Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Grażyna
  • 2 days ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00W rolach głównych.
00:14Na miłość nie ma recepty.
00:18Odcinek pierwszy.
00:20W pozostałych rolach.
00:30¿Qué algoritmo programó el principio y el final de esta historia a la medida de los dos?
00:44Un millón de veces lo pensé.
00:49Mi corazón viajero, te has cansado de dudar.
00:56Ahora sí, ahora no.
01:00Sí o sí, estoy queriéndote.
01:07Sí o sí, y tú me quieres a mí.
01:14Es amor, cien mil veces más que amor.
01:18No te vayas, por favor.
01:21Esta noche es nuestra, quédate conmigo.
01:25Sí, sí o sí.
01:28Mámo.
01:29Mámita.
01:30Mámu.
01:31Mámu.
01:32Mámu.
01:33Mámu.
01:34Mámu.
01:35Mámu.
01:36Mámu.
01:37Mámu.
01:38Mámu.
01:39Mámu.
01:40Mámu.
01:41Mámu.
01:42Mámu.
01:43Mámu.
01:44Mámu.
01:45Mámu.
01:46Mámu.
01:47Mámu.
01:48Mámu.
01:49Mámu.
01:50Mamo. Mamusiu.
02:00Mamo.
02:03Pomocy.
02:09Sześć lat wcześniej.
02:12Córeczko, czekam na ciebie z radością.
02:15Kiedy przyjdziesz na świat, obdarzę cię pocałunkami i miłością.
02:25Będziemy razem bardzo szczęśliwe.
02:33Dlaczego się zatrzymałaś? Już rodzisz?
02:39Nie, ale moja córka lubi delikatnie kopać.
02:42Wkrótce przyjdzie na świat. Pewnie mówi, żebyś odpoczęła.
02:48Nie mogę, Mirejo. Obiecałam Bogu, że jeśli zajdę w ciążę, będę się starać potrójnie.
02:53Moja córka będzie żyła w innych warunkach niż my.
02:56Mama i ja pomożemy ci w pracy. Nie bądź uparta. Wracaj do domu.
03:01Dzięki uporowi się rozwijamy. Dziś sprzedam wszystko.
03:06Takos z koszyka.
03:07Dwa. Jesteście głodni?
03:17Dla mnie dwa.
03:20Po kolei?
03:22Trzy ze wszystkimi składnikami.
03:27Są miękkie jak wy.
03:29Dla mnie. Każdego po jednym.
03:36Nie mam tyle pieniędzy. Trzeba jeść. Dziś ja stawiam.
03:42Masz dobre serce. Będziesz wspaniałą mamą, Paz.
03:46Kupujcie, żeby jej pomóc.
03:50Chcesz pić?
03:53Herbaty hibiskusowej.
03:55Smaczna.
03:55Da Pani radę.
04:05Bardzo dobrze.
04:06Ja to widzę.
04:08Widzę główkę.
04:10Ostatni raz. Mocniej.
04:11Mocniej.
04:16Świetnie.
04:17Mauro?
04:19Siostro, potrzebuje cię.
04:25Świetnie.
04:30Dlaczego nie płaczę?
04:33Przykro mi.
04:35Urodziła pani martwe dziecko.
04:38Córka nie żyje.
04:39Powiedz, że to nieprawda.
04:49Elias miał być szczęśliwy.
04:51Niech zrobią, co trzeba.
04:54Powiedz im, Mauro.
04:56Zrób coś.
04:58Oddychaj.
05:01Będziesz miłością mojego życia, Mario.
05:04Nie wiesz, ile razy marzyłam, żeby zobaczyć twoją twarz.
05:07Pokażę ci świat.
05:11Zapewnię wszystko, czego nie miałam.
05:21Trzymaj się.
05:37Ferminie, mówię do ciebie.
05:47Mamy nowe meble.
05:49Sąsiedzi będą nam zazdrościć.
05:53Skąd masz pieniądze?
05:55To nie my w długach.
05:58Nie możesz być szczęśliwa?
06:01Przez ciążę oszalałaś.
06:02Zadałam ci pytanie.
06:06Masz pracę?
06:08Osąd.
06:09Mogę mieć w kościele.
06:13Pożyczyłeś pieniądze?
06:15Żyjemy z dnia na dzień.
06:19Wierzyciele przyjdą po odsetki.
06:21Niedługo urodzi się nasza córka.
06:25Pokaż mężowi szacunek.
06:26Do małżeństwa trzeba dwojga.
06:30Zbierałam na łóżeczko,
06:31a ty kupiłeś coś, czego nie potrzebujemy.
06:34Ciągle krzyczysz.
06:35Zostaniesz tatą.
06:37Bądź lepszy dla córki.
06:39Ty też.
06:40Ciągle narzekasz.
06:42Nie udawaj ofiary.
06:45Daj spokój.
06:46Mam dość.
06:47Ja też.
06:48Bądź lepszy.
06:49Nie robię.
06:51Milcz.
06:52Rekin was zje.
07:04Tato, przestraszysz Edera.
07:08Nie sądzę.
07:11Mój drugi brat też się boli.
07:14Właśnie.
07:16Ale spokojnie obronię was.
07:22Ścigamy się?
07:28Rodzina to cudowny dar.
07:41Popełniłem błąd, ale mnie sprowokowałaś.
07:46Przyłóż to.
07:46To był pierwszy i ostatni raz.
07:50Między nami koniec.
07:53Wynoś się.
07:54To też mój dom.
07:55Płacę czynsz.
07:57To ja płacę dzięki mamie i siostrze.
08:02Myślałam, że się zmienisz.
08:05Moja córka nie będzie mieć takiego ojca.
08:08Sama ją wychowam.
08:12Zobaczysz, kto tu rządzi.
08:14Gotowa na imprezę z okazji narodzin?
08:26Co to za grobowa mina?
08:29Miałeś czelność uderzyć moją córkę draniu?
08:33Jest w ciąży.
08:35Nie wolno bić kobiety.
08:37Zadarłeś też ze mną.
08:39Cześć, kochani.
08:53Mamo, tęskniliśmy.
08:54Ja też.
08:56Niespodzianka dla mamy gotowa?
08:59Tak.
09:01Przepraszam.
09:03Wiecie, znacie babcię.
09:06Coś mi wypadło w pracy.
09:07Macie dla mnie piniakoladę?
09:12Gala wypiła twoją.
09:14Raczej ty.
09:15Nie.
09:17To ja.
09:19Tak tęskniłem, że chciałem mieć coś twojego.
09:30Słodsi niż bita śmietana.
09:32Jak ukażemy złodzieja?
09:37Mam kilka pomysłów.
09:41Tato, tu są dzieci.
09:46Najcudowniejsze pod słońcem.
09:48Już czas.
09:52Skakuj.
09:55Czekajcie.
09:55Wynoś się.
10:08Zgłosimy to.
10:10Nie będziemy milczeć.
10:12Fermin ma odejść.
10:13Na dobre.
10:14Wynocha?
10:17Chcesz iść do lekarza?
10:19Bezwstydnik.
10:21Odwołam pracę.
10:23Nie martw się.
10:23Już dawno powinnam położyć temu kres.
10:30Jesteś dzielna.
10:33Odejdziesz od męża, będąc w ciąży?
10:36Wspaniale.
10:39Jesteśmy z tobą.
10:40Jak zawsze.
10:41Właśnie.
10:48Cała rodzina Roblesów.
10:50Właśnie.
10:52Masz rację, siostrzeńcu.
10:55Jesteśmy jak silne drzewo.
10:58Kocham was.
10:59My ciebie też.
10:59Właśnie.
11:00Woo!
11:00Niech.
11:04Niech.
11:06Właśnie.
11:07Właśnie.
11:09Niech.
11:13Właśnie.
11:15Niech.
11:16Właśnie.
11:18Właśnie.
11:19KONIEC
11:49Mauro, zrobiłam wszystko dla tego małżeństwa.
12:07Chciałam zadowolić Eliasa.
12:10Co powiedział lekarz?
12:27Trudno wyjaśnić, dlaczego twoja córka nie przeżyła.
12:32Był problem z łożyskiem.
12:36Trzeba przeprowadzić sekcję zwłok.
12:40Ona nie żyje.
12:43Zapłaciłeś lekarzowi?
12:45Tak.
12:46Rozumie klauzulę poufności?
12:51Rozmawiałem z obojgiem.
12:53Doktor Orozco i położna wiedzą, że jeśli puszczą parę z ust,
12:59zniszczymy im życie.
13:07Chcesz się pożegnać z turką?
13:10Weź ją do ogrodu.
13:14Zakaż wstępu służbie.
13:16Już to zrobiłem.
13:18Lekarz jest nam winien kilka przysług.
13:22Bądź spokojna.
13:23Oszalałeś?
13:32To nie moja wina.
13:36Zrobiliśmy, co chciał Elias.
13:39Nie łatwo było załatwić poród w wodzie, w domu.
13:46Dobrze wiem.
13:47Nie musisz nic mówić.
13:49Sprawdzam tylko inne opcje.
13:53Wszystko zależało od tego dziecka.
13:55Żywego.
13:59Mam się uspokoić?
14:04Porusz cały świat, Mauro.
14:06Nie wracaj bez nowonarodzonej dziewczynki.
14:09Pomożesz mi?
14:22Mam powtórzyć?
14:24Te acabo de dar.
14:48FEAT?
14:49DZIĘKI ZA OBSERWACIE
15:19DZIĘKI ZA OBSERWACIE
15:49DZIĘKI ZA OBSERWACIE
16:19DZIĘKI ZA OBSERWACIE
16:49Powiedziałaś jej, gdzie jesteśmy?
16:52To miały być nasze wakacje z dziećmi.
16:55Znasz mamę?
16:58Tak.
17:00Pieniądze nie śpią.
17:03Ona też.
17:05Dlaczego musi nas kontrolować?
17:08Jest ostrożna, sprawdza udziały.
17:11Nie ufa mi.
17:16Nie wiem, co zrobić.
17:20Zrobiłem wszystko, żeby udowodnić, że dorównuję ci w firmie.
17:24Nie możemy podejmować decyzji razem.
17:28Możemy.
17:28Bez ciebie nie osiągnęlibyśmy tego, co mamy.
17:35Jestem z tobą, bo jesteś utalentowany.
17:40Nie tylko ładny.
17:45Przekonałaś mnie?
17:47Wezmę prysznic.
17:48Spotkamy się w restauracji.
17:50Zmierzyłaś poziom glukozy?
17:55Nie, dziękuję.
17:57Mówiłam ci, że cię kocham?
17:59Ja ciebie też.
18:00Dziękuję, że dodajesz mi skrzydeł, żebym mogła latać.
18:10Ty i dzieci.
18:11A ty jesteś wiatrem, który niesie mnie do słońca.
18:17Ty i dzieci.
18:19Zmierz poziom glukozy.
18:26120.
18:27Świetnie.
18:29Kocham cię.
18:31Wezmę prysznic.
18:41KONIEC猪?
19:08KONIEC猪?
19:08DZIĘKI ZA OBSERWACIE
19:38DZIĘKI ZA OBSERWACIE
20:08DZIĘKI ZA OBSERWACIE
20:38DZIĘKI ZA OBSERWACIE
21:08DZIĘKI ZA OBSERWACIE
21:38DZIĘKI ZA OBSERWACIE
21:42DZIĘKI ZA OBSERWACIE
21:50DZIĘKI ZA OBSERWACIE
21:54DZIĘKI ZA OBSERWACIE
21:56DZIĘKI ZA OBSERWACIE
21:58DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:02DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:04DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:06DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:36DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:38DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:40DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:42DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:44DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:46DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:48DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:50DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:52DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:54DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:56DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:58DZIĘKI ZA OBSERWACIE
23:04DZIĘKI ZA OBSERWACIE
23:06DZIĘKI ZA OBSERWACIE
23:08Pora zapłacić.
23:13Blondyn, daj mi szansę.
23:15Nie mam forsy.
23:17Rozumiem.
23:20Pozostawiam to twojemu sumieniu.
23:23Do dzieła.
23:27Tato, spodoba jej się?
23:30Na pewno.
23:32Jesteście kochani.
23:35Jest babcia.
23:38Moje skarby.
23:41Urosłyście.
23:46A ty już masz zęby.
23:53Pani Elwiro, witaj.
23:57Nareszcie zajmujesz się moimi wnukami.
24:06Dzieci?
24:07Wybierzcie desery.
24:09Muszę porozmawiać z babcią.
24:14Dawno was nie widziałam.
24:16Mów przy nich.
24:17Nie stosuj podwójnych standardów.
24:23Okazuję szacunek matce żony.
24:26Uważam, co mówię przy dzieciach.
24:27Niech wasz ojciec nas oświeci.
24:32Zakochałem się w Berenice.
24:35Nie miałem ukrytych intencji.
24:38Dbamy o rodzinę i o firmę.
24:42Właśnie.
24:42Nie jesteś dyrektorem, tylko asystentem.
24:50Jesteś zbędny.
24:53Jesteśmy wspólnikami.
24:57Będziemy razem do końca życia.
25:03Dopóki żyję, ja jestem właścicielką firmy.
25:06Nie muszę cię znosić.
25:10Zawsze panią szanowałem.
25:13Ale nie odbierze mi pani praw męża i ojca.
25:16Poszukam Berenice.
25:23Proszę popilnować dzieci.
25:25Babciu,
25:27dlaczego jesteś niemiła dla taty?
25:30Dlaczego go nie lubisz?
25:33To sprawy dorosłych.
25:37Widziałam reklamę wycieczki do Dubaju.
25:40Pokażę wam wielbłądy.
25:46Kochanie,
26:00czekamy na ciebie.
26:02Dlaczego tak długo?
26:06Przekapiłaś wejście mojej teściowej.
26:14Kochanie,
26:15otknij się.
26:16Karetka.
26:20Ratunku.
26:24Otknij się.
26:31Na pomoc.
26:32Dziękuję za waszą obecność i prezenty.
26:48Wiem, że będziecie kochać moją córkę.
26:52Ani kroku, bo zabiję.
26:54Milczeć.
26:56Milczeć.
27:00Ratunku.
27:01Gdzie karetka?
27:03Idzie tata.
27:05Proszę wezwać lekarza.
27:06Ratunku.
27:07Pomocy.
27:09Żona nie ma tętna.
27:10Spokojnie, karetka już jedzie.
27:13Mamo.
27:13Co się stało?
27:20Co się stało?
27:29Co się stało?
27:29Spokojnie.
27:31Niech pan coś zrobi.
27:34Nie mamy pieniędzy.
27:36Jestem w ciąży.
27:38Wiem.
27:39Żonka Fermina.
27:42Niech pan nie robi jej krzywdy.
27:44Błagam.
27:45Milczeć?
27:46Ostrzegałem.
27:50Cisza.
28:06Ostrzegałem.
28:08Niech pan nie rzucał.
28:32C dispute explaining.
28:34Szybciej, ona nie reaguje.
28:40Proszę to się zrobić.
28:47Mamo, czy będę taka ważna jak ty, kiedy dorosnę?
28:53Już jesteś, bo istniejesz.
28:57Jesteś wyjątkowa, Galo.
29:00Zawsze będę się cieszyć z twoich osiągnięć.
29:04Mamo, dlaczego nie możemy latać?
29:14Kto tak mówi?
29:16Jeśli będziesz słuchał głosu serca,
29:21bo również będę pilotem twoich marzeń.
29:30Lećmy. Dobrze.
29:34Jak to możliwe, że codziennie kocham cię bardziej?
29:55Jak ty to robisz?
30:02Będziemy musieli to rozstrzygnąć,
30:04bo ja też kocham cię bardziej każdego dnia.
30:07I más, i más, i más.
30:09Nie chcę, żeby mama umarła.
30:27Dzieci, mama nie umrze, będzie żyć.
30:31Zobaczy, jak dorastacie.
30:32Musi pan coś zrobić.
30:39Ona nie reaguje.
30:41Spokojnie.
30:43Nie wyczuwam pulsu.
30:45Ciało jest sinę, źrenice zwężone,
30:48klatka piersiowa się nie porusza.
30:54Trzeba jej pomóc.
30:55Niech przyleci helikopter.
30:57Zapłaca.
31:00Przykro mi,
31:02tu nie chodzi o pieniądze.
31:06Pańska żona nie żyje.
31:07Nie możesz odejść.
31:29Byliśmy tacy szczęśliwi.
31:33Mieliśmy wiele planów.
31:34Otwórz swoje piękne oczy.
31:40Musisz zobaczyć niespodziankę,
31:43którą przygotowały dzieci.
31:45Otwórz oczy.
31:47Błagam, kochanie.
31:51Musimy coś zrobić.
31:54Ból cię oślepia.
31:56Pomyśl o dzieciach.
31:58Ona nie żyje.
31:59Nie żyje.
32:00Kocham cię.
32:05Kończy się czas.
32:28Wymyśl coś.
32:29Tętno jest słabe.
32:40Tętno dziecka poniżej stu.
32:42Upadek mógł zaszkodzić dziecku.
32:44Zaczynamy cesarskie cięcie.
32:49Ja też cierpię.
32:52Moja żona i córka walczą o życie.
32:55To by się nie stało, gdybyś nie miał długów.
32:59Dobrze wiem, ale nie jestem przestępcą.
33:05W jeden dzień zniszczyłeś jej życie.
33:10Skąd weźmiesz pieniądze?
33:13Pani Guadalupe.
33:15Patrol szuka przestępców.
33:18Proszę powiedzieć, co pani pamięta.
33:20Tato, czy mama jest w niebie?
33:29Tak, kochanie.
33:32Będzie aniołem, który się nami opiekuje.
33:37Zobaczy, co jej przygotowaliśmy?
33:41Nie daliśmy jej prezentu.
33:44Nie mogliśmy się pożegnać.
33:47Dlaczego życie jest takie?
33:48Chciałbym znać odpowiedź.
33:57Ale miłość mamy przetrwa.
34:03Zatrzymamy pamiątki i wspomnienia.
34:08Nasza rodzina będzie się trzymać razem.
34:11Co zrobimy bez niej?
34:20Oddamy jej hołd.
34:26Spakujcie się.
34:27Mów, co się stało.
34:41Pokłóciliście się?
34:44Pani Bija de Cortez?
34:46Mogę zająć chwilę?
34:48Znaleziono coś?
34:50Śledztwo w toku.
34:52Ale mam pewne wątpliwości.
34:53Czy pani Berenice miała cukrzycę?
34:56Tak.
34:57Sprawdziła poziom glukozy.
34:59Był idealny.
35:02Znaleźliśmy fiolkę insuliny.
35:05I to.
35:07To pismo mojej córki.
35:12To kłamstwo.
35:14To niemożliwe.
35:15To niemożliwe.
35:16Nigdy nie popełniłaby samobójstwa.
35:20Byliśmy szczęśliwi.
35:22To pismo mojej córki.
35:25Ona to napisała.
35:27Co się stało?
35:29Kobieta w ciąży, 32 lata, zdrowa, przewód drożny.
35:56Trzeba ratować matkę.
36:01Zabierzcie dziecko do inkubatora.
36:03Jest zdrowe.
36:26Rozumiem pani ból.
36:44Ale nie pozwolę na oskarżenia.
36:47Berenice była szczęśliwa.
36:49i dlatego się zabiła.
36:53A może chcesz powiedzieć, że ktoś ją zabił?
36:57Nie odebrała sobie życia.
37:01Ustalę, co się stało.
37:04Przysięgam.
37:05Masz noworodka?
37:25Pewna kobieta miała wypadek.
37:29Urodziła dziewczynkę.
37:30Możemy ją zabrać.
37:35Wydaj wszystkie pieniądze.
37:38Zarobimy miliony.
37:40Zniszcz dowody.
37:42To będzie skomplikowane.
37:45Jest wiele osób i kamery.
37:48Masz się tym zająć.
37:51Pospiesz się.
37:52Spokojnie.
37:55Zaufaj mi.
38:04Nie jestem najlepszym człowiekiem
38:06ani ojcem.
38:10Twoja matka walczy o życie.
38:15Będę cię kochały.
38:19Jesteś śliczna.
38:22Podobna do mamy.
38:31Dobry wieczór.
38:33Dobry wieczór.
38:35Prudno być ojcem.
38:39Znamy się?
38:41Nie.
38:44Ale ja znam ciebie.
38:47Fermin.
38:50Rozwiążę twoje problemy.
38:52Znamy się.
39:03Mamo.
39:05Jak moje wnuki są przerażeni?
39:08Musiałam czekać na powrót sąsiadki.
39:11Jak się czuje moja siostra?
39:14Cudem przeżyła.
39:16Sytuacja opanowana.
39:18Bóg jest wielki.
39:24Kiedy zobaczymy moją siostrzenicę?
39:27Za kilka godzin.
39:29Pasterz.
39:31Jest pod obserwacją.
39:33Moja wnuczka jest piękna.
39:36O czym mówisz?
39:38Sprzedaj mi córkę.
39:45Fermin zgnije we więzieniu.
39:48Uderzył moją siostrę.
39:49Jak spłaci długi, jeśli go zamkną?
39:57To jego problem.
40:00Długi się dziedzicze.
40:02Nasza rodzina ucierpi.
40:07Nie możemy siedzieć cicho.
40:12Fermin nigdy nie będzie miał pieniędzy.
40:15Mam sprzedać córkę?
40:21To moja krew.
40:22Masz długi.
40:25Twoja żona ucierpiała.
40:27Będzie coraz gorzej.
40:30Likwiarze nie spoczną, póki nie zapłacisz.
40:34Mogą zabić ci żonę i córkę.
40:37A potem ciebie.
40:39Mamo, jesteśmy z tobą.
40:55Pójdę po lekarza.
40:59Pomodlę się za ten cud.
41:03Widziałaś moją córeczkę?
41:05Tak.
41:06Jest zdrowa?
41:07Maria ma się dobrze.
41:11Jest piękna i zdrowa.
41:14Silna jak ty.
41:15Chcę ją zobaczyć.
41:17Chcę ją wziąć na ręce i powiedzieć,
41:19że jestem jej mamą.
41:20Już niedługo.
41:22Jak będę żył ze świadomością,
41:24że sprzedałem córkę?
41:28Przeżyjesz.
41:30Możecie mieć przecież drugie dziecko.
41:33Decyzja należy do ciebie.
41:41Zobacz, mam tu pieniądze.
41:44Spłacisz długi.
41:47Nie będziesz już niczym przejmowały.
41:50Za 20 sekund oferta wygaśnie.
41:59Odliczam.
42:03Nie żartujesz?
42:05Sprawdź.
42:19Sprawdź.
42:22Mówię poważnie.
42:28Zdecyduj.
42:29Wszyscy przeżyją.
42:34Albo ktoś zginie, bo jesteście tchórzem.
42:38Liczę dalej.
42:44Jak stąd wyjdziecie?
42:46Tam są policjanci.
42:49Nie przejmuj się.
42:50Zajmę się tym.
42:51Ty przynieś mi tylko córkę.
43:03Co powiem żonie?
43:06Kocha córkę nad życie.
43:09Umowa stoi?
43:14Chcę donieść na boksera kobiet.
43:21Nie mogę oddychać.
43:28Boli mnie serce.
43:31Mnie też.
43:33Już nigdy się nie uśmiechnę.
43:40Razem pokonamy ból.
43:44Będę z wami każdego dnia.
43:47Wszyscy mamy waszą mamę w sercu.
43:51To się nigdy nie zmieni.
44:06Kocham cię, tato.
44:10Ja też.
44:13Kocham was nad życie.
44:14Mama jest w niebie.
44:24Jej miłość
44:25będzie trwać wiecznie.
44:31Na zawsze.
44:36Już dobrze, kochanie.
44:37Ja, ja, mi gordo.
44:41Będzie ci lepiej, córeczko.
44:58To straszne.
45:01Jeśli to nas rozdzieli
45:10i tak będziemy razem.
45:14Zobaczysz.
45:15No.
45:16Zdjęcia i montaż
45:46Zdjęcia i montaż
46:16Zdjęcia i montaż
46:46Zdjęcia i montaż
47:16Zdjęcia i montaż
47:46Dlaczego?
48:16Zdjęcia i montaż
48:46Zdjęcia i montaż
49:16Co się stało?
49:19Mogę zobaczyć córkę?
49:21Nie
49:21Dlaczego? Co jej jest?
49:25Pani córka zniknęła
49:27Co?
49:30Znajdziemy ją
49:31Wszystko będzie dobrze, to niemożliwe
49:36Znajdziemy ją, obiecuję
49:39Nie wierzę
49:40Znajdziemy ją
49:44Muszę ją znaleźć
49:46Proszę się uspokoić
49:50Proszę się uspokoić
49:50Nie dotykaj jej
49:53Pójdę z Tobą
50:05Pójdę z Tobą
50:05Dlaczego porwano mi dziecko?
50:17Dlaczego porwano mi dziecko?
50:18Była w inkubatorze
50:19Dlaczego?
50:21Moja córeczka
50:22Maria?
50:28Maria?
50:29Twoja mama tu jest
50:31Wersja polska
50:42Kanal Plus
50:43Tekst Ewa Śmietanka
50:45Czytał Artur Bocheński
50:46Wersja polska
50:48Wersja polska
50:49Wersja polska
50:50Wersja polska
50:51Wersja polska
50:52Wersja polska
50:53Wersja polska
50:54Wersja polska
50:55Wersja polska
50:56Wersja polska
50:57Wersja polska
50:58Wersja polska
50:59Wersja polska
51:00Wersja polska
51:01Wersja polska
51:02Wersja polska
51:03Wersja polska
51:04Wersja polska
51:05Wersja polska
51:06Wersja polska
51:07Wersja polska
51:08Wersja polska
51:09Wersja polska
51:10Wersja polska
51:11Wersja polska
51:12Wersja polska
51:13Wersja polska
51:14Wersja polska
51:15Wersja polska