- yesterday
Category
😹
FunTranscript
00:00W rolach głównych
00:06Na miłość nie ma recepty
00:17Odcinek piąty
00:18W pozostałych rolach
00:30Kogorzno programo
00:34El principio y el final
00:37De esta historia
00:38A la medida de los dos
00:42Un millón de veces lo pensé
00:48Mi corazón viajero
00:53Te has cansado de dudar
00:56Ahora sí, ahora no
00:59Sí o sí
01:02Estoy queriéndote
01:06Sí o sí
01:09Y tú me quieres a mí
01:13Es amor
01:15Cien mil veces más que amor
01:18No te vayas por favor
01:21Esta noche es nuestra
01:23Quédate conmigo
01:25Sí, sí o sí
01:27Jesteś najlepszym tatą na świecie
01:43No te vayas por favor
01:55Y tú me quieres a mí
01:59Es amor
02:01Cien mil veces más que amor
02:04No te vayas por favor
02:08Esta noche es nuestra
02:10Quédate conmigo
02:11Sí, sí o sí
02:14Przepraszam
02:21Przepraszam
02:22Nie powinnam była tego robić
02:25Ale gdy usłyszałam jak pan płacze
02:28Serce mi pękło
02:30No te vayas por favor
02:30No te vayas por favor
02:44Tak.
02:50Tak naprawdę potrzebowałem tego uścisku.
02:56Dziękuję.
03:06O rany!
03:14Nie wiedziałam, że sprzedają tu laleczki i Kenie. Co za niespodzianka.
03:25Świetna ta firma.
03:28Przyszłam z rodzinką Roble. Nie mogłam tego przegapić.
03:34Nie naróbcie mi wstydu w towarzystwie.
03:39Muszą dać nam partie tych swoich dobroci.
03:44Pomyśl, zanim coś powiesz. Ogarnij się.
03:51Rodzinko?
03:53To Kenso, mój dobry przyjaciel.
03:57Kenso Fichueroa.
03:59Miło Cię poznać.
04:01Chodźmy do sali konferencyjnej. Przedstawię Wam Cortesów.
04:05Nie zdziwię się, jeśli mają tu wielbłądę. Tędy zapraszamy.
04:10Nie zdziwię się, jeśli mają tu wielbłądę.
04:12Tędy zapraszam.
04:13Tędy zapraszamy.
04:14Tędy zapraszamy.
04:15Tędy, epic.
04:16Tak, pan bo jest.
04:19Pan na to?
04:22Pan na to?
04:23Pan na to.
04:24Pan na to?
04:25Pan na to?
04:26Pan na to.
04:29Pan na to.
04:31Na to, że nie znamy się długo, a już dzielimy się smutkami.
04:33smutkami.
04:35Może Pan na mnie liczyć.
04:38Dziękuję, pas.
04:42Kiedy się poznaliśmy,
04:44pomogła mi Pani.
04:46Wiem, że może Pani być
04:47moją powierniczką.
04:51Jaka piękna.
04:54Poślubił Pan cudowną kobietę.
04:57Tęskni Pan za nią, prawda?
04:59Tak.
05:00Ale nie przez to płakałem.
05:07Pojawiły się nowe dowody.
05:11Mogą pomóc ustalić, co się stało?
05:15Udowodnić, że to nie było samobójstwo?
05:18Według nagrania jestem zamieszany
05:20w śmierć żony.
05:23To kłamstwo.
05:25Jak mogą tak myśleć?
05:28Teściowa mnie nienawidzi.
05:30chcemy zabrać dzieci.
05:32co się stało?
05:35Nie ma.
05:44Nie ma.
05:45Straciłaś swój zapach.
06:09Już nie pachniesz.
06:15Moja malutka.
06:33Będę tęsknić za tobą całe życie.
06:45Rodzino Roble, poznajcie Gale, Boska i Edera.
07:09Nie było prostszych imion?
07:14Nazywają się jak księżęta i księżniczka.
07:19Dziękujemy.
07:21Usiądź.
07:28Esteban chce, żebyście wzięli udział w pokazie kulinarnym.
07:32Świetnie.
07:33Podgrzejemy jedzenie, które zostawiliśmy w kuchni.
07:39Przyniosłam nawet świeżo mieloną kawę.
07:41Będziecie zachwyceni.
07:45Jesteśmy gotowi na sukces.
07:47Oczywiście, że tak.
07:49Dobry z Pana człowiek.
07:59Dowodni Pan swoją niewinność.
08:02Ten film doprowadza mnie do oszału.
08:06Nie chcę, żeby dzieci go oglądały.
08:09Bardzo by je to zabolało.
08:12Berenice nigdy nie powiedziałaby o mnie tak okropnych rzeczy.
08:16Dzieci Panu uwierzą.
08:17Trzeba wymyślić, co zrobić z teściową.
08:21Może iść na policję.
08:24Udowodnię swoją niewinność dla dobra dzieci.
08:28Kłamstwo złamie im serca.
08:34Goryl przyjdzie i zobaczy, co się dzieje.
08:38Będziemy tu mieszkać?
08:40Tak.
08:40Na pewno?
08:43Tutaj mamy schronienie przed deszczem i zimnem,
08:46a policja się nas nie czepia.
08:50Policja jest dobra?
08:54Dobrze wsadza do więzienia.
08:56Nie zbliżaj się do policji i nikomu nic nie mów.
09:00Nie dawaj nikomu żadnych informacji.
09:06Chodź.
09:07Dokąd?
09:09Za mną.
09:13Widzisz te zjeżdżalnie i stoki?
09:15Tak.
09:16Tam chodzę, żeby pomyśleć,
09:19pobyć samemu i pokrzyczeć.
09:23Małpki?
09:25To goryl jest najfajniejsze.
09:28Poczekaj.
09:29Biegiem.
09:32Łapcie małpki, tylko żeby wam starczyło na cały dzień.
09:37Kim są ta mała i jej pchlarz?
09:41Znalazłem ją.
09:43Ma najmieluna.
09:45Zostanie z nami.
09:45Tak?
09:57Ten króliczek to jedyne, co mi zostało po mojej małej dziewczynce.
10:03Sam uwielbiała tego pluszaka.
10:06Nie wiem nawet, czy moja córka żyje, czy nie.
10:09A ta niepewność mnie zabija.
10:13Musi się odnaleźć.
10:15Wyemitujemy zdjęcia Samary.
10:18Jeśli ktoś z Państwa ją zobaczy, prosimy o informację.
10:24Pomożemy kobiecie, która podobnie jak tysiące innych w całym kraju,
10:29cierpi z powodu zaginięcia dziecka.
10:32Błagam was o pomoc.
10:34Oferuję wysoką nagrodę za każdą wiarygodną informację o mojej córce.
10:42Odnalezienie jej jest teraz dla mnie najważniejsze.
10:45Kocham ją i bardzo za nią tęsknię.
10:52Zrobimy Ci nową fryzurkę.
10:55Jazda.
10:56Nie, proszę.
10:58Wystarczy szampon.
11:00I co jeszcze?
11:02Kąpiel z bąbelkami?
11:03Nie mamy nawet prysznica.
11:06Szybko.
11:06Nożyczki.
11:07Jeśli chcesz z nami zostać, musisz sobie zapracować.
11:13Nie chcę stracić włosów.
11:18Zamknij się.
11:20Nie bój się Luna.
11:22Cicho bądź.
11:23Zostaw ją gorylu.
11:27Nie wyj nożyczki.
11:32Przeszłość odejdzie z włosami.
11:36Błagam, nie.
11:38Zamknij się.
11:39Nie bój się.
11:44Nie bój się.
11:45Nie w consensus.
11:47Può且ował na tw alleyway.
11:51Jak powrotasz, ż????
11:51Nieına się niebory.
11:53Nie bój się, że ma whoa nie?
11:54Szybkopaffee!
11:55Nie bój się!
11:57Nie bój się!
11:57Nie z avanzsza кадowych.
11:59Dallahutwa bym powiedz Anchorii.
12:01Nie bój się겠 to.
12:02Dzień dobry.
12:32Przedstawiam moje dzieci, Bosco, Eder i Gal. Bardzo mi miło.
12:39Masz piękne oczy, jak dwie gwiazdy.
12:43Brzmi nieźle.
12:46Jak dwie jasne lampki.
12:49Co się mówi?
12:50Dziękuję, pas.
12:53Ma pan bardzo miłe i grzeczne dzieci.
12:57Jestem szczęściarzem, że ich mam.
12:59Skoro jesteśmy w komplecie, chciałbym usłyszeć, jakie macie pomysły.
13:08Nigdy nie byłam w takim biurze.
13:10Dasz radę, siostrzyczko.
13:13Jazda.
13:14Świetnie, słuchamy.
13:21Przede wszystkim dziękuję za tę możliwość.
13:24Przygotowaliśmy kilka dań do degustacji według przepisów mojej mamy.
13:31Pasję ulepszyła.
13:33Dania są różnorodne, żebyście mieli, z czego wybierać.
13:39Brzmi świetnie.
13:42Jestem za.
13:44To mi się podoba.
13:46Jedzenie za darmo.
13:49Sugeruję, żeby wydarzenie odbyło się poza biurem.
13:52Gdzie na przykład?
13:59Powinniśmy wybrać tętniące życiem prawdziwie meksykańskie miejsce
14:03z radosną atmosferą, tańcami i uśmiechniętymi ludźmi.
14:11Babci się to nie spodoba.
14:15Pomysł jest świetny.
14:17To nie musi być sztywny bankiet.
14:18Trzeba pokazać meksykańską duszę.
14:23To wspaniały pomysł.
14:25Zaproponujesz jakiś lokal?
14:28Przy Esplanadzie jest Istapalapa.
14:32Robią tam świetne imprezy.
14:35Idziemy do Istapalapy.
14:36I to jest Istapalapy.
14:53Wezmę ta.
14:55Sprzedaż trzy w cenie dwóch?
14:57Trzy za stówkę.
14:59Niech będzie.
15:02Słabo, sobie teraz radzę.
15:04Wszyscy jedziemy na tym samym wózku.
15:08Dzięki brachu.
15:19Szczury wylazły z kanałów.
15:23Gdzie moja forza?
15:24Właśnie wyszedłem z więzienia.
15:33Mam cię uściskać?
15:36Jesteś mi winien masę szmalu.
15:39Pas i jej rodzina płacą ci od sześciu lat.
15:42Dość tego.
15:43Nie bądź idiotą.
15:45Te marne grosze nie wystarczą.
15:48Odsetki wzrosły.
15:49Nie chcesz, żebym stracił cierpliwość.
15:54Posuwasz się za daleko.
15:58Ja decyduję, dokąd się posunąć.
16:01Masz u mnie dług.
16:06Znajdę robotę i ci zapłacę.
16:10Byle szybko, bo inaczej.
16:13Bracisz prosto do piachu.
16:15Przelicz.
16:39Niemożliwe.
16:43Ukradli mi pieniądze.
16:44Pas, to jest pyszne.
17:07Dziękuję.
17:09Ma wilczy apetyt.
17:11Jestem chłopcem.
17:12Tak się tylko mówi.
17:14To jest jeszcze lepsze.
17:17Poproszę więcej.
17:19Ten posiłek podniósł mnie na duchu.
17:22Na chwilę zapomniałem o problemach.
17:26Bardzo się cieszymy.
17:28Wszystko gotujemy z miłością.
17:34Mamo?
17:36Przez żołądek do serca, prawda?
17:39Ciszej.
17:42Ciszej.
17:52Luna, zjedz trochę chleba.
17:55Zrozumiałaś zasady?
17:56Nie chcę kraść.
17:58A skąd mamy brać jedzenie?
18:01Kradzież jest zła.
18:03Albo do roboty, albo na ulicę.
18:08Jazda.
18:10Nie, gorylu.
18:13Luna będzie odwracać uwagę, a ja będę pracować.
18:22Niech to będzie test.
18:25Zdasz go albo wypad.
18:27Cześć, kochani.
18:40Potrzebuję waszej pomocy w wyborze supermeksykańskiej stylówki.
18:44Ma być czerwono i różowo.
18:46Hej, ty.
18:56Chodzisz za mną?
18:58Kto szuka, ten znajdzie.
19:00Salomon Roble.
19:03Widziałam, jak patrzyłeś na mnie w sali konferencyjnej.
19:09Wyglądasz pięknie.
19:10Nie mogłem oderwać wzroku.
19:14Też nie jestem najgorszy.
19:16Możesz na mnie czasem zerknąć.
19:18Na ciebie?
19:19Nie, dzięki.
19:21Musiałbyś się bardziej postarać.
19:27Galo, księżniczko mediów społecznościowych.
19:31Dasz się zaprosić na lody?
19:33Pruskawki i czekolada to świetny duet.
19:37Możemy też skoczyć na piwko.
19:40Nie, dzięki.
19:42Twoja strata.
19:44Zaproponowałem, ale nie będę Cię błagał.
19:50Już wiem, kogo zaproszę na lody.
19:54O której dzisiaj kończysz?
19:57Musimy znaleźć odpowiednią muzykę.
20:05W tym jestem najlepsza.
20:09Mam kilka fajnych nutek.
20:13Rozbujają nawet tych waszych przedsiębiorców.
20:16Posłuchaj tego.
20:17Róż bioderkiem.
20:33Będziesz tak stać?
20:35Mam dwie lewe nogi.
20:39Nie bądź taki nieśmiały.
20:42Nauczę Cię.
20:43W jedną i w drugą.
20:51Rozkołysz się.
20:53Mówię, mój, mój.
20:55I potem...
20:55Wielka i...
20:57Wielka i...
20:57Wielka i...
20:58Wielka i...
20:59Wielka i...
21:00Wielka i...
21:00Wielka i...
21:01Wielka i...
21:02Wielka i...
21:03Wielka i...
21:04Wielka i...
21:04Wielka i...
21:05Wielka i...
21:06Mam coś dla tatę.
21:08Jest zajęty.
21:10Możesz mu to zostawić.
21:11Świetnie.
21:13Pójdę po Edera.
21:32Nie do wiary.
21:38Przesadzasz, bracie.
21:41Tata będzie zachwycony.
21:52Zniszczyłeś moją rzeźbę.
21:54Sorry, to był wypadek.
21:58To rzeźba naszej mamy.
22:00Jesteś ślepy czy głupi?
22:02Przeprosiłem.
22:03Kup mamie coś innego.
22:05Moja mama nie żyje, idioto.
22:12Zamknij się, bo ci przywale.
22:14Uszczaj.
22:16Co się tutaj dzieje?
22:18Spokój.
22:25Estebanowi bardzo smakowało.
22:27Spadł nam z nieba.
22:29Mam do ciebie pytanie.
22:35Śmiało.
22:36Powiesz prawdę?
22:38Tak.
22:41Podoba ci się Esteban?
22:42Jak człowiek.
22:52Wyglądasz jak chłopak w tych ubraniach i dobrze.
22:55Dziewczyny nie są bezpieczne na ulicę.
22:57Kocyk ma dłuższe włosy ode mnie.
23:02Nie płacz.
23:03Czas się wziąć do roboty.
23:06Odwrócisz uwagę kobiety, którą ci wskażę.
23:09Krzycz, że jesteś głodna, a kiedy zabiorę jej torbę, uciekaj.
23:15Nie chcę tego robić.
23:19Musisz.
23:20Jak spokojnie jest w domu, bez krzyków tej małej.
23:33Mamusiu, dlaczego mnie nie kochasz?
23:39Trzymajmy się planu.
23:41Wszystko gotowe na czuwanie przy Eliasie.
23:44Zmęczę się udawaniem, że płaczę.
23:50Ale rezydencja w końcu jest nasza.
23:55Pani Hinebro?
23:57Ktoś do pani.
23:59Dzień dobry.
24:01Elvira Moncada.
24:03Poznałyśmy się w ambasadzie.
24:04Oczywiście, pamiętam panią.
24:12Przyszłam, bo pani historia głęboko mnie poruszyła.
24:27Pan Esteban jest wykształconym, przystojnym dżentelmenem o wielkim sercu.
24:32Ale jest moim szefem.
24:35Skrywa w sobie wiele bólu.
24:38Po śmierci żony poświęcił się opiece nad dziećmi.
24:44Tym lepiej.
24:46Dwie smutne dusze, które potrafią się wesprzeć.
24:50Fajnie razem wyglądacie.
24:53Miłość nie zna podziałów społecznych.
24:58Dajcie spokój.
24:59O wilku mowa.
25:02Panie Estebanie?
25:06Zaraz będę.
25:09Pepa pobił się z boskiem.
25:12Chodźmy tam, szybko.
25:18Wyrzeźbiłem dla ciebie podobiznę mamę.
25:20Przepraszam, to był wypadek.
25:22Nie wypadek, tylko twoja głupota.
25:28Synu, uspokój się.
25:31Rozumiem twój ból i jestem bardzo wdzięczny za tę niespodziankę.
25:34Ale nie musisz go obrażać.
25:36Pomogę ci zrobić nową.
25:43Wszystko się rozpadło, kiedy mama umarła, a on mi o tym przypomniał.
25:49Bosko, synu.
25:51Nie sądziłam, że ta tragedia pozwoli nam odnowić kontakt.
26:01Przepraszam, że przyszłam bez zapowiedzi, ale doskonale rozumiem, przez co pani przechodzi.
26:08I co pani czuje?
26:13Pani też straciła córkę?
26:19Owszem.
26:22I od tamtej pory żyję tak, jakby wyrwano mi połowę serca.
26:28Nie wierzę ci, Elviro.
26:32Ta nie ma torby.
26:34Ta też, nie?
26:35Patrz na tamtą.
26:39Leć do niej.
26:41Nie, to jest złe.
26:44Musisz to zrobić.
26:45Szybko.
26:47Ale ja nie chcę.
26:48Ruszaj się.
26:51Da mi pani na jedzenie?
26:55Dziecko, jesteś głodna?
27:01Chcieliście mnie okraść?
27:03Co jest z wami nie tak?
27:05Wiejemy.
27:07Policja?
27:11Te dzieciaki próbowały mnie okraść.
27:14Dzieciaki, stójcie.
27:18Przepraszam za siostrzeńca.
27:20Naprawdę jest dobrym chłopcem.
27:23Broni go pani.
27:25Nie tak cię wychowałem.
27:27Przeproś pas.
27:28Nie mam zamiaru.
27:30Synu, proszę.
27:32Nic się nie stało.
27:35Proszę nie zmuszać syna do przeprosin.
27:38Przykro mi z powodu tego nieporozumienia.
27:40Już przeprosiłem.
27:48Bosko zwariowała.
27:51Zrozum, że cierpi z powodu śmierci matki.
27:54Oberwałem przez tego kretyna.
27:58Nie zganiaj na mnie.
28:00Widziałem na kamerach, jak się z kimś całowałeś.
28:04Co?
28:04Nie mam już do ciebie siły, dzieciaku.
28:11Pakujesz całą rodzinę w kłopoty.
28:21Szybko, Luna.
28:23Gliny nas złapią i zabiorą.
28:26Nie mam już siły.
28:31Pod ciężarówkę.
28:33Szybko.
28:34Chcę, żeby pani wiedziała, iż pomogę pani odnaleźć córkę.
28:58Dziękuję.
28:59Zapraszam panią na imprezę w mojej firmie.
29:05Rozerwie się pani.
29:10Dziś wieczorem odprawiamy mszę za duszę mojego męża.
29:14Ale dziękuję, że przyszła pani mnie pocieszyć.
29:18To ze szczerego serca.
29:20Mogę panią przytulić?
29:21Do zobaczenia, Chinebro.
29:32Do zobaczenia, Chinebro.
29:40Co poczułaś, gdy ją zobaczyłaś?
29:44Najsilniejszą nienawiść.
29:46Nie chcę więcej widzieć roblów.
29:57Jesteś szalony.
29:59Nie chcę, żebyś żywił uraza.
30:03Idę spać.
30:06Proszę, zmień nastawienie.
30:08Daj mu czas.
30:11Jest smutne.
30:13Wiem.
30:15Wy też się połóżcie.
30:18Dlaczego zmieniliście lokalizację wydarzenia na plebejską knajpę?
30:26To będzie dobre dla naszej firmy.
30:31Opieram się na statystykach.
30:35Jestem szefową i nie możesz nic zmienić bez mojej zgody.
30:41Dlaczego nie przyszłaś na spotkanie?
30:43Zaproszenia zostały wysłane.
30:46Odwołaj je.
30:48Nie zrobię z siebie idiotki.
30:50Babciu, nie przesadzaj.
30:52Nawiążemy kontakt z klientami.
30:55Cisza, Galo.
30:56Jesteś dzieckiem.
30:57Nic nie wiesz.
30:59Publikuję w internecie i wiem, że marki, z którymi można się utożsamić, sprzedają się lepiej.
31:07Statystyki mówią to samo.
31:15Lepiej, żeby się udało.
31:22Patrzy na ciebie z nienawiścią.
31:24Dam sobie radę, nie martw się.
31:29Dzięki za wsparcie, kochanie.
31:31Praca u Estebana jest naszym jedynym ratunkiem.
31:40Nie pakuj się w kłopoty.
31:42On nic nie rozumie.
31:44Nie podrywaj wszystkiego, co się rusza, chłopie.
31:47Uspokój się.
31:50Wiecie, że was kocham.
31:53Obiecuję, że nie zepsuję imprezy.
31:55A ja przepraszam za sprzeczkę.
32:03Wystarczy, bierzemy się do roboty.
32:05Ma być idealnie.
32:08Impreza będzie fantastyczna.
32:12Masz ten zielony sos?
32:16Tu soja.
32:18Tam fasola.
32:18Czego chcesz?
32:22Umówiliśmy się na jedną noc.
32:25Przyszedłem się pożegnać.
32:27Może potrzebujecie pomocy?
32:29Nie.
32:31Rozmówimy się na osobności.
32:32Film mojej córki jest autentyczny.
32:44Też go sprawdziłem.
32:48Ilka firm to potwierdziło, ale wiem, że to kłamstwo.
32:52Jedna wielka mistyfikacja.
32:55Nie zabiłbym swojej żony, a ona nie popełniłaby przeze mnie samobójstwa.
33:00Jesteś tchórzem.
33:02W tej szafie trzymam wszystkie sukienki Berenice.
33:08Nie ma wśród nich tej, którą ma na sobie na filmie.
33:12Nigdy nie miała takiej sukienki.
33:15Nagranie.
33:16Jest fałszywe.
33:18Nie bądź śmieszny.
33:20Mogłeś ją wyrzucić.
33:21Nie odpuszczę Ci.
33:25Przygotuj się, bo będę się bronił.
33:32Nie dam sobą manipulować.
33:38Wiem, że po wyjściu z więzienia nie masz nic, ale to Twój problem.
33:44Wierzyciele dadzą spokój naszej rodzinie.
33:49Nie jesteśmy rodziną.
33:51Wynoś się.
33:53Czekaj.
33:55Nie podoba mi się to, co jest między Tobą i Estebanem.
33:59To nie Twoja sprawa, a Esteban jest moim szefem.
34:03Zrozum to.
34:12Nie wciskaj mi, Kitu.
34:15Mam uwierzyć, że nic nie skroiłeś?
34:18Luna Cię ogłupiła?
34:21To moja wina.
34:24Wyżyj się na mnie.
34:26Nie lepiej poprosić zamiast kraść?
34:29Spadaj stąd.
34:32Wynocha do kanału.
34:34Opowiadaj te bzdury szczurom.
34:39Wszystkiego ją nauczę.
34:43Następnym razem powybijam Wam zęby.
34:48Dawaj to.
34:49Będziesz bardziej żałosna.
34:52Ruszać się.
34:59Wszystko wygląda niesamowicie.
35:17Goście zaraz będą.
35:19Musimy być czujni.
35:22Co za emocje.
35:24Jest wspaniale.
35:26W powietrzu czuć radość.
35:29Dziękuję.
35:31Musi Pan spróbować jedzenia.
35:33Chętnie.
35:35Podgłośnię muzykę.
35:37Tańczymy.
35:49Esteban?
35:50Mam nadzieję, że to zadziała, bo wygląda jak wulgarny, wiejski jarmark.
36:01Tradycje nie są wulgarne.
36:04Jesteśmy biedni, a nie wulgarni.
36:07Rozmawiam z dyrektorem generalnym.
36:10PAS jest profesjonalistką.
36:13Zorganizowała imprezę i ugotowała potrawę.
36:16Skończymy z salmonellą.
36:21Wszystko jest czyste, zadbane i zgodne z przepisami.
36:25Chodźmy przywitać gości.
36:29Pozbędę się Ciebie.
36:34Witamy.
36:39Jakie to okropne.
36:41Wiem, że jesteś głodny, kocyku.
36:54Mam gruszka.
36:57Zjedz sama.
36:59Musisz być głodny.
37:01Dzięki, że mnie obroniłeś przed gorylam.
37:05Spokojnie, Luna.
37:06Zjedz i zaraz ruszamy.
37:08Dokąd?
37:11Niespodzianka.
37:21Elwira toż mija.
37:24Załatwię ją później.
37:26Spokojnie.
37:27Żadnych kłótni.
37:29Impreza musi się udać doskonale.
37:33No dobra.
37:38Możemy się dogadać?
37:48Jestem postrachem balonów.
37:51Wygrać Ci coś?
37:53Tak.
37:56Bierz.
37:59Super.
37:59Dzięki.
38:01Teraz wygram dla Twojej siostry.
38:02Nie przepuścisz okazji.
38:06Ale ja jestem odporna.
38:09Nic dziwnego, że jesteś gwiazdą internetu.
38:12Śledzisz mnie?
38:14Obejrzałem jeden filmik i się znudziłem.
38:18Wiesz, co jest nudne?
38:20Twoja gadka.
38:26Widziałem.
38:27Dobrze Ci idą tańce z Nandii.
38:32Jesteś świetna.
38:35Coś się stało?
38:38Teściowa podejmie przeciwko mnie kroki prawne.
38:41Przygotuj prawników i znajdź speca od sztucznej inteligencji.
38:44To ta kobieta z wiadomości, której zabili męża.
38:58Ta, która straciła córkę.
39:05Pani Elvira?
39:08Dziękuję za zaproszenie.
39:10Musiałam w końcu przestać płakać i wyjść.
39:14Miło mi Panią gościć.
39:18Pani Nicoliti.
39:22Przykro mi z powodu Pani straty.
39:24Proszę mi mówić Ginebra.
39:27To mój brat Mauro.
39:29Miło mi.
39:31Mam nadzieję, że uda Wam się zrelaksować.
39:34Przepraszam.
39:36Pani mnie nie zna, ale ja widziałam Panią w telewizji.
39:40Utożsamiam się z Panią, bo przeżyłam tę samą tragedię.
39:44Dobre jedzenie, koi ból.
39:48Przyniosłam tacos.
39:52Dziękuję bardzo.
39:53Pyszności.
40:09Poproszę trzy.
40:10Już podaję.
40:12Trzy różne?
40:14Tak.
40:15Bardzo proszę.
40:18Dodałam trochę cebulki.
40:19Mogę prosić o sos?
40:22Oczywiście.
40:24Mój Boże.
40:26Nie na ubranie.
40:28Przepraszam.
40:29Od razu to zetra.
40:31Ma Pani serwetkę?
40:34Już przynoszę.
40:35Co tu robisz darmo zjadzie?
40:46To impreza otwarta.
40:48Nie pluj.
40:50Nie chcę Cię tu widzieć.
40:52Już wycieram.
41:05Przepraszam za kłopot.
41:07Nic się nie stało.
41:09Lepiej wybiorę koszulę.
41:11Naprawdę nie trzeba.
41:12Jestem Mireia Roble.
41:19Mauro Nicoliti.
41:24Należę do grupy matek, które straciły dzieci.
41:28To proste, ale pomocne miejsce.
41:31Chętnie podzielę się swoją historią.
41:34Estebanie Villade-Cortez jest pan aresztowany pod zarzutem zabójstwa Berenice Manzure.
41:50Jestem niewinny.
41:53Mój tata nie jest zabójcą.
41:56Zabierzcie go.
41:57No.
41:59No.
41:59No.
41:59No.
42:00No.
42:00No.
42:00No.
42:00No.
42:01No.
42:01No.
42:01No.
42:01No.
42:01No.
42:01No.
42:01No.
42:01No.
42:01No.
42:01No.
42:01No.
42:02No.
42:02No.
42:03No.
42:03No.
42:03No.
42:03No.
42:03No.
42:03No.
42:04Dzieci, nie martwcie się.
42:10Wszystko wyjaśnię.
42:11Nie bójcie się.
42:14Pas.
42:15Proszę zająć się moimi dziećmi.
42:18Oczywiście.
42:22Ja zajmę się moimi wnukami.
42:25Zrób coś.
42:27Spokojnie, kochanie.
42:28Udowodnie swoją niewinność.
42:35Jest nagranie, na którym wasza mama obwinia ojca.
42:44Zabił ją.
42:46Jego miejsce jest w więzieniu.
42:48Nie.
42:51Skarby moje.
42:51Małpki, zbiórka.
43:02Podzielcie się gazetami.
43:03W nocy będzie zimno.
43:06Są wszyscy?
43:13To luna.
43:14Martwiej się o Estebana.
43:21Jest niewinny.
43:23Impreza się nie udała.
43:26Wszystkich nas to zaskoczyło.
43:28Teraz musimy sprzedać jedzenie.
43:32Najpierw muszę skoczyć do sklepu.
43:35Złapiemy się później.
43:36Wyciągaj rękę po monety.
43:44Idź.
43:45Dogonię cię.
44:06Złapiemy się.
44:07Złapiemy się.
44:08Złapiemy się.
44:09KONIEC
44:39KONIEC
45:09KONIEC
45:39KONIEC
Recommended
41:47
|
Up next
47:53
44:10
44:02
44:53
47:28
45:21
43:57
43:37
43:15
51:11
42:41
44:34
45:04
45:20
41:49
41:11
43:30
42:31
44:33
45:18
45:00
44:59
43:02