Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Grażyna
  • 7/1/2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
01:00KONIEC
01:30KONIEC
01:32KONIEC
01:34KONIEC
01:38Syn chwalił pani córkę. Chciałam ją poznać, jak również jej rodzicielkę. Dziękuję, bardzo mi miło.
01:46Jenk długo przekonuje się do ludzi, ale Zajnep oczarowała go swoją wiedzą i kulturą.
01:56Gratuluję wychowania córki.
01:58Dziękuję.
02:00Ma pani rację.
02:02To prawdziwa kobieta rodu Aslan.
02:06KONIEC
02:08KONIEC
02:10KONIEC
02:12KONIEC
02:14KONIEC
02:16KONIEC
02:18KONIEC
02:20KONIEC
02:22KONIEC
02:24KONIEC
02:26KONIEC
02:28KONIEC
02:30KONIEC
02:32KONIEC
02:40KONIEC
02:42KONIEC
02:44KONIEC
02:46KONIEC
02:48KONIEC
02:50KONIEC
02:52KONIEC
02:54KONIEC
02:56KONIEC
02:58KONIEC
03:00KONIEC
03:02KONIEC
03:04KONIEC
03:06KONIEC
03:08KONIEC
03:10KONIEC
03:12KONIEC
03:14KONIEC
03:16KONIEC
03:18KONIEC
03:20KONIEC
03:22KONIEC
03:24KONIEC
03:26KONIEC
03:28KONIEC
03:30KONIEC
03:32KONIEC
03:34KONIEC
03:36KONIEC
03:38KONIEC
03:40KONIEC
03:42KONIEC
03:44KONIEC
03:46KONIEC
03:48KONIEC
03:50KONIEC
03:52KONIEC
03:54KONIEC
03:56Zdjęcia i montaż
04:26Zdjęcia i montaż
04:56Pięknie wyglądasz
04:57Dziękuję
05:01Dziękuję
05:02Muzyka
05:37Spóźniłaś się
05:39Ale warto było czekać
05:44Nareszcie zjawiła się nasza gwiazda
05:56Jak się Pani miewa?
06:05Dziękuję
06:06A Pan?
06:08Wyśmienicie
06:08Szczególnie na Pani widok
06:10Hipnotyzująca uroda
06:16Dziękuję
06:18Dziękuję
06:18Chodźmy
06:20Chwileczkę
06:22Chciałbym przedstawić swoją mamę
06:26Jest tam
06:28Rozmawia z Pani rodziną
06:30Pani rodzinę
06:41Pani rodzinę
06:43Pani rodzinę
06:44Pani rodzinę
06:45Proszę
06:45Chodźmy
06:48Chodźmy
06:49Chodźmy
06:50Chodźmy
06:55Chodźmy
06:56Chodźmy
06:57Chodźmy
06:58Chalil?
07:14Chalil?
07:18Tylko jego nam tu trzeba.
07:22Nie wiedziałem, że lubisz sok.
07:25Co jest?
07:26Nie mam o nim dobrego zdania.
07:31Nie zawracaj sobie tym głowy.
07:35Zostawiłem umowę w gabinecie.
07:38Zajnep też musi ją podpisać.
07:42Ma pełnomocnictwo.
07:46Wiem.
07:49Załatwię to.
07:56Zajnep.
07:58Zajnep.
08:02Muszę z tobą pomówić.
08:05Muszę z tobą pomówić.
08:09Przepraszam.
08:10Zajnep.
08:11Zajnep.
08:12Zajnep.
08:14Zajnep.
08:15Zajnep.
08:19Zajnep.
08:21Zajnep.
08:22Zajnep.
08:23Zajnep.
08:24Zajnep.
08:31Zajnep.
08:33Zajnep.
08:35Teraz?
08:36Zajnep.
08:38Zajnep.
08:39Może to nie jest właściwy moment.
08:53Ale trzeba podpisać dokumenty.
08:57Eren zostawił je w gabinecie.
09:02Mamy czas do jutra.
09:04Załatwimy to od ręki.
09:05Dobrze. Już idę.
09:27Selmo?
09:30Wciąż jesteś na mnie zła?
09:33To nie jest właściwy moment.
09:35Później.
09:40Porozmawiajmy szczerze.
09:43Nigdy nie chciałem sprawić ci przykrości.
09:51Może mylę się co do Fejaza, ale to nie powód do smutku.
09:54Wierz mi.
10:00Jestem smutna przez ciebie.
10:03Selmo?
10:07Selmo?
10:11Babcia powinna wziąć leki.
10:13Nie trać czasu.
10:17Dobrze, już idę.
10:20Panie Halilu, możemy porozmawiać?
10:40Na osobności.
10:41Panie Halilu.
10:42Dobrze.
10:43Pójdę.
10:45Oczywiście.
10:49Słucham.
10:50Bardzo polubiłam Zeynep.
10:54Co to za rodzina?
10:56Pytam, bo pan wie więcej.
10:57Pracują u pana.
10:58Skąd to zainteresowanie?
11:06Z myślą o synu.
11:08Zeynep wpadła mu w oko.
11:10Muszę ją sprawdzić.
11:12Nikt nie zabierze mi Zeynep.
11:17Rzeczywiście, ale...
11:19Czy mogę zająć chwilę?
11:37Przepraszam.
11:38Jasne.
11:38Gdzie jesteś, Halil?
11:59Czemu go szukam?
12:02Czemu go szukam?
12:03Pewnie nie zabierze głosu, choć jest tu gospodarzem.
12:32Zeynep.
12:40Zeynep.
12:42Poczekaj tu.
12:46Dobrze.
12:51Nie będzie mi potrzebne.
12:57Proszę wszystkich o chwilę uwagi.
12:59Napię o ile.
13:02Są drąbię.
13:03Jauk zą.
13:04A jeśli...
13:29Większość z was mnie nie zna.
13:48Jestem synem górnika.
13:51Kiedy byłem dzieckiem,
14:00mieliśmy w domu kanarka.
14:04Pamiętam wszystko, jakby to było wczoraj.
14:12Ojciec zabierał kanarka do pracy, do kopalni.
14:15Czekałem na nich co wieczór.
14:21Pewnego dnia tata wrócił sam.
14:27Zapytałem o kanarka.
14:30Okazało się, że umarł.
14:33Byłem zły na ojca.
14:42Miałem żal, że zabierał kanarka do kopalni pod ziemię.
14:53Wtedy wszystko mi wytłumaczył.
14:55Okazało się, że w ten sposób
15:00chronił siebie.
15:08Śmierć kanarka oznaczała wyciek gazu,
15:14który był zagrożeniem dla górników.
15:16Wtedy dotarło do mnie,
15:24że gdyby nie śmierć kanarków,
15:26umieraliby ojcowie.
15:36Czy życie to również
15:38poświęcenie jednych dla drugich?
15:46Możliwe.
15:52Teraz patrzycie na mnie,
15:54ale ja nie jestem tu najważniejszy.
15:59Przedstawiam wam osobę,
16:01która nigdy się nie poddaje.
16:04Twardo broni swoich racji
16:05i jest gotowa na wszystko.
16:07Nawet na śmierć,
16:08jak ten kanarek,
16:09kiedy wybije ostatnia godzina.
16:12Najważniejsze to wiedzieć,
16:15jak się chronić.
16:16Zebraliśmy się dzisiaj,
16:19by uczcić sukces.
16:23Zeynep Aslan.
16:35A teraz najważniejsze.
16:40Czas powiedzieć to głośno.
16:41Chcesz mówić publicznie
16:46o swojej miłości?
16:47Nie.
16:48Nie rób tego.
16:52Moje serce jest jak kanarek w klatce.
16:56Jeśli odwrócisz głowę,
16:58umrzę.
16:59Zeynep,
17:05nie jesteś jedynie moją asystentką.
17:07ale też symbolem wytrwałości,
17:23siły i odwagi.
17:24Cieszę się,
17:29że towarzyszysz mi w tej podróży.
17:30nie jesteś jedynie moją asystentką.
17:32Dziękuje.
18:02Dziękuje.
18:32Dziękuje.
19:02Dziękuje.
19:32Dziękuje.
20:02Dziękuje.
20:32Dziękuje.
21:02Dziękuje.
21:32Dziękuje.
22:02Dziękuje.
22:32Dziękuje.
23:02Dziękuje.
23:32Dziękuje.
24:02Dziękuje.
24:32Dziękuje.
24:34Dziękuje.
24:36Dziękuje.
24:52Dziękuje.
24:54Wypadliście doskonale.
24:56Taniec był niesamowity.
25:01Czemu jesteś smutna?
25:07Liczyłaś na miłosną deklarację.
25:09Dziękuje.
25:11Czekam jak dziecko na dobre słowo od niego.
25:15To głupie.
25:17Nie.
25:18Jesteś zakochana.
25:20Ciszej.
25:21Nie mów tak.
25:22Czuję się jakbym stała nad przepaścią.
25:25Może źle go zrozumiałam.
25:27I nigdy nie wyzna tego, co czuję.
25:33Zrobi to.
25:37Przecież nie chcesz publicznych oświadczyn.
25:43Poza tym wieczór jeszcze się nie skończył.
25:45Halil.
25:58Myślałam, że powiesz coś więcej.
26:02Chciałem.
26:05Zamierzałem publicznie wyznać jej miłość.
26:07I przeprosić, ale nie dałem rady.
26:12Szczerze z nią porozmawiam.
26:15Chcę to wreszcie zakończyć.
26:27Nie masz szans, Dżenk.
26:40Zajnep.
26:41Przepraszam.
26:45Należy chronić swoich pracowników.
26:50Ale zaborczość i nieuprzejmość to już przesada.
26:55Teraz rozumiem, dlaczego to pani przygotowała prezentację.
27:06Zajnep wszystkim kieruje na równych prawach.
27:09Jesteśmy partnerami.
27:10O tym mówię.
27:11I czuję się zaszczycony.
27:12Zajnep.
27:13Jesteśmy partnerami.
27:17O tym mówię.
27:19I czuję się zaszczycony.
27:22Zajnep.
27:23Zajnep.
27:24Jak tylko wróciłam z pracy, upiekłam ciasto.
27:26Mam nadzieję, że smaczne.
27:27Świetne.
27:28Zajnep.
27:29Świetne.
27:30Dziękuję.
27:31Co tu dodałeś?
27:32Zajnep.
27:33Zajnep.
27:34Zajnep.
27:35Zajnep.
27:36Zajnep.
27:37Zajnep.
27:38Zajnep.
27:39Zajnep.
27:40Zajnep.
27:41Zajnep.
27:42Zajnep.
27:43Zajnep.
27:44Zajnep.
27:45Zajnep.
27:46Zajnep.
27:47Zajnep.
27:48Zajnep.
27:49Jak tylko wróciłam z pracy, upiekłam ciasto.
27:53Mam nadzieję, że smaczne.
27:55Świetne.
27:56Dziękuję.
27:57Co tu dodałaś?
27:59Szczyptę miłości.
28:04Tak się mówi.
28:07Dodaj szczyptę miłości, a na pewno się uda.
28:10Sprawdzony przepis.
28:12Teraz rozumiem.
28:14Chcesz kawałek?
28:17Nie, dziękuję.
28:21Powinnaś spróbować.
28:25Moglibyśmy włączyć je do naszego menu.
28:28Pycha.
28:30Na razie nie będziemy niczego zmieniać.
28:35Szkoda.
28:41Kiedy jesteś szefem, masz inne podejście.
28:50Ozlem, skąd jesteś?
28:53Już ci mówiłam.
28:56Zapomniałeś?
28:58Nie, ale chciałbym cię lepiej poznać.
29:00Opowiedz coś więcej.
29:02Jasne.
29:03Zacznę od początku.
29:08Urodziłam się w Izmirze.
29:09Z powodu pracy ojca przenieśliśmy się do Konii.
29:13Lepiej poznać.
29:14Zaczęło się.
29:15Lepiej poznać.
29:16Zaczęło się.
29:17Masz inne.
29:18Z powodu pracy ojca przenieśliśmy się do Konii.
29:21Lepiej poznać.
29:22Zaczęło się.
29:23Masz inne.
29:24Zajnep.
29:25Zajnep.
29:26Zajnep.
29:27Pani Zajnep.
29:28Zajnep.
29:29Zajnep.
29:30Zajnep.
29:31Pani Zajnep.
29:32Zajnep.
29:33Zajnep.
29:37Zajnep.
29:43Pani Zajnep.
29:47Mogę prosić do tańca?
29:51Zajnep.
29:53Zajnep.
29:55Mogę prosić do tańca?
29:57Zajnep.
29:59Dlaczego?
30:09Bo teraz zatańczy ze mną.
30:29Dlaczego?
30:53Muzyka
31:23Muzyka
31:53Muzyka
32:23Muzyka
33:23Muzyka
33:53Muzyka
34:53Muzyka
35:25Muzyka
35:27Muzyka
35:29Muzyka
35:31Muzyka
35:33Muzyka
35:35Muzyka
35:37Muzyka
35:39Muzyka
35:41Muzyka
35:43Muzyka
35:45Muzyka
35:47Muzyka
35:49Muzyka
35:51Muzyka
35:53Muzyka
35:55Muzyka
35:57Muzyka
35:59Muzyka
36:01Muzyka
36:03Muzyka
36:11Muzyka
36:13Muzyka
36:15Muzyka
36:17Muzyka
36:19Muzyka
36:21Muzyka
36:23Muzyka
36:31Muzyka
36:33Muzyka
36:43Muzyka
36:45Muzyka
36:47Muzyka
36:49Muzyka
36:51Muzyka
36:53Muzyka
36:55Muzyka
36:57Muzyka
36:59Muzyka
37:01Muzyka
37:05Muzyka
37:07Muzyka
37:09Muzyka
37:17Muzyka
37:19Muzyka
37:21Muzyka
37:23Muzyka
37:25Muzyka
37:27Muzyka
37:37Muzyka
37:39Muzyka
37:41Muzyka
37:43Muzyka
37:44Muzyka
37:45Muzyka
37:46Muzyka
37:48Muzyka
37:50Muzyka
37:52Muzyka
37:54Muzyka
37:56Muzyka
37:58Muzyka
38:00Muzyka
38:02Muzyka
38:08Muzyka
38:10Muzyka
38:12Muzyka
38:14Muzyka
38:16Muzyka
38:18Muzyka
38:20Muzyka
38:24Muzyka
38:34Muzyka
38:36Muzyka
38:38Muzyka
38:50Muzyka
38:51Muzyka
38:52Muzyka
38:54Muzyka
38:56Muzyka
38:58Muzyka
39:00Muzyka
39:02Muzyka
39:04Muzyka
39:06Muzyka
39:08Muzyka
39:10Muzyka
39:12Muzyka
39:14Muzyka
39:22Muzyka
39:24Muzyka
39:26Muzyka
39:28Muzyka
39:30Muzyka
39:32Muzyka
39:34Muzyka
39:36Muzyka
39:38Muzyka
39:40Muzyka
39:41Muzyka
39:42Muzyka
39:44Muzyka
39:46Muzyka
39:48Muzyka
39:50Muzyka
40:00Muzyka
40:02Muzyka
40:03Muzyka
40:04Muzyka
40:06Muzyka
40:08Muzyka
40:10Muzyka
40:12Muzyka
40:14Muzyka
40:16Muzyka
40:18Muzyka
40:20Muzyka
40:22Muzyka
40:26Muzyka
40:30Muzyka
40:32Muzyka
40:34Muzyka
40:36Muzyka
40:38Muzyka
40:40Muzyka
40:42Muzyka
40:44Muzyka
40:46Muzyka
40:48Muzyka
40:50Muzyka
40:52Muzyka
40:54Muzyka
40:56Muzyka
40:58Muzyka
41:00Muzyka
41:02Muzyka
41:04Muzyka
41:06Muzyka
41:08Muzyka
41:10Muzyka
41:12Muzyka
41:13Muzyka
41:14Muzyka
41:16Muzyka
41:18Muzyka
41:20Muzyka
41:24Muzyka
41:26Muzyka
41:28Muzyka
41:30Muzyka
41:31Zeynep.
41:43Zeynep, poczekaj.
41:46Mamy problem w firmie. Musimy pilnie porozmawiać.
42:01Zemnep, czekaj.
42:07Zadnep, czekaj.
42:15Zadnep, czekaj.
42:21Zadnep, czekaj.
42:26Co tam się dzieje?
42:36Nie do wiary.
42:39Wydało się.
42:50Co robisz z moim telefonem?
42:53Ciągle przychodzą powiadomienia.
42:55To denerwujące.
42:56Idę do domu.
43:08Zamknij lokal.
43:15Boże.
43:17Co się z nią dzieje?
43:19Co ona wyprawia?
43:20Przysłała mnóstwo zdjęć.
43:29Pewnie Fericha je widziała.
43:32Inaczej nie zareagowałaby tak.
43:37Patrzcie ją.
43:40To wszystko z zazdrości.
43:42Opracowanie telewizja polska.
43:54Tekst Karolina Władyka.
43:55Czytał Irena Urzmachnicki.
43:56Czyli fim.
44:10Opracowanie SpaceX.
44:11U Prac Barcelona.
44:13KONIEC
44:43KONIEC