranquilos.
26:31Ya sé lo que tienen en mente.
26:33Los payutes verán las huellas y creerán que somos soldados.
26:38Cuando lleguen aquí, verán las cuatro hogueras y en el suelo algunos artículos de los que usan los soldados, y eso los convencerá.
26:46Eso espero.
26:48Muy pronto lo sabremos, Cartwright.
26:50Hoss ha visto brillar un reflejo de luz un poco antes del atardecer.
26:55Lo vio al norte de aquí.
26:56Debías estar durmiendo.
27:17Mary.
27:19No importa, George.
27:24Yo quería verte y estar contigo.
27:27Mary.
27:28Yo te he dicho cuánto te quiero, pero no conviene que todos se enteren.
27:50Ellos no sospechan nada.
27:52Nos dirigimos a Virginia City y tu esposo está allí esperándote.
27:57Sí, yo lo sé, pero si no llegó, él pensará que me agarraron los indios.
28:01Si no llegamos a Virginia City, no llegaremos a ningún otro sitio.
28:05Podemos dejarlos y marcharnos juntos.
28:08Yo sé que Cartwright no me dejará. Está obligado a entregarme y sé que lo hará.
28:12Pero tú no asesinaste a Billy Coulter. Él tenía su revólver en la mano cuando entró en el cuarto.
28:17¿Y quién sabe eso? Sólo tú y yo, Mary.
28:19¿Entonces lo contaré?
28:21Te dije que debías callarte y no decir nada. Y lo hiciste.
28:25Ahora tampoco quiero que lo cuentes.
28:28No puedo seguir callándolo, George. Sé que te ahorcarán.
28:32¿No piensas en ti?
28:35Tu vida se verá arruinada.
28:38¿Para qué voy a vivir si no puedo estar contigo?
28:41No, no conoces a Paul, George. Pero ya yo no le amaba cuando te conocí.
28:48Es un buen hombre. Lo admiro de veras.
28:53Pero yo nunca lo amé.
28:56No digas esas cosas.
28:59No repitas eso.
29:04Promételo.
29:05¿Quieres que lo prometa?
29:07Quiero que lo prometas.
29:11Lo prometo.
29:31¿Algo nuevo?
29:32No.
29:34No puedo dormir. Estoy nerviosa.
29:36Le decía a la señora Burns que los payutes y casi todos los indios no atacan de noche.
29:44He oído eso antes, pero creo que no es verdad.
29:47Es cierto, no atacan de noche.
29:50Eso es parte de su religión.
29:52Los payutes creen que si un guerrero cae durante la noche, su espíritu al dejarlo vagará entre las sombras y no encontrará su cielo.
30:00Bueno, señora Burns, creo que debe tratar de dormir.
30:05Sí, es cierto. Trataré.
30:15Bueno.
30:17Es mejor que estemos listos para salir de aquí.
30:20No.
30:22No.
30:23No.
30:24No.
30:25No, no.
30:26No.
30:26No.
30:28No.
30:29No.
30:29No.
30:29¡Gracias!
30:59¡Gracias!
31:30Me he cansado mucho tratando de seguirles.
31:35¿No podemos descansar un rato?
31:37Si no quieres que los indios te agarren, será mejor seguir.
31:41¡Vamos!
31:59¡Gracias!
32:29¡Gracias!
32:59¡George! ¡George!
33:01¡George!
33:03¡George!
33:09¡George!
33:11¡George!
33:13Con que así fue, dejó que los indios se la llevaran y no los persiguió
33:35No me extraña, tenía que proteger sus caballos
33:39Los indios le hirieron la cabeza, Tanner
33:43Ya le limpié la herida
33:45Gracias, Cartwright
33:47Su arma está detrás de usted, ¿la ve?
33:55Ya están todos
33:56¡Venga, Tanner!
34:03La señora Burns venía con nosotros
34:06Estaba sola y asustada y no se quejaba
34:09Si no quieren salvarla, la buscaré solo
34:13Tanner, iré con usted
34:15No piensen en tonterías
34:17Aunque lograran alcanzar al grupo de payutes que la raptó
34:21Sé que ellos la matarán cuando les vean
34:24Usted conoce a los indios, Cartwright, y sabe lo que le harán
34:27Cuando se cansen la venderán a los comancheros
34:30Nadie va a impedirme, lo iré por ella
34:33Usted se quedará aquí, Tanner
34:35Sé que no me necesitan
34:36No me importa lo que me ocurra si la salva
34:39Oiga lo que voy a decir, Tanner
34:41Los payutes no le harán daño sin antes celebrar el rapto con una fiesta de todos los indios
34:46Hay un lugar donde ellos no los buscarán
34:49Y es el lugar donde acampan
34:58¿Irán todos?
34:59Sí, iremos todos
35:19No, no, no, no, no, no
35:49No, no, no, no, no, no
36:19Aquí hay un lago
36:28Y aquí hay un corral
36:30Las tiendas están aquí
36:33Tuvimos suerte
36:34Este no es su campamento principal
36:36Es un sitio donde descansa
36:38No creo que haya más de 25 o 30 indios
36:41Vi a un centinela frente a una tienda
36:43Creo que ahí está la señora Burns
36:45Un ataque no nos resultará
36:49Somos muy pocos para eso
36:51Pero yo veo un corral lleno de yeguas
36:55Creo que si las yeguas pudieran salir del corral
36:58Correrían hacia acá buscando los caballos
37:00Sí, pero eso no va a ser fácil
37:02Habría que cortar las cuerdas
37:03Sí, el viento sopla hacia el lago
37:06Podemos contar con eso
37:07¿Hay hierbas altas donde poder esconderse?
37:13Sí, hay hierba
37:14Habría que arrastrarse con cuidado
37:15Si ella está en la tienda de campaña
37:18Yo me encargo de eso
37:20Yo iba con ella
37:21Iré a buscarla
37:22Un solo hombre no podrá rescatarla
37:25Pues iré con él
37:27De acuerdo, vayan los dos
37:32Joe
37:34Encárgate del corral
37:37Bien
37:37Oz, encárgate tú
37:39De cuidar los caballos
37:41Y ahora yo traeré tres de los caballos
37:43Hasta este sitio
37:44¡Gracias!
38:14¡Gracias!
38:15¡Gracias!
38:16¡Gracias!
38:17¡Gracias!
38:18¡Gracias!
38:19¡Gracias!
38:20¡Gracias!
38:21¡Gracias!
38:22¡Gracias!
38:23¡Gracias!
38:24¡Gracias!
38:25¡Gracias!
38:26¡Gracias!
38:27¡Gracias!
38:28¡Gracias!
38:29¡Gracias!
38:31¡Gracias!
38:32¡Gracias!
38:33¡Gracias!
38:34¡Gracias!
38:35¡Gracias!
38:36¡Gracias!
38:37¡Gracias!
38:38¡Gracias!
38:39¡Gracias!
38:40¡Gracias!
38:41¡Gracias!
38:42¡Gracias!
38:43¡Gracias!
38:44¡Gracias!
38:45¡Gracias!
38:46¡Gracias!
39:16¡Gracias!
39:17¡Gracias!
39:46¡Gracias!
39:47¡Gracias!
40:16¡Gracias!
40:17¡Gracias!
40:46¡Gracias!
40:47¡Gracias!
40:48¡Gracias!
40:49¡Gracias!
40:50¡Vamos allí!
40:51¡Gracias!
40:52¡Gracias!
40:53¡Gracias!
40:55¡Gracias!
40:55¡Bien, ¡quienmy fl Aaron!
40:57¡Gracias!
41:27¡Gracias!
41:57¡Gracias!
42:27¡Hombre blanco de engañarnos y huir con mujer!
42:40¡Oh! Voy a ir un momento a arreglar este eje.
42:45Si usted quiere, puede ver algo así.
42:48Su oficina está ahí.
42:50No tengo prisa, Cartwright. Yo pensé que le gustaría poder entrar solo.
43:08Yo voy a contar todo lo que pasó.
43:11Mary, puede que eso me ayude y puede ser que no.
43:16Pero sé que le harás mucho daño a tu reputación.
43:20Te dije que no me importa lo que piensen.
43:22Pero a mí sí. No puedo dejar que la gente te critique.
43:26Que hable de ti cuando pases. No quiero que te ocurra eso.
43:31Lo peor que puede ocurrir es que tenga que ir a la cárcel.
43:35Pero creo que sobreviviré.
43:40No podré resistir eso.
43:42Claro que podrás.
43:45Tú no estás sola.
43:46Tu marido es bueno.
43:49Y tú sabes que él te quiere.
43:51Y que debe ir todos los días a la oficina de la diligencia a ver si saben algo de ti.
43:56Estás empeorando las cosas.
43:58Mary, cree lo que digo.
44:00Te sentías sola y triste cuando estabas en Coulter Corners.
44:03Yo te defendí de Billy Coulter y quise protegerte.
44:06Lo que pasó entre los dos le ha ocurrido a otros.
44:09Pero han logrado olvidarlo.
44:10¿Listo?
44:11¿Listo?
44:40No tengo otro remedio.
44:55Usted estaba preso cuando Ben llegó.
44:56Déjelo libre, Alguacil.
44:58Él mató a Coulter en defensa propia.
45:00Alguacil.
45:02La señora Burns quiere ayudarme porque yo la salvé de los payutes.
45:06Ella le dirá que vio cuando maté a Billy Coulter.
45:09Pero no es cierto.
45:10Ella no estaba en Coulter Corners cuando eso ocurrió.
45:15Gracias por tratar de ayudarme, señora.
45:17Dijo Coulter Corners.
45:18Eso está en el condado de Lexington, ¿eh?
45:20Sí, eso es.
45:23Yo sé que a los pocos días de usted salir de aquí,
45:27el gobernador mandó al juez Speer allá a investigar ciertas cosas.
45:31Dicen que el viejo coronel Coulter hacía lo que quería con la justicia en ese pueblo.
45:35El juez regresó acá cuando los indios atacaron.
45:38Sí.
45:42¿Oyó eso, Tanner?
45:44Sí, lo he oído.
45:47Gracias a Dios.
45:57Al fin estamos juntos.
46:11Tuvo una gran suerte, señora Burns.
46:17No.
46:18No.
46:20No.
46:21No.
46:22No, no, no, no.
46:25Paul, estos son los hombres que me salvaron
46:47Señor Cartwright, mi esposa
46:51Señor Cartwright, no sé cómo agradecérselo
46:53No hace falta
46:55Señor Tanner
46:58Muchas gracias por lo que ha hecho, señor Tanner
47:01Algo así, sé que le he molestado mucho viniendo a preguntar por ella
47:08Todo resultó bien
47:10¿Cómo podré darle las gracias?
47:17Con verla feliz es suficiente
47:18Ya pasó todo
47:20Señor Tanner
47:28Gracias por lo que ha hecho
47:32Adiós, señora Burns
47:36Bueno, gracias
47:48Lo único que yo podía hacer era esperar
47:59Sé que ha sido horrible
48:01Y ellos fueron muy buenos contigo
48:04Sí, eso es verdad, Paul
48:07Todos son muy buenos
48:09Bien, Tanner
48:25Sé que no estará mucho aquí
48:28Cuando salga
48:30Le puedo dar empleo en La Ponderosa
48:33Gracias
48:35Me conviene más irme
48:38Algo así
48:40Si tiene alguna cama
48:42Que no sea muy incómoda
48:44Démela a mí
48:45Lo único que ponemos
48:54Señor
48:54Tú también
48:56Sé que ha sido
48:57ší
48:58Como
48:58Los
48:59Gracias por ver el video.
49:29Gracias por ver el video.
49:59Gracias por ver el video.
50:29Gracias por ver el video.
Recomendada
50:49
|
Próximamente
50:50
50:53
50:44
50:49
50:50
50:46
49:56
50:42
50:42
50:46
49:59
50:49
50:42
49:32
50:48
49:36
50:47
50:46
50:47
49:55
50:47
50:58
50:41
50:03