Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Grażyna
  • 2 days ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Zdjęcia i montaż
00:30Zdjęcia i montaż
01:00Zdjęcia i montaż
01:29Zdjęcia i montaż
01:59Zdjęcia i montaż
02:29Zdjęcia i montaż
02:59Musimy stąd uciec
03:01Seda jest szalona, a jej brat jeszcze bardziej
03:03Gdy ktoś wkurzy siostrę, to on zmienia się w zwierzę
03:07Mamo
03:13Zdjęcia i montaż
03:19Zdjęcia i montaż
03:21Zdjęcia i montaż
03:29Alper, masz mnie wypuścić
03:31Chcesz spowodować wypadek?
03:33Daj mi spokój
03:35Kuzej mnie znalazł
03:36Rozwalimy się
03:37Wypuść mnie, błagam
03:39Kuzej
03:41Kuzej
03:43Kuzej odezwij się
03:45Syn
03:47Syn
03:49Niestety nie odbiera
03:53Niestety nie odbiera
03:55Zdjęcia i montaż
03:57Proszę
03:59Rumianek uspokaja nerwy
04:01Nie chcę
04:03Nie chcę
04:05Mam zmierzyć ciśnienie?
04:09Nie
04:11Podać wodę?
04:13Nie
04:15Może porozmawiamy
04:17Jak Kuzej to przeżyje po tym, co twoja siostra zrobiła?
04:23Dlaczego się w niej zakochał?
04:27Oszaleję
04:29Dlaczego nie zakochał się w innej, tylko akurat w niej?
04:33Dlaczego syla?
04:35Nie warto płakać, to ominie
04:45Kuzej wyjdzie z tego?
04:53Na pewno
04:55Obiecuję
04:57Zrobię, co będę mogła
05:01Ja też
05:03Wszyscy będziemy pomagać
05:05Bachar nie zostawi Kuzeja samego
05:09My również
05:11Postaramy się pomóc
05:13Proszę się nie martwić
05:15Czeka
05:25Zrobię
05:26Zrobię
05:28Czeka
05:29Czeka
05:30Czeka
05:32Zrobię
05:33Ja
05:35Zrobię
05:36Żyje pan?
05:56Jak się pan czuje?
05:58Auto zaraz się zapali.
06:01Zostaw mnie.
06:03Proszę, uratuję pana. Szybko.
06:04Zostaw, nie chcę.
06:07Musi pan wysiąść. Szybko.
06:34Oooo.
06:36Oooo.
06:38Kusei...
06:40Trzymaj.
07:03Co to?
07:05200 tysięcy.
07:06Dla niego.
07:06Tak dużo? Nie mogę przyjąć.
07:13Nie możesz?
07:15Chcesz za niego wyjść?
07:17Wolałabym umrzeć.
07:20Więc co?
07:23Nie wiem, jak będę mogła się odpłacić.
07:27Oczekiwałaś czegoś, wyciągając mnie z auta?
07:31Jak możesz w ogóle o to pytać?
07:32Ja też niczego nie oczekuję.
07:35Oddajcie te pieniądze Alperowi.
07:38A co potem?
07:43Zobaczymy.
07:46Pewnie nigdy się nie spotkamy.
07:51Dbaj o siebie.
07:58Żegnaj.
07:59Kuzey.
08:09Kuzey.
08:10Natychmiast mnie wypuść.
08:31Powoli, wiewiórko.
08:41A może raczej kozico.
08:43Też wskakują na drzewa.
08:47Daj rękę.
08:48Będziesz mnie trzymał?
08:50Daj rękę.
08:51A teraz powoli.
08:53Nie puszczę cię.
08:54Będziesz mnie.
09:18Zamierzasz ze mnie zejść?
09:26Przepraszam.
09:48Nie odchodź.
10:06Zatrzymaj się.
10:08Będzie wypadek.
10:18Nic nie zrobisz.
10:30Odnalazł mnie.
10:32Spokój.
10:33Wypuść mnie.
10:35Jest niedaleko.
10:37Błagam, zatrzymaj samochód.
10:48Czekaj… Nie rób tego!
10:54Czekaj… Nie rób tego…
10:58Sła!
11:01Sła!
11:04Sła…
11:07Sła!
11:08Co tam, w porządku?
11:27Jakby mnie ktoś dźgnął nożem.
11:30Odetchnij głęboko.
11:38Już dobrze, jedźmy.
11:45Możemy chwilę odpocząć, nie trzeba.
11:47Ruszaj.
11:48Co ty na to?
12:11Pokaż.
12:14Chwilkę.
12:18Zbyt skromna.
12:20Może coś kolorowego.
12:22Na przykład to?
12:24Ta jest ładna.
12:28Spodoba się jej?
12:29Na pewno.
12:30Chodźmy do sklepu.
12:34Myślisz, że mi wybaczy?
12:37Z całą pewnością.
12:39Chodź.
12:39Chodź.
12:43Gildes troszkę wyżej.
12:45Nie? Za wysoko.
12:47Ciut niżej.
12:50Jest krzywo.
12:51Wyżej po twojej stronie.
12:53Świetnie, pewnie przywieźli tort.
12:59Nie martw się, Melody będzie zachwycona.
13:03Nie wiem, mam złe przeczucia.
13:06O czym mówisz?
13:13Telefon ode mnie zawsze by odebrała.
13:18Pewnie tylko jest zła, że zapomnieliśmy.
13:24Nie wiem.
13:25Melody, odbierz.
13:35Kocham cię.
13:37Wybacz, że zapomnieliśmy o urodzinach.
13:40Odezwij się.
13:41Lütfen.
13:44Może to ona?
13:47Nie wiem.
13:50Słucham.
13:52To twój nowy numer?
13:54Melody ma kłopoty.
13:56Co?
13:56Jakie?
13:58Gdzie jesteś?
14:00Dobra, już jadę.
14:02Dokąd to?
14:04Co się stało?
14:05Co się stało?
14:06Nie wiem.
14:22Sła!
14:31Sła!
14:32Sła!
14:34Sła!
14:34Co z tobą?
14:39Sula, nie rób mi tego.
14:42Ocknij się, proszę.
14:47Niech to szlak.
14:48Niech to szlak.
14:52Niech to szlak.
15:04Dla pani Javidan, od Alpera.
15:16Dzięki.
15:20Kuzej wrócił?
15:22Nie, ktoś pomylił domy.
15:24Coś pani ukrywa?
15:31Nic nie ukrywam.
15:34Myślałam, że to Kuzej.
15:42Julia, zadzwoń znów do Murata.
15:44Niech go przywiezie.
15:45Proszę cię, dzwoń.
15:47Proszę cię, dzwoń.
15:50W tej chwili.
16:00Co się stało?
16:03Jak powiedziałeś?
16:04Spokojnie, później wyjaśnię.
16:17Kuzej!
16:18Synu.
16:29Nie wiem dlaczego.
16:34Jakby słońce nigdy ci nie zaświeciło.
16:37Ta noc taka długa.
16:39Twoje serce jest zimne jak zima.
16:51Myślisz, że wiosna nigdy nie nadejdzie.
17:09Krwotoku raczej nie ma, ale może być wstrząśnienie.
17:21Lepiej zostawić ją w szpitalu.
17:23Nie?
17:24Sam o nią zadbam.
17:27W razie czego proszę ją przywieźć.
17:29To maść na potłuczenia.
17:32Dobranoc.
17:34Dziękuję.
17:39Dobranoc.
18:09Nie chcę jej więcej widzieć.
18:18Dobra.
18:19Masz już dość.
18:21Wracaj do domu.
18:22Załagodzę sytuację.
18:24Chcesz z nią zostać?
18:25Nie.
18:27Wezwę taksówkę.
18:29Dawaj.
18:34Sama pojadę.
18:36Jesteś pijana.
18:37Gadanie.
18:39Otwórz.
18:46Wyprowadził ją.
18:48Wyjdź z tyłu.
18:49Dziękuję.
18:50Tam.
18:50Dokąd to?
19:08Znam tu kogoś.
19:09Jak wszyscy, ale nic z tego.
19:12To prywatny klub.
19:13Przyszłam po koleżankę.
19:17Wynoś się.
19:22Co się dzieje?
19:25Stawiała się, ale nie wpuściłem.
19:27W porządku?
19:30Moja koleżanka ma jakieś kłopoty.
19:32Chciałam pomóc.
19:33Spokojnie.
19:35Jak ma na imię?
19:37Melody.
19:38Wiem, że tu jest.
19:41Zaprowadź mnie albo wezwę policję.
19:44Bez nerwów.
19:46Zaraz wrócę.
19:46Malę.
20:08Melody? Melody mu?
20:13To chyba ona.
20:14Melody! Melody!
20:27Hadi Melody, hadi.
20:29Melody, co stało?
20:38Zaraz się przekonasz, że ze mną się nie zadziera.
21:00Rozgniotę cię, glizdo.
21:02Zerim ben.
21:07Melody!
21:30Melody!
21:32Melody, co się dzieje?
21:47Nie wiem. Dziwnie się poczułam.
21:51Poczekaj.
21:53Daj mi to.
21:58A teraz chodźmy na powietrze.
21:59Niech to będzie nauczka.
22:29Melody! Melody!
22:48Melody!
22:52Melody!
22:54Wyśle ci pieniądze. Szybko.
23:01Syla wyskoczyła z auta. Dużo wydałem na szpital.
23:06Sprawa załatwiona?
23:08Tak, jak było umówione.
23:11Dobrze to schowałam, bo mogłabym mieć kłopoty.
23:15Muszę kończyć.
23:18Co się gapisz? Miałaś podać wodę.
23:25Uderzył mnie. Nie dał się przekonać.
23:40Nie dał się przekonać.
23:45Nie wierzy, że Syla go oszukała.
23:47Twierdzi, że to niemożliwe.
23:52Boże drogi, wciąż nie pojmuje?
23:56Jest ślepy jak kret.
23:59Oszukali go dla pieniędzy.
24:01Niech ich Bóg ukaże.
24:03Amen.
24:05Ja od dawna to mówiłam, lecz nikt mi nie wierzył.
24:10Nie wiecie jaka z niej żmija.
24:13Wszystkich myli swą niewinną twarzą.
24:16Wcześniej oszukała Alpera, a teraz Kuzeja.
24:20Myśli o bogatym mężu i pięknym domu.
24:28Udało jej się zwieść jednocześnie Alpera i Kuzeja.
24:35Milcz.
24:38Kazałem wynieść się z tego domu.
24:40Zejdź mi z oczu.
24:42Wynocha.
24:45Kuzej, co robisz?
24:47Nie pokazuj mi się na oczy.
24:59Melody, co się stało?
25:06Jestem przy tobie.
25:08Spokojnie, to minie.
25:11Pomocy.
25:12Niech mi ktoś pomoże.
25:14Wytrzymaj jeszcze trochę.
25:33Jestem przy tobie.
25:35Siostrzyczko.
25:37Kłamczucha.
25:38Syla jest niewinna.
25:39Porwali ją.
25:40Ani słowa na jej temat.
25:41Precz z mojego domu już.
25:42Wynocha.
25:43Będę wdzięczna.
25:44Będę wdzięczna, nawet jeśli mnie zabijesz.
25:45Otworzyłeś przed nami swój dom.
25:46Dzięki tobie Bahar zdała egzamin.
25:47Będę wdzięczna, nawet jeśli mnie zabijesz.
25:52Otworzyłeś przed nami swój dom.
25:56Dzięki tobie Bahar zdała egzamin.
25:57Dałeś nam schronienie.
25:58Dlatego próbuję was ostrzec.
25:59Przed sylą?
26:00Mnie bronisz przed sylą?
26:01Swoją córką?
26:02Wynocha.
26:03Wynocha.
26:04Będę wdzięczna, nawet jeśli mnie zabijesz.
26:05Wydzę wdzięczna, nawet jeśli mnie zabijesz.
26:07Wydzę wdzięczna, nawet jeśli mnie zabijesz.
26:08Otworzyłeś przed nami swój dom.
26:10Dzięki tobie Bahar zdała egzaminy.
26:13Dałeś nam schronienie.
26:15Dlatego próbuję was ostrzec.
26:18Przed sylą?
26:20Mnie bronisz przed sylą?
26:23Swoją córką?
26:24Wynocha.
26:26Nawet jeśli to moja córka, to popełniła błąd.
26:29Ściągnęła tu Alpera, by zawrócił głowę Hülyi.
26:34Zabrali jej pieniądze, a teraz to.
26:37Synu, przejrzyj na oczy. Zrozum, jaka jest prawda.
26:43Namieszał mi w głowie i schańbił. W to też nie wierzysz?
26:50Nie było żadnego porwania.
26:54Murat mówi, że miała otwarte oczy.
26:58Zrozum, że ona cię zdradziła.
27:00Dość tego.
27:02Mamo, przestań.
27:03Wszystko na to wskazuje.
27:04Ale ja wiem, że Syla jest niewinna.
27:17Jestem tego pewny.
27:19Mój instynkt tak mi mówi, chociaż nie mam na to dowodów.
27:24Rozumiecie?
27:25Nie mam dowodów.
27:32Tak jak było umówione.
27:34Dobrze to schowałam, bo mogłabym mieć bardzo poważne kłopoty.
27:38Muszę kończyć.
27:43Jest.
27:52Jeden dowód.
27:57Mama coś ukrywa.
28:06Nie kocha Syli.
28:07Nie chce jej.
28:08Zobaczycie, co schowała i przekonacie się o niewinności Syli.
28:19Wciąż ich nie ma.
28:42Talerze gotowe szykować tort?
28:47Gdzie oni są?
28:49Dzwoniłaś do Egego?
28:51Tak, ale nie odbieram.
28:56To pewnie Melody.
28:58Trzeba ją czymś zająć.
29:00Ostrożnie.
29:05Powoli.
29:10Jest Melody?
29:16Jeszcze nie.
29:17Gdzie byłyście?
29:19Belkys źle się poczuła.
29:21Poszłyśmy odetchnąć.
29:23Gildys, podaj wodę.
29:25Usiądź.
29:30Co z mamą, Belkys?
29:35Nagle źle się poczuła.
29:39Nigdy jej takiej nie widziałam.
29:42Ege też miał złe przeczucie.
29:45Wybiegł po telefonie.
29:48Ege.
29:49Może Melody coś się stało?
29:51Nie.
29:52Nawet tak nie myśl.
29:54Wiesz, jak bardzo Ege kocha siostrę.
29:57Oby nic się nie stało.
30:00Gdzie jest Ege?
30:01Wyszedł.
30:02Może po Melody.
30:03Kochana, nie martw się.
30:05Co się stało?
30:06Braciszku.
30:07Co się stało?
30:08Widziałaś?
30:09Potrącił ją jakiś samochód.
30:11Spokojnie, będzie dobrze.
30:36Wyjdziesz z tego.
30:40Pogotowie.
30:51Potrzebna karetka. Poważny wypadek na drodze.
30:55Adres? W pobliżu baru Chanley. Czekamy.
31:10Oddaj mi to. Słyszałam. Alper to przysłał.
31:15Coś kręcisz, ale Syla jest niewinna. To jest dowód.
31:25To moje. Oddaj. Zaraz.
31:28Rano wróciła pani do domu i to schowała.
31:33Wyraźnie powiedziałam. Nie, daj mi to.
31:40Kuzei, synu, nie otwieraj.
31:47Dlaczego?
31:52Pani coś ukrywa.
31:58Wiedziałem od samego początku.
32:01Czego pani chce od Syli?
32:03Dogadała się pani z Alperem?
32:08Nie otwieraj.
32:10Dlaczego?
32:19Popełniłam straszny błąd.
32:21Pogotowie zaraz przyjedzie.
32:23Jedźmy do szpitala.
32:24W tej sytuacji?
32:27Braciszku.
32:28Czy ja umrę?
32:32Na pewno nie umrzesz.
32:34Nie czuję nóg.
32:36Pewnie skurcz po wypadku, prawda?
32:43Tak, właśnie.
32:46Braciszku, bardzo cię kocham.
32:49Ja ciebie też, bardzo.
32:53Kocham was oboje.
32:55Zawsze bądźcie razem.
32:57Nie rozstawajcie się.
33:07Nie rozstawajcie się.
33:07Nie zobacz Late!
33:18Nie czuję.
33:20Nie poroz addinga.
33:22Nie poroz Kabul.
33:24Znana lata im with
33:29KONIEC
33:59Mamo, Bachar, to dla Was.
34:15Wcześniej mama mówiła, że pieniądze od Kuzeja są złe.
34:21Nazwała mnie złodziejką i odesłała.
34:25Weźcie to i nie bądźcie na mnie złe.
34:27Kocham Alpera.
34:31Zrobiłam to, by ułożyć sobie życie.
34:36Będę wysyłać pieniądze i złoto.
34:41Gdy Kuzej da nam spokój, przyjedziecie do naszego domu.
34:47Jestem szczęśliwa z Alperem. Kocham Was.
34:57Ale to...
35:04Bachar, prosiłam. Nie posłuchałaś.
35:24Scylla przysyłała czasem pieniądze i złoto, lecz nie przyjmowałam.
35:43Dzisiaj nie chciałam, ale wzięłam.
35:45Kuzej, synu. Zawsze o Tobie myślałam, lecz teraz muszę odejść.
36:00W żadnym razie.
36:04Kuzej, wygnasz tę kobietę dla tej żmi i syli?
36:06Dziękuję za wszystko. Nie?
36:14Pani nie może odejść.
36:17Nie zgadzam się.
36:17Kochajcie się i nigdy się nie rozstawajcie.
36:43Już dobrze, nie męcz się.
36:52Strasznie mi zimno.
36:55Spokojnie.
36:56Gdzie ta karetka?
37:07Bracie?
37:08Nie.
37:13Melody, nie.
37:25Siostrzyczko, nie.
37:33Powiedz coś.
37:34Nie, Melody, nie.
37:40Melody, nie.
37:43Siostrzyczko, ockni się.
37:53Alper, gdy rozgrywałam Fulie, stało się coś lepszego.
38:00Bahar słyszała naszą rozmowę i dała pudełeczko Kuzejowi.
38:05Jest przekonany, że Sylla uciekła razem z Tobą.
38:07Kiedy wyślasz pieniądze?
38:14Powoli, trochę cierpliwości.
38:20Teraz Sylla jest Twoja.
38:30Bahar jest pewna, że Sylla nie kocha Kuzeja.
38:34Na pewno go przekona.
38:36Na pewno go przekona.
38:36Wchodzyk.
38:36KONIEC
39:06KONIEC
39:08Tak, sam.
39:18Jej coś się stało.
39:26Ja to czuję.
39:28Uspokój się.
39:30KONIEC
39:36Melody...
39:54Melody, otwórz oczy.
39:56Siostrzyczko, odezwij się.
40:02Błagam, powiedz coś.
40:04Ka...
40:12KONIEC
40:14NIE ODCHODŹ
40:16Nie zostawiaj mnie.
40:46Sıla, Sıla, Sıla, Sıla, Sıla.
41:16Sıla, Sıla, Sıla, Sıla.
41:46Sıla, Sıla, Sıla, Sıla, Sıla, Sıla.
42:16Sıla, Sıla, Sıla, Sıla, Sıla.
42:46Sıla, Sıla, Sıla, Sıla, Sıla.
42:58Jesteś niewinna.
43:06Odszukam cię.
43:07Na pewno.
43:26Gdzie się podziałaś? Gdzie?
43:28Nie ma jej.
43:36Scylla, gdzie jesteś?
43:53Dzięki Bogu jesteś.
43:56Scylla?
43:56Scylla?
43:57Scylla?
43:59Scylla?
44:00Scylla?
44:02Otwórz oczy.
44:04Scylla?
44:07Scylla?
44:11Scylla?
44:12Opracowanie Telewizja Polska
44:16Tekst Władysław Wojciechowski
44:18Czytał Paweł Strażewski
44:19мира?
44:28Scylla?
44:29Scylla?
44:31Scylla?
44:39Scylla?
44:40Dzięki za oglądanie!
45:10Muzyka