Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Grażyna
  • 2 days ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
01:00KONIEC
01:30KONIEC
01:32KONIEC
01:34KONIEC
01:45KONIEC
01:46KONIEC
01:48JAK On Śmiał?
01:49Czemu Halit to zrobił?
01:51ZEJNEP jest moja?
01:52Powtórzę jeszcze raz, Halin nie jest niczemu winiem.
01:54To ona poprosiła, żeby ją stąd zabrał.
01:56Halina za nią poszedł.
01:58Mówi pani o mojej narzeczonej
02:01Zeynep nie powiedziałaby czegoś takiego
02:06Nie będziemy się teraz licytować
02:10Musimy jak najszybciej ich odnaleźć
02:13Dlatego dzwonię
02:16Dokąd Halil mógł zabrać Zeynep?
02:22Gdybym wiedziała, powiedziałabym
02:24Na to liczę
02:26Jeśli potrzebujesz pomocy, znam odpowiedniego człowieka
02:33Nazywa się Fikret
02:37Ma dostęp do lokalizacji telefonów?
02:40Jasne, dla niego to drobiazg
02:42Niech natychmiast do mnie zadzwoni, pod jednym warunkiem
02:46Nie tkniesz Halila
02:48Zabierzesz tylko Zeynep
02:51Zgoda
02:53Nie tkniemy Halila
02:55Dobrze
02:56Czekam na kontakt
02:58Nie daruj Ci, Halil
03:08Porwałeś moją kobietę
03:12Pożałujesz
03:14Póki czekam na informację
03:21Sprawdzisz kilka miejsc
03:24Wiesz co robić, kiedy go znajdziesz?
03:33Tak, szefie
03:36To moja robota
03:39Dziękuje
03:52Dziękuje
03:53Dziękuje
03:54Felicha
03:59Zła wiadomość?
04:03Nie wiem
04:04Nie
04:05Tak
04:06Muszę iść
04:08Na razie
04:10Poczekaj
04:14Co się stało?
04:16Pójdę z tobą
04:17Nie ma mowy
04:18Nie możesz
04:19Chcę jakoś pomóc
04:21Muszę iść sama
04:23Zasad
04:44Zostaw mnie.
05:12Stój.
05:14Daj mi spokój.
05:16Nie uciekniesz mi.
05:34Wróciliśmy do punktu wyjścia?
05:36Chciałbym.
05:39Chętnie zacząłbym wszystko od nowa.
05:41I wtedy byłoby inaczej.
05:43Nic nie byłoby inne.
05:50Ani ty, ani ja.
05:53Nazywają to przeznaczeniem.
05:55Czemu to powiedziała?
06:04Dowiedziała się o zemście?
06:07Dlatego mnie zostawia i wychodzi za Alpera.
06:13W końcu zrozumiałaś.
06:14Zajnep, zostaw mnie.
06:20Nie puszczę cię.
06:23Dowiedziałaś się o czymś?
06:25Zrobiłem coś złego?
06:30Twoje słowa są zabójcze.
06:34Dlatego mnie zostawiasz?
06:35Nie obwiniaj się.
06:41Co takiego mógłbyś zrobić, skoro mnie kochasz?
06:45Ja też cię kocham.
06:47Nadżycie.
06:48Przestań mnie wypytywać.
06:49Powiedz, to przeze mnie?
07:01Nie chodzi o ciebie.
07:04Nie żyję twoim życiem.
07:08Jesteśmy z różnych światów.
07:10Zrozum to.
07:10Nie wie.
07:15Nie ma pojęcia o zemście.
07:18Kryje się za tym coś innego.
07:23Chyba uwierzył.
07:27Nie mogę patrzeć, jak cierpi.
07:28Muszę stąd iść.
07:36Skoro doszliśmy do porozumienia,
07:38zejdź mi z drogi.
07:40Odpuść.
07:42Nie puszczę cię.
07:43Daj mi spokój.
07:44Nie ma mowy.
07:45Nie ma żadnego porozumienia.
07:47Ty coś ukrywasz.
07:49Muszę wiedzieć, co.
07:52Dlatego zostajemy tutaj.
07:54Nic z tego nie rozumiem.
08:13Na pewno Halil o czymś wie.
08:20Zachowajmy spokój.
08:22Proszę.
08:25Jak?
08:27Zeynep nagle postanowiła poślubić Alpera.
08:30Halil porywa Zeynep.
08:32Nie mam z nimi kontaktu.
08:35Dokąd pojechali?
08:36Co robią?
08:37Na razie to wygląda chaotycznie.
08:40Ale Halil ma jakiś plan.
08:45Ostatnio prosił mnie,
08:51żebym sprawdził Alpera.
08:56Skąd ten pomysł?
08:57Oni są jak bracia.
09:03Nie każdy jest takim rodzeństwem jak ty.
09:09Halil ma pewne podejrzenia.
09:13Ja również.
09:15Co ty mówisz?
09:17A jeśli Alper skrzywdzi Halila?
09:19Nie pozwolę na to.
09:21Nie martw się.
09:22Zdemaskuję Alpera wcześniej.
09:23Nie martw się.
09:24Nie martw się.
09:25Jasne?
09:30Mam prośbę.
09:36Nie pozwól, by mojemu bratu coś się stało.
09:40Słowo.
09:42Nie damy złu zwyciężyć.
09:46Obiecuję.
09:53Muszę już iść.
10:02Jeśli się czegoś dowiem, dam znać.
10:23Boże, co ja zrobię?
10:39Wiza pojawiła się właśnie teraz.
10:43Może to dobry moment?
10:46Czemu nie wcześniej?
10:50Teraz jest Hakan.
10:53Wilcze, jak się masz?
11:03Dobrze.
11:05Cały czas czekam na ciebie.
11:08Masz może dobre wieści?
11:10Co z wizą?
11:11Prawdę mówiąc, właśnie mi ją przyznano.
11:15Lada chwila dostanę paszport.
11:18Co ty mówisz?
11:20Czyli już nie ma żadnych przeszkód.
11:23Przyjeżdżasz?
11:23Gulcze.
11:26Nie śpieszmy się z tym.
11:30Jak to?
11:31Marzyłyśmy o tej chwili.
11:33Tęsknię za tobą.
11:35Posłuchaj.
11:37Może nie dam rady przyjechać tak od razu.
11:43Dlaczego?
11:46Mam na głowie herbaciarnię.
11:47Zostaw ją Hakanowi.
11:52Poradzi sobie.
11:54A jego komu zostawi?
11:55Słucham?
11:57Nieważne.
11:59Głośno myślę.
12:01Daj spokój.
12:02Zaraz powiem Jusufowi.
12:05Przygotujemy dla ciebie pokój.
12:06Przyjeżdżaj.
12:07Czekamy.
12:08Dobrze.
12:09Trzymaj się.
12:09Alper na pewno już nas szuka.
12:29On jest chory psychicznie.
12:31A jeśli skrzywdzi Halila
12:33albo pójdzie na policję
12:35i oskarży go tylko dlatego,
12:36że zniknęliśmy razem,
12:39nie przeżyję tego.
12:42Boże,
12:43chroń Halila.
12:45Zabierz moje życie,
12:47ale czuwaj nad nim.
12:48Czemu płaczesz?
13:07Przez ciebie.
13:09Co ja zrobiłem?
13:12Zamknąłeś mnie tutaj.
13:14Co jeszcze wymyślisz?
13:16Wypuść mnie.
13:18Więc powiedz prawdę.
13:21Jest ktoś,
13:22kogo kocham całym sercem.
13:24Stąd moja decyzja.
13:27Zeynep.
13:28Zeynep.
13:29Nie możesz kochać Alpera.
13:33Jak mam w to uwierzyć?
13:35To twoja sprawa.
13:37Ja...
13:38i Alper milcz.
13:41Kocham go.
13:42Przestań.
13:42Chciałeś usłyszeć prawdę.
13:48Okłamałaś mnie.
13:49Nieprawda.
13:51Tak.
13:53Ja...
13:54Co chcesz usłyszeć?
13:57Powiedz.
14:01Czekaj.
14:03A może ty...
14:04Myślałeś, że ja cię kocham?
14:07Zeynep.
14:10Nie rób tego.
14:13Zdecyduj się.
14:14Mam mówić czy nie?
14:15Wciąż kłamiesz.
14:18Spójrz mi w oczy.
14:21I teraz to powiedz.
14:24Powtórz.
14:31Ja...
14:32Ty?
14:34Alper...
14:35Nie jesteś w stanie.
14:50Uparłeś się.
14:51Widzisz?
14:53Przerażasz mnie.
14:55Ty też mnie ranisz.
15:00Ręka.
15:04Przepraszam.
15:05Wybacz, to niechcący.
15:07Zabolało cię?
15:11Nie chciałem zrobić ci krzywdy.
15:14Halil...
15:15Wypuść mnie.
15:24Alper pewnie się niepokoi.
15:27Doceniam twoją troskę, ale...
15:39Nie.
15:41Nie postawisz na swoim.
15:46Powiedz mu, żeby przyjechał.
15:49Chcę to zobaczyć.
15:50Pośnić.
15:51Pośnić.
15:52Pośnić.
15:53Pośnić.
15:58Pośnić.
15:59Wiem, gdzie jesteś.
16:20Pośnić.
16:28Pośnić.
16:28Pośnić.
16:28Pośnić.
16:29KONIEC
16:59KONIEC
17:05W porządku?
17:08Nie.
17:10Wiem.
17:12Czuję się tak samo.
17:15Czemu Zeynep to zrobiła?
17:18Nie rozumiem.
17:20Chyba oszaleje.
17:23Ona na pewno ma na to jakieś wyjaśnienie.
17:27Tylko go nie widzimy.
17:29Nie widzimy.
17:33Martwię się o nią.
17:37Co zrobimy?
17:40Zeynep jest z Halilą.
17:44Nic jej się nie stanie.
17:47Halil, gdyby musiał,
17:50oddałby za nią życie.
17:52Sama wiesz.
17:53A ja oddałbym życie, by znowu zobaczyć twój uśmiech.
17:59Poczekajmy, aż emocje opadną.
18:02Pokażę ci prawdziwą twarz Fejaza.
18:05Wtedy mi wybaczysz.
18:07I znowu będziemy szczęśliwi.
18:09Muszę już iść.
18:13Selmo?
18:20Nie martw się.
18:22Wszystko będzie dobrze.
18:24Obiecuję.
18:25Chcę ci wierzyć.
18:28Chcę ci wierzyć.
18:29Chcę ci wierzyć.
18:30I słusznie.
18:31Udowodnię krętactwa Alpera.
18:49Fejaza i innych.
18:51I innych.
18:58Uwierz mi.
18:59Znaczyli.
19:00Współpraca Alpera.
19:09Znaczyli.
19:11Znaczyli.
19:17Znaczyli.
19:20Boli?
19:22Nadal nie rozumiesz.
19:23Nie zapominaj, ile przez ciebie przeszłam.
19:27Przestań mnie krzywdzić.
19:29Niczego nie zapomniałem.
19:33Ani jednej chwili.
19:37Ale teraz ty mnie ranisz.
19:43Wszystko rozumiem.
19:47Zrozumiałem.
19:49Nie mów tak.
19:51Umieram z rozpaczy.
20:03Przejrzałeś mnie.
20:09Jakbym cię nie znał.
20:11Opowiedzieć ci o tobie?
20:27Chyba zapomniałaś kim jesteś.
20:29Zeynep Aslan.
20:31Robisz coś do końca, albo w ogóle się za to nie bierzesz.
20:35I kochasz całą sobą.
20:39Zeynep Aslan.
20:43Nie jest w stanie ukryć emocji.
20:47Pozwoliłaś mi na szczere wyznanie miłości.
20:53Gdybyś nic do mnie nie czuła.
20:57Uciszyłabyś mnie.
21:01Dlatego nie wierzę w to, co mówisz.
21:05Tak dobrze mnie znasz.
21:07Wszystko, czego doświadczyliśmy było prawdziwe.
21:11Ale muszę.
21:13Muszę z tego zrezygnować.
21:15Najwyraźniej źle mnie zrozumiałeś.
21:21Wszystko, co nas spotkało,
21:25to były zwykłe, codzienne sprawy.
21:33Uwierzyłeś w kłamstwo.
21:37Kłamstwo?
21:39Dzień w dzień?
21:49Kiedy kładłaś mi głowę na ramieniu
21:51i patrzyliśmy w gwiazdy,
21:55a nasz śmiech i łzy.
21:59Kiedy jedno upadało,
22:01drugie podawało mu rękę.
22:07Za co umieraliśmy?
22:09Wszystko było kłamstwem?
22:11Nie.
22:13Nic nie było kłamstwem, tylko prawdą.
22:25Widziałeś to, co chciałeś zobaczyć.
22:27Przykro mi.
22:29Przynajmniej uszanuj wspomnienia,
22:33jakby przemawiał przez Ciebie obcy człowiek.
22:37To wszystko mówię ja.
22:39Nieprawda.
22:40Taka jestem.
22:41Zdura.
22:42To ja.
22:43Nie.
22:45Nie rób tego.
22:47Nie zmuszaj mnie.
22:49Chcę poznać fakty.
22:53Chcę poznać fakty.
23:04Rozumiem, że zostaniemy tu na noc.
23:06Zostaniemy tu na noc.
23:08Zostaniemy.
23:10Zostaniemy.
23:11Zostaniemy.
23:12Zostaniemy.
23:14Zostaniemy.
23:15Zostaniemy.
23:16Zostaniemy.
23:18Zostaniemy.
23:19Zostaniemy.
23:20Zostaniemy.
23:21Zostaniemy.
23:22Zostaniemy.
23:23Zostaniemy.
23:25Zostaniemy.
23:26Zostaniemy.
23:27Zostaniemy.
23:28To nie jest Zajnep, którą znam.
23:44Czemu nie mówi prawdy?
23:47Nie ufam?
23:49Dlaczego?
23:51Przecież tak bardzo cię kocham.
23:55Czemu?
23:55Wiem, chciałbyś, żeby to był tylko zły sen.
24:00Kiedy się obudzisz, znowu będziemy marzyli o tym samym.
24:04Też tego pragnę. Bardzo.
24:08Ale to niemożliwe.
24:11Pozwól mi odejść.
24:12Nie skazuj nas na te tortury.
24:14Proszę cię.
24:21Znasz mnie bardzo dobrze.
24:22Wiesz, że się stąd wydostanę.
24:29Nigdy nie wiadomo.
24:32Czekam na twój ruch.
24:38Alper na pewno mnie szuka.
24:41Muszę iść.
24:41Nikt nie myśli o tobie tyle, co ja.
24:48Dlaczego?
24:50Bo jesteś moja.
24:52Tylko moja.
24:53Przestań.
24:55Znajdź sobie kogoś, kto odwzajemni twoją miłość.
25:00I odczep się.
25:02Mówisz same kłamstwa.
25:08Jedno za drugim.
25:11Nawet o tym nie myślisz.
25:15Nie boli cię to?
25:19Pogódź się z faktami.
25:22Nie ma czegoś takiego jak ty i ja.
25:25Milcz.
25:25Od tej chwili jest
25:32Zeynep
25:34i Alter.
25:36Milcz.
25:38Nic już nie mów.
25:40Cicho.
25:40To mnie zabija.
25:54Umieram z rozpaczy.
26:10Nic nie mów.
26:32Słyszę cię.
26:33Przyjadę po ciebie.
26:33Nie ma czegoś.
27:03Nie zamierzam milczeć, dopóki nie pogodzisz się z prawdą.
27:16Daj nam wreszcie spokój.
27:25Rozdzieliłeś nas.
27:27Wychodzę.
27:33Zostaw mnie.
27:42Puść.
27:43Nie.
27:45Daj mi spokój.
27:47Nie puszczę cię.
27:55Nie możesz trzymać mnie tu siłą.
27:58Nic do ciebie nie dociera.
28:02Nienawidzę cię.
28:03Puść mnie.
28:05Przyjrę.
28:05Puść.
28:10Wiem, że kłamiesz.
28:13Wierz mi, to minie.
28:16Obiecuję.
28:18Wszystko minie.
28:19Halilu.
28:24Halilu.
28:24Pamiętasz wypadek Halila?
28:33Ja do niego doprowadziłem.
28:50Zostaw mnie.
28:51Zostaw mnie.
29:01Zostaw mnie.
29:05Będziemy wtedy szczęśliwi?
29:09Musimy.
29:10Dlaczego?
29:13Musimy.
29:14Czemu?
29:19Bo to on jest w moim sercu.
29:22Nie ty.
29:22Nie.
29:24O var.
29:41Anladım.
29:41Rozumiem.
29:42Gelszak gel.
29:46Chodź.
29:46Tak.
29:52Tak.
29:55No.
29:57To zaszło za daleko.
30:27To zaszło za daleko.
30:57Nigdy nie zamykałem oczu.
31:04Teraz to powtórzyne.
31:08Znajdę cię.
31:10A później...
31:13Fikret, namierzyłeś ich?
31:24Próbuję znaleźć samochód Halila, ale na razie nic.
31:30Polecono mi ciebie, bo znasz się na rzeczy.
31:32Co to ma być?
31:35Znajdź ich.
31:36Czemu jesteś taka smutna?
32:02Dlaczego nic nie mówisz?
32:06Jestem cierpliwy.
32:08Poczekam.
32:09Poczekam, ile będę musiał.
32:12Żałuję, że tak się stało.
32:14Nie chciałam mówić tego wszystkiego.
32:17Boli mnie, że tak cię ranie.
32:19Zrobiło się późno.
32:27Pewnie zgłodniałaś.
32:30Rozejrzę się.
32:30Znalazłem konserwę.
32:57Zobaczmy, coś wymyślimy.
33:24Barbena?
33:31Tuńczyk?
33:35Może ci smakować.
33:38A to co?
33:43Faszerowane liście winogron.
33:46Niezły pomysł.
33:46Niezły pomysł.
33:46Zacznijmy od fasolni.
34:03Spróbujemy.
34:06Nie chcę.
34:08Czy to wina puszki?
34:37Spróbuję.
34:37Niezbyt smaczne.
34:51Może lepiej, że nie jadłaś.
34:55Otworzę tuńczyka.
34:58Nie chcę.
34:59Nie będę jadła.
35:00A ty?
35:15Czemu nie jesz?
35:18Jak to mówią...
35:21Bez ciebie nic nie ma smaku.
35:23Taka prawda...
35:25Nie zrobisz na mnie wrażenia.
35:32Jeszcze dwa dni temu to działało.
35:52Nie patrz tak na mnie.
35:54Smutno mi.
36:04Dobrze.
36:08Zrobimy jak chcesz.
36:09Nie 14...
36:10Zrobimy.
36:11No.
36:12Nie dobrze.
36:12No.
36:12Nie się.
36:29Nie.
36:30Ja.
36:33Nie.
36:34DZIĘKI ZA OBSERWACIE
37:04Jeszcze wcześnie idę do łóżka.
37:08Spokojnej nocy.
37:11Wzajemnie.
37:18Ona w końcu poślubi tego cwaniaczka, mimo moich starań.
37:34Nie wrócili i nie mamy żadnych wieści.
37:37Pan Halil chyba miał czas, żeby porozmawiać.
37:48Gdzie oni są?
37:53Spokojnie.
37:54Nie jedno już przeszli.
37:56Na pewno wrócą.
37:56Jest jeszcze Alper.
38:00Miał przyjść i się oświadczyć.
38:03Co mu powiemy?
38:04Do diabła z Alperem.
38:06Jeśli przyjdzie, poczeka.
38:08Nic na to nie poradzę.
38:11Wciąż myślę o Zajnep.
38:13Oby wróciła.
38:17Nie będę jej o nic pytała.
38:19Nic nie powiem.
38:20Będzie jak ona zechce.
38:22Tylko niech wróci.
38:23Yavrum, neredesin Zajnep?
38:24Zajnep.
38:24Zajnep.
38:53On LOOKY W identity.
38:54ELLİ самый
38:58BEDY Mança.
39:00Oz Önep das.
39:06Bir nefesli kömürde
39:10Kalbimi kırdın
39:12Deydi mi söyle
39:14Sen karanlık
39:17Bir şehir
39:19Bense doğmamış bir ay üzerinde
39:24Yok sayamam bende bir kalp var
39:29Bir sana aşık bir sana hayran
39:33Saklayamam bir ateş gibi
39:37Yakıyor tüm şehri durduramam
39:43Yak kalmasın tek bir kül başka tende hiç
39:52Açma gonca gül
39:54Yok say biz yaşanmadık
39:59Kavuşmuş bu ki hiç geceyle gül
40:03Yak kalmasın tek bir kül başka tende hiç
40:10Açma gonca gül
40:13Yok say biz yaşanmadık
40:17Kavuşmuş bu ki hiç geceyle gül
40:22Halil, nie wiem jak to będzie
40:38Nie wygrasz z tą miłością, Alper
40:41Może nie teraz, ale pewnego dnia
40:44Bir nefesli kömürde
40:55Kalbimi kırdın, değdimi söyle
41:01Sen karanlık bir şehir
41:06Bense doğmamış bir ay üzerinde
41:11Yok sayamam bende bir kalp var
41:16Bir sana aşık
41:18Bir sana aşık
41:19Bense sen
41:20Beze mnie
41:20Birim gidiyor
41:23Sen
41:26Hiç uyumaz mısın?
41:30Işpisz?
41:32Bizва şu ki
41:33Nie, kiedy o tobie myślę
41:34Basta
41:39Açma gonca gül
41:41Yok say biz yaşanmadık
41:46Kavuşmuş bu ki hiç geceyle gül
41:49KONIEC
42:19KONIEC
42:49KONIEC