Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Grażyna
  • 2 days ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
01:00KONIEC
01:30Miłość i nadzieja odcinek 238.
02:00Scylla?
02:21Moje serce nie jest już kamieniem.
02:25Biję dla ciebie.
02:27Nie rób mi tego. Nie odchodź.
02:33Nie możesz mi tego zrobić.
02:40Kim ja jestem?
02:43Czemu się tak o mnie troszczysz?
02:45Zatrzymaj się.
02:58Zatrzymaj samochód. Nie krzycz.
03:01Zatrzymaj się. Wysiadam.
03:05Zatrzymaj się. Wysiadam.
03:07Zatrzymaj się.
03:12Niech policja ich zamknie.
03:32Straciliśmy przez nich fortunę.
03:36Proszę tego nie robić.
03:37Dlaczego?
03:42Mówiłaś, że prawda jest najważniejsza.
03:47Oczywiście trzeba zadzwonić na policję, ale lepiej by pan Kuzey o tym wiedział.
03:56Myślę, że wie. Przecież tu był i widział wszystko na własne oczy.
04:03Dzwoni. Nie może to im ujść na sucho.
04:10Nie.
04:12Nigdzie nie dzwoni.
04:14Nie.
04:17Nie.
04:17Nie.
04:17Nie.
04:19KONIEC
04:49Woda gasi ogień. Tylko ona zna istotę ogień. Nikt nie widział płonącej wody.
05:19KONIEC
05:23KONIEC
05:27KONIEC
05:31KONIEC
05:33KONIEC
05:37KONIEC
05:39KONIEC
05:41KONIEC
05:43KONIEC
05:45Ty mała żmijo. Zmiażdżę cię.
05:49KONIEC
05:53KONIEC
05:55KONIEC
05:57KONIEC
05:59KONIEC
06:01KONIEC
06:03KONIEC
06:05KONIEC
06:07KONIEC
06:09KONIEC
06:11Mów co się stało.
06:13KONIEC
06:15Nie ma nic do powiedzenia.
06:17KONIEC
06:19KONIEC
06:21KONIEC
06:23KONIEC
06:25KONIEC
06:27KONIEC
06:29KONIEC
06:31KONIEC
06:33KONIEC
06:35KONIEC
06:37KONIEC
06:39KONIEC
06:41KONIEC
06:43KONIEC
06:45KONIEC
06:47KONIEC
06:49KONIEC
06:51KONIEC
06:53KONIEC
06:55KONIEC
06:57KONIEC
06:59KONIEC
07:01KONIEC
07:03KONIEC
07:05KONIEC
07:07other
07:09next
07:11KONIEC
07:13KONIEC
07:15KONIEC
07:17KONIEC
07:19KONIEC
07:21KONIEC
07:23KONIEC
07:25Nic nie czuję. Przestaję żyć.
07:29To ma być życie?
07:33Potrąciłaś dziewczynę, która być może umarła.
07:36Dlaczego nic mi nie powiedziałaś?
07:43Tak się zalałaś, że straciłaś rozum.
07:48Jak mogłaś, Seda?
07:50Nie krzycz.
07:51Nie krzycz.
07:54Nie krzycz, bracie.
08:07Już dobrze.
08:14Stało się.
08:17Co ze mną będzie?
08:19Zamknął mnie?
08:22Nie zniosę tego, odbiorę sobie życie.
08:28Nic ci nie grozi, nie bój się.
08:31Dopóki tu jestem, nikt cię nie tknie.
08:35Nie zostawisz mnie, prawda?
08:38Nigdy, Seda.
08:40Seda.
08:41Seda.
08:42DZIĘKI ZA OBSERWACIE
09:12Mamo, pamiętasz, Ege?
09:22Gdy Melody była mała i uczyła się jeździć na rowerze, złamała rękę.
09:29Pojechaliśmy do szpitala i założyli jej gips.
09:35Melissa to powiedziała, że księżniczki nie noszą gipsu, bo nic sobie nie łamią.
09:39Wtedy ty kupiłeś różowy, tiulowy szal obszywany koralikami.
09:46Owinąłeś nim jej gips i powiedziałeś, że tak właśnie robią księżniczki.
09:51Była taka szczęśliwa.
09:57Ege?
10:00Nasza księżniczka nie umrze, prawda?
10:02Nie zostawi nas.
10:14Co tu robicie?
10:17Jak mogłaś mi nie powiedzieć?
10:19Ege jest moim mężem.
10:22Nie chciałam cię denerwować.
10:24Jesteś w ciąży.
10:25Zajnep nie mogła już tego ukrywać.
10:32Jak się czuje Melody?
10:36Co z moją córką?
10:39Bardzo mi przykro.
10:41Straciliśmy ją.
10:42Nie…
11:01Nie…
11:01Nie, nie…
11:10Ale! CO betweena?
11:25Ale... Alevanie!
11:40Scylla, co się z tobą dzieje?
11:53Serce mnie boli.
11:57Postąpiłaś właściwie.
12:00Kuzey ściga nas od miesięcy.
12:02Jest tobą zauroczony.
12:06Oczywiście twój tata nie oddał cię jemu.
12:09On oszalał, gdy się pobraliśmy.
12:13Zaczął nas prześladować. Chciał mnie zabić.
12:17Pragnie cię skrzywdzić, bo wybrałaś mnie.
12:22Ledwo cię przed nim uratowałem.
12:25Bardzo cię kocham.
12:27A ty mnie.
12:29Jesteśmy mężem i żoną.
12:32Te oczy.
12:35Ciągle je widzę.
12:38Znam je.
12:43Kiedyś w nie patrzyłam.
12:50Patrzyłaś, bo chciał ci zrobić krzywdę.
12:53Porwał cię.
12:58Zapamiętałaś to.
13:00Scylla.
13:01Pamiętasz coś?
13:12Nie denerwuj się.
13:15Z czasem przypomnisz sobie naszą miłość.
13:22Chodźmy na spacer.
13:24Dobrze ci zrobi.
13:24Musi pan być cierpliwy.
13:51Nie wiadomo, jak długo to potrwa.
13:53Pacjentka może odzyskać pamięć jutro albo za kilka lat.
14:01Rozumiem.
14:04Będę cierpliwy.
14:07Życzę zdrowia.
14:08Do widzenia.
14:09Ta diablica oszukała nas wszystkich.
14:35Widzisz te zdjęcia?
14:37Ty oddałbyś za nią życie, a ona z ciebie kpiła.
14:43Zadzwoniła do mnie i twierdziła, że porwał ją Alper.
14:47A chodziło jedynie o okup.
14:51Specjalnie cię tam wezwała.
14:54Nie ma wiary, czci ani honoru.
14:57Zabiega tylko o pieniądze.
14:59Bezwzględna żmija.
15:07Mnie też zmanipulowała.
15:10To podstępna diablica.
15:13Dzwonię na policję.
15:15Nie, siostro.
15:17Nie dzwonię.
15:19Co z tobą?
15:20Rzuciła na ciebie urok?
15:24Dlaczego, Kuzeju?
15:26Nadal wierzysz w jej niewinność?
15:30Nie.
15:32Syla dla mnie już nie istnieje.
15:36Nie wspominajcie przy mnie jej imienia.
15:56Dzień dobry.
16:10Mam spotkania z klientami.
16:15Zrób sobie przerwę.
16:17Porozmawiajmy.
16:19Nie ma o czym.
16:20Praca na mnie czeka.
16:21Co się stało?
16:31A jak myślisz?
16:33Twoja siostra zbłądziła.
16:36Syla uciekła na widok Kuzeja.
16:39Odjechała z Alperem.
16:40Jak to?
16:43Taka właśnie jest twoja siostra.
16:47Kuzej uznał, że tymi pieniędzmi opłacił nasze bezpieczeństwo.
16:50Przed policją niczego byśmy nie udowodnili.
16:53Kuzej to mądry człowiek.
16:56Zrozumiał, że to nie ma sensu.
16:59Syla już dla niego nie istnieje.
17:03Zabronił wymieniać jej imię.
17:06I chwała Bogu.
17:06Of!
17:08Of!
17:12Of!
17:14Of!
17:15Of!
17:24Hoca!
17:26Hoca!
17:28Nie bój się.
17:46Ten facet już tu nie przyjdzie.
17:51Tak mówi Javidan.
17:58Odpocznij. Zmęczyłaś się.
18:04Już dobrze.
18:08Nie tknę cię, póki nie odzyskasz pamięci.
18:12Odpoczywaj.
18:14Moja piękna, jedyna żono.
18:28Co on robi?
18:49Pracuje.
18:51Kuzei jest twardy jak skała.
18:55Dzięki Bogu.
18:56Powiedział wyraźnie, sprawa skończona.
18:59Taki już jest.
19:01Jeśli koniec, to koniec.
19:03KONIEC
19:04KONIEC
19:06KONIEC
19:07KONIEC
19:08KONIEC
19:09KONIEC
19:10KONIEC
19:11KONIEC
19:12KONIEC
19:14KONIEC
19:18KONIEC
19:21KONIEC
19:35KONIEC
19:36Moje serce zaczęło bić.
20:06Zrozumiałem to, gdy odeszłaś.
20:10Moje serce nie jest już kamieniem.
20:13Biję dla Ciebie.
20:36Zrozumiałem.
20:38Zrozumiałem.
20:40Zrozumiałem.
20:50Zrozumiałem.
20:52Zrozumiałem.
20:54Zrozumiałem.
20:56Zrozumiałem.
21:04Dziękuję.
21:06Mój syn wrócił już do swych codziennych obowiązków.
21:10Chwała Bogu.
21:12Przecież nic go nie łączyło z Sylą.
21:14Oczywiście, że nie.
21:16Zlitował się nad nią, a ona go skrzywdziła.
21:20Wielkoduszność bywa także wadą.
21:26Robił to w dobrej wierze.
21:28A ja mam wrażenie, że on cierpi.
21:32Słucham.
21:36Wiesz lepiej niż jego matka i siostra?
21:39Scyla już dla niego nie istnieje.
21:42Zanieś panu Kuzejowi kawę.
21:44Dobrze mu zrobi.
21:56Seda nie pamięta, gdzie zostawiła samochód.
21:59Znajdź go.
22:01Cenk.
22:03Nie możemy zostawić żadnych śladów.
22:05Znajdź wóz, zanim ktoś go zauważy.
22:09Dowiedz się, kogo ona właściwie potrąciła.
22:12Wiesz, co robić.
22:14Czekam na twój telefon.
22:30Wybacz mi bracie.
22:32Znowu narobiłam ci kłopotów.
22:38Nic się nie stało.
22:40Zajmiemy się tym.
22:44Przepraszam.
22:47Nie ma za co.
22:49Jesteś moim światem.
22:51Zawsze będę cię wspierał.
22:53Nikt nie zrobi ci krzywdy.
22:56Zajmę się tym, bądź spokojna.
22:58To niemożliwe Ferraje.
23:14Straciliśmy ją?
23:16Co to znaczy?
23:17Może ona żyje, może się pomylili.
23:22Ege, idź do niej.
23:26Sprawdź, zobacz, co z twoją siostrą.
23:29Na pewno żyje.
23:31Synu, idź tam i powiedz mi, czy moja córka żyje.
23:34Córeczko, moje dziecko, błagam spójrz na mnie.
23:51Córeczko, moje dziecko, błagam spójrz na mnie.
24:05Panikaa
24:07Panikaa
24:21Panikaa
24:26Panik manny
24:32I will!
24:55Pragnę jedynie
24:57byś był szczęśliwy.
25:02O szóstka.
25:09Dlatego odjechałaś z Alperem?
25:12Mogę wejść?
25:14Tak, proszę.
25:19Mogę wejść?
25:32Tak, proszę.
25:34Przyniosłam kawę.
25:39Dzięki.
25:41Dzięki.
25:49Kuzeju.
25:50Kuzeju.
25:51Wszystko w porządku?
25:55Oczywiście.
25:58Widzę, że cierpisz.
26:00Tłumiąc ból pozwalasz, by się w tobie gromadził.
26:07Wpływał na myśli i uczucia.
26:12Na myśli i uczucia.
26:16Zatruwał serce.
26:19Wcale nie cierpię.
26:20Nic mi nie jest.
26:24Woda gasi ogień.
26:26Tylko ona zna istotę ognia.
26:30Nikt nie widział płonącej wody.
26:33To minie.
26:35Uwierz mi.
26:36Muzyka
27:06KONIEC
27:36KONIEC
28:06Dżęk przyśle tu kogoś po ciebie.
28:31Niech sam przyjedzie.
28:33Dżęk przyjedzie.
28:33Jemu ufasz najbardziej.
28:38Dokąd pojadę?
28:40Tam, gdzie ci będzie najlepiej.
28:43Świeże powietrze, dobre posiłki i leki.
28:46Żadnych zmartwień.
28:52Co ci mówiłem?
28:56Bądź spokojna.
28:57Zajmę się wszystkim.
28:58A ty wracaj do zdrowia.
29:01Chcę być z ciebie dumny.
29:06Co będę tam robić bez ciebie?
29:15Nikt cię nie skrzywdzi.
29:19Nie pozwolę na to.
29:20Będzie jej tam zimno.
29:33Będzie się bała.
29:36Zostawię jej samej.
29:37Muszę z nią iść.
29:38Ferraje nie pozwól na to.
29:46Zn flooded you to.
29:48Nad i zabuję.
29:57Zn bloom Santa.
29:57Znach...
29:58Znach...
30:01Znach.
30:01Znach.
30:02Sonstawię ich dobregozanie.
30:03Znach.
30:04Znach.
30:05Znach.
30:05Znach.
30:06Znach.
30:07Znach.
30:08Znach.
30:09Znach.
30:10Znach.
30:11Znach.
30:13Znach.
30:13Znach.
30:15Znach.
30:15Wyrzuć z siebie ten gniew.
30:28Odejdź.
30:30Nie dotykaj mnie.
30:32Melody, siostro, nie zaznam spokoju, póki nie znajdę tego, kto ci to zrobił.
30:52Nie będę płakał, ani nosił żałoby.
30:57Nie spocznę, póki ten drań nie poniesie kary.
31:02KONIEC
31:32Oby Bóg nigdy nie odbierał nam dzieci ani rodzeństwa.
31:50Melody, dlaczego nas zostawiłaś?
31:56Musiałam cię stracić.
31:57Pani Nadzie źle się poczuła, poszła do samochodu.
32:04Zajnep.
32:16Zajnep.
32:17Wszystko przez ciebie.
32:18Co ona zrobiła?
32:24Co zrobiła?
32:26Widziała się z Melody, nikogo nie informując.
32:29Na pewno coś knuła.
32:32Nie tutaj.
32:34Córko, nie zostawiaj nas.
32:38Córko, nie zostawiaj nas.
32:40Mamo, proszę cię.
32:46Nie zostawiaj nas.
32:48Mamo, proszę cię.
32:49Nie zostawiaj nas.
32:51Zostawiaj nas.
32:58Mamo, proszę.
33:01Jak mam bez ciebie żyć?
33:04Moja jedyna.
33:10Belkes, proszę.
33:12Uspokój się.
33:18Nie mogę stąd odejść.
33:21Chodźmy.
33:24Już pora.
33:24Bırakłam.
33:27Gidem.
33:39Sıla.
33:41Sıla.
33:46Sıla.
33:51Bar?
33:57Bar?
34:06Sıla.
34:06Barba!
34:08To przez ciebie.
34:13Dokun mu dedim.
34:14Nie bij.
34:22Kuzej?
34:24Syla?
34:26Kochanie.
34:30Kupiłem bajgle.
34:33Kuzej.
34:34On mnie uratował.
34:36Słucham?
34:38Ktoś mnie bił, a on mnie uratował.
34:41Zaczynam sobie przypominać.
34:44Tylko spokojnie.
34:46Słucham.
34:48Słucham.
35:00Co tu robisz?
35:02Sprawdzałam, co u ciebie.
35:03Lepiej się czujesz?
35:05Tak.
35:09Majaczyłeś całą noc.
35:14Czuwałaś przy mnie?
35:21Chodź tu.
35:22Dobrze.
35:31Dziękuję.
35:34Kuzej?
35:35Kuzej?
35:35Źle się czuł.
35:43Czuwała przy mnie całą noc.
35:47Przeziębiłeś się?
35:49Bardzo źle wyglądasz.
35:57Nie masz gorączki.
35:59Nic mi nie jest.
36:00Gdzie mama?
36:03Poszła na pogrzeb Melody.
36:06Czemu mnie nie obudziła?
36:07A ja, właśnie.
36:23Widziałam oczy.
36:24Pamiętam je.
36:30Spokojnie.
36:32Powiedziałeś, że Kuzej to nasz wróg, ale on mnie uratował.
36:36Kłamiesz?
36:38Wszystko pamiętam.
36:39Przepraszam.
36:49Wybacz.
36:50Zrobiłem to, żebyś się opamiętała.
36:56Wszystko ci powiem.
36:58Przepraszam.
36:59Uspokój się.
37:00Czemu?
37:01Dziękuję, Kudret.
37:10Będziemy w kontakcie.
37:11Znalazłeś tę licealistkę?
37:34Tak.
37:36Ale...
37:36Nie żyję?
37:41Niech to szlag.
37:46Dziś jest jej pogrzeb.
37:48Kim ona była?
37:53Chodzisz do liceum Melody?
37:55Co się tu dzieje?
37:57Po co mnie tu zaprosiłeś?
38:00Co ci się nie podoba?
38:02Nie do ciebie mówię.
38:04Uważaj, bo cię uciszę.
38:06Spokojnie.
38:07Nie mów tak do mnie.
38:08A ty nie całuj się z moim chłopakiem.
38:13Chłopakiem?
38:14Melody, chodźmy.
38:17Nie uciekniesz tak.
38:21Nazywała się Melody Sanjar.
38:23Więcej nic nie wiem.
38:27Widziałeś ją?
38:28Nie.
38:29Był tu jej brat.
38:32Zaglądała do klubu?
38:35Nie wiem.
38:36Nie da się wszystkich zapamiętać.
38:38Pewnie, że nie.
38:42Zresztą to nie twoje zadanie.
38:46Kpisz sobie?
38:48Proszę, nie rób tego.
38:51Powierzyłem ci swój klub.
38:53Miałeś mieć oko na wszystkich.
38:57Wchodzi tu licealistka.
38:59Jej brat o tym wie.
39:00A ty udajesz Greka?
39:03Skąd miałem wiedzieć?
39:05Proszę, uspokój się.
39:06Jeśli kamery coś zarejestrowały, skasuj nagrania.
39:22Wszystkie dowody są w samochodzie.
39:25Jeżeli ktoś znajdzie je przed nami, to koniec.
39:27A jeśli ja pójdę na dno, pociągnę też ciebie.
39:31Zajmę się tym.
39:49Melody boi się ciemności.
39:51Nie mogę jej tu zostawić.
39:53Nic na to nie poradzimy.
39:59Bóg tak chciał.
40:01Wstań proszę.
40:05Dlaczego spotkało to moją córkę?
40:11Była taka młodziutka.
40:13Bóg zabiera swoje najukochańsze sługi.
40:24Nikt nie sprzeciwi się losowi.
40:26Kaderi karşı grooming.
40:28Hadi, gidelim.
40:29Buna.
40:30Buna, kız.
40:31Buna, kız.
40:43Buna, kız.
40:45Buna, kız.
40:45Buna, kız.
40:46Buna, kız.
40:47Buna.
40:48Buna, kız.
40:49Moje kondolencja.
41:14Dziękuję.
41:19Wiem, że serce ci krwawi.
41:24Znajdę tego, kto to zrobił.
41:26Odpowie za to.
41:29Razem go znajdziemy.
41:31Zrobię wszystko, co w mojej mocy.
41:36Sprawca śmierci Melody poniesie karę.
41:40Ale uważaj na ogień zemsty.
41:43To niebezpieczne żywioł.
41:45Zanim się zorientujesz, możesz sam w nim spłonąć.
41:55Weź to.
41:58Murat jest programistą.
42:00Gdybyś potrzebował nagrań z kamery lub czegoś w tym rodzaju, dzwoń do niego o każdej porze.
42:13Dzięki.
42:14Na pewno mi się przyda.
42:16Ege.
42:19Możesz oddać tę sprawę w ręce sprawiedliwości.
42:23Sam zdecyduj.
42:24Ale jeśli wybierzesz zemsty, twoje życie może zamienić się w piekło.
42:38Pamiętaj o tym.
42:41A piekło pełne jest zła i cierpienia przekraczającego twoją wyobraźnię.
42:49Popracowanie Telewizja Polska
42:57Tekst Piotr Zieliński
42:59Czytał Paweł Straszewski
43:01Czytał Paweł Straszewski
43:31Czytał Paweł Straszewski