Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Grażyna
  • 2 days ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
01:00KONIEC
01:30ODCINEK 202
01:36KONIEC
01:36Teraz poważnie porozmawiamy Selmo.
01:54Nie ma innego wyjścia.
02:00Ale jestem zmęczona.
02:06Myślę o Zeynep.
02:09Powinniśmy do niej podejść.
02:13Zastanawiam się, jaki ma problem.
02:16Musi zebrać siły, babciu.
02:17Nic poza tym.
02:30Nie, Selmo.
02:45Nie uciekniesz mi więcej.
02:55Stoję przed domem.
02:57Proszę, zejdź do mnie.
02:58Musimy porozmawiać.
03:00Babciu, pójdę coś zrobić.
03:08Zaraz wrócę.
03:09Dobrze, córeczko.
03:11Ja chwilę odpocznę.
03:12Dobra.
03:13Jestem.
03:33Nie dzwoń do mnie więcej.
03:35Co robisz?
03:44Chodź, puść mnie.
03:45Powiedziałem, chodź.
03:46Co ty wyprawiasz?
03:50Wysłuchasz mnie.
03:51Nie mam zamiaru.
03:51Selmo.
03:52Nie ruszę się stąd, póki nie poznasz prawdy.
04:02I nie pozwolę ci odejść.
04:04Feyas wysłał mi wiadomość w dniu, kiedy mieliście się spotkać.
04:22Chciał, żebym zobaczył was razem.
04:28Wiedział, że inaczej to zrozumiem.
04:40Zrobił to specjalnie.
04:43Co mi później powiedział?
04:44Że wciąż o nim myślisz.
04:49Nosisz go w sercu.
04:52A ja...
04:54Byłem tylko chwilowym pocieszeniem.
04:58Jak miałem zareagować?
05:04Co zrobić?
05:07Przyznaję.
05:09Chciałem konfrontacji.
05:11Może to był błąd.
05:15Nie powinienem go uderzyć.
05:18Ale co miałem zrobić?
05:21Sprowokował mnie.
05:25Zrozum.
05:26To oszust.
05:28Zdemaskuję go.
05:34A ty będziesz tego świadkiem.
05:36A ty będziesz tego świadkiem.
05:51Boże, co teraz będzie?
05:54Nie wygram z uczuciem, kiedy on tak patrzy mi w oczy.
05:58Jak się od tego odciąć?
06:04Skarbie.
06:07Co tu robisz?
06:10Dlaczego wyszłaś sama?
06:12Spokojnie.
06:13Widzę, że jesteś zatroskana.
06:17Sprzeczka z narzeczonym?
06:18Nic takiego.
06:23Nic takiego.
06:28Wzloty i upadki są normalne w związku.
06:31Ale nic nie trwa wiecznie.
06:35Nawet kiedy zanosi się na burzę, wiatr potrafi osłabnąć w jednej chwili.
06:40Nie martw się.
06:42Racja.
06:42To nic ważnego.
06:45Masz dużo szczęścia.
06:47Narzeczony bardzo cię kocha.
06:50Dba o ciebie.
06:51Jest zdolny i uprzejmy.
06:56Świetnie się uzupełniacie.
06:57Szkoda, że nie znasz prawdy, babciu.
07:03On mnie nie kocha.
07:05Ma inną.
07:07On jest jeszcze większym szczęściarzem, bo znalazł ciebie.
07:13Taka zręczna, pracowita i piękna dziewczyna.
07:16Tam ikiniz birbirinize deksiniz.
07:20Zdjęcia, pracowita i piękna dziewczyna.
07:50Czas wrócić do początku, Zeynep.
08:05Pojedźmy tam i zróbmy kolejny krok.
08:20Muszę mieć wymówkę, jakiś pretekst.
08:30Coś wymyślę.
08:35Ciekawe, jak zareaguję, kiedy się dowie.
08:38Spokojnie.
08:47Nie śpiesz się tak.
08:49Z wolą bożą.
09:05Córeczko, masz jakiegoś chłopca?
09:27Może w wiosce?
09:29Nie.
09:32A tutaj?
09:35Ledwo przyjechałam.
09:38Jeszcze nikogo nie znam.
09:40Trzymam kciuki.
09:44Widzę, że chcesz założyć rodzinę.
09:46Jeśli znajdziesz odpowiedniego kandydata, nie zastanawiaj się.
09:54Działaj.
09:57To nie wioska.
09:59Ktoś może ci sprzątnąć chłopca z przed nosa.
10:01Ferryha nikogo nie ma.
10:08Jest sama jak palec.
10:12Myśli tylko o pracy i siostrze.
10:18Nie bądź taka jak ona.
10:26Jak tylko kogoś sobie znajdziesz,
10:29pilnuj go.
10:31Przypomniało mi się, że mam coś do załatwienia.
10:41Wyjdę na chwilę.
10:49Idź, dziecko.
10:52Podoba mi się twój zapał.
10:54Dopiero od niedawna dzielicie ze sobą życie.
11:05Nie zawsze będzie wspaniale.
11:08Bywają gorsze chwile.
11:11Wiem, co mówię.
11:12Zaufaj staremu sercu.
11:15Prawdziwa miłość jest jak rzadko spotykany ptak.
11:18Nie wiesz, na której gałęzi przysiądzie.
11:25Ślub z miłości to przywilej niewielu.
11:30Zawsze bądź za to wdzięczna.
11:32Ma Pani rację.
11:39Zajnep.
11:48Jest dla mnie bardzo ważna.
11:51Będę się nią opiekował do końca życia.
12:06I dziękuję za nią Bogu.
12:09Czemu on tak mówi?
12:10To się nie uda.
12:12Jego zachowanie mi nie pomaga.
12:14Będę cierpiała jeszcze bardziej.
12:15Z każdym dniem.
12:17Z każdą chwilą.
12:19Nie wątpię w to.
12:23Babciu, przepraszam na chwilę.
12:26Pozwól ze mną.
12:37Miłość.
12:39Aż serce rośnie.
12:41Ja jestem szczęśliwa.
12:43A co dopiero oni?
12:45O co chodzi?
12:50Czemu wzięłaś mnie na bok?
12:53Już wystarczy.
12:54Przestań mówić takie rzeczy.
12:56Chciałem zrobić przyjemność twojej babci.
12:59Wiem.
13:01To jedyny powód, ale...
13:03nie chcę już ciągnąć tej gry.
13:14Babcia żyje w kłamstwie.
13:15Bo wciąż dajemy jej nadzieję.
13:19Na koniec poczuję rozczarowanie.
13:23Nie rozumiem.
13:26Zawsze dziękowałaś mi, kiedy tak mówiłem.
13:29Skąd ta zmiana?
13:32Czemu jesteś na mnie zła?
13:34Poczułaś się niezręcznie?
13:43Tak.
13:46I już nie mogę tego znieść.
13:48Zakończmy to.
13:49Dosyć tych kłamstw.
13:55Jak powiemy o tym babci?
13:58Tym się nie przejmuj.
14:01Znajdę sposób.
14:05Chodzi o coś jeszcze.
14:07Na czym polega problem?
14:10Powiesz mi?
14:12Chcę wrócić do rzeczywistości.
14:14Ty jesteś szefem, a ja asystentką.
14:17I nic poza tym.
14:24Szkoda poświęcać miłość dla kłamstw i gierek.
14:29Darujmy sobie.
14:29Wcale tego nie robimy.
14:35A to, co mówisz, nie pasuje do prawdziwej Zeynep.
14:39Znam cię z innej strony.
14:42Bywam zmienna.
14:44Chodzi o coś innego.
14:47Przyznaj się.
14:48Mówię szczerze.
14:50Nieprawda.
14:51Powiesz mi?
14:52Nie. Idź już.
14:53Zeynep.
14:54Odejdź.
14:59Jak sobie życzysz.
15:20Nie płacz.
15:22Już wystarczy.
15:23Zeynep.
15:24Dezynfekcja już za nami.
15:47Na szczęście.
15:54Mieliśmy zrobić inwentaryzację w magazynie.
16:05Hakan się tym zajmie.
16:07Ostatnio brał dużo wolnego.
16:09Musi się przestawić.
16:11Inwentaryzacja napojów.
16:14Fericha zna się na tym lepiej.
16:15Poradzisz sobie.
16:17Chyba nie będę potrzebny.
16:20Jasne. Dam radę.
16:24Fericha?
16:31Cześć, Hakan.
16:38Stało się coś?
16:40Chciałam chwilę porozmawiać.
16:44Masz czas?
16:51Dobrze.
16:54Nie.
16:56Mezda.
16:58Chciałam chwilę.
16:59Nie.
16:59Boże.
17:01Pan Burza.
17:20mate.
17:21Zdjęcia i montaż
17:51Zdjęcia i montaż
18:21To naprawdę są twoje słowa, Zeynep?
18:30Chciałem dzisiaj zrobić pierwszy krok
18:34Z nadzieją, że nam się ułoży
18:42A ty zamknęłaś wszystkie drzwi
18:48Jak mogłem tak się pomylić?
19:02Uwierzyłem, że mnie kochasz
19:04Zdjęcia i montaż
19:10Zdjęcia i montaż
19:40Zdjęcia i montaż
20:10Czemu tak się zachowałam?
20:28Przesadziłam
20:29Naprawdę to powiedziałam?
20:32Kipiałam ze złości
20:34Nie mogłam ugryźć się w język?
20:41Boże, tak trudno iść za głosem serca
20:46Dosyć
20:51Zeynep
20:53Teraz to odkręć
20:55A jeśli on się zorientował, że coś do niego czuje?
21:09Nikt nie zachowuje się tak bez powodu
21:12Nie
21:15Nie pomyślał o tym
21:18Powinnam spokojnie z nim porozmawiać
21:24Muszę to naprawić
21:27Słucham
21:45Co to za tajemnica?
21:47Chciałam cię o coś prosić
21:54Dobrze
22:01O co chodzi?
22:05Pomożesz mi zdobyć Hakana?
22:08Nie
22:09Zdjęcia i montaż
22:39Jest w warsztacie
22:40Zdjęcia i montaż
22:42Zdjęcia i montaż
22:43Zdjęcia i montaż
22:44Zdjęcia i montaż
22:45KONIEC
23:15Przed chwilą trzymał to w ręku.
23:41Zatrzymaj ją. Dziękuję za pomoc.
23:45Nasze pierwsze spotkanie.
24:10To byłeś ty.
24:11Poznaliśmy się wtedy.
24:29Jego dziecięcą miłością
24:32Byłam ja.
24:36To byłeś ty.
24:38Więc to ty.
24:56Lata temu dodałeś mi odwagi w chwili największej słabości.
25:13Lata minęły, a Ty się nie zmieniłeś.
25:18Zawsze mogłam na Ciebie liczyć w najtrudniejszych chwilach.
25:26I kiedy myślałam, że wszystko skończone, Ty mnie ratowałeś.
25:42Cud miał miejsce lata temu.
25:48Jeśli to nie przeznaczenie, to co?
25:54Zachowałeś wstążkę.
25:58Czemu milczałeś przez cały ten czas?
26:02Czemu milczałeś przez cały ten czas?
26:14Czemu milczałeś przez cały ten czas?
26:26Dlaczego nic nie powiedziałeś?
26:28Dlaczego nic nie powiedziałeś?
26:34Podszedłeś do nas.
26:36Ma Pani rację.
26:38Zeynep.
26:52Jest dla mnie bardzo ważna.
26:54Podszedłeś, by o tym powiedzieć.
27:02A ja wszystko popsułam.
27:06Złamałam Ci serce.
27:08Ty jesteś szefem, a ja asystentką.
27:22I nic poza tym.
27:34Szkoda miłości dla kłamstw i gierek.
27:38Oddałbym wszystko, żeby ta gra była prawdą.
27:52Gdybyś zginął w wypadku,
28:08teraz ja byłbym z Zeynep.
28:11Musisz zejść mi z drogi.
28:14Spokojnie, Alper.
28:20Zbieraj siły.
28:24Zawsze możesz go zabić.
28:28Nie masz wyboru.
28:38Nie może tak być.
28:40Halil?
28:42Stało się coś?
28:44Nic takiego.
28:46Spokojnie.
28:50Porozmawiamy później.
28:51Wychodzę.
28:52Nie.
28:58Nigdzie Cię nie puszczę.
29:02Muszę złapać oddech.
29:04Proszę Cię.
29:06Chodzi o Zeynep?
29:10Powiedziałeś jej o wichrowym wzgórzu.
29:12Nie zdążyłem.
29:13Nie zdążyłem.
29:15Jak to?
29:20Chcę się przewietrzyć.
29:22Zrozum.
29:27Zgoda, ale powiedz dokąd jedziesz.
29:30Dobrze.
29:34Dobrze.
29:36Tylko nikomu nie mów.
29:39Bądź spokojny.
29:40Bądź spokojny.
29:41Bądź spokojny.
29:54Do zobaczenia.
29:55To moja szansa.
30:01To moja szansa.
30:02Bądź spokojny.
30:03Do zobaczenia.
30:04Do zobaczenia.
30:05Do zobaczenia.
30:06Do zobaczenia.
30:07Do zobaczenia.
30:08do zobaczenia.
30:09Do zobaczenia.
30:10Do zobaczenia.
30:27Do zobaczenia.
30:28Zdjęcia i montaż
30:58Halil Firat
31:14Skąd wiedziałeś, że to ja byłam tą dziewczynką?
31:22Kiedy to odkryłeś?
31:28Już kiedyś to przeżyłam
31:38Jak to?
31:41Na wichrowym wzgórzu
31:43Gonił mnie pies
31:49Omalnie spadłam ze zbocza
31:51Myślałam, że nie mam szans na ratunek
31:56Ale pojawił się chłopiec
31:57Który mi pomógł
32:01Czemu się nie przyznałeś?
32:13Co Cię powstrzymało?
32:15Tylko Ty znasz odpowiedź
32:18Nie mam wyboru
32:28Muszę czekać
32:29Zraniłam go
32:31Co zrobić, by się przede mną otworzył?
32:37Zacznę od przeprosin
32:45Nie ma na co czekać
32:47Nie ma na co czekać
32:49Znęłam co czekać
32:50I nic nie ma na co czekać
32:51Nie ma na co czekać
32:53Czemu to czekać
32:54KONIEC
33:24Co się stało? Czemu tak patrzycie?
33:40Mogę po południu wziąć wolne?
33:47Jasne, nie ma sprawy.
33:49Popracuję w magazynie. Zrobię inwentaryzację i wychodzę.
34:12Na szczęście nie słyszał. Niewiele brakowało. To nie miejsce na takie rozmowy.
34:19Ale teraz możemy dokończyć. Jeśli on ci się podoba, wycofam się.
34:26Nic z tych rzeczy. Czemu tak pomyślałaś?
34:29Nie wiem. Chodzi o twoje wcześniejsze komentarze.
34:36Źle mnie zrozumiałaś.
34:39To nie tak.
34:41Skoro nic do niego nie czujesz, pomóż mi.
34:44Umów nas, a ja zadbam o resztę.
34:49Dobrze.
34:54Świetnie. Cieszę się.
34:56Wracam do domu.
34:58Liczę na ciebie.
34:59Gdzie jesteś, Halil? Dokąd poszedłeś?
35:27Gülhan?
35:32Wszystko dobrze?
35:34Tak, w porządku.
35:37Coś z Halilem?
35:38Dzwoniłam do niego, ale nie odbiera.
35:43Gdzie on jest?
35:46Powiedz, jeśli wiesz. Muszę z nim pomówić.
35:49Rozumiem.
35:57Poczekaj.
36:00Halil...
36:02Jest nad rzeką.
36:05Dziękuję.
36:05Dlaczego to powiedziała?
36:34Czemu była taka oschła?
36:38Nie rozumiem.
36:38Zrobiłem coś nie tak?
36:57Uraziłem ją nie raz.
37:02Ale ostatnio było dobrze.
37:10Zadbałem o nią, kiedy była zmęczona.
37:12Może nie chcę aż tyle uwagi.
37:27To zły znak.
37:31Chyba jednak nic do mnie nie czuję.
37:33Inaczej nie miałaby pretensji.
37:38Troska idzie w parze z miłością.
37:40Czego się spodziewałeś, Halil?
37:51Na co liczyłeś?
37:53Po tym wszystkim, co jej zafundowałeś,
37:56to cud, że jeszcze na ciebie patrzę.
38:01Jak się z tym pogodzisz?
38:04Planowałeś z nią przyszłość.
38:06Wszystkie twoje marzenia krążyły wokół niej.
38:12Co teraz?
38:22Wybrałeś świetne miejsce na śmierć.
38:25Nikogo tu nie ma.
38:31Cisza.
38:33Spokój.
38:45Jesteś szczęśliwy.
38:49Umrzesz na łonie natury.
38:55Skoro nic do niego nie czujesz, pomóż mi.
39:13Umów nas.
39:14A ja zadbam o resztę.
39:21Jak mam to zrobić?
39:23Jak ich umówić?
39:26Nie mogę.
39:38Boże, czy to się uda?
39:41Czemu w ogóle się zgodziłaś?
39:43Nie mam, chyzo.
39:52Hakan?
39:54Tak.
39:56Dlaczego bierzesz wolne?
39:58Masz coś do załatwienia?
40:01Nie.
40:03Ale dzisiaj jest mało ludzi.
40:08Wolałabym, żebyś został.
40:10Potrzebuję cię w herbaciarni.
40:16Po prostu.
40:18Dlatego.
40:20Jest trochę spraw.
40:22Nieważne.
40:27Feriha.
40:29Zostanę.
40:29Co się dzieje z tą dziewczyną?
40:46Nie do końca ją zrozumiałem.
40:50A jeśli...
40:54Niemożliwe.
40:57Hakan, nie rób sobie nadziei.
41:01Poczekaj.
41:02Ona powiedziała wprost.
41:04Widziałeś emocje?
41:10Tak.
41:13Mój Boże.
41:14Szybko Użyj
41:44ZEJNEB?
41:48ZEJNEB?
41:52Co tu robisz?
41:58Dam radę.
42:00Muszę.
42:14Czemu tutaj przyszłaś?
42:24Porozmawiać.
42:32Przeprosić.
42:34Byłam osła i niemiła.
42:46Wcale tak nie myślałam.
42:52Nie wiem, co mnie napadło.
42:54Powiem jedno.
42:58Nie zasłużyłeś na takie słowa.
43:02Więc dlaczego?
43:04Czemu to powiedziałaś?
43:12Skoro nie zasłużyłem,
43:14dlaczego zadałaś mi ból?
43:20Źle zrozumiałam twoją rozmowę z Gulhan.
43:24Myślałam, że kochasz inno.
43:26Załamałam się.
43:28Bardzo przeżywam to, jak mnie potraktowałaś.
43:32Myśl, że kochasz inno.
43:34Była ciosem prosto w serce.
43:38Tylko jak to wyjaśnić?
43:40Skoro nie znasz odpowiedzi,
43:42nie ma o czym mówić.
43:46Halil.
43:48Poczekaj.
43:50Proszę.
43:52Pozwól mu odejść, Zeynep.
43:54Zostaw go.
44:04Pozwól mu odejść, Zeynep.
44:06Zostaw go.
44:08Opracowanie Telewizja Polska.
44:10Tekst Karolina Władyka.
44:12Czytał Ireneusz Machnicki.
44:14Opracowanie Telewizja Polska.
44:16Tekst Karolina Władyka.
44:18Czytał Ireneusz Machnicki.
44:20Opracowanie Telewizja Polska.
44:22Tekst Karolina Władyka.
44:24Czytał Ireneusz Machnicki.
44:26Kowiłdowski.
44:28Oprac clichedniczej Polska.
44:40Toch szanownience.
44:42Opracowanie Telewizja Polska.
44:44Dużby zadasz 4².
44:46Opracowanie Telewizja Polska.
44:48Oba and timed MAR 421 level,
44:50inhibitory ord marketers bołady oc EL número 3- Brook.
44:52KONIEC