Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Grażyna
  • 6/12/2025

Category

😹
Fun
Transcript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
01:00KONIEC
01:30KONIEC
02:00KONIEC
02:02KONIEC
02:04KONIEC
02:06KONIEC
02:08KONIEC
02:10KONIEC
02:12KONIEC
02:14KONIEC
02:16KONIEC
02:18KONIEC
02:20KONIEC
02:22KONIEC
02:24KONIEC
02:26KONIEC
02:28Oczy nie kłamią.
02:33Oczywiście ty wiesz lepiej, co czujesz.
02:37Ale inni też to widzą.
02:41Dobrze, ale czemu wszyscy powtarzają mi to samo?
02:45To oczywiste.
02:48Możesz zaprzeczać, ale kochasz Halila.
02:51Nie chcesz się do tego przyznać, więc takie słowa cię denerwują.
03:06A co będzie, jeśli naprawdę go kochasz?
03:11Nie możesz?
03:13Co w tym złego?
03:17Nie powinnam.
03:19Bo pamiętam, co zrobił mnie i mojej rodzinie.
03:26Nie mogę kochać kogoś, kto tak nas skrzywdził.
03:29Nie ma mowy.
03:32Rozumiesz?
03:35Wiele przeszliśmy i Halil nie ma miejsca w moim życiu.
03:41Czyli twierdzisz, że nie powinnaś go kochać.
03:44Co?
03:47Dobrze, nieważne.
03:50Zadam ci jeszcze jedno pytanie.
03:53A gdyby Halil zniknął z twojego życia nagle?
03:56Powiedzmy, że przenosimy się do innego miasta i już go nie możesz widywać.
04:02Zapomnisz, że coś czujesz?
04:05Będziesz umiała żyć bez niego?
04:08Nie będziesz cierpiała?
04:09Co to za pytanie?
04:14Znasz odpowiedź?
04:18Ważniej się, czy ty ją znasz?
04:20Już powiedziałam.
04:27Nic nie zmieni mojego zdania.
04:30M
04:30M
04:43Muzyka
04:43Przyszedł, czułam, że wróci
05:05Wiedziałam, że mnie nie zostawi
05:13Przepraszam, wzięłam pana za kogoś innego
05:28Proszę usiąść, podam panu jadłospis
05:43Jest niewinna
06:11Mnie zasłużyłam na los, jaki zgotowałem
06:15A to co?
06:35Znak?
06:42Droga do niej jest zamknięta?
06:53Pojadę gorszą
06:54Życie już takie jest
06:59Obwydaje
07:11Pyal i
07:14Pyal i
07:16KONIEC
07:46Przepraszam za wszystko, co ci zrobiło.
08:16KONIEC
08:20A jeśli Halil zniknie z twojego życia, co jeśli go już nie zobaczysz?
08:36Co i powiem? Co mam zrobić?
08:41Pojawię się i powiem, przyjechałem tu, żeby się zemścić,
08:44ale zrozumiałem, że jesteś niewinna. Wybacz mi.
09:08Co się dzieje?
09:10Hamulce.
09:14Hamulce.
09:29Z logi.
09:31Z logi.
09:43Boże, pomóż.
09:44Boże, pomóż.
09:45Z logi.
09:47Z logi.
09:48Z logi.
09:49Z logi.
09:50Z logi.
09:51Z logi.
09:52Z logi.
09:53Dzień dobry.
10:23Dzień dobry.
10:53Dzień dobry.
11:22Czy on nie żyje?
11:25Żyje, ale ledwo oddycha.
11:27Bracie.
11:31Karetka już jedzie. Trzymaj się.
11:37Odsuńcie się.
11:39Policja.
11:40Karetka już jedzie.
11:44Niczego nie dotykajcie.
11:45Boże, co się ze mną dzieje?
12:08Czemu tak się czuję?
12:14Jakby ściany waliły się wokół mnie.
12:18Nie wytrzymam tu dłużej.
12:37Muszę stąd wyjść.
12:43Halil?
12:57Halil?
12:58Pani Zeynep?
12:59Kto mówi?
13:03Gdzie Halil?
13:06Rozmawiał z panią niedawno.
13:08Gdzie pan jest?
13:13Czemu mnie pan o to pyta?
13:15Gdzie jest Halil?
13:16Jestem z Policji Drogowej.
13:21Pan Halil miał wypadek.
13:22Wypadek?
13:36Wypadek?
13:37Niestety.
13:42Dajcie mu telefon.
13:44Chcę go usłyszeć.
13:47Przykro mi jest nieprzytomny.
13:49Znaleźliśmy go w rozbitym aucie.
13:52Spokojnie.
14:02Właśnie go wyciągnęli z samochodu i zaraz będzie w szpitalu.
14:17Halil.
14:19Halil.
14:22Właśnie.
14:24KONIEC
14:54KONIEC
15:24KONIEC
15:54KONIEC
16:24KONIEC
16:28KONIEC
16:40KONIEC
16:46KONIEC
16:48KONIEC
16:50KONIEC
16:54Wyjdzie z tego, prawda?
17:02Powiedz coś, proszę.
17:04Ma niskie ciśnienie i wysoki puls.
17:05Możliwe, że wystąpił krwotok wewnętrzny.
17:09Może mieć pęknięty kręgosłup.
17:12Zrobimy prześwietlenie.
17:21Nie może pani tam wejść.
17:23Proszę tu zostać.
17:24Jestem tutaj.
17:43Trzymaj się.
17:48Boże, pomóż mi.
17:51Proszę, pozwól mu z tego wyjść.
17:53Dmyrku.
17:54KONIEC
18:24KONIEC
18:49Dostanę Oscara za rolę cierpiącego przyjaciela.
18:54Ale prawdziwa nagroda to Zeynep.
19:14Muszę się postarać, żeby zostać z nią sam na sam.
19:19Spróbuję ją teraz chwycić za rękę.
19:24Teraz Zeynep mnie będzie trzymała za ręce.
19:34Niedługo będziemy razem.
19:38Ale najpierw muszę trochę popłakać.
19:45Szczęście ma swoją cenę.
19:49Zapłacimy ją.
19:50Odsyłając Halila z tego świata.
20:07Rany.
20:10Złe wieści szybko się rozchodzą.
20:12Gülhan wkrótce ją otrzyma.
20:24Muszę z nią być.
20:26Pocieszać rodzinę.
20:27Boże wybacz mu proszę.
20:50Chciałabym coś zrobić.
21:04Nie wytrzymam tego.
21:09Proszę, nie pokazuj mi jego cierpienia.
21:12Nie zniosę tego.
21:13Co się stało?
21:28Dokąd go zabieracie?
21:30Na salę operacyjną.
21:32Proszę odejść.
21:34Co z nim?
21:36Proszę coś powiedzieć.
21:37Halil, trzymaj się.
21:45Proszę nie podchodzić.
21:50Czekam tu na ciebie.
21:52Proszę tu zostać.
22:03Trzymaj się.
22:05Nie zostawiaj mnie.
22:05Boże, daj mu siłę.
22:18Daj mu siłę.
22:35Moje serce jest bardzo niespokojne.
22:45Nie pij kawy.
22:47Zaparzę ci ziółek.
22:50To nie to.
22:53Czuję, że coś się stało.
22:58Gdzie Halil?
23:00Nikt się go nie ma.
23:10Boże.
23:11Dzwoniłeś do Erena?
23:13Tak, ale nie odbierasz.
23:20To chyba Eren.
23:21Eren, gdzie jesteś?
23:28Dzwonię do ciebie od rana, ale nie odbierasz.
23:34Co?
23:36Co ty mówisz?
23:39Coś się stało Halilowi?
23:42Co się dzieje?
23:43Który szpital?
23:45Jak to?
23:47Dobrze.
23:50Halil.
23:51Co z nim?
23:54Miał wypadek.
23:55Co?
23:57Nie wierzę.
23:59Czekaj.
24:01Nie.
24:02Mój brat.
24:02Właśnie się dowiedzieli.
24:17Spokojnie, kochanie.
24:18Pojedziemy tam.
24:20Uspokój się.
24:21Już dobrze.
24:23Bingo.
24:25Żegnaj Halil.
24:28Witaj Zeynep.
24:29Witaj.
24:32Jeśli coś mu się stanie, umrę.
24:39Już dobrze, spokojnie.
24:40Gulhan?
24:41Co się dzieje?
24:42Coś z Halilem?
24:43Miał wypadek.
24:44Co?
24:47Już dobrze.
24:48Zeynep.
25:03Zeynep.
25:05Gdzie Halil?
25:07W środku.
25:09Operują go.
25:09Co się stało?
25:17Był nieprzytomny.
25:20Możliwe, że miał krwotok wewnętrzny.
25:22Uszkodzony kręgosłup.
25:29Proszę, nie pozwól, żeby coś mu się stało.
25:33Nie zniosę tego.
25:35Nic mu nie będzie.
25:38Jest silny.
25:39Wyjdzie z tego.
25:40Zobaczysz.
25:43Spokojnie.
25:49Poczekaj tu, a ja się dowiem, co się dzieje.
26:01Zawiadomię też jego rodzinę.
26:02Teraz z nami.
26:04Poczekaj tu, a ja się dowiem.
26:11Poczekaj to.
26:13Poczekaj to.
26:16Trzymaj się, proszę.
26:33Nie zostawiaj mnie.
26:37Proszę. Nie możesz.
26:42Czekam na ciebie.
26:46Czekam na ciebie.
27:02Selim?
27:04Czemu tego nie sprzątnąłeś?
27:08Hakan nigdy niczego tak nie zostawiał.
27:12Wiem, ale sam sobie nie radzę.
27:14Za dużo pracy.
27:17No przesadzaj.
27:18Musisz się postarać.
27:24Hakan?
27:28Hakana nie ma.
27:33Wrócił.
27:34Hakan tu jest.
27:35Spójrz.
27:35Hakan?
27:37Hakan?
27:41Wróciłaś?
27:42Boże proszę.
28:10Zwituj się nad nami.
28:21Zajnep?
28:23Przyniosłem ci wodę.
28:25Jak doszło do wypadku?
28:34Powiedzieli ci coś?
28:37Nic nie wiem.
28:39Nikt nic nie mówił.
28:44Jak się dowiedziałaś o wypadku?
28:46Policja do mnie zadzwoniła z telefonu Halila.
28:51Kaza yaptu, dedy.
28:53Halil.
29:02Bał się, że cię straci.
29:10Był załamany.
29:11Nawet tak nie mów.
29:16Nikt nie umrze.
29:18Halil wyzdrowieje.
29:19Halil wyzdrowieje.
29:19Jest silny.
29:20Wyjdzie z tego.
29:23Musi wyzdrowieć.
29:25Wiem, będzie dobrze.
29:28Halil jest silny.
29:29To oczywiste.
29:29Nie zniosę, jeśli coś mu się stanie.
29:40Nie przeżyję tego.
29:45Był przy mnie zawsze.
29:48A mnie nie było, gdy miał wypadek.
29:51Nie wiem, co mu się stało.
29:53Zostawiłam go samego.
30:09Spokojnie.
30:12Nie, mam dość.
30:14Czy ktoś może coś powiedzieć?
30:16Co z Halilem?
30:17Spokojnie.
30:19Dowiem się.
30:21Nie możesz się tak denerwować.
30:23Dlaczego nikt nic nie mówi?
30:42Halil.
30:44Proszę, chcę cię zobaczyć.
30:46Dobrze się pani czuje?
30:55Źle pani wygląda.
30:56Zabiorę panią.
30:59Nie odejdę stąd.
31:00Nie zostawię go.
31:02Ale proszę.
31:04Zostanę tu.
31:05Nic mi nie jest.
31:07W porządku.
31:08Halil, gdzie mój brat?
31:23Eren?
31:25Gdzie Halil?
31:27Co z nim?
31:28Miał wypadek.
31:40Tyle wiem.
31:45Zabrali go na operację.
31:47Co?
31:49Operacja?
31:52Ale wyjdzie z tego.
31:53Nic więcej nie wiem.
32:00Próbowałem się dowiedzieć.
32:07Zostańcie tu.
32:09Pójdę spytać.
32:10Boże, dopomóż.
32:29Jeszcze nie umarł.
32:40Boże, nie pozwól, żeby coś mu się stało.
32:43Chodźmy spytać lekarza, co z operacją.
32:45Dobrze, kochani, chodź.
32:47Gulhan?
32:48Lekarza.
32:49Nie trzeba.
32:54Zabierzcie mnie do brata.
32:58Chodź.
32:59Gulhan.
33:00Stracił dużo krwi.
33:20Ciśnienie spada.
33:21Zabierzcie mnie do brata.
33:43Gdzie ja jestem? Co się dzieje?
33:53Co to?
34:05Halil! Halil, gel!
34:11Halil?
34:13Halil?
34:20Halil?
34:21Koniec jednej drogi jest początkiem drugiej.
34:25Muzyka
34:55Boże, nie zabieraj go, proszę.
35:21Muzyka
35:22Powinna się odpoczywać.
35:29Lekarz mówił, nie, chcę zobaczyć breta.
35:32Będę tu czekała na niego.
35:35Co tu robisz? Co się stało?
35:37Nie mówię.
35:38Ty to zrobiłaś? Doprowadziłaś do wypadku?
35:48Nic nie zrobiłam. Przyjechałam tu, jak tylko się dowiedziałam.
35:52Cierpię tak samo jak pani.
35:53Kim jesteś? Za kogo się uważasz?
36:03To ja jestem rodziną Halila, nie ty.
36:05Uspokój się. Nie wtrącaj się.
36:14Jesteś nikim dla Halila, słyszysz?
36:16Masz się stąd wynieść.
36:20Wyjdź.
36:20Odkąd się pojawiłaś, spotykają nas złe rzeczy.
36:29To wszystko twoja wina.
36:30Wystarczy.
36:35Wcale nie.
36:38Ona ma stąd wyjść.
36:41Nie wyjdę.
36:43Dopóki Halil walczy o życie, nie ruszę się stąd.
36:47Nie zajmę.
36:49Nie może ci aż tak zależać.
36:54Jak śmiesz tak mówić.
36:56Jesteś nikim dla Halila.
36:58Proszę nie krzyczeć. To szpital, bo wezwa ochronę.
37:02Proszę ją wezwać i wyrzucić tę kobietę.
37:05To pani krzyczy, nie ona.
37:08Proszę odejść.
37:11Uspokójmy się.
37:12Nie ma potrzeby nikogo wzywać.
37:14Chodźmy.
37:15Poszukamy lekarza.
37:22Dobrze.
37:28Kochanie, chodź.
37:32Pójdziemy do lekarza. Proszę.
37:33Dzień dobry.
37:34Chodźmy.
37:36Chodźmy.
37:37Chodźmy.
37:38Chodźmy.
37:38Chodźmy.
37:39Chodźmy.
37:56Chodźmy.
37:57Chodźmy.
37:57Chodźmy.
37:57Chodźmy.
37:58Chodźmy.
37:58Nie ruszę się stąd.
38:01Nie zostawię cię.
38:04Ale obiecaj, że ty też mnie nie zostawisz.
38:07Chodźmy nie brอะ mi, Чер stepsem.
38:09Proszę.
38:10Chodźmy.
38:13Chodźmy.
38:26Chodźmy.
38:32Chodźmy.
38:37Ciekawe, czy podlewali kwiaty.
38:58Dziękuję.
39:00Na zdrowie.
39:07Wiedziałam, że wrócisz.
39:11Cieszę się. Może coś zjesz?
39:26Nie, dzięki.
39:33Byłam zła, że odszedłeś.
39:35Na szczęście wróciłeś.
39:42Tak.
39:46Ale dlatego, że Jusuf mnie o to prosił.
39:53Jak to?
39:55Nie wróciłeś dla mnie?
39:59Nie.
40:00Mam ci pomagać, aż wyjedziesz.
40:06To prośba Jusufa.
40:14Dobrze.
40:15Dziękuję.
40:34Jest na mnie zły.
40:37Ale wrócił.
40:39Z czasem mu przejdzie.
40:40Zasnęła?
40:52Tak.
40:57Nareszcie.
40:59Znów mamy nieszczęście.
41:02Obych Halil z tego wyszedł.
41:05Wiem.
41:05Zajnep jest załamana.
41:10Wszyscy są smutni.
41:12Taki młody i silny człowiek.
41:14Niech go Bóg chroni.
41:20Oby wyzdrowiał.
41:23Gdzie Selma?
41:24Jamil zawiózują do szpitala.
41:27Zajnep niedługo wróci do domu.
41:29Zajdę na tu.
41:31Zawołaj, jeśli będę potrzebna.
41:33Opracowanie Telewizja Polska.
41:51Tekst Olga Krysiak.
41:53Czytał Irenausz Machnicki.
41:54Opracowanie Telewizja Polska.
42:21KONIEC