Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Grażyna
  • 2 days ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
01:00KONIEC
01:30KONIEC
01:36KONIEC
01:43KONIEC
01:48KONIEC
01:50Córeczko!
01:51Wyglądasz jak anioł!
01:55Mówisz, że jesteś szczęśliwa i smutna jednocześnie.
02:00Biedactwo. Poczekaj.
02:08Pokaż się.
02:10Wiem, że nie lubisz makijażu, ale będzie pasował do sukni.
02:18Ułóż ładnie włosy.
02:20Pójdę sprawdzić, czy Halil gotowy.
02:22Poczekaj. Zostań.
02:28Halil!
02:30Szukałam cię. Chodź.
02:33Pani Zumród?
02:36Co tak stoisz? Wejdź.
02:39Śmiało.
02:43Chodź.
02:44Długo wierzyłem, że zostaniesz moją żoną i ubierzesz się tak dla mnie.
03:01Długo wierzyłem, że zostaniesz moją żoną i ubierzesz się tak dla mnie.
03:13Dałem się omamić.
03:15Moja fałszywa miłość.
03:17To nie jest suknia ślubna, ale mój całun.
03:33Za życia trafię do grobu.
03:35Dla ciebie, Halil, żebyś tylko żył i mógł oddychać.
03:40Zamurowało cię, prawda?
03:46Wygląda pięknie.
03:47Chodź, podejdź bliżej.
03:49Chciałabym, żebyś zobaczył ją przed ślubem.
04:03Mówią, że to przynosi pecha, ale nie wierz w te bzdury.
04:06Zróbmy zdjęcie.
04:21Wyjmij telefon, synku.
04:28Dobrze.
04:36Świetnie.
04:48A teraz tylko we dwoje.
04:51Obejmij ją w pasie i przytul.
05:01Stań bliżej.
05:06Obejmij ją.
05:11Obejmij ją.
05:41Uśmiechnijcie się.
05:54Więcej radości.
05:55Dopiero zauważyłam.
06:12Nie jesteś jeszcze przebrany.
06:14Pójdę się przygotować.
06:26Poczekaj.
06:27Panna młoda jest cała w emocjach.
06:31Buziak dodałby jej otuchy.
06:32Pobrej.
06:47Emocje to dobra rzecz.
06:48Biedactwo
07:01Wiem, pewnie się boisz
07:04Ale Halil bardzo cię kocha
07:06Będziesz z nim szczęśliwa
07:08Nie płacz
07:18Ja też bardzo go kocham
07:27Bardzo
07:48Gdybyś żył
08:04Byłbyś ze mnie dumny, tato
08:06W końcu pokonałem Halila
08:10Tym razem to ja jestem zwycięzcą
08:14Ja
08:14Mój najcenniejszy dodatek
08:44Dzień dobry
09:14Niedługo wychodzę
09:30Nie pozwól, żeby babcia zobaczyła mnie z Alperem
09:33Dałaś jej lekarstwo?
09:40Już zawsze będziemy podawały jej lek?
09:41Jak długo chcesz to ukrywać?
09:43Porozmawiamy, ale nie teraz
09:45Zaufaj mi
09:47Ta ceremonia musi się dzisiaj odbyć
09:52Podałam lekarstwo
10:00Powinna zaraz zasnąć
10:02Powiedz mi teraz
10:03Jak wyglądam?
10:20Pięknie, babciu
10:21Wspaniale
10:22Zrobiłam się śpiące
10:25Połóż się na chwilę
10:28A jeśli nie obudzę się na czas
10:32Nie martw się
10:34Jestem obok
10:35Nie zostawimy cię samej w takim dymiu
10:36Chodź
10:40Dobrze
10:41Nie chcę iść na ten ślub
11:01Szkoda mi siostry
11:03Jest nieszczęśliwa
11:05Ma to wypisane na twarzy
11:08Mnie też się to nie podoba
11:11Możemy iść?
11:20Idź
11:21Zaraz do was dołączę
11:23Córeczko, wychodzimy
11:45Dobrze
11:45Dobrze
11:46W porządku?
11:53Tak
11:54Prawie nie spałam z emocji
11:57Dlatego jestem trochę zmęczona
11:59Kochanie
12:18To nie emocje ani bezsenność
12:22Czuję, że stoi za tym coś innego
12:29Posłuchaj
12:37Nigdy nie jest za późno, żeby się wycofać
12:43Jeśli Alper cię do tego zmusza
12:46Proszę
12:47Rozmawiałyśmy już o tym
12:48Wszystko stało się tak nagle
12:50Wiem, że trudno w to uwierzyć
12:53Ale tak miało być
12:54Nikt mnie do niczego nie zmusza
13:05Będziemy szczęśliwi z Alperem
13:11Zobaczysz
13:13Ołacając côreczkę
13:14Zobaczysz
13:15Zobaczysz
13:20Inşallah kızım
13:21Abbey
13:21İnşallah
13:22Muzyka
13:51Teraz moim jedynym szczęściem będzie żywy Halil.
13:56Pewnego dnia zapomnij, jak bardzo go skrzywdziłam.
14:01Wyrzuci z siebie złość i nienawiść.
14:09Weźmie głęboki oddech i zacznie życie od nowa.
14:14Boże, uczyń go szczęśliwym.
14:27Daj mu to, czego ja nigdy nie będę miała.
14:31Do zobaczenia.
14:33Do zobaczenia.
14:35Muzyka
14:40KONIEC
15:10Pozbywam się ciebie i twoich kłamstw.
15:24Znikniesz z mojego życia na zawsze, Zeynep.
15:40KONIEC
15:58Gdzie moja przyszła żona?
16:10KONIEC
16:15Cudownie.
16:18Eteryczna jak nimfa.
16:31Chodźmy.
16:40KONIEC
16:44KONIEC
16:47KONIEC
16:49KONIEC
16:56KONIEC
17:00Koluma, gierer misin?
17:01Weźmiesz mnie pod rękę?
17:05Ojjer.
17:06Nie.
17:10Zapomniałaś o naszej umowie?
17:16Proszę.
17:40Dziękuje za oglądanie.
18:10Dziękuje za oglądanie.
18:40Dziękuje za oglądanie.
19:10Dziękuje za oglądanie.
19:12Dziękuje za oglądanie.
19:42Dziękuje za oglądanie.
19:44Dziękuje za oglądanie.
19:46Dziękuje za oglądanie.
19:48Dziękuje za oglądanie.
20:18Dziękuje za oglądanie.
20:48Dziękuje za oglądanie.
20:50Dziękuje za oglądanie.
20:52Dziękuje za oglądanie.
20:54Dziękuje za oglądanie.
20:56Dziękuje za oglądanie.
20:58Dziękuje za oglądanie.
21:00Nie możesz
21:13Nie rezygnuj z nas
21:30Żegnaj Halil, na zawsze
21:34Uczynię cię najszczęśliwszą kobietą na świecie, Zeynep Aslan
21:42Dołączysz jeszcze moje nazwisko
21:47Spotkamy się w innym życiu, Halil
22:02Umarłam, żebyś ty przeżył
22:05Właśnie jadę na swój pogrzeb
22:17Zabiłaś mnie, Zeynep
22:30Rozpadłem się
22:36Bo ci zaufałem
22:40Jak mam teraz odzyskać wiarę?
22:47Jak być szczęśliwym?
22:53Zniszczyłaś nas
23:17Tak po prostu
23:24Moje serce ci tego nie wybaczy, Zeynep
23:29Czemu?
23:45Dlaczego nas poświęciłaś?
23:47Nie miałaś wyrzutów?
23:50Nigdy cię to nie zabolało?
23:53Zrozumiesz mnie
23:57Jak poczujesz ten sam ból?
24:06Wtedy pojmiesz
24:08Tutaj
24:09Nie chcę, by został po tobie choćby ślad
24:16Nienawidzę wszystkiego, co twoje
24:21Nie chcę
24:39Nie chcę cię
24:54Nie chcę
24:59Ale nie umiem zabić tej miłości
25:10Nie potrafię
25:15Bo naprawdę cię kocham
25:20Ta miłość jest prawdziwa
25:25Szczera
25:26Zadałaś mi prawdziwy cios, Zeynep
25:34A byłaś mi taka bliska
25:46Rządziłaś w moim sercu
25:52Byłaś
25:58Byłaś moim oddechem
26:04A teraz
26:15Teraz mnie z tego oddechu
26:20Odarłaś, Zeynep
26:22To serce
26:29Właśnie przestało bić
26:38Co ty tu robisz, dziewczyno?
26:57Wyrzucili cię jak śmiecia
26:58A sami biorą ślub
27:01Mają wszystko
27:04Wesele
27:11Wesele
27:11Ślub
27:13Wszystko
27:16Pan Halil?
27:25Pan Halil?
27:25Proszę Pana
27:42Co?
27:44Przyszłam, bo usłyszałam krzyki
27:45Ale
27:46Muszę Panu coś powiedzieć
27:58O Zeynep
27:59Wykorzystali mnie
28:05Tak samo jak Pana
28:06Żeby być razem
28:07To wszystko jedno wielkie oszustwo
28:11To wszystko jedno wielkie oszustwo
28:16Wyszał
28:17Wyszał
28:20Przestań płakać.
28:45Jeszcze sobie podziękujesz za to, że mnie wybrałaś.
28:50Nigdy.
28:57Będę cię nienawidzić aż do śmierci.
29:01Jeszcze raz. Odrzucisz moją dłoń. To co?
29:06Zabijesz mnie?
29:10Daj spokój, kochanie.
29:13Mówię to wszystko dla twojego dobra.
29:15Na myśl, że jeszcze się z tego wyklączesz i znów przekonasz Halila, przypomnij sobie jedno.
29:25Kiedy mnie odtrącisz, odbiorę Halilowi najpierw honor, a potem życie.
29:29A twoja ukochana rodzina, która się na nas patrzy, też skończy w piekle.
29:39Pośle ich tam z przyjemnością.
29:42Czemu nie wysiadają?
29:43Nie wiem. Nie pojmuję tego.
29:55W tym ślubie od początku coś mi nie pasuje.
29:58Potraktuj to jak grę.
30:08Wygramy razem.
30:09Albo przegramy.
30:11Rozumiesz?
30:16A teraz bądź grzeczna.
30:18I uśmiechnij się.
30:19Nie udawaj, że jesteś szczęśliwa.
30:22Po prostu taka bądź.
30:23W tym ślubie od początku.
30:53O.
30:57Proszę.
31:20Myszka, Luz.
31:21Witaj, córeczko.
31:23Jesteśmy z tobą.
31:32Całe szczęście.
31:39Skarbie, zapraszam.
31:42Szczęście nie będzie czekać.
31:46Chodźmy.
31:53DZIĘKI ZA OBSERWACIE
32:23Trzeba było od razu się ciebie pozbyć.
32:26Na samym początku.
32:35Policzymy się.
32:53Policzymy się.
33:02Policzymy się.
33:03Policzymy się.
33:05Proszę.
33:08Nie wybrał pan muzyki.
33:10Jakieś specjalne życzenie.
33:13Zajmę się tym.
33:13Kochanie, zostawię cię na chwilę.
33:17Zaraz wracam.
33:18DZIĘKI ZA OBSERWACIE
33:29Nie podd staan nam tań tak nogi
33:30ehkä wszystkie
33:31macam i somey niszczą.
33:32Z maioria
33:36D staff Italian
33:37jest
33:40K soul Oroslav
33:46...
33:47Zbudzhymy być uść.
33:49Zbudzhymy, czuśc
33:50jest
33:51Córeczko.
34:01Zeynep.
34:05Mam złe przeczucia.
34:14Jeśli nie jesteś pewna, czy tego chcesz, jestem.
34:21Nie zmienię decyzji.
34:48Chcę, żebyś była szczęśliwa.
34:51Ale nie widzę błysku w twoich oczach.
35:02Nie martwcie się o mnie.
35:06Wszystko w porządku.
35:08Pani Tulaj?
35:22Jesteśmy teraz rodziną.
35:25Koniec z życiem w kurnej chacie.
35:28Znowu będzie pani żyć dostatnio jak dawniej.
35:30Proszę się nie martwić.
35:32Nie martwić.
35:40Nie potrzebujemy pańskiej pomocy.
35:47Proszę tylko uszczęśliwić moją córkę.
35:49Zapewniam, że tak będzie.
35:52Zapewniam, że tak będzie.
35:53Znowu, że tak będzie.
35:54Znowu, że tak będzie.
35:55Jesteśmy mogli zbyt.
35:56Znowu.
35:57Znowu, że tak będzie.
35:58DZIĘKI ZA OBSERWACIE
36:28DZIĘKI ZA OBSERWACIE
36:58Szefie, lew wyszedł z klatki. Szlak.
37:08Jeśli spróbuje wejść do urzędu, zastrzel go.
37:12Jednym strzałem. Załatwione.
37:15DZIĘKI ZA OBSERWACIE
37:30Igrasz z ogniem, Halil.
37:33Zeynep należy tylko do mnie.
37:35Nie zaprosiliście mnie, więc się wproszę.
37:48W końcu poznaliście się dzięki mnie.
37:52Mam prawo tam być.
37:55To będzie niezapomniana uroczystość.
37:57Zobaczymy, jak się potoczy.
38:03Zobaczymy.
38:06Muszę zdążyć.
38:09Muszę i zdążę.
38:17Halil.
38:19Odbierz.
38:26Co jest, Eren?
38:28Muszę ci o czymś powiedzieć.
38:30To pilne.
38:30Mam ważniejsze sprawy na głowie.
38:33Halil.
38:35Wysłuchaj mnie.
38:35Dokąd jedziesz, człowieku?
38:50Zwariowałeś?
38:51Zobaczymy.
38:51Zobaczymy.
39:05Zobaczymy.
39:15Zobaczymy.
39:16Zobaczymy.
39:16Otur.
39:16Ushąc.
39:17Zazra san.
39:18Zobaczymy.
39:18Zobaczymy.
39:18Zobaczymy.
39:35Musisz to jakoś znieść, Zeynek.
39:40Dla Halila, dla rodziny.
39:43Wytrzymaj, by ich chronić.
40:00Jak idą łowy?
40:01Nagle zmienił kierunek, ale na wszelki wypadek wciąż jadę za nim.
40:09Opuścił gardę i ucieka.
40:11To do niego podobne.
40:15Mimo wszystko bądź czujny.
40:27Nawet jeśli próbujesz, jest już za późno Halil.
40:31Spójrz na mnie.
40:55Uśmiechnij się.
40:58To nie takie trudne.
40:59Czekasz na próżno.
41:21Nikt nie przyjdzie.
41:22Halil ze złości poszedł w góry.
41:27Szkoda.
41:28Szkaraj.
41:29KONIEC
41:59KONIEC
42:29Opracowanie Telewizja Polska. Tekst Karolina Władyka. Czytał Ireneusz Machnicki.
42:59KONIEC
43:29KONIEC