Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Grażyna
  • today

Category

😹
Fun
Transcript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
01:00Wichrowe Wzgórze, odcinek 218.
01:30KONIEC
02:00To już koniec, Haril. Odchodzę na zawsze.
02:14Nigdy się nie dowiesz, jak bardzo cię kocham.
02:18Nigdy się nie dowiesz, że idę na śmierć, żebyś ty żył.
02:23Znienawidzisz mnie.
02:30Abyście byli szczęśliwi.
03:00Znienawidzisz mnie.
03:30Zajnep.
03:35Zajnep, czy?
03:59Zajnep?
04:03Nie ucałujesz ręki przyszłej teściowej?
04:33Tak.
04:43Wreszcie i to mamy za sobą.
04:46Nie zrobimy sobie zdjęcia na pamiątkę tak pięknego wieczoru?
04:52Zróbmy.
04:57Gdzie jest pani Zumród?
04:59Zle się czuję.
05:01Trudno.
05:02Zróbmy.
05:03Zróbmy.
05:04Zróbmy.
05:10Zróbmy.
05:11Zróbmy.
05:12Zróbmy.
05:13Zróbmy.
05:14Zróbmy.
05:15Zróbmy.
05:16Zróbmy.
05:17Zróbmy.
05:18Zróbmy.
05:19Zróbmy.
05:21Zróbmy.
05:22Zróbmy.
05:24Zróbmy.
05:26Dzień dobry.
05:56Dzień dobry.
06:26Alpera?
06:29Moim zięciem jest Halil.
06:32Nie chce pani zobaczyć, jak wnuczka wychodzi za mąż?
06:36Halil czy Alper? Co za różnica?
06:38Moja kochana Zajnep.
06:46Nie wierzę, Halil.
06:52Proszę.
06:53Jutro ślub.
07:08Wszyscy bądźmy gotowi o godzinie, którą wyznaczył Alper.
07:15Nie spóźnijmy się.
07:16Halil.
07:34Halil.
07:35Na moim palcu nie noszę pierścionka, tylko kajdany.
07:39Dzień dobry.
07:51Halil.
07:57Halil.
07:58Nie chcę cię widzieć.
08:15Wszyscy'nin hayatına adem.
08:17Winaj zięzmayı godzin.
08:18Winaj zięzmayı godzin.
08:18Nie chcę cię widzieć.
08:20Winaj zięzmu.
08:21Winaj zięzmu.
08:22Winaj zięzmu.
08:23Halil.
08:37Winaj zięzmu.
08:38Czekaj.
08:50Nie spojrzysz już na mnie?
08:52Naprawdę aż tak mnie znienawidziłeś?
09:04Czego chcesz?
09:07Nie zrozumiałaś, co powiedziałem?
09:11Nie chcę was tu widzieć.
09:14Ani ciebie, ani twojej rodziny.
09:17Wszyscy się wynoście.
09:22A co z moją babcią?
09:26Ona nic nie wie.
09:31A pomyślałaś o tym, mknując za moimi plecami?
09:35Co sobie wtedy myślałaś?
09:38Odpowiedz.
09:40Czemu nie pomyślałaś o konsekwencjach?
09:44Aż tak się pogubiłaś?
09:48Byłaś aż tak samolubna?
09:50Bragbe.
09:53Puść mnie.
10:02Jak mogłaś ukrywać podłość i zdradę?
10:08Wiesz co?
10:11Nie jesteś nawet warta mojego gniewu.
10:14Ani tego, żeby się na ciebie obrazić.
10:17Wiesz co?
10:32DZIĘKI ZA OBSERWACIE
11:02DZIĘKI ZA OBSERWACIE
11:32DZIĘKI ZA OBSERWACIE
12:02DZIĘKI ZA OBSERWACIE
12:32Dzień dobry.
13:02Jak poleżę, przejdzie.
13:06Ale prawdziwy ból mam w sercu.
13:14Powiedz, że to wszystko nieprawda.
13:17Że ta żmija to zmyśliła.
13:27Też bardzo cierpię, ale nie mogę powiedzieć jej prawdy.
13:32Nie możesz jej powiedzieć?
13:34Co?
13:36Dalej, mów.
13:42Halil też nic nie mówi.
13:46Czemu milczycie?
13:52Przysięgam, zaraz dostanę zawału.
13:54Już dobrze.
13:55Porozmawiamy o tym później.
13:58Najpierw zabierzmy cię do lekarza.
14:00Nie chcę.
14:01Proszę, nie mów tak.
14:05Czemu się smucisz?
14:07To twoja wina.
14:08Powinnaś być dumna.
14:16Czyli to wszystko prawda.
14:20Boże.
14:21Ja tego nie zniosę.
14:25Babciu.
14:27Opaluj się.
14:29Uspokój się, proszę.
14:30Czy ona nie uderzyła się w głowę?
14:34Nie, byłem z nią.
14:36Przytrzymałem ją.
14:37Jest jej przykro.
14:41Ale co ty możesz o tym wiedzieć?
14:42Nie chcę cię widzieć.
15:00Ale panią Zumród bardzo szanuję.
15:06Dopóki nie dojdzie do siebie,
15:07nie mów jej, że się wyprowadzisz.
15:09Nie dokładaj jej bólu.
15:18Halil, synku mój.
15:30Chodź.
15:32Zniosę cię jeszcze trochę dla pani Zumród.
15:35Ta biedna kobieta nie może płacić za twoje świństwa.
15:44Nie mów jej, co się naprawdę dzieje,
15:47póki nie odzyska sił.
15:51Nawet nie wiesz, jak twoje słowa łamią mi serce.
15:54Zdję.
15:54KONIEC
16:24KONIEC
16:26Jeśli go zabijesz, ja też umrę.
16:40Pójrz, Nafem.
16:41Proszę.
16:42Daj.
16:54Daj.
17:07KONIEC
17:11KONIEC
17:14KONIEC
17:16Ha-li.
17:17KONIEC
17:18KONIEC
17:20Dła Tzu.
17:23Zięciu, Zeynep, jesteśmy tutaj. Zmierzę pani ciśnienie. Dobrze. Sprawdźmy.
17:39Chila.
17:53Proszę podać mi rękę.
18:00Nareszcie. Jesteście razem i możecie rozwiązać swoje problemy.
18:11Już to zrobiliśmy.
18:17Proszę się nie martwić.
18:19Babciu, trwa pomiar ciśnienia. Nie powinnaś nic mówić.
18:38Jest trochę podwyższone. Proszę odpoczywać. I nie martwić się niepotrzebnie.
18:49Zajnep nie wyjdzie za nikogo innego, prócz mnie.
19:00Proszę nie wierzyć w bzdury.
19:06Dzięki Bogu.
19:07To sprawka tej kobiety.
19:15Podłaż Gmila.
19:19Przyszła do mnie i powiedziała o Alperze.
19:28Nic z tego nie zrozumiała.
19:30Wasz ślub jest jutro, prawda?
19:46Ona mówiła rzeczy, które wyprowadziły mnie z równowagi.
19:50Póki u was wszystko dobrze, ja też szybciej dojdę do siebie.
20:02Córeczko, daj mi rękę.
20:14Wystarczy, że na to spojrzę i od razu czuję się lepiej.
20:20A więc jutro ślub, tak?
20:26Dziękuję Bogu, że dożyłam tego dnia.
20:30Trochę to przyspieszyliście, ale nie ma co dłużej czekać.
20:36Poradzimy sobie z weselem.
20:38Będzie trwało trzy dni i trzy noce.
20:41Odłożę ciśnieniomierz.
20:48Poczekaj, synu.
20:51Zeynep.
20:52Nieraz opowiadałaś mi, jak ma wyglądać twoje wymarzone wesele.
20:57Chcę to sobie wyobrazić.
21:07Idę.
21:08Bracie potrzeby, proszę dać znać.
21:12Poczekaj.
21:13Nie chcesz posłuchać?
21:23Tego dnia będą z nami wszyscy przyjaciele.
21:27Zacznę oblaskać, a my podejdziemy do siebie.
21:45Tego dnia będę najszczęśliwszą osobą na świecie.
21:51Moja kochana, tak mnie ucieszyłaś.
22:06Nie wiem, czy starczy mi siłą, ale chciałabym pomóc w jutrzejszych przygotowaniach do ceremonii.
22:13Dzięki Bogu.
22:38Dzięki Bogu.
22:46Dzień dobry.
23:15Jak się masz?
23:25Kiepsko.
23:29Źle.
23:35Jakby ktoś wbił mi w serce wszystkie te sztylety.
23:40Choć nie zranią mnie tak mocno jak ze mnie.
23:45Pierwszy raz w życiu jestem w takiej rozpaczy.
23:57Chciałabym jakoś temu zaradzić.
24:00Ulżyć twojemu sercu.
24:02Nie wierzę.
24:12Po prostu w to nie wierzę.
24:14Czemu to zrobiła?
24:19Bez przerwy zadaję sobie to jedno pytanie.
24:23Dlaczego?
24:24Ja też się nad tym zastanawiam.
24:34Ale nie znajduję odpowiedzi.
24:37Widzę jak cierpisz.
24:39Nie zadręczaj się tym.
24:43Nie zadręczaj się tym.
24:48Nic na to nie poradzę.
24:53Nie umiem zapomnieć z dnia na dzień.
25:00Nie potrafię.
25:02Wiem.
25:03Ale czas leczy rany.
25:09Pamiętaj o tym.
25:10Złe dni w końcu miną.
25:12Bardzo cierpię.
25:19Bardzo cierpię.
25:24Bardzo.
25:30Mój kochany.
25:31Mój kochany.
25:58Tak bardzo cierpię.
25:59Bardzo cierpię.
26:00Strasznie.
26:17Co ja teraz zrobię babciu?
26:23Nie potrafię wytrzymać bez Halila.
26:26Nawet chwili.
26:27A muszę całe życie.
26:35Znienawidzi mnie.
26:37Jak do tego przywyknąć?
26:48Jak mam żyć z tym żalem w sercu?
26:50Z tym żalem w sercu.
26:51Nie patrz tak na mnie.
26:52Błagam.
26:53Nie patrz tak na mnie.
26:54Błagam.
26:55Błagam.
26:56Nie patrz tak na mnie.
26:57Błagam.
26:58Błagam.
26:59Błagam.
27:00Błagam.
27:01Błagam.
27:02Błagam.
27:03Błagam.
27:04Błagam.
27:05Błagam.
27:06Błagam.
27:07Błagam.
27:08Błagam.
27:09Błagam.
27:10Błagam.
27:11Błagam.
27:12Błagam.
27:13Błagam.
27:14Błagam.
27:15Błagam.
27:16Błagam.
27:17Błagam.
27:23Jesteś gotowa umrzeć za babcie, prawda?
27:26Wspaniała wnuczka.
27:29Ale to tylko przedstawienie.
27:34Udajesz anioła.
27:36Dokąd?
27:38Jeszcze nie skończyłem.
27:40Masz kilka takich spektakli na swoim koncie.
27:43Wyliczymy je razem.
27:47Udajesz zaangażowaną, pełną zrozumienia i uczciwą.
27:51Ale to wszystko poza.
27:54Chcesz o tym pomówić?
27:58Milcz.
28:00Nic nie mów, bo aż brak mi tchu.
28:05Powiedz coś. Czemu milczysz?
28:13Bo nie ma o czym mówić.
28:17Nie potrafisz pogodzić się z rzeczywistością.
28:22Stąd twoja reakcja.
28:24Masz rację.
28:27Zniszczyłaś mi życie i marzenia.
28:32To może wyprowadzić z równowagi.
28:37Tak strasznie cierpisz.
28:40Wybacz, że musisz przez to przechodzić.
28:43Odwracasz wzrok?
28:50Co jest? Wstyd ci?
28:53Powiedz.
28:57Spójrz na mnie.
28:59Zignorowałaś starszą kobietę, która poświęciła ci szmat swojego życia.
29:12Nie obchodzą cię jej myśli, odczucia.
29:16Wcale nie jesteś zawstydzona, bo myślisz tylko o sobie.
29:18Nie żal ci nikogo.
29:19Nie żal ci nikogo.
29:20Nie żal ci nikogo.
29:23Nie żal ci nikogo.
29:27Nie żal ci nikogo.
29:29Hali, nie mów tak, proszę.
29:46Jest inaczej niż ci się wydaje.
29:51Nie mam serca z kamienia.
29:55Kocham tylko ciebie.
29:59Nie skazuj mnie na nienawiść.
30:13Mówią, że milczenie to przyzwolenie.
30:18Wiesz najlepiej, jaka jesteś.
30:23Szkoda.
30:29Dziękujemy.
30:31KONIEC
31:01KONIEC
31:31KONIEC
32:01KONIEC
32:07KONIEC
32:15KONIEC
32:17KONIEC
32:19KONIEC
32:21KONIEC
32:23Alper przysłał suknię ślubną.
32:53Wszystkie prawa zastrzeżone.
33:23Wszystkie prawa zastrzeżone.
33:53Wszystkie prawa zastrzeżone.
34:23Wszystkie prawa zastrzeżone.
34:25Wszystkie prawa zastrzeżone.
34:27Powiedziałby coś.
34:32Jeśli je zobaczy, nigdy nie uwierzy, że kocham Alpera.
34:36Wszystkie prawa zastrzeżone.
34:46Mogłabym pokazać się w tym na szyjniku z dumnie podniesioną głową.
34:54Nieważne.
34:56Nieważne.
34:58Wszystkie prawa zastrzeżone.
35:00Janan, czemu wchodzisz bez pukania?
35:18Jesteśmy spakowane.
35:22Wyjeżdżamy.
35:24Chcę się pożegnać.
35:26Dobrze.
35:27Możesz iść.
35:28Wszystkie prawa zastrzeżone.
35:30Wszystkie prawa zastrzeżone.
35:32Wszystkie prawa zastrzeżone.
35:34Wszystkie prawa zastrzeżone.
35:36Wszystkie prawa zastrzeżone.
36:06Wszystkie prawa zastrzeżone.
36:36Nie oddaj mi się w stronach?
36:38Co to, Rami?
36:40Ja?
36:41Ben...
36:42Şey...
37:06Spaliłeś ją?
37:14Tak.
37:29Przeceniałem pewne rzeczy.
37:31Niepotrzebnie.
37:36Niepotrzebnie.
37:38Niepotrzebnie.
37:40Niepotrzebnie.
37:42Zasłużyła na taki los.
37:54Ja myślę...
37:56Dobrze zrobiłaś.
37:58Niepotrzebne rzeczy najlepiej spalić.
38:08Jak ukoić rozpacz w sercu?
38:10Niepotrzebnie.
38:12Niepotrzebnie.
38:14Niepotrzebnie.
38:16Jak ukoić rozpacz w sercu?
38:20Niepotrzebnie.
38:22Niepotrzebnie.
38:24Niepotrzebnie.
38:26Jak ukoić rozpacz w sercu?
38:30Niepotrzebnie.
38:32Niepotrzebnie.
38:34Jak ukoić rozpacz w sercu?
38:36Niepotrzebnie.
38:38Jak ukoić rozpacz w sercu?
38:40Jak ukoić rozpacz w sercu?
38:42Jak ukoić rozpacz w sercu?
38:44Dzień dobry.
39:14Jeśli odmówisz, wcisnę ten przycisk, jak tylko Halil wejdzie do rezydencji.
39:20Nie.
39:22Ucierpi nie tylko on, również twoja siostra i ukochana babcia.
39:27Wszyscy wylecą w powietrze.
39:30Ty i ja również.
39:41Włożyć.
39:44Wsłuchnie ślubnie.
39:49Nie przyłożę ręki do twojego ślubu z tym człowiekiem.
39:53I nie pojawię się na ceremonii.
39:55Wsłuchnie ślubu z tym człowiekiem.
40:05Wsłuchnie ślubu z tym człowiekiem.
40:07Wsłuchnie ślubu z tym człowiekiem.
40:21Znalazłam.
40:27Poszukaj gdzieś tam kluczyka.
40:30Wsłuchnie ślubu z tym człowiekiem.
40:38Mam.
40:39To jest naszyjnik Tulaj Aslan.
41:03Pan Omer go kupił.
41:08Ale...
41:09Co robi u pani Songul?
41:12Zabrała go, kiedy zbankrutowali?
41:18Co?
41:18To skradziona kolia.
41:20Wtedy oskarżono ojca Halila.
41:22O czym ty mówisz?
41:23Za wszystkim stoi ta wiedźma Songul?
41:26Co robisz?
41:33To nasze zabezpieczenie.
41:36Zabieramy go.
41:37Daj spokój.
41:40To się źle skończy.
41:42Cicho.
41:43Posprzątaj tu.
41:44Puchy go mam.
41:46Songul mi nie podskoczy.
41:47Opracowanie Telewizja Polska.
42:08Tekst Karolina Władyka.
42:10Czytał Irena Urzmachnicki.
42:17Opracowanie Telewizja Polska.
42:47czytał Irena Urzmachnicki.
42:55Opracowanie Telewizja Polska.
43:05Czytał escri ruth to hu.
43:08Także Inf 겐ła.
43:09Czytał ....
43:11Czy actor ECS pod舞Will nowy zb busyyi?