Na M n m rec. - 04 - video Dailymotion

Grażyna

Watch Na M n m rec. - 04 - Grażyna on Dailymotion

Transcript

00:00W rolach głównych

00:30Jego

01:00Si o si, estoy queriéndote

01:07Si o si, y tú me quieres a mí

01:13Es amor, cien mil veces más que amor

01:18No te vayas, por favor

01:21Esta noche es nuestra, quédate conmigo, si

01:26Si o si

01:30Oto wykaz pani obowiązków w firmie

01:36Musi być idealnie

01:39Od tego zależy moja posada

01:41Spora presja

01:43Szefowa jest dość wyjątkowa, surowa

01:48Rozumiem skalę odpowiedzialności

01:52Wszystko będzie dobrze

01:54Pani optymizm mnie motywuje

01:58Umowa stoi?

02:00Tak

02:00Niespodzianka, rodzinko

02:03Tęskniłyście, prawda?

02:10Jestem wolny jak ptak

02:11Co to za miny?

02:17Nie cieszycie się, że wróciłem?

02:18Jesteś jak wrzut na tyłku, idioto

02:22Nie chcę cię więcej widzieć

02:25Wynocha

02:27Tak, witasz męża?

02:30Co sobie pomyśli nasz gość?

02:34Jesteśmy po rozwodzie

02:36Co z tobą?

02:38Wyjdziesz, czy mam ci pomóc?

02:40Czas spać

02:50Jacy ty i mama byliście jako dzieci?

02:55Mieliśmy dość ciężkie życie

03:03Ale twoja mama jest bardzo odważną kobietą

03:07I zadbała o to, żeby nasz los

03:09Odmienił się na lepsze

03:11Super

03:12Ja też chcę być odważna

03:15Jesteś o wiele bardziej odważna niż myślisz

03:19Kocham cię, wujku

03:25Ja ciebie też

03:27Bardzo

03:28Śpij już

03:32Zostać z tobą?

03:34Tak

03:34Tylko na chwilę, dopóki nie zaśniesz

03:40Tak, że to jest

03:49Nie mogę cię zabić sam

04:04Niech los zdecyduje

04:10Kocham cię

04:14Proszę wyjść

04:31Fermin Juarez Doblado

04:35Fefe dla przyjaciół, którym pan nie jest

04:38Esteban Villa de Cortez

04:41Pas kazała panu wyjść

04:43Fermin wyszedł z więzienia

04:46I już sobie idzie

04:48Zostawiłaś mnie w pudle

04:50Jak jakieś zwierzę

04:51Ty hipokryto

04:53Wiesz, co zrobiłeś

04:56Dostaniesz, że w łeb

04:58To od razu sobie przypomnisz

05:00Jedno twoje słowo

05:02Pas i się z nim policzymy

05:04Wyszedłem z więzienia

05:06Jeśli coś kiedyś do mnie czułaś

05:08Daj mi szansę się wytłumaczyć

05:10Przepraszam

05:15Estebanie

05:16To sprawa rodzinna

05:17Słyszał pan ważniaku?

05:22Nadal należy do rodziny

05:23Nie

05:24Tylko pogadamy

05:26Pas, proszę dać znać

05:28W razie pytań

05:29Odprowadzę pana

05:32Przepraszam za Fermina

05:38Strasznie mi wstyd

05:39Niepotrzebnie

05:41Niektórzy są częścią naszego życia

05:44Nawet jeśli tego nie chcemy

05:47Rozwiedliśmy się lata temu

05:49Wolę nie mówić

05:51Dlaczego Fermin trafił do więzienia

05:53Rozumiem

05:58Nie powinnam mówić takich rzeczy

06:01Przełożonemu

06:02Miło mi, że uważam nie pani za przełożonego

06:08Ale myślę, że możemy zostać

06:09Przyjaciółmi

06:11Tak

06:13Wystraszyłem się jak dzieciak

06:18Pimpo przestraszył nas pan

06:21Nie chciałem

06:22Interes słabo idzie

06:25Ale pracować trzeba

06:27Trzymaj się pas

06:28Do zobaczenia

06:30Jest tu pani Lubiana

06:37Mieszkam tu już jakiś czas

06:39Dbamy o siebie nawzajem

06:41Jak jedna wielka rodzina

06:42Tak powinno być wszędzie

06:45Sąsiedzi pomogli mi w poszukiwaniach córki

06:52Choć jak dotąd jej

06:53Nie odnalazłam

06:55Tyle się dzieje

07:24Że nawet nie mam czasu płakać

07:27Rozumiem

07:28Podziwiam pani siłę

07:31Daję słowo, że przygotuję dla pana świetne wydarzenie

07:35Wierzę w panią

07:37I mam nadzieję, że problemy panią opuszczą

07:41Niech Fermin idzie do diabła

07:45Nie zatrzymuję pana

07:46Do zobaczenia

07:47Jesteś łajdakiem

07:59Twoi wierzyciele uprzykrzają nam życie

08:02Nękają w jedną mirę

08:04Nawet cię nie znam

08:06Nandi Galdeano

08:09Nie miło cię poznać draniu

08:12Masz tupet

08:13Przymknij się

08:15Nandi jest częścią rodziny, a ty nie

08:19Moja teściowa broni kogoś takiego

08:22Skopię ci tyłek

08:25Spokój

08:26Idź już

08:28Nie pozwolę ci obrażać mojej rodziny

08:31Nie mam nikogo poza wami

08:37Zlituj się

08:38Dopiero co wyszedłem z więzienia

08:40A już straciłem rodzinę

08:42Na własne życzenie

08:45Nie zgrywaj ofiary

08:47Pozwól mi przenocować

08:50Tylko o to proszę

08:52Mamo

09:07Pomocy

09:10Wyciągnijcie mnie stąd

09:13Mamo

09:21Mamo

09:22Mamo

09:23Mamo

09:24Mamo

09:25Mamo

09:26Mamo

09:27Mamo

09:28Mamo

09:29Mamo

09:30Mamo

09:31Mamo

09:32Mamo

09:33Mamo

09:34Mamo

09:35Mamo

09:36Mamo

09:37Mamo

09:38Mamo

09:39Mamo

09:40Mamo

09:41Mamo

09:42Mamo

09:43Mamo

09:44Mamo

09:45Mamo

09:46Mamo

09:47Mamo

09:48Mamo

09:49Mamo

09:50Mamo

09:51Mamo

09:52Muszę wyglądać na ofiarę ataku.

09:58Powiedziałam lekarzom, że to tylko draśnięcie.

10:02Uratowali mnie.

10:07Ale mój mąż umarł na moich oczach.

10:11Zabij ją.

10:13Boję się o córkę.

10:15Co oni jej zrobili?

10:18Proszę zachować spokój.

10:20Czy pani mąż miał jakichś wrogów?

10:24Nie wiem.

10:25Ale zabrali mi córkę.

10:29Proszę coś zrobić.

10:32Oddałabym za sam życie.

10:36Bez niej umrę.

10:41Załadujmy kłody do wozu, zanim przyjedzie policja.

10:46Co to za skrzynia?

10:50Pewnie jest w niej coś cennego.

10:52Sprawdźmy to szybko.

11:03Szybko.

11:07W środku musi być coś dużego.

11:09Jest zabita gwoździami.

11:15To pewnie jakiś skarb.

11:21Musisz użyć piły, inaczej nie damy rady.

11:24Ruszaj się.

11:33Stój.

11:34Toś jest w środku.

11:35Wyciągnijcie mnie stąd.

11:40To jakaś dziewczynka.

11:49Ratunku.

11:53Świetnie, synu.

11:57Nie rozumiem nic z matmy.

11:59Nie martw się, pomożemy ci.

12:02Razem damy radę.

12:04Nie mam pomysłu na esej o społeczeństwie.

12:08Może napiszesz o zaginionych dzieciach?

12:12Ten problem dotyczy większej liczby osób, niż można się spodziewać.

12:17Synu, dobra robota.

12:19W naszym domu zajdzie kilka zmian.

12:25Cześć, kochani.

12:27Tata wam nie powiedział?

12:30Będę z wami mieszkać.

12:33Naprawdę?

12:34Tak.

12:37Wszyscy razem.

12:40Właśnie to chciałem wam powiedzieć.

12:42W domu zapanuje porządek.

12:50Spokojnie, wyciągniemy cię stąd.

12:54Jeszcze trochę.

12:56Już prawie się udało.

12:58Spróbuj z tamtej strony.

13:00Szybko.

13:02Ciągniemy.

13:05To dziewczynka.

13:07Ratunku.

13:10Nie bój się.

13:11Nie zrobimy ci krzywdy.

13:12Spokojnie, malutka.

13:17Pomożemy ci.

13:19Nic ci nie zrobimy.

13:22Chodź.

13:24Nie bój się.

13:26Nie zrobimy ci krzywdy.

13:29Wstań.

13:29Pomożemy ci.

13:31Wezwijmy policję.

13:33Sadzą nas za wycinkę.

13:36Kochanie,

13:37jak masz na imię?

13:39Nie.

13:42Nie pamiętam.

13:46A twoi rodzice,

13:48jak się nazywają?

13:49Nic nie pamiętam.

13:53Nie bój się.

13:55Zajmiemy się tobą.

13:56Sam.

14:11Nie powinienem był cię porzucić.

14:17Nigdy sobie tego nie wybaczę.

14:19jak zdołała pani uciec?

14:35Panował chaos.

14:38Strzelili do mnie.

14:41Zabili mojego męża, kierowcę, ochroniarza.

14:44Zabrali moją córkę.

14:46Zostawili mnie samą.

14:47Nie gonili pani?

14:50Wolałby pan, żeby mnie zabili?

14:53Uciekłam krwawiąca i przerażona.

14:57Spokojnie.

14:58Nie.

15:00Powinien pan mnie chronić,

15:02a nie oczerniać.

15:05Przeżyłam tylko dzięki boskiej pomocy.

15:09Bóg pozwolił mi żyć,

15:11żebym odnalazła moją małą księżniczkę.

15:13Dzisiaj śpisz na kanapie,

15:22jutro wynocha.

15:24Ratujesz mi życie, cukiereczku.

15:26Ale pęka mi serce,

15:27kiedy jesteś taka zimna.

15:31Mam nadzieję,

15:32że w więzieniu dostałeś nauczkę

15:34i wrócił ci rozum.

15:37Znajdę robotę.

15:38Będę miał dobre życie

15:40i udowodnię ci,

15:41że cię kocham.

15:42Błagam.

15:45Odzyskam twoją miłość, Pasita.

15:49Możemy mieć drugie dziecko.

15:51Znów się pobrać.

15:53Zamknij się, Fermin.

15:57Zrozum, że już cię nie kocham.

16:00Pozbądź się złudzeń

16:02i poszukaj szczęścia, gdzie indziej.

16:06Twoi wierzyciele nas nękali,

16:08kiedy byłeś w więzieniu.

16:09Nie było cię tutaj,

16:11a i tak krzywdziłeś mnie

16:13i moją rodzinę.

16:14co trzeba pod員gew�olesiona,

16:17bacterial,

16:18pod krzywdzi.

16:19KONIEC

16:49Spłacę tych typów. Dadzą nam spokój. Zawsze będziesz mogła na mnie liczyć, Pasita.

17:13Zabierzemy cię do ludzi, oni ci pomogą.

17:16Nie bój się malutka, wszystko będzie dobrze.

17:23Po co wzięłaś psa? Jest mu zimno.

17:28Przypomnij sobie, jak masz na imię, albo gdzie mieszkasz.

17:46Sam. Sam. Sam. Sam. Sam. Sam. Sam. Sam. Sam. Sam. Sam.

18:07O Boże.

18:12Co ja zrobiłem?

18:27Nie zgadzam się, żeby Fermin tu został.

18:30Już raz zniszczył nam życie.

18:34Zostanie tylko na jedną noc.

18:35Pamiętam, co zrobił.

18:39To skończony łajdak, a ty chcesz dać mu schronienie za darmo.

18:45Sama wysłałam go do więzienia, ale był moim mężem.

18:53Faceci ranią, ale potrafią oczarować.

18:58Między Ferminem a mną jest tylko przeszłość.

19:03Racja.

19:05Skup się, Kortezie, albo ja się nim zajmę.

19:12Facet jest nie z tej ziemi.

19:14Nie ma brata?

19:16Chętnie go poznam.

19:18Mogłem iść na imprezę, a słucham głupot.

19:22My też mamy uczucia.

19:29Młody, lepiej ugryź się w język.

19:34Dość tego.

19:36Mamy mnóstwo roboty.

19:39Musimy przygotować jedzenie na wydarzenie pana Estebana.

19:42Wszystkie ręce na pokład.

19:47Pokażemy mu, co potrafimy.

19:51Dzięki twoim potrawom.

19:54Każdy będzie miał pełny żołądek i szczęśliwe serce.

19:57Uczyłam się od najlepszej.

20:01Jesteś lepsza ode mnie, skarbie.

20:04Na sukces nie ma przypisu.

20:06Poszłaś własną ścieżką.

20:09Dzięki, mamusiu.

20:09Mamą ścieżkę z pisa.

20:12Nie ma się, wiecie.

20:13Chodź, chodź, chodź.

20:14KONIEC

20:44Niemożliwe.

20:57Ukradli mi forsę.

21:05Samara nie żyje?

21:09Było trudno?

21:14Ale spaliłem skrzynię z Samarą w środku, jak kazałaś.

21:19Doskonale.

21:22Nie jestem już niewolnicą Eliasa, ani matką tej historyczki.

21:29Przyniosłeś zdjęcie?

21:32Tak.

21:33Kocham cię, bracie.

21:45Nie wiem, co bym bez ciebie zrobiła.

21:50Nagraj mnie.

21:52Wyglądam na cierpiącą.

21:56Bardzo.

21:58Żałosną.

21:58Coraz bardziej.

22:11Chodź mała, szybko.

22:18Żal mi cię, ale nie możemy ryzykować.

22:21Nadal nie pamiętasz, jak masz na imię?

22:25Nie.

22:25Zostaniesz tutaj.

22:29Jutro otworzą.

22:32To dom Boga, więc wszystko będzie dobrze.

22:34Szybciej, bo nas złapią.

22:38Jutro ci pomogą.

22:41Mam nadzieję, że wrócisz do swojej rodziny.

22:44Masz trochę drobnych?

22:45Uważaj na siebie.

22:47Dziękuję.

22:49Uważaj na siebie.

22:50Uważaj na siebie.

22:50Ty też nie pamiętasz swojego imienia, prawda?

23:02Jakieś ci wymyślę.

23:08Ogrzewasz mnie, więc nazwę cię Kocyk.

23:15Kocham cię, Kocyku.

23:16Rozkręcimy imprezę.

23:31Miejmy nadzieję.

23:34Zobaczcie, co jest w telewizji.

23:38Co to?

23:39To było przerażające.

23:46Zaatakowali nas w biały dzień.

23:51Zabili mojego męża.

23:53Porwali moją córkę.

23:55Moją malutką.

23:56Nagranie tej biednej kobiety

24:05obiegło całą sieć.

24:09To Ginebra Nicoliti.

24:12Poznaliśmy ją w Europie

24:13na przyjęciu ambasadora.

24:15Tak, że pamiętam.

24:18Jest żoną Elia Sabarala.

24:21Robiłem z nim interesy,

24:22ale nie wiedziałem, że go zamordowano.

24:24Czemu tak posmutniałaś?

24:31Byliście przyjaciółmi?

24:33Nie, kochanie.

24:35Ale rozumiem ją.

24:37Matka nigdy nie powinna doznać utraty dziecka.

24:40Błagam o litość wszystkich,

24:45którzy mnie teraz słyszą.

24:47Proszę,

24:49pomóżcie mi odnaleźć moją córkę.

24:53Ma na imię Samara.

24:55Ma sześć lat

24:57i jest najukochańszą dziewczynką na świecie.

25:00Ty też jesteś głodny, prawda?

25:23Znajdziemy sklep

25:24i kupimy jedzenie,

25:26bo nie chcę, żebyś zemdlała.

25:27Kocyku, nie zostawiaj mnie.

25:35Kocyku, wracaj.

25:36Rozumiem, co czujesz,

25:55ale nie dołuj się, proszę.

26:00Ty jedna wiesz,

26:02jaki ból nosisz w duszy.

26:04Ale ta biedna kobieta

26:08wygląda na naprawdę zrozpaczoną.

26:12Nie wiem, jak to wytłumaczyć,

26:14ale na widok oczu tej dziewczynki

26:16moje serce zaczęło bić szybciej.

26:20To straszne, że zaginęła.

26:23Rozumiemy, że czuję, że z nią więź.

26:25O nie, nadchodzi ulewa.

26:32Szybko wyciągajcie wiadra.

26:38Ona jest w moim wieku.

26:39Ja też mogę się zgubić?

26:43Oczywiście, że nie.

26:44Zawsze będę przy tobie.

26:47To straszna tragedia.

26:50Utrata dziecka to najgorsza rzecz,

26:52jaka może się człowiekowi przytrafić.

26:55Zadzwonię do Ginebry

26:58i zaoferuję pomoc

26:59w odnalezieniu córki.

27:03Odwiedzę ją,

27:04jak tylko wyjdzie ze szpitala.

27:07Wiem, co czuję.

27:12Rozweselmy się trochę.

27:14Przygotuję kolację.

27:17Żywieniem moich wnuków

27:19nie zajmuje się specjalista?

27:20Mam dwie ręce

27:23i lubię gotować

27:24dla moich dzieci.

27:26Masz inne obowiązki, Estebanie.

27:30Znajdę eksperta.

27:33Potrzeba doskonałej diety,

27:35aby moje wnuki

27:36zdrowo rosły.

27:37Kilka minut i filmik

27:52z rozpaczonej matki

27:53jest wszędzie.

27:57Wszyscy są przekonani,

27:59że jesteś ofiarą.

28:01Jesteś się taka wyrafinowana.

28:02Sentymentalność przeszkadza

28:06w realizacji celów.

28:09Zabiłam mężczyznę,

28:11a ty zabiłeś dziewczynkę.

28:15Jesteśmy z lodu.

28:22Policja już mnie przesłuchała.

28:25Powiedziałem im,

28:26że miałem spotkanie służbowe.

28:29Nasze kontakty potwierdzą

28:30moje alibi.

28:31Chcą przeprowadzić

28:38z tobą wywiad.

28:40Niech przyjdą

28:42jak najszybciej.

28:44Powinnam zostać aktorką.

28:46Co?

28:57Kącyk?

28:58Kącyk?

28:59Kącyk!

29:01Kącyk!

29:02Kącyk!

29:06Kącyk!

29:07Wróć do mnie!

29:10Kącyk!

29:21Kącyk!

29:22Mamo, co ty robisz?

29:25Ogarniam dom.

29:28Bez obaw pomogę, pas.

29:30Dziękuję.

29:32Modlę się, żeby po wodzie nie wróciły.

29:36Pamiętam, jak woda sięgała nam aż do bioder.

29:41Nie zabraknie wody.

29:45Salo nie będzie musiał naprawiać rur.

29:48Oby to był kapuśniaczek.

29:51Boże, dopomóż.

29:55Bądźmy wdzięczne za dach nad głową.

29:59Modulmy się za ludzi, którzy żyją na ulicy

30:01i nie mają schronienia.

30:06Święta Panienko, ochroń nas przed piorunami.

30:12Kocyku.

30:14Kobycha.

30:21Kobycha.

30:35Kobycha.

30:37Kobycha.

30:39Kobycha.

30:41Przyjdzie deszcz i zmyje wszystkie grzechy.

30:59Babciu, ta muzyka to zbyt wiele.

31:13Nie jesteśmy w muzeum.

31:14Kim jesteśmy?

31:17Chłopami?

31:18Muzyka klasyczna pomaga w trawieniu.

31:24Gdybyśmy słuchali reggetonu, mielibyśmy problemy jelitowe.

31:27Muzyka jest celebracją życia.

31:31Kto dał nam prawo mówić, która jest dobra, a która nie?

31:35Chodzi o wyrafinowaną duszę.

31:36Estebanie.

31:37Peso Pluma jest milionerem.

31:43Co ma z tym wspólnego boks?

31:46Kocham reggeton.

31:48Tik i Pereo są mega modne.

31:51Co to?

31:52Tik to zespół, a Pereo to styl tańca.

31:57I dobre ćwiczenie kardio.

32:00Dzisiejsza młodzież się cofa.

32:03Nie pozwolę, żeby to przytrafiło się wam.

32:05Jesteście dobrymi dziećmi.

32:09A czy są złe dzieci?

32:13Zjedzmy kolację, zanim wystygnie.

32:17Zrobiłem makaron z kurczakiem i brokułami.

32:24Jakie to słona.

32:27Chcesz, żeby dzieci miały nadciśnienie?

32:30Wiem, co jest dla nich dobre.

32:32Nie umiesz gotować.

32:35Ciągle chcesz się kłócić?

32:37Mam zatrudnić ci kucharza?

32:45Zjem chleb.

32:47I napiję się wina.

32:54Chyba będzie padać.

32:56Nienawidzę deszczu.

33:01Przypomina mi czasy, kiedy mieszkaliśmy na ulicy.

33:05Chorowałaś co drugi dzień, aż się przyzwyczailiśmy.

33:09To zabrzmi głupio, ale czasem za tym tęsknię.

33:12Nienawidzę szpitalnego jedzenia tak samo, jak nienawidziłam tego przeklętego etapu życia.

33:22Kocyku, gdzie jesteś?

33:39Kocyku, nie porzuciłeś mnie.

33:53Przyniosłeś mi jedzenie.

33:55Dziękuję, kocyku.

33:59Poradzimy sobie razem.

34:00Przestańmy się martwić.

34:07Pomyślmy o innych sprawach.

34:10Wyjdziemy z tego zwycięsko.

34:12Nawet ze złamanym sercem, ale twardym jak skała.

34:16Po burze Bóg zawsze przynosi spokój.

34:20Muszę być silna dla mojej malutkiej.

34:25Ale czasami przytłacza mnie ogromny smutek.

34:29Zostawię was.

34:30Porozmawiajcie sobie.

34:33Córeczko.

34:36Nie zawsze musisz być silna.

34:40Przy mnie masz prawo płakać.

34:42Dać upust emocjom.

34:45Po to masz matkę.

34:46Dziękuję, mamusiu.

34:47Zastanawiam się, kiedy wreszcie zobaczę moją córkę.

34:52Nie chcę tracić wiary, ale czuję, że nie zrobiłam wystarczająco dużo.

34:59Szukałaś jej latami.

35:02Chodziłaś po urzędach, domach dziecka, szpitalach.

35:08Wszędzie.

35:10Ona nie wie, że na nią czekam.

35:12Że jej nie porzuciłam, tylko mi ją zabrano.

35:17Ujdę wziąć prysznic, bo strasznie śmierdzę.

35:22Zobaczymy się za chwilę.

35:28Idiota nawet nie spytał, czy może skorzystać z łazienki.

35:32Pewnie wcale nie był szukać pracy.

35:35Nie wymarzę przeszłości, ale Fermin jutro stąd odejdzie.

35:39Córeczko.

35:45Nie chcę, żeby ten facet uprzykrzał ci życie.

35:55Musimy znaleźć schronienie i coś do jedzenia.

36:00Co zrobimy?

36:01Ręce do góry?

36:11Wyglądasz ciekawie.

36:13Co ci się stało?

36:15Wywaliłaś się?

36:16Nie pamiętam.

36:19Jestem małpka, a ty jak masz na imię?

36:25Nie pamiętam.

36:26Ale mój pies nazywa się Kocyk.

36:33Fajne imię.

36:35Ale do ciebie też muszę jakoś mówić.

36:39Może...

36:39Solavino?

36:41Nie podoba mi się.

36:45Zimno mi.

36:48Jeśli chcesz, dam ci kapelusz.

36:52Lepiej?

36:53Tak, dziękuję.

36:54Zabiorę cię w bezpieczne miejsce, ale najpierw musimy cię ochrzcić.

37:02Chcesz być żabką?

37:04Dziewczynką?

37:05Nie.

37:06Wiem.

37:08Możesz nazywać się Luna.

37:18Szczęście będzie naszą nagrodą.

37:22Właśnie tego potrzebuję.

37:23I pozwoliłaś darmo z Jadowi tu zostać?

37:29Tylko na jedną noc.

37:31Fermin jest ojcem mojej córki.

37:34Współczuję mu mimo wszystko.

37:37Współczucie to nie miłość.

37:39Ten facet cię uderzył i skrzywdził.

37:41Wiem, ale Drogo zapłacił za swoje błędy.

37:48Siedział w więzieniu.

37:53Już nie jest twoim mężem.

37:56Chyba nic już do niego nie czujesz.

37:59Nie.

38:00Moje serce jest zamknięte na mężczyzn.

38:04Fermin chce o mnie walczyć, ale nigdy do niego nie wróca.

38:07Wyschnie dopiero jak wyjdzie słońce.

38:19Przynajmniej nie będę spał z mokrymi stopami.

38:23Złóż natychmiast.

38:25Znowu narobisz nam kłopotów.

38:27Też ciągle mu to powtarzam.

38:35Idź do Chemy.

38:38Kazała ci zamknąć sklep.

38:40Nie moja wina, że wszyscy mnie lubią.

38:45Twój ojciec też był takim flirciarzem.

38:48Masz to po nim.

38:50Przypominam ci, że nas porzucił.

38:54Dorośnij i przestań się bać zobowiązań.

38:58Niczego się nie boję.

39:02Umawiasz się z jedną po drugiej, bo boisz się, że dowiedzą się, kim naprawdę jesteś.

39:07Chcesz się przekonać?

39:10Spokój.

39:12Tylko tego brakowało.

39:14Dlaczego nie słuchasz brata?

39:16Mówi to, bo cię kocha.

39:20A czy ty słuchasz mnie?

39:22Nie przejmuj się nim.

39:28KONIEC

39:29KONIEC

39:59Dzięki, że pozwoliłeś mi spać u siebie.

40:07Nie ma za co, krasnoludku.

40:11Musisz dać bratu przestrzeń.

40:13Bosko nie jest już dzieckiem i potrzebuje prywatności.

40:17Wyśpijcie się.

40:19Jutro, sobota, pójdziesz ze mną do firmy.

40:22Jest specjalne wydarzenie, w którym chcę, żebyś wziął udział.

40:27Dobranoc. Kocham Was.

40:29Masz prezent dla taty?

40:37Chcesz zobaczyć?

40:38Tak.

40:56Przedstawia mamę.

40:58Jeśli będziesz podążać za głosem serca, wzniesiesz się do nieba.

41:09Mówiła, że wszyscy mamy skrzydła, by latać,

41:13ale nie sądziłem, że tak szybko zostanie aniołem.

41:16Bere, ukochana, strasznie za tobą tęsknię.

41:35Nie wyobrażasz sobie, jak nasze dzieci urosły.

41:38Są takie piękne.

41:42Eder nie jest już taki niegrzeczny.

41:45A Bosko z każdym dniem staje się cichszy i czuje, że coś przede mną ukrywa.

41:51Czasami chciałbym zajrzeć im do serca, żeby wiedzieć, czego mi nie mówią, co myślą.

41:57Hala jest przepiękna, jak ty.

42:02Od wewnątrz i na zewnątrz.

42:05Nie masz pojęcia, jaka jest popularna w sieci.

42:09Jest idealną kobietą.

42:11To ona najbardziej cierpiała, dorastając bez ciebie.

42:18Jestem pewien, że skrywa w sercu ogromny ból i nie potrafi się do tego przyznać.

42:24Martwię się, kochana.

42:31Rozmawiałeś z mamą?

42:34Ja też z nią rozmawiam.

42:37I zawsze proszę ją o radę.

42:41Jestem pewien, że słyszy Cię gdziekolwiek jest.

42:50Wszystko, co przed chwilą powiedziałeś, jest prawdą.

42:53Poza jednym.

42:54Nie jestem idealna.

42:57Dla mnie zawsze byłaś idealna.

43:00Pragnę, żebyś w to uwierzyła.

43:03Pewność siebie to największa siła.

43:11Jesteś najlepszym tatą na świecie.

43:18Kocham Cię.

43:22Nie mam siły.

43:24Już jesteśmy.

43:27Witaj w wiosce Goryli.

43:31Ty i Kocyk możecie tu zamieszkać z moimi przyjaciółmi.

43:34Jutro, Chido, wszystko Ci pokażę, a teraz idźcie spać.

43:42Zimno mi.

43:44Coś się znajdzie.

43:47Nie za fajne, ale powinno wystarczyć.

43:50No dalej.

43:54Włóż to.

43:55Mam się tu przebrać?

43:58Idź do namiotu, zaczekam na zewnątrz.

44:01Włóż trochę gazety pod ubranie, będzie Ci cieplej.

44:04Te dzieci zgubiły się tak jak ja?

44:19Luna, nie zgubiłaś się.

44:21Zostałaś porzucona.

44:22Kuchany Boże, proszę, chroń wszystkie zagubione dzieci.

44:38Pomóż tym małym aniołkom wrócić do domu, do rodzin, do matek, które na nie czekają.

44:46Błagam, daj mi światło pośród tak wielkiej ciemności.

44:50Błogosław mojej córeczce, gdziekolwiek jest.

44:55Czuwaj nad nią i chroń.

44:58Proszę.

45:11Wszystko będzie dobrze, kocyku.

45:15Boże, pomóż mi dowiedzieć się, kim jestem i odnaleźć mamę.

45:20Nic nie rozumiem.

45:36Przyjacielu, nagranie Berenice jest autentyczne.

45:40Spójrz.

45:47Eksperci twierdzą, że sama je nagrała.

45:51To kłamstwo.

45:55Ktoś za tym stoi.

45:58Zostaw mnie samego.

46:02Przyślij do mnie pasroble, jak przyjdzie.

46:05Nic się nie martw.

46:06Jesteś najlepszym tatą na świecie.

46:22Nie rozumiem.

46:28Jedzdy.

46:31No...

46:31Nie.

47:01Wersja polska, Kanal Plus. Tekst Eliza Sasin. Czytał Artur Bocheński.

47:31Dziękuje za oglądanie.

Na M n m rec. - 04

Category

Transcript

Recommended