- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Абонирайте се!
00:30Абонирайте се!
01:00Абонирайте се!
01:30Абонирайте се!
01:32Абонирайте се!
01:34Абонирайте се!
01:36Абонирайте се!
01:38Абонирайте се!
01:40Абонирайте се!
01:44Абонирайте се!
01:46Абонирайте се!
01:48Абонирайте се!
01:50Абонирайте се!
01:52Абонирайте се!
01:54Абонирайте се!
01:56Абонирайте се!
01:58Абонирайте се!
02:00Абонирайте се!
02:02Абонирайте се!
02:04Абонирайте се!
02:06Абонирайте се!
02:08Абонирайте се!
02:10Абонирайте се!
02:12Абонирайте се!
02:14Штава е!
02:23Абонирайте се!
02:24Абонирайте се!
02:26Абонирайте се!
02:28Здравейте!
02:34Не сме закъснели, нали?
02:35Не, не, сега вдигнахме масата, е лате.
02:38Добре, дошли.
02:39Здравейте.
02:41Тук е много хубаво.
02:44Уютно.
02:45И да не ти харесва, няма какво да направиш.
02:47Ако искаш да решаваш задачи,
02:50мястото е тук.
02:58Кадир.
03:03Днес ти извънях, но май не си чул.
03:08Главата ме боли.
03:11Бях изключил звука, извини ме.
03:14Разбира се.
03:16Изглеждаш изморен.
03:21Ей, как мина вторият ти ден?
03:25Отново ти постави рекорд.
03:28Не беше зле.
03:32Както и да е.
03:37Имам работа.
03:39Като се върна, ще говорим.
03:40А сега трябва да тръгвам.
03:43Приятно учене.
03:45Благодаря.
03:47Добре.
03:48Добре.
03:58Кадир е странен днес.
04:02Или и на мен така ми се струва.
04:05Не знам.
04:06Откакто сме се прибрали, е замислен.
04:09Да не е станало нещо в работата.
04:11Не знам.
04:13Може наистина да е изморен.
04:15Съпак е стресиращо да си отговорен за продажбите.
04:19Да, възможно е.
04:22Късно е.
04:22Ще доведа ем ел.
04:23Сънко.
04:51Сънко.
04:53Синко, на къде?
05:06Всичко е на речичо.
05:07Имам работа, трябва да я уредя.
05:09По това време?
05:10Станало ли е нещо?
05:12Не, не е важно.
05:13Като се върна, ще ти разкажа.
05:15А, добре.
05:16Хубаво, добре.
05:17Аз ще съм на двор.
05:19Ще напаля огън да поговорим, като се върнеш.
05:21Добре.
05:22Батко.
05:27Да?
05:28Забравил си телефона си.
05:33Разсеен съм.
05:35Съжалявам.
05:38Батко, добре ли си?
05:40Да, братко.
05:42Нищо ми няма.
05:43Сериозно ли?
05:44Да, сериозно.
05:46Добре съм, Ела.
05:46О, а сребнувам.
06:10Виждаш, нали, Чичо?
06:37Днес всички искат да ме прегърнат.
06:43Колко много ме обичат, а?
06:45Разбира се, че те обичат.
06:46Ти си най-добрият брат.
06:49Ти си им всичко, синко.
06:52Няма как да не те обичат.
06:53И те сами всичко.
06:57Ела, скъпа.
07:20Хайде, влизайте.
07:21Студено е.
07:24Тръгвай, ние влизаме.
07:25Не закъснявай.
07:30Добре, Чичо.
07:31Добре, Чичко.
07:31Абонирайте се!
08:01Абонирайте се!
08:31Абонирайте се!
09:01Абонирайте се!
09:31Абонирайте се!
09:39Абонирайте се!
09:40Абонирайте се!
09:41Абонирайте се!
09:51Абонирайте се!
10:21Абонирайте се!
10:22Абонирайте се!
10:23Абонирайте се!
10:25Абонирайте се!
10:26Абонирайте се!
10:28Абонирайте се!
12:59Абонирайте се!
13:00Абонирайте се!
13:01Абонирайте се!
13:32Абонирайте се!
13:34Абонирайте се!
13:35Абонирайте се!
13:37Абонирайте се!
13:38Абонирайте се!
13:39Абонирайте се!
13:40Абонирайте се!
13:41Абонирайте се!
13:42Абонирайте се!
13:43Абонирайте се!
13:44Абонирайте се!
13:45Абонирайте се!
13:46Абонирайте се!
13:47Абонирайте се!
13:48Абонирайте се!
13:49Абонирайте се!
14:07Ще те убия екиватъку!
14:12Ще те съсипя!
14:13Ще те накарам да си платиш за стореното!
14:43Кадир!
14:46Кадир, стой! Не прави грешка!
14:57Кадир!
14:59Кадир, трябва да отидеш в полицията! Кадир!
15:03Кадир, спри!
15:13Качихме женати в колата! Говорихме! Обедих я! След това ни бутна камион! Шанс! Аз се измъкнах невредим, фели!
15:33Качихме женати в колата!
15:37Помощ!
15:42Помощ!
15:45Кадир!
15:47Остави го да умре!
15:48Вели! Вели, не!
15:50Трябва да отидеш в полицията! Къде си тръгнал?
16:01Намерих другата свещ! Спокойно!
16:10До кога няма да има ток?
16:12Дали ще може да учим?
16:14Младежи, дойдох да ви даря със светлина!
16:22На теб ли дължим липсата на ток?
16:24А?
16:28Преди не беше платил тока, затова го спряха!
16:31Защо ми го натягвате?
16:33Беше моментна грешка!
16:36Този път повредът е обща!
16:39Казаха, че може да няма ток до сутринта!
16:41Така ли?
16:43Значи няма да учим тази вечер!
16:45Да учим по обяд!
16:47Да, така ще направим!
16:50Хайде, да тръгваме!
16:53Милиса, ако вкъщи няма ток, няма да се прибера!
16:56Ще остана у вас!
16:58Добре, заповядай!
17:03Аз...
17:04Аз се страхувам от тъмното!
17:08Много се страхувам, когато съм сама!
17:11Вашите не са ли у вас?
17:17Живея сама!
17:21Мама е при приятеля си!
17:26Татко е в Украина!
17:29С новото си семейство!
17:30Аз да не притеснявам, Кадир!
17:40Кажете му, когато се върне, че сме тръгнали по-рано!
17:44Добре, добре! Не се притеснявай! Ще ти се обади!
17:47До утре!
17:48Ще дойде с вас!
17:52Внимавай, да не се изгориш!
17:54И да не я разсипя!
17:56Да, внимавай!
17:57Ясно! Пак ще се еде пица!
18:13Ще те убия!
18:15Кадир!
18:16Ще те убия!
18:17Ще те убия!
18:19Чуваш ли?
18:19Какво правиш?
18:21Кадир, какво? Спри!
18:22Негодник!
18:23Ки си убил, татко?
18:25Кадир, стой!
18:26Стой!
18:27С очите си видях как си го убил, негоднико!
18:30Момент да поговорим!
18:31Момент, Кадир!
18:32За какво?
18:33За какво ще говорим, а? За какво?
18:35Аз знам всичко!
18:37Всичко знам!
18:38Ти си убил, татко!
18:39Знам го!
18:42Ще те убия!
18:44Ще те убия!
18:45Стой, Кадир!
18:45Беше инцидент!
18:46Инцидент!
18:47Татко ти ме притисна!
18:49Не е било инцидент!
18:51Не е било!
18:52Камна се, че беше!
18:53Той ме притисна!
18:54Спри!
18:58Ставай!
19:00Ставай!
19:00Ставай!
19:03Чуй ме!
19:05Негоднико, чуй ме!
19:07Мога да те прибия!
19:08Да те прибия и край!
19:09Но няма да го направя, Кив!
19:10Няма!
19:12Няма да го направя!
19:15Няма!
19:16Но знаеш ли какво ще сторя, а?
19:18Чуй ме!
19:19Виждаш ли това?
19:20Ето това!
19:21Ще предам в първото управление по пътя!
19:23Ще те вкарат в затвора!
19:25Ще изгниеш там до края на живота си!
19:27Негодник такъв!
19:29Негодник!
19:30До края на живота си ще гниеш там!
19:34Кадир, стой!
19:42Стой!
19:44Стой!
19:44Кадир!
19:50Татко!
19:52Татко, добре ли си?
19:54Да те заведе ли в болница?
19:56Не, колата, колата!
19:58Да го проследим!
19:59Бързо!
20:00Хайде, да тръгваме!
20:01Хайде!
20:01Здравейте за четири стоти!
20:15Разбира се!
20:15Когато съм далеч от теб, не спирам да мисля за усмивката ти!
20:42Заповядайте!
20:50Благодаря!
20:51Лека вечер!
20:51Лека е на вас!
20:55Искаш ли нещо?
20:56Не, благодаря!
21:05Какво стана?
21:07Притиснах се е с вратата!
21:08Нека да видя!
21:12Дай!
21:13Дай да погледна!
21:15Мелиса!
21:16Момент спокойно!
21:17Ще сложим лед!
21:18Няма ли лед тук?
21:20Не, не, да се прибираме!
21:21Как ще карам?
21:23Добре, ако се злее, аз ще карам!
21:25Тя нямаш книжка!
21:26Мелиса!
21:27Не знам!
21:28Ще минем по украйните улици!
21:30Там няма трафик!
21:31Аз мога да шофирам!
21:33Не знам!
21:34Но аз не съм в състояние!
21:36Ти ще се справиш ли?
21:37Да, да, хайде! Няма друг начин!
21:46Много ме боли!
21:47Много ме боли!
22:17Изпревари го!
22:25Хайде!
22:31Кадир!
22:33Кадир!
22:34Стой!
22:34Кадир!
22:34Мини пред него!
22:43Хайде!
22:44Как да го изпреваряш?
22:45Ще катастрофираме!
22:46Не мога!
22:46Трябва да спре!
22:48Трябва да спре!
22:49Хайде!
22:50Добре, ще се опитам!
22:51Добре!
22:51Каде отиваш!
22:54Каде отиваш!
22:58Каде отиваш!
23:04Добре е шофириш!
23:06Справяш се!
23:07Надух главата на татко и батко!
23:10Бяха принудени да ме научат!
23:11Нищо, ти внимавай!
23:14Скоро пристигаме!
23:28Мини пред него!
23:29Давай!
23:30Татко, как ще катастрофираме?
23:31Виж!
23:32Давай!
23:32Мини пред него!
23:33Не ме нервирай!
23:34Мини пред него!
23:35Спри!
23:41Кадир, спри!
23:43Спри!
23:49Как е ръката ти?
23:50Боли ли много?
23:52Не, не ме боли, но е неприятно.
23:55Както и да е.
23:57Остава малко.
23:58Да.
24:05Меллиса!
24:21Меллиса!
24:23Ме!
24:35Блъснаш човек.
24:58Блъснаш човек.
24:59Блъснах някого.
25:01Катастрофирах.
25:02Катастрофирах.
25:03Катастрофирах.
25:04Добре, е спокойно.
25:06Ако е станало нещо.
25:07Ако е мъртъв.
25:08Ако има нещо.
25:09Не, не, не, не, няма как.
25:10Стига, ще проверя.
25:13Кадир.
25:15Кадир, добре ли си?
25:22Има пулс.
25:23Жив е.
25:24Жив е.
25:24Какво ще правим?
25:29Какво ще правим сега?
25:30Какво?
25:31Сине, не знам.
25:32Не знам.
25:33Объркан съм.
25:33Не знам.
25:34Подяволите.
25:35Подяволите.
25:41Мелиса?
25:44Татко?
25:47Татко?
25:48Татко, аз го блъснах.
25:50Аз го блъснах.
25:51Аз, аз блъснах.
25:52Човека, татко.
25:53Аз, аз го блъснах.
25:54Аз съм виновна.
25:55Да ще.
25:56Да ще.
25:56Ти нямаш книжка.
25:57Нямаш книжка.
25:58Защо?
26:00Защо шофираш?
26:01Защо дъждеря ми шофираше без книжка?
26:05Ръката ме е боли.
26:07Мелиса каза, че може да шофира.
26:08Подяволите!
26:09Блъснах, човек.
26:12Блъснах, човек.
26:13Добре ли е?
26:14Добре ли е?
26:16Дали е?
26:23Кадир?
26:30Кадир?
26:30Кадир?
26:31Кадир?
26:31Мелиса!
26:32Кадир!
26:33Кадир!
26:34Кадир!
26:35Кажете жив е!
26:36Скъпа, жив е!
26:37Молете!
26:38Дъжте!
26:39Кадир!
26:40Какво направи?
26:41Кадир!
26:42Кадир!
26:43Кадир!
26:45Мелиса!
26:48Мелиса!
26:49Мелиса!
27:01Кан, трябва да отведем Мелиса от тук.
27:05Веднага трябва да я отведем.
27:08Помогни ми!
27:09Отвори вратата!
27:18Чуй ме!
27:20Качи Мелиса в колата.
27:21Трябва да я отведем от тук.
27:23Разбрали?
27:23Мелиса трябва да се махне от тук.
27:29Сюсен!
27:30Сюсен!
27:31Сюсен, чуй ме!
27:33Сюсен, чуй ме!
27:35Тази кола е твоя, нали?
27:38Добре.
27:39Чуй ме.
27:40Ако някой разбере за тази катастрофа,
27:42тие дъщеря ми ще пострадате.
27:44Кадире блъснат с твоята кола.
27:46Разбрали ме?
27:46Разбрали ме!
27:47И двете ще изгниете в затвора.
27:51Затова никой няма да разбира.
27:54Сега се качи в колата.
27:57Момича, качи се!
27:58Ще заведете Кадир в волница, нали?
28:01Не.
28:02Ще го оставя тук.
28:04Да ще ти полудяли!
28:05Разбира се, че ще го заведа!
28:07Качвай се!
28:08Качвай се!
28:08Кан, чуй ме.
28:13Слушай ме.
28:14Сестра ти, няма книжка.
28:18Слушай ме, молете, разбрали?
28:20Така, ще ги заведеш у дома.
28:22Мелиса и Сюсен.
28:24Ще говоря с Набахат.
28:25Ще й разкажа всичко.
28:26Когато Мелиса отвори очи, ще й кажеш, че Кадир е добре.
28:29Той ще се оправи.
28:30Ще го заведа в болница.
28:32Разбрали?
28:32Да, да.
28:33Добре.
28:33Хайде, момчето ми.
28:35Сега ми докарай колата.
28:36Докарай колата!
28:37Хайде!
28:37Ех, Кадир.
28:48Ех, Кадир, струваше ли си?
28:51Струваше ли си да го правиш?
28:54Какво ще прави, Естеп?
28:59Ела тук.
29:02Ето.
29:05Хайде.
29:06Синко.
29:07Поверевам ти се страте.
29:09Хайде, дате видео.
29:10Хайде.
29:11Хайде.
29:12Хайде!
29:12Хайде!
29:12Хайде!
29:12Хайде!
29:42Къде е, Кадир? Още не се е прибрал.
29:45Вече се притеснявам.
29:47Ще му се обадя.
30:05Под дяволите! Под дяволите!
30:12Не отговаря.
30:16Да, но не се е случило нещо.
30:18Може да се прибира, нали е с мотор?
30:21За това не отговаря.
30:23Възможно е.
30:39Какво искаш?
30:40Много добре, слушай. Какво ще ти кажа?
30:43Нямам за какво да говоря с теб, Акиф.
30:47Адвокатите ни вече...
30:48Не бахат! Замълчи и ме, слушай!
30:50Мелиса катастрофира! Разбрали?
30:55Мелиса е катастрофирала?
30:58Акиф, как ви ги говориш?
31:01Къде е? Добре ли е?
31:02Мелиса, добре ли е? Кажи им истината.
31:05Добре е. Добре е. Кан ще я докара.
31:07Кан ли?
31:08Жено, замълчи! Слушай ме.
31:10Мелиса блъсна кадир с колата на Сюсен.
31:14Състоянието на момчето е тежко.
31:16Ще го закарам в болницата.
31:18Акиф, какво говориш?
31:20Как може такова нещо? Как може?
31:22Чуй ме, като дойда,
31:24ще ти обясня всичко.
31:25Но сега трябва да си силна.
31:28Не трябва да позволяваш да допусне грешка.
31:30Разбрали ме?
31:31Набахат, ще го направиш ли?
31:35Добре, добре.
31:36Ще го направя.
31:37Какво да направя, кажи ми?
31:39Мелиса, припадна.
31:40Когато отвори очи, ще иска да види кадир.
31:43Ясно ли е? Трябва да я спреш.
31:45Трябва да я спреш.
31:47Заключи вратата.
31:49Ако трябва я вържи,
31:50направи каквото трябва.
31:52Но не позволявай за нищо на света да излезе.
31:55Ясно ли е?
31:55Добре, Кив. Добре.
31:57Добре.
31:58Дороко дома ли е?
31:59Не, при Берке ще учат.
32:02Добре.
32:03Ако се обади,
32:04няма да говориш за този случай.
32:06Докато аз не се прибера,
32:08няма да допускаш никого дома.
32:10Ясно ли е?
32:12Добре.
32:13Добре, разбрах.
32:14Дано да си разбрала.
32:17дано да си разбрала.
32:23Дръж се, Кадир.
32:25Дръж се, под дяволите.
32:27Под дяволите!
32:29Виждаш, заради родителите нямаме спокойствие.
32:32Нито в училище,
32:33нито след това.
32:37Но знаеш, че Айбюкет е обичан, нали?
32:40Вие сте заедно.
32:42Тоест, в сравнение с мен,
32:44имаш по-голям късмет, брате.
32:46Мишлиш ли, че Асиене те обича?
32:48Не ме размивай.
32:50Е, обича мен, нали?
32:52Да, разбира се.
32:53Добре, може да не го
32:54казва открито,
32:57но очите й крещят,
32:59че те обича.
33:00Личи си.
33:02И при теб е така.
33:04Според мен не сте се разделили.
33:05Не, не, не сме се разделили.
33:08Ако това се беше случило,
33:09аз сега нямаше да съм тук.
33:11Щеях да съм полудял от мък.
33:15Боже,
33:16ако се разделя с Айбюкет,
33:19ще съм съсипан.
33:21Направо ще рухна.
33:22Берко, вишни само.
33:25Какво направиха тези момичета с нас?
33:28Вишни от часове,
33:29говорим само за тях.
33:30Сериозно?
33:31И двамата сме готини, наперени.
33:33Да.
33:35А, ето.
33:36Откакто осъзнах,
33:38че харесвам Асие,
33:40не съм погледнал друга,
33:42знаеш ли?
33:43И аз съм в същото положение.
33:45Ей, любовта е страхотно нещо.
33:48Да, бе.
33:49Ще те видя аз,
33:50ако се разделите.
33:51Ясно ли е, а?
33:53Берко,
33:54сякаш камьон те прегазва, момче.
33:56Чувстваш се смазан,
33:58размазан,
33:58като палачинка.
34:00Не, не, не.
34:01Няма да се разделим.
34:03Няма.
34:03Разбираме се.
34:04Тогава продължавайте все така.
34:06Да, приятел.
34:12Какво стана с Каан?
34:16Наистина, не го обсъдихме.
34:18Вече имаш брат, момче.
34:20Не е ли много интересно това?
34:22Кажи ми.
34:23Ами не, братле.
34:24Не е.
34:25Никак не ми е интересно.
34:29Худингът е много хубав.
34:30Хайде,
34:31донеси още един.
34:33Добре, ще донеса.
34:34Ей, Берко.
34:37Я направи по един чай, братле.
34:40Не се шегувам фенсъм на чая ти.
34:42Как може а да го направиш?
35:04Защо е разрешие, Сюсен?
35:06Дъщеря ми не може да шофира.
35:09Няма книжка.
35:12Наранила е ръката си
35:13и затова е дала на Мелиса Декара.
35:17Добре ли си, искаш ли да ти донеса лед?
35:20Не.
35:22Добре съм.
35:23Не е за вярване.
35:25Не е за вярване.
35:27Не мога да повярвам как можахте.
35:30Това е кошмар.
35:37Къде съм?
35:38Мамо?
35:46Мамо, къде съм?
35:49Дъщеря, дъщеря, Мелиса.
35:51Дъщеря, не ставай, не дей, дъщеря.
35:54Леко.
35:55Кадир?
35:56Кадир?
35:57Къде е, Кадир?
35:59Защо съм тук?
36:00Той е в болницата.
36:01Добре ли е?
36:05Живе е, нали?
36:06Да, добре.
36:07Статко са в болницата.
36:08Не се тревожи.
36:09Да, то е добре.
36:11А ти как си, дъщеря?
36:13Удари ли се?
36:14Нещо боли ли те, дъщеря?
36:17Боли ли те нещо?
36:20Ти защо не говориш?
36:22Станало ли е нещо?
36:24Криете ли нещо от мен?
36:29Не е.
36:30Не е.
36:31Те казват истината.
36:36Бащата ти заведе Кадир в болницата.
36:40Ще отида при него.
36:42Да, ще не.
36:43Ще отида.
36:43Не.
36:44Трябва да го видя.
36:45Мелиса.
36:45Да, ще не си добре.
36:47Къде си тръгнала?
36:48Трябва да го видя.
36:49Ще отида при Кадир.
36:50Трябва да го видя.
36:51Мелиса.
36:53Мелиса.
36:54След катастрофата ти припадна.
36:57Зле си.
36:58Няма как да отидеш в болницата.
36:59И без това не знаем в коя болница са.
37:03Татко ще се обади.
37:04Ще ни каже.
37:05А след това ще отидем заедно.
37:08Става ли?
37:09Ти видя Кадир, нали?
37:13Той беше в съзнание, нали?
37:15Да.
37:21Видях го.
37:22Да, ето.
37:23Видя ли?
37:23Да, да ще.
37:24Хайде.
37:25Ела.
37:25Ела, да ще.
37:26Седни.
37:26Седни, скъпа.
37:27Молете.
37:31Мелиса, чуй ме.
37:32Чуй ме.
37:33Ти блъсна човек, а нямаш книжка.
37:36Не се знае какво ще направи полицията, нали?
37:38Нека татко да се обади и да ни каже какво ще правим.
37:42След това ще решим.
37:44Полицията не ме интересува.
37:46Ще отида при Кадир.
37:48Мелиса.
37:49Ще го видиш.
37:51Спокойно.
37:52Ще го видиш.
37:53Имай малко търпение.
37:54Малко.
37:55Нека татко да се обади и ще отидем.
37:57Веднага.
37:58Става ли?
37:59Телефонът ми.
38:01Къде е телефонът ми?
38:04В колата.
38:05И моят е там.
38:07Сега ще го взема.
38:09Ще го донеса.
38:10След малко ще отида.
38:17Дъжде.
38:18Земи.
38:19Изпий си водата.
38:20Много се изплаших.
38:22Ще ти помогне.
38:23Хайде, скъпа.
38:29Изпия.
38:33Изпия, дъжде.
38:34Хайде.
38:41Кан.
38:43Обади се на татко.
38:46Той сега се занимава с Кадир.
38:48Нека не го притесняваме.
38:50Когато може, ще ни се обади.
38:54Ти видя ли ги да тръгват към болницата?
38:57Каза ли ти нещо?
39:01Не, те тръгнаха.
39:08Как може?
39:10Как може?
39:11Как може?
39:13Как може?
39:15Ще мине, дъжде.
39:16И това ще мине.
39:17Спокойно.
39:18Татко ти ще го уреди.
39:20Аз трябва да се обадя.
39:22На Кадир.
39:23Да чуя гласа му.
39:25Кан.
39:27Мамо.
39:27Мамо.
39:30Нищо не усещам.
39:32Няма нищо, дъжде.
39:33Няма нищо.
39:34Ще мине.
39:35Ела тук.
39:35Ела.
39:36Лигни се.
39:36Кан.
39:37Телефонът ми.
39:38Донеси ми го.
39:39Кан.
39:40Възглавницата.
39:40Хайде.
39:41Ела.
39:41Ела.
39:42Хайде.
39:43Ще отида при Кадир.
39:49Ах, дъжде.
39:50Ах, дъжде.
39:52Ах, дъжде.
39:53Ах, дъжде.
39:53Оспокоително ли и даде?
40:02Да.
40:03Нямах друг избор.
40:04Акиф каза да ни я пускам навън.
40:07Ще отида да взема телефоните от колата.
40:15Хайде.
40:15Не мога да го ставя тук пред камерите.
40:44Здрасте.
41:06Здрасте.
41:06Здрасте.
41:14Кадир, съжалявам.
41:20Прави го заради дъщеря си.
41:25Братко, може ли за момент?
41:29Май е претърпял.
41:30Катастрофа.
41:31Донесете носилка.
41:32Веднага.
41:33Хайде.
41:33Веднага.
41:36Кадир, ще се оправиш.
41:38Бързо, бързо, бързо, бързо, бързо.
41:44Ще се оправиш.
41:46И когато това стане, ще отговоря на всичките ти въпроси.
41:50Обещавам.
41:51Бързо, бързо, бързо.
42:11Вдигнете го бавно.
42:21Хайде, бързо, хайде.
42:28Ало, Зейнел.
42:29Ще ти прати един адрес.
42:31Отиди и там.
42:32Добре.
42:32Ясно ли е, Кадир е там.
42:34Спешно е.
42:34Кадир Ерен, разбрали?
42:36Ясно.
42:37Следи състоянието му.
42:39Без никой да те вижда.
42:40Трябва да следиш всичко.
42:42Искам да ме държиш в течение.
42:44Ясно ли е?
42:46Ясно е, ясно е.
42:48Добре.
42:48Дръж ме в течение за всичко, Зейнел.
42:51Когато отвори очи.
42:52Трябва да знам.
42:54Случаят е сериозен.
42:56Ако допустеш грешка, ще те съсипя.
42:58Не, не, няма да сгреша.
43:00Спокойно.
43:01Добре.
43:02Добре, тръгнали?
43:04Не.
43:04Тръгвай!
43:05Тръгвай!
43:06Ще ти спратя адреса.
43:10Под дяволите.
43:19Ролите озвучиха артистите Елена Бойчева,
43:23Мим Юрданова,
43:24Петър Бонев,
43:25Симеон Владов,
43:27Иван Велчев,
43:28Преводач Денислава Манова,
43:29Тон режисьор Михаил Малинчев,
43:32Режисиор на дублажа,
43:34Добрин Добрев,
43:35Студио Медиалинк.
43:36Медиалинк.
43:37Медиалинк.
43:38Добре.
43:39Медиалинк.
43:40Медиалинк.
43:41Медиалинк.
43:42Медиалинк.
43:43Медиалинк.
43:44Медиалинк.
43:45Медиалинк.
43:46Медиалинк.
43:47Медиалинк.
43:48Медиалинк.
43:49Медиалинк.
43:50Медиалинк.
43:51Медиалинк.
43:52Медиалинк.
43:53Медиалинк.
43:54Медиалинк.
43:55Медиалинк.
43:56Медиалинк.
43:57Медиалинк.
43:58Медиалинк.
43:59Медиалинк.
44:00Медиалинк.
44:01Медиалинк.
44:02Медиалинк.
44:03Медиалинк.
44:05Абонирайте се!
44:35Абонирайте се!
Recommended
43:47
|
Up next
48:20
50:40
47:50
48:12
45:06
40:49
45:19
42:19
44:18
41:42
42:56
45:17
42:37
41:52
44:27
43:31