Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Grażyna
  • yesterday

Category

😹
Fun
Transcript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
01:00KONIEC
01:30KONIEC
01:49Miłość i nadzieja, odcinek 237.
01:56Sprawdziliśmy wszystkie płyty, jak się wymknęli.
01:58Może pojechali drogami, gdzie nie ma kamer. To niemożliwe. Musieliby się na jakąś natknąć.
02:15Zaraz.
02:17Ja coś tu zapisałem?
02:20Nie.
02:21A jednak ktoś tu coś zanotował.
02:31Niczego nie zapisywałem.
02:34Przekonamy się. Co robisz?
02:51To adres.
02:59Okłamałeś mnie. Znalazłeś adres i zataiłeś go przede mną.
03:04Afer.
03:16Co to?
03:18Zniszczyłeś też płytę?
03:20Człowieku, wstydź się.
03:23Co się tu dzieje?
03:26Tak, znalazłem adres. Ale przyszła tu chwilę ja i zabroniła ci go dać.
03:31Znalazłeś go.
03:39Róbcie co chcecie.
03:42Ale ja znajdę sylę.
03:45Ona jest niewinna.
04:01Moja mama dzwoniła i pytała o Melody.
04:09Co jej powiedziałaś?
04:11Że jest w szpitalu, ale nie podałam szczegółów.
04:15Powiedz mamie, nie może dowiedzieć się o tym od kogoś obcego.
04:21Może sklepikarz coś widział.
04:24Muszę dopaść drania, który potrącił Melody.
04:26Melody leży w szpitalu. Czeka ją operacja.
04:34Musisz być przy niej.
04:43Źle się czuję, przyjedź proszę.
04:47Akurat teraz?
04:56Ege, muszę iść.
05:09Zobaczymy, gdzie jest Syla.
05:11Daj adres Syli.
05:26Siostro, daj mi ten adres.
05:30Co ty robisz?
05:33To, co trzeba.
05:35Znajdę ją, a ty pożałujesz tego, co zrobiłaś.
05:41Potrzebuję nagrania z kamery.
05:59Nasza od dawna jest Cepsuta.
06:02Wczoraj był tu wypadek.
06:04Słyszałem.
06:06Ktoś potrącił moją siostrę.
06:08Co z nią?
06:08Leżę na intensywnej terapii.
06:14Widział pan coś?
06:16Może zapisał pan numer rejestracyjny?
06:22Proszę.
06:24Moja siostra walczy teraz o życie.
06:27Każda informacja jest dla mnie bardzo cenna.
06:29i siostromær 6 to za
06:36MPU
06:36Spreng
06:39MTR
06:40OK
06:41OK
06:43nggak
06:44clear
06:45ack
06:46d
06:46NA
06:48K
06:50Nie może znaleźć ładowarki, ale Kuzey na pewno go odszuka.
07:20Mamo, co się stało?
07:30Nie dotarłam. Kuzey podjechał i zabrał mi ten adres.
07:35Zabrał adres? Co za pech.
07:39To znaczy...
07:41Boję się, że ona znowu go oszuka.
07:46Bądź spokojna. Kuzey wie, co robi.
07:48Dowie się, czy Syla jest niewinna.
07:51Nie?
08:00Kwiat nadziei jest odporny.
08:06Kwiat nadziei jest odporny. Przetrzyma wszystko.
08:19Nie tak jak Begonie.
08:26Wytrzyma susze, upały, zimowe mrozy.
08:31I po tym wszystkim rozkwitnie.
08:33Ciężki ciekawe.
08:35Jest uparty.
09:03Nie chodzi o upór.
09:05Daję siłę tym, którzy na niego patrzą.
09:12Żyję pomimo trudności.
09:18Ku zeju.
09:20KONIEC.
09:22KONIEC.
09:24KONIEC.
09:26KONIEC.
09:27KONIEC.
09:28KONIEC.
09:30KONIEC.
09:31KONIEC.
09:32KONIEC.
09:33KONIEC.
09:34KONIEC.
09:35KONIEC.
09:36KONIEC.
09:37KONIEC.
09:38KONIEC.
09:39KONIEC.
09:40KONIEC.
09:41KONIEC.
09:43KONIEC.
09:44KONIEC.
09:45KONIEC.
09:46KONIEC.
09:47KONIEC
10:17KONIEC
10:47Mamo, po co ten pośpiech?
11:05Jeśli moja siostra naprawdę uciekła z Alferem, Kuzej się o tym dowie.
11:08Na pewno pozna prawdę.
11:12Po prostu boję się, że zrobią Kuzejowi krzywdę.
11:17KONIEC
11:19Wyłudzili od niego tyle pieniędzy. Powinni trafić do więzienia.
11:23Oby nie zrobili mu nic złego.
11:27Boże, chroń mojego syna.
11:31Błagam Cię, spróbuj sobie przypomnieć ten adres.
11:36Był bardzo skomplikowany.
11:41Pamiętam tylko Rumeli i Hisary. To wszystko. Co teraz zrobimy?
11:47Pamiętam się.
11:49Pamiętam.
11:50Pamiętam.
11:51Pamiętam.
11:52Scylla?
12:14Scylla?
12:22Scylla?
12:32Scylla?
12:35Scylla?
12:38Scylla?
12:41Scylla?
12:45Zdjęcia i montaż
13:15KONIEC
13:45W końcu cię znalazłem
13:48Jestem przy tobie
13:55Koniec zmartwień i tęsknoty
14:00Wiem
14:05Musimy sobie wiele wyjaśnić
14:09Niech on przemówi za nas
14:14Kiedyś powiedziałaś
14:18Jeśli kochasz wystarczająco mocno
14:22To nawet kamień może ożyć
14:25Moje serce, które zamieniło się w kamień
14:30Teraz bije
14:32Bije dla ciebie
14:37Odbierz Alper
14:46Odbierz Alper
14:48Hulia
14:53Straciłaś pamięć?
14:57Przypomnij sobie ten adres
14:58Nie potrafię
15:02A jeśli Scylla i Alper
15:08Zrobią Kuzejowi coś złego?
15:13Ze strony mojej siostry
15:15Nic mu nie grozi
15:16Widziałyśmy do czego jest zdolna
15:19Kiedy tak mówisz
15:21Wpadam w panikę
15:22Dzięki Bogu, że Hulia nic nie pamięta
15:29Odbierz Alper
15:32Rozładował się w najgorszym momencie
15:42Przelałaś pieniądze?
15:55Gdzie jest Scylla?
15:57Ze mną, o co chodzi?
16:00Kuzej zdobył adres
16:01Jedzie tam, by zabrać Scylla
16:03Seda, wstawaj
16:28Bracie
16:30Co ty zrobiłaś?
16:33Nie krzycz, głowa mi pęka
16:36Co zrobiłaś?
16:40O co ci chodzi?
16:42Potrąciłaś kogoś
16:44Posłuchaj
16:46Potrąciłaś kogoś i uciekłaś?
16:50Mówię do ciebie
16:51Ty prowadziłaś samochód?
16:57Nic nie pamiętam
17:00Coś ty piła
17:03Wstawaj
17:07Kręci mi się w głowie
17:13Obejmij mnie
17:14Wstawaj
17:15Przelaś
17:18Przelaś
17:20Przelaś
17:21Mów, co się stało.
17:51Przypomnij sobie, ty prowadziłaś?
18:07Seda, ty prowadziłaś samochód? Potrąciłaś kogoś?
18:15Niech to szlak.
18:21Niech to szlak.
18:51Dzwoniłam po twoim SMS-ie.
18:56Jakim SMS-ie? Dzwoniłaś? Tak.
19:01Nie wysyłałam ci żadnego SMS-a.
19:03Wszystko jasne.
19:10Jak mogłam o tym nie pomyśleć?
19:12Melis, ty napisałaś tę wiadomość?
19:23Tak. Jak mogłaś?
19:26A ty? Dlaczego latasz za moim mężem?
19:30Wiem, że długo na mnie czekałaś.
19:45Czekałaś na moje skamieniałe serce.
19:48Nie wyrzekłaś się mnie.
19:53Nigdy nie odwróciłaś się od człowieka, który zapomniał o życiu.
19:59Na szczęście nie poddałaś się.
20:02Moje serce zaczęło bić.
20:10Zrozumiałem to, gdy odeszłaś.
20:13Moje serce nie jest już kamieniem.
20:16Biję dla Ciebie.
20:22Koniec smutku i tęsknoty.
20:27Moje serce bije pełne miłości.
20:31Dzięki Tobie.
20:37Jestem jak ten ptak.
20:42Uwolniłaś mnie z klatki.
20:46Uwolniłaś z niej na Sobowę.
20:54Uwolniłaś z niej na Sobowę.
20:56Scylla?
21:19Scylla?
21:23Co się dzieje?
21:25Otwórz drzwi.
21:32Przecież zapisałaś ten adres. Jak można tak szybko zapomnieć?
21:38Chwileczkę. To mleko z miodem oczyści pani umysł.
21:43Pani Hulia idzie na egzamin?
21:49Chodzi o jasność umysłu. Wypij wszystko.
21:53Mamo, wpisałam adres w nawigację w telefonie.
22:00Widzisz? Odziałało. Co za radość.
22:03Boże, nie pozwól, by zrobili mu krzywdę.
22:12Gdyby coś takiego się stało, ukarałabym ją własnymi rękami.
22:17Mamo, znalazłam.
22:21Jedźmy tam od razu.
22:24Też jadę. Mam temu złodziejowi coś do powiedzenia.
22:28Pospieszmy się.
22:29Jeśli Kuzej się dowie, będę zrujnowana.
22:36Już idę.
22:37Już idę.
22:38Współpraca.
22:46Spółpraca.
22:47Scylla, czemu to robisz? Nie bój się, jestem przy tobie.
23:04Odejdź.
23:07Ktoś ci groził? Dlaczego tak się zachowujesz?
23:10O nic nie pytaj, odejdź.
23:13Donikąd bez ciebie nie pójdę. Otwórz drzwi.
23:17Idź stąd, mówię ci.
23:21Groził ci, prawda? Zastraszył cię.
23:25Odpowie za to. Jeśli będzie trzeba, wypowiem wojnę całemu światu.
23:30Proszę cię, otwórz.
23:34Odejdź.
23:36Nie bój się, jestem przy tobie. Otwórz drzwi.
23:47Kuzaj cię przytulił. Szczerze się uśmiechnął.
24:07Pamiętasz, jak ostatnio otarł ci łzy?
24:15Zapomniał już o Sylii.
24:18Teraz lubi ciebie.
24:21Zobaczysz, będzie twój.
24:22Śmiało, niech cię przytulę.
24:35To wspaniała wiadomość.
24:39Jeszcze raz gratuluję.
24:40Moja córka Melody Sanjar.
24:56Gdzie ona jest?
24:58Belkes, chodź, uspokój się.
25:00Nie mogę.
25:02Gdzie moja córka?
25:04Właśnie sprawdzam.
25:04Melody Sanjar, oddział intensywnej terapii.
25:11Gdzie to jest?
25:13Proszę zachować spokój.
25:15Muszę zobaczyć córkę.
25:17Nie może pani tam wejść.
25:20Chodźmy do lekarza.
25:21Najpierw muszę ją zobaczyć.
25:24Dobrze, Belkes, znajdziemy ją.
25:25Chodź.
25:34Dowiemy się, kto ci to zrobił.
25:46Zobaczmy, że będę to robił.
26:05Melody?
26:08Siostrzyczko.
26:12To dla ciebie.
26:14Skąd masz?
26:17Kupiłem przy wejściu do parku, jak za dawnych czasów.
26:22Brakuje tylko balonów.
26:24Będę wyglądał u sprzedawcy.
26:27Nie do wiary.
26:32Ostatnio cię zaniedbałem.
26:35Wybacz mi.
26:38Jesteś dla mnie ważniejszy od mamy, taty, od wszystkich.
26:42Wiesz o tym, prawda?
26:45Wiem.
26:47Dlatego tak bardzo za tobą tęsknię.
26:50Ja za tobą też.
26:52Spędzimy dziś razem cały dzień.
26:54Pójdziemy na łyżle.
26:59Od dziś rezerwuję dla ciebie jeden dzień w tygodniu.
27:04Tylko ty i ja.
27:05Jesteś.
27:08Już się ubrudziłaś.
27:11Nic na to nie poradzę.
27:15Są balony.
27:20Kolorowe.
27:22Kupić wszystkie?
27:23Jeśli tylko zechcesz.
27:32Dzwoni mama.
27:34Odbierz, bo zaraz zadzwoni do mnie.
27:38Tak, mamo?
27:42Dobrze, zaraz przyjadę.
27:45Co znowu?
27:46Zgubiła portfel.
27:47Jest na policji.
27:49Chodźmy.
27:50A balony?
27:52Kupisz w nasz następny dzień.
27:57Dobrze, chodźmy.
28:00Ach ta mama.
28:03Na pewno wywróciła ten posterunek do góry nogami.
28:06Tak.
28:15Przepraszam.
28:19Ile za balon?
28:21200 lir.
28:23Biorę wszystkie.
28:25Dzięki.
28:27Miłego dnia.
28:36Zgubiła.
28:58Zgubiła.
29:01Zgubiła.
29:06Zgubiła.
29:12Zgubiła.
29:14Otwórz.
29:15Nie musisz już się niczego bać.
29:19Odejdź stąd.
29:20Słyszysz?
29:24Nie odejdę bez ciebie.
29:26Jeśli nie otworzysz drzwi, wyważę je.
29:36Nie bój się.
29:38Przyszedłem cię uratować.
29:40Odejdziemy stąd razem.
29:42Nie podchodź.
29:44Nigdy więcej cię nie opuszczę, rozumiesz?
29:47Będę przy tobie dokądkolwiek pójdziesz.
29:49Nie zbliżaj się.
29:50Nie zbliżaj się.
29:52Nie zbliżaj się.
29:55Nie podchodź.
29:57Nigdy więcej cię nie opuszczę, rozumiesz?
30:00Będę przy tobie dokądkolwiek pójdziesz.
30:04Scylla!
30:08Scylla!
30:10Scylla!
30:13Scylla!
30:15Przyjechałem cię zabrać.
30:17Nie zbliżaj się.
30:20Scylla?
30:24Scylla?
30:27Alper!
30:28Zabierz mnie stąd!
30:35Ty draniu!
30:36Stój!
30:38On nie jest niczemu winien.
30:44Alper, zabierz mnie stąd.
30:47Trzymaj się od nas z daleka.
30:50Zamknij się.
30:51Scylla.
30:52Chodź ze mną.
30:55Scylla kocha mnie, a ja ją.
31:00Nie wtrącaj się do nas.
31:05Stój!
31:06Nie dotykaj go!
31:07Jeśli masz problem, to idź na policję.
31:13Kochamy się.
31:22Chodź Scylla.
31:23Scylla, nie.
31:25Nie odchodź.
31:26Przyjechałem po ciebie.
31:27Przyjechałem po ciebie.
31:32Nie możesz mi tego zrobić.
31:36Wsiadaj.
31:37Wsiadaj.
31:59Nie bój się.
32:01Już koniec.
32:03Odjeżdżamy.
32:15Scylla.
32:16Nie odchodź.
32:20Nie odchodź.
32:22Nie odchodź, Scylla.
32:28Posłuchaj mnie, lisico.
32:29Ege jest moim mężem i ojcem mego dziecka.
32:34Krzywdzisz zarówno mnie, jak i dziecko.
32:38Nic nie zrobiłam.
32:40Zrobiłaś.
32:42Gdy słyszę twój głos, mam skurcze w żołądku.
32:46Ciągle zastawiasz sidła na mojego męża.
32:52Dość już tego.
32:54Opuściłam ten dom i wasze życie.
32:57Żyję na własny rachunek.
32:59A co ty zrobiłaś?
33:02Zabrałaś wszystkich do kawiarni, w której pracuję.
33:05Kto tu kogo prześladuje?
33:08To prawda. Nie wtrącaj się.
33:14Nie wiedziałam, że pracujesz w tej kawiarni.
33:17Nie zorganizowałabym tam imprezy dla swego dziecka.
33:22Nie wystawiłabym się na działanie twojej negatywnej energii.
33:28Oplatasz mego męża jak ośmiornica.
33:32Nie wtrącaj się.
33:34Co wymyśliłaś tym razem, diablico?
33:38Będziesz żałować tych słów.
33:41Nic nie wiesz.
33:43To mnie oświeć.
33:46Nie dzwoniłaś do mojego męża?
33:48Dzwoniłam, ale nie w swojej sprawie.
33:52Widzisz, Yldys przyznała się.
33:56Zamiast do Egego, dzwoń lepiej do mnie.
33:59Chodziło o Melody.
34:01Kłamiesz. Co ty masz z nią wspólnego?
34:06Melody jest w szpitalu. Miała wypadek.
34:10Jak to?
34:14Jak to?
34:15Jak to?
34:29To tutaj.
34:30Drzwi są otwarte.
34:33Może są w środku.
34:36Szybko, mamo.
34:37Szybko, mamo.
34:46Kuzei?
34:48Kuzei?
34:51Syla?
34:53Gdzie jesteś, dziewczyno?
34:59Mamo?
35:01Patrz.
35:02Tylko popatrz.
35:07Tylko popatrz.
35:17Już dobrze, kochanie.
35:22Belkys, weź się w garść.
35:26Proszę mnie do niej wpuścić.
35:27Niestety nie mogę.
35:31To moja córka. Tylko na chwilę.
35:34Mogę podać informację o stanie jej zdrowia.
35:38Chciałabym zobaczyć ją przez otwarte drzwi.
35:43Melody miała poważny wypadek i jest w stanie krytycznym.
35:47Jak to rozumieć?
35:49Pacjentka doznała urazu głowy i doszło do krwotoku, co zwiększyło ciśnienie śródczaszkowe. Konieczna jest operacja.
36:04Niech Pan pozwoli mi potrzymać ją za rękę. Nie zdążyłam świętować jej urodzin.
36:18Doktorze, niech Pan się zgodzi.
36:22Proszę.
36:24Ale nie mogę wpuścić Pań dalej. Dziękujemy.
36:27Melody.
36:33Moja kochana.
36:36Jestem tu.
36:39Czekam na Ciebie.
36:41Tak bardzo Cię kocham.
36:43Proszę już wyjść.
36:45Melody, co się dzieje?
36:48Uspokój się.
36:50Lekarz zrobi co trzeba. Wszystko będzie dobrze. Jest taka młoda. Nic jej nie będzie.
37:07Czy ona umrze? Nie. Co Ty wygadujesz?
37:11Niech Bóg Cię ukaże, Syla.
37:28Nie mogę w to uwierzyć.
37:32Zwodziła nas. Dałam jej się nabrać.
37:36Dałam jej się nabrać.
37:40Kiedy zrobili te zdjęcia i gdzie?
37:45Nawet matka jest zaskoczona.
37:48Ostrzegała nas przed nią, ale tego się nie spodziewała.
37:54Trudno mi w to uwierzyć.
37:57Kiedy je zrobili?
37:59Alper wtedy wyznawał mi miłość.
38:02Musieli mieć ze mnie niezły ubaw.
38:06Bezczelni. Ciekawe gdzie teraz są?
38:13Mamo.
38:15Kuzei za nimi pojechał?
38:20A jeśli coś mu się stanie?
38:25Dzwonię na policję.
38:30Na pewno ich dopadną.
38:33Staną przed sądem.
38:36Tiadaj?
38:40Nie ma.
38:41Tak.
38:43Ciekawe, co?
38:45To takie zrób.
38:47Pachnie.
38:49Pachnie.
38:51Pojechałem.
38:53Pachnie.
38:55Rodney.
38:57Pachnie.
38:59Ponwta.
39:01Pachnie.
39:02Bądź szczęśliwy
39:12Tylko tego pragnę
39:14Co się zmieniło, Syla?
39:32Syla, nie rób tego. Nie odchodź.
40:02Przyjechałem po ciebie.
40:12Pokłamałaś mnie.
40:32Nie, Melody.
40:42Nie, Melody.
40:52Nie, Melody.
40:56Melody, nie.
40:58Melody, nie.
41:00Melody, nie.
41:02Kochana córeczko, proszę, nie zostawiaj mnie.
41:20Melody, nie odchodź.
41:22Melody, nie odchodź.
41:28Belkys.
41:30Proszę, uspokój się.
41:32Są przy niej lekarze.
41:34Bądź spokojna.
41:36Proszę cię.
41:38Coś się stało, Melody?
41:40Gdzie byłeś?
41:42Dlaczego nic mi nie powiedziałeś?
41:44Belkys, uspokój się.
41:46Dlaczego nic mi nie powiedziałeś?
41:48Dlaczego nic mi nie powiedziałeś?
41:54Belkys, uspokój się.
41:56Uspokój się.
42:00Co się dzieje z Melody?
42:02Wiesz, co ja przeżywam?
42:04Gdy wyjdzie, to ją przeproszę.
42:08Ona nie umrze.
42:10Prawda, Ege?
42:18Mamo, coś stało się Melody?
42:20Ciociu Ferraje.
42:22Maszyna zaczęła wydawać dziwne dźwięki i kazali nam wyjść.
42:28Ale lekarze już zajmują się Melody.
42:36Uderzyłam ją.
42:40Myślisz, że jest na mnie zła?
42:42Tak na mnie spojrzała.
42:46Ok, ok.
42:50Belkys, proszę.
42:52Uspokój się.
42:56Gdy już stamtąd wyjdzie,
42:58to ją przeproszę.
43:00Przeproszę ją.
43:06Ege?
43:08Twoja siostra nie umarła, prawda?
43:10Powiedz, że ona nie umarła.
43:14Melody nie odchodź.
43:20Opracowanie Telewizja Polska. Tekst Piotr Zieliński. Czytał Paweł Straszewski.
43:24Opracowanie Telewizja Polska. Tekst Piotr Zieliński. Czytał Paweł Straszewski.
43:38Zielińska
43:50Odwagał Straszewski.
43:52Aşk varsa umut vardır, korkma, sar canını canıma bırakma.
44:04Sımsıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkına.
44:15Aşklar.
44:22Aşklar.