- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Абонирайте се!
00:30Абонирайте се!
01:00Абонирайте се!
01:30Режисьор Серкан Биринджи
01:32Моите братя и сестри
01:38Абонирайте се!
02:08Абонирайте се!
02:10Абонирайте се!
02:12Дори да беше гладен, дори да...
02:16Абонирайте се!
02:20Абонирайте се!
02:26Абонирайте се!
02:30Абонирайте се!
02:38Абонирайте се!
02:42Абонирайте се!
02:44Абонирайте се!
02:46Абонирайте се!
02:48Абонирайте се!
02:50Абонирайте се!
02:52Абонирайте се!
02:54Абонирайте се!
02:56Абонирайте се!
02:58Абонирайте се!
03:00Абонирайте се!
03:02Абонирайте се!
03:04Абонирайте се!
03:06Абонирайте се!
03:08Абонирайте се!
03:10Абонирайте се!
03:12Абонирайте се!
03:14Абонирайте се!
03:16Абонирайте се!
03:18Абонирайте се!
03:20Не искам да бъда далеч от Батко.
03:24Добре, синко, добре.
03:27Сега идвам. А, Шингю?
03:30Джемиле и Емел, как ще останат сами? Как? Как ще стане това?
03:35Права си, Орхан. Какво ще правим?
03:38Аз ще се погрижа за Емел. Тя ще е с мен.
03:42Не, да ще не може така.
03:45Ще говоря с директора утре да не ходя.
03:47Но ти трябва да отидеш на работа.
03:51Шингю, ти остани при момичетата.
03:54Съгласна ли си? Утре заедно ще дойдете в болницата.
03:57Обади ми се, ако стане нещо през нощта. Знаеш, че много се притеснявам.
04:01Добре, добре. Гуджан, изчакай ме две минути. Сега се връщам.
04:17Деца, трябва да отиде до туалетната. Ох, кръстът така ме стегна.
04:31Внимателно остани.
04:35Добро утро.
04:37Добро утро. Не сте ли на училище?
04:52Не, не отидохме.
04:56Има ли нещо ново?
04:58Не, все същото.
05:02Много ли е зле?
05:04Да.
05:09С нощи Кадир е мръднал ръката си и тя го е видяла.
05:13Сестрата казва, че понякога това се случва, но аз я не иска да повярва.
05:18Цяла нощ чака пред прозореца дали пак ще размърда ръката си.
05:22Как си?
05:35Добре съм.
05:37С нощи Батко размърда пръстите на ръката си.
05:43Така ли?
05:45Това е много хубава новина.
05:47Много хубава новина.
05:48Така е.
05:50Сякаш ми направи някакъв знак.
05:53Сякаш ми каза, че ще оздравее.
05:56Аз така го разбрах, но сестрата не ми вярва.
05:59Казва, че е било случайно движение.
06:02Аз ти вярвам.
06:04Вярваш ли ми?
06:06Да.
06:11Ти си му сестра.
06:13Никой не го познава по-добре от теб.
06:15Възможно е.
06:18Както казваш, Кадир да ти е дал знак.
06:21И аз така мисля.
06:24Да напак го направи.
06:30Искаш ли за малко да седнеш и да затвориш очи?
06:34През това време аз ще наблюдавам Кадир от тук.
06:38Какво ще кажеш?
06:39Ако раздвижи ръката си?
06:42Веднага ще ти съобщя.
06:44Нали съм до теб?
06:45Тук съм.
06:50Добре, но не спирай да го гледаш.
06:54Добре, ще го гледам.
06:57Обещавам.
06:58Хайде.
06:59Мелиса, как е?
07:00Мелиса, как е?
07:01Мелиса, как е?
07:03Мелиса, как е?
07:08Мелиса, как е?
07:10Реагирала много зле.
07:13Майка им не могла да се справи и дала успокоително.
07:17когато друг тръгнал все още спяла.
07:20Мелиса, как е?
07:21Мелиса, как е?
07:23Реагирала много зле.
07:25Майка им не могла да се справи и дала успокоително.
07:29Когато друг тръгнал все още спяла.
07:32Горката.
07:36Кой знае как се е разстроила.
07:47Сичо, открили ли са нещо?
08:01Нищо. Нищо не се открили.
08:04На мястото на катастрофата няма камери.
08:07Кой го е докарал?
08:08Предболницата спряла кола, но не е на осветено място.
08:13Слязал някакъв човек, не се вижда никакъв номер, нищо.
08:16Дали този, който го е ударил, не го е докарал до тук, заради огризения на съвеста?
08:23Не знам, моето момче, и това е възможно.
08:26Ударил го и го докарал тук.
08:29Що за съвест е това?
08:31Ако това е огризение на съвеста...
08:46Добре, ти ще ми се обадиш.
08:49Какво казва?
08:52И до рука в болницата, това ми каза.
08:55Още ли е в интензивното?
08:58Няма промяна.
08:59Татко, какво му е на Кадир?
09:08Мелиса, добре ли си?
09:12Добре ли си?
09:13Добре ли си, миличка?
09:17Попитах, какво му е на Кадир?
09:19Кадир е излязъл от операция в интензивно отделение.
09:30Мамо, казахте, че му няма нищо.
09:34Или сте ме излагали?
09:35Не, какво говориш?
09:38Защо да те лъжим, дъщте?
09:39Казах ти, че няма опасност за живота му.
09:43В интензивно отделение.
09:44Що здравее?
09:46Татко, заведи ме при него.
09:49Момичето ми...
09:52Твоято отиване там няма да промени нищо.
09:56Момчето е в интензивното.
09:58Никого не пускат при него.
10:00Зейнхела е там.
10:02Ако стане...
10:02Татко, казах ти, че искам да отида.
10:05Ако на ме заведеш, аз ще отида сама.
10:09Добре.
10:11Добре.
10:12Ще те заведя, обещавам.
10:14На Татко, хубавото момиче.
10:16Добре.
10:19Миличка, ти не си яла нищо от вчера.
10:27Много си чувствителна.
10:28Ще припаднеш там, да пази Бог.
10:31Хайде, ела, да хапнеш нещо.
10:33Ето ги идват.
10:51Добро утро.
10:52Добро утро.
10:54Чухте ли новината?
10:55Кадирс, наш ти е катастрофирал.
11:00Сега е в интензивното.
11:03Била е с мотора на Мазлом.
11:05Казва, че е тежко ранен.
11:10Да, научихме от Мелиса.
11:14Наистина.
11:15Нали ти е сестра?
11:16А тя как е?
11:20Много се разстрои.
11:23И Мазлом не е добре.
11:25Ще отида при него.
11:27После ще се видим.
11:31Ти защо не остана с нощи у нас?
11:33Пак ли спа в колата?
11:35Говорихме с баща ми и се разбрахме.
11:38Останах при тях.
11:38Какво?
11:41Как така?
11:44Върнах се в дома си, Харика.
11:51Добре е.
11:54Да ти е честито новото семейство.
11:59Ти добре ли си?
12:01Гледаш с празен поглед.
12:04Добре съм.
12:05Притеснявам се за Мелиса.
12:10За това.
12:12Добре.
12:13Кажете ми, ако научите нещо за Кадир.
12:22Сюсен.
12:23Знам, че и за два нота е много труден период.
12:27Но не трябва да казваш на никого.
12:29Чули?
12:30Ако проговориш ти и Мелиса,
12:32ще влезете в затвора.
12:35Добре, добре.
12:37Няма да кажа нищо на никого.
12:42Хайде.
12:44Изяж си кекса
12:45и после ще отидем, момичето ми.
12:48Пятко,
12:49не искам никакъв кекс.
12:51Искам да отида при Кадир.
12:53Искам да отида при Кадир,
12:55да тръгваме.
12:55Но ти въобще не ме слушаш.
12:58Казах ти, че ще отидем.
12:59Не съм казал друго.
13:01Но хъпни нещо.
13:02Нали?
13:03Да, миличка.
13:05Изяж си кекса и спий си водата.
13:06Ето, пийни си вода.
13:08Хайде.
13:08Престанете!
13:15Не искам никаква вода.
13:17С нощи ми дадохте вода.
13:18Испах цял ден.
13:20Не успях да отида при Кадир.
13:21Не успях да отида.
13:23Не успях да отида.
13:25Не искам пак да стане така.
13:27Не искам.
13:28Мелиса,
13:29дадох ти успокоително,
13:30за да се почувстваш по-добре
13:32и да се отпуснеш.
13:33Не съм по-добре,
13:34като стоя тук.
13:35Не съм.
13:35Татко, моля те.
13:37Трябва да отида при Кадир.
13:38Трябва да се убедя,
13:39че е добре.
13:40Трябва да отида при Кадир,
13:41татко.
13:42Татко.
13:43Добре.
13:45Ще те заведа при Кадир.
13:47При едно условие.
13:50Когато отидем,
13:51няма да говориш на никого
13:53за катастрофата,
13:55дори на батко си.
13:56Да, моето момиче, моля те.
13:58Това е много важно.
13:59Разбрали?
14:00Ако се разчуе,
14:01грозин и голяма беда.
14:03Как мислят?
14:06Кое е блъснал, Кадир?
14:09Не знаят нищо.
14:12Мислят, че извършителят
14:13те е избягал.
14:16Защо?
14:18Защо не казахте,
14:20че аз съм го направила?
14:21Мелиса,
14:22принцесо,
14:24ти си само на 17.
14:26Нямаш шофьорска книжка.
14:28Блъснала си човек.
14:30Ако това се разчуе,
14:31ти и приятелката ти
14:33отива те в затвора.
14:36Нима искаш младостта ти да премине
14:37между четири стени?
14:39Така е да ще.
14:40И Кадир не би го искал.
14:43Ще иска като оздравее
14:44да те вижда до себе си.
14:46Така е.
14:47Майка ти е абсолютно права,
14:49миличка.
14:50Кадир ще оздравее.
14:51Като дойде в съзнание,
14:52ще попита за теб.
14:54Ако вече си в затвора,
14:56няма да можем нищо да променим.
14:58Мелиса,
14:58дори Кадир да отрече,
14:59че се оплаква,
15:01нищо няма да се промени.
15:02Дори да си майка му,
15:04баща му или гаджетто му,
15:05нищо няма да се промени.
15:07За това никой друг,
15:09освен мен, теб и майка ти,
15:11Кан и Сюсен,
15:12не трябва да знае.
15:14Ако ми дадеш дума,
15:15ще те заведа,
15:16при Кадир.
15:17Но ако кажеш,
15:18че ще проговориш за твое добро,
15:20ще те затворя в тази къща
15:22и няма да се покажеш навън.
15:25Решавай.
15:29Добре.
15:31Добре, няма да кажа нищо.
15:36Добре.
15:37сега се облечи
15:43и ще те заведа,
15:45при Кадир.
15:46Хайде, скъп.
15:55Океев, какво правиш?
15:57Това добра идея ли?
16:01Виждаш каква е ситуацията.
16:04Ако имаш по-добра идея,
16:06кажи, ще я изпълня.
16:11Какво да правим?
16:13Да дойде ли с вас?
16:14Не, не.
16:14Не дай да идваш.
16:15Не идвай.
16:16Ще привлечем внимание.
16:18Аз ще я заведа,
16:19да види Кадир.
16:20няма да стоим много
16:22и ще се върнем.
16:23Кадир?
16:44Кадир?
16:45Кадир?
16:46Кадир?
17:16Кадир?
17:17Кадир?
17:18Кадир?
17:19Кадир?
17:20Какво казват лекарите?
17:24Ударен е много лошо
17:26при катастрофата.
17:27Наранени са и вътрешните му органи.
17:29Чакаме и ще видим.
17:31Любими, моля те,
17:36събуди се.
17:37Много те, моля,
17:38събуди се.
17:39Моля те, чуй ме.
17:43Аз
17:43много ти се извинявам.
17:47Много ти се извинявам.
17:49Много ти се извинявам.
17:51Да ще.
17:52Мелиса.
17:58Моля те,
17:59не прави така.
18:01Какво говорихме вкъщи?
18:03Татко.
18:05Татко, аз.
18:06Аз.
18:07Аз не исках да стане така.
18:09Да ще.
18:10Моля те.
18:11Не исках да стане така.
18:13Моето момиче,
18:14Нела,
18:15няма полза от това.
18:17Няма полза от това,
18:18което правиш.
18:20Няма полза и за Кадир.
18:22помисли за приятелката си.
18:26Сюсен ще влезе в затвора.
18:30Но, татко,
18:31ако стане...
18:33Ако стане нещо с Кадир...
18:35Няма да стане.
18:37Няма да стане нищо лошо.
18:39Ще говоря с лекарите.
18:41Ако трябва,
18:41ще намеря други лекари.
18:44Заради теб ще направя всичко за Кадир.
18:52Много те обичам.
19:05Много те обичам.
19:10Моля те,
19:11събуди се.
19:11събуди се, любими.
19:14господин Орхан,
19:32ние ще си тръгваме.
19:34Дъщеря ми е съсипана.
19:35Разбира се.
19:38Много е разстроена.
19:40Тръгвайте най-добре.
19:41Ако ви трябва нещо,
19:43дорока е тук.
19:46Добре.
19:50Деца.
19:53Много съжалявам.
19:54Хайде, дъщеря.
20:02Хайде, Мелиса.
20:12Аз...
20:13Аз...
20:16Много съжалявам.
20:19Много съжалявам.
20:20Хайде.
20:24Това е приятелката на Кадир, нали?
20:36Да.
20:38Гурката направо е съсипана.
20:40Ох...
20:42Чух за катастрофата на Кадир.
21:10Много съжалявам.
21:14Благодаря.
21:18Той как е сега?
21:22Все още е в интензивното.
21:28Дано се върне жив и здрав.
21:35Какво става?
21:36Нещо лошо ли казах?
21:38Не.
21:40Прозвуча ми странно, че пожела нещо хубаво за човек.
21:45От това семейство.
21:47Е, баткото в семейството е.
21:53Има много силен характер.
21:58Бдеж е над всеки един от семейството.
22:03Чух за останалото между вас.
22:05Отношенията ви не са били съвсем нормални.
22:09Дори сте се сбили?
22:14Така е.
22:16Станаха някои дивашки неща.
22:22Някой хвърли камък,
22:25за да пострадат много хора след това.
22:28Ако стане нещо с Кадир,
22:40семейството ще се съсипе.
22:42неодавна изгубих.
22:48Кака си?
22:49Аз съболезнования.
23:02Аз те разбирам.
23:04Майка ми.
23:14Когато издъхваше,
23:19държеше ръката ми.
23:21беше най-ужасният ден в живота ми.
23:30Както иде?
23:46Ако
23:46научиш нещо за най-великият брат,
23:51ще ми кажеш, нали?
23:52Да.
23:56Знае се, че се карахме.
23:58Това училище е пълно
23:59с толкова пръзноглави хора,
24:00които си мислят,
24:01че ако той умрява, ще се зарадвам.
24:04Но
24:04истината е, че това не е така.
24:09Добре.
24:22Ако
24:37не искаш да останеш сама или
24:40искаш да поплачаш,
24:46пред някого намерим.
24:50До скоро.
24:52Чао, умно, мумиќе.
25:01Чао, умно, мумиќе.
25:22Чао, умно, мумиќе.
25:31Чао, умно, мумиќе.
25:41Чао, умно, мумиќе.
25:50Чао, умно, мумиќе.
25:52Чао, умно, мумиќе.
25:53Чао, умно, мумиќе.
25:54Чао, умно, мумиќе.
25:56Чао, умно, мумиќе.
26:00Батко, оздравял си!
26:26Да, миличка. Аз съм много добре.
26:29Така се изплаших да не умреш. Всички се изплашиха.
26:32Кака? Батко Юмер, Чичо Леля. Всички се изплашиха.
26:38Ако умрът, ще ви оставя ли сами?
26:42Така ли мислиш, наистина?
26:47Миличка, и как ще стане това?
26:49Ако умрът, което все някога ще стане,
26:55аз ще продължа винаги да съм до вас.
26:57Винаги.
26:59Когато поискаш, можеш да ме видиш в сърцето си.
27:05Както виждам мама и татко ли?
27:07Да, миличка. Както виждаш мама и татко.
27:11Но няма да мога да те прегръщам.
27:14Виж. Ела.
27:15Когато погледнеш към слънцето,
27:30усети колко много те обичам.
27:31Когато завали дъжд,
27:35си представи, че съм до теб и те прегръщам.
27:39Разбрахме ли се?
27:40КОНЕЦ
27:45КОНЕЦ
28:15Батко, става нещо с Батко.
28:22Батко?
28:22Батко!
28:23Батко!
28:24Става нещо.
28:25Докторе, сестра, помогнете ни.
28:30Апаратът на Батко пишти.
28:32Няма ли никой тук?
28:33Помогнете ни.
28:35Няма ли лекари?
28:38Тичай, тичай.
28:39Апаратът опишти.
28:41Батко, не ни остави.
28:42Всички сме тук.
28:43Батко!
28:44Батко!
28:45Дръж се, Батко!
28:46Дръж се!
28:46Как е кръвното?
28:47Бада, докторе.
28:48Направете нещо.
28:49Батко, ще се спаси!
28:50Ще се спаси!
28:51120.
28:58Хайде!
28:59Дръж се, моля те!
29:01Батко!
29:01Спасете, Батко!
29:08Батко!
29:09Не ни остави, моля те!
29:11Така не става!
29:12Направи нещо!
29:13Направи нещо и го спаси!
29:16Батко, не ни остави!
29:18Батко!
29:19Хайде, момче, дръж се!
29:21Батко!
29:23Батко!
29:24Кадир, много си млад синко!
29:26Моля те, дръж се!
29:28Батко!
29:30Спасете, Батко!
29:32Спасете, Батко!
29:33Батко, не умирај!
29:42Батко, не ни оставяј!
29:57Батко, не ни оставяј!
29:59Моле те!
30:04Каде сте?
30:15Мамо?
30:16Сине!
30:19Батко!
30:19Батко!
30:21Батко!
30:27Батко!
30:27Батко!
30:27Толкова ми липсвахте!
30:33Батко!
30:42Батко!
30:43Защо си тук, сине?
30:44Върни се обратно!
30:46Малките те чакат!
30:48Върни се при тях!
30:49Мамо, позволи ми да дойда с вас!
30:52Моля те!
30:52Не може, момчето ми!
30:55Още си твърде млад!
30:58Но оставя и сами малките!
31:04Татко, вече много си изморих!
31:11Моля ви да дойде с вас!
31:13Моля ви!
31:16Татко!
31:19Аз умирам!
31:20Татко!
31:41Татко!
31:42Татко!
31:42Таты, татко!
31:43Тати, таты, тptsеки татко!
31:50Татко!
31:50Абонирайте се!
32:20Не покривайте, Батко! Не го покривайте! Не дайте!
32:37Не го покривайте!
32:40Батко! Батко!
32:45Събуди се, Батко! Отвори очи! Батко! Събуди се!
32:50Събуди се, Батко! Събуди се! Отвори очи! Молете!
32:55Събуди се, Батко! Събуди се!
33:12Батко!
33:13Батко!
33:14Аз не мога без теб!
33:16Батко!
33:17Батко!
33:18Батко!
33:20Батко!
33:22Батко!
33:25Батко!
33:27Батко!
33:29Кадир!
33:30Кадир!
33:31Батко!
33:32Батко!
33:33Аз го нарекох така, Кадир!
33:36Кадир!
33:38Кадир!
33:58Батко, нене устагай!
34:00То е моят батко!
34:02Батко!
34:05Батко!
34:06Пусни ме!
34:07Батко!
34:08Батко!
34:10Батко!
34:12Пусни ме!
34:15Батко!
34:17Батко!
34:20Батко!
34:23Батко!
34:27Батко!
34:30Батко!
35:00Не!
35:07Не!
35:09Не!
35:12Не!
35:30Не!
35:32Не!
35:34Не!
35:36Не!
35:38Не!
35:40Батко!
35:50Батко!
35:51Батко!
35:52Батко!
35:53Батко!
35:57Дурок!
35:58Нали си в болницата?
36:00Какво остава с Кадир?
36:02Мелиса!
36:04Изгубихме Кадир!
36:08Батко!
36:09Батко!
36:11Батко!
36:12Батко!
36:14Батко!
36:16Батко!
36:17Батко!
36:18Какие события!
36:19Не!
36:20НЕ!
36:25НЕ!
36:30НЕ!
36:33НЕ!
36:35НЕ!
36:37НЕ!
36:39НЕ!
36:41Аз кубих!
36:45Аз кубих!
36:47Заради мен!
36:49Заради мен!
36:51Заради мен!
36:53Заради мен!
36:55Заради мен!
36:57Заради мен!
36:59Заради мен!
37:01Заради мен!
37:03Заради мен!
37:05Заради мен!
37:11Заради мен!
37:15Заради мен!
37:17Да ще, да ще, успокой се.
37:26Мелиса, успокой се.
37:30Миличка, не дей, моля те.
37:34Заради мен.
37:35Заради мен.
37:37Заради мен.
37:38Заради мен.
37:50Заради мен.
37:52Заради мен.
38:08Заради мен.
38:38Заради мен.
39:08Заради мен.
39:38Заболезнования.
39:40Заради мен.
39:42Заради мен.
39:44Заради мен.
39:46Заради мен.
39:52Заради мен.
39:54Заради мен.
39:58Абонирайте се!
40:28Абонирайте се!
40:58Абонирайте се!
41:28Абонирайте се!
41:30Абонирайте се!
41:32Абонирайте се!
41:36Абонирайте се!
41:38Абонирайте се!
41:40Абонирайте се!
41:42Абонирайте се!
41:46Абонирайте се!
42:20Абонирайте се!
42:22Абонирайте се!
42:56Абонирайте се!
42:58Абонирайте се!
43:00Абонирайте се!
43:02Абонирайте се!
43:04Абонирайте се!
43:06Абонирайте се!
43:38Абонирайте се!
43:40Абонирайте се!
43:42Абонирайте се!
43:44Абонирайте се!
43:46Абонирайте се!
43:48Абонирайте се!
43:50Абонирайте се!
43:52Абонирайте се!
43:54Абонирайте се!
43:56Ролите озвучиха артистите
43:58Елена Бойчева,
43:59Мими Орданова,
44:00Петър Бонев,
44:01Симеон Владов,
44:02Иван Велчев,
44:04Преводач Мариела Бонева,
44:06Тон режисьор Добрин Василев,
44:08Режисьор на дублажа Добрин Добрев,
44:11Студио Медиа Линк.
44:26Абонирайте се!
44:40But不 Excellence,
44:41Абонирайте се!
44:56Дъндън ии, иърът бълки,
45:00Гокъзъзътърът пъържува,
45:03Къщък пънцерем, да...
Recommended
44:13
|
Up next
48:20
50:40
47:50
48:12
45:06
40:49
42:19
44:44
44:18
41:42
42:56
45:17
42:37
41:52
44:27
43:31