Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
tibipa4047
  • 6/7/2025
Skriveno u raju Sezona 2 Epizoda 10

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Eh, y, por favor, me diga, de pared, de mi alma espratel.
00:03¿A cuál?
00:04Cool cool, ok.
00:06¿A si puedo hacerle un panel en lo que me diga?
00:10No, mi diga, en mí me dijo.
00:11Sí, es para mí, sí.
00:14Sí, sí, y en mí, me dijo también.
00:17No me di .
00:18¿De qué me dijo?
00:20Sí, pues no sé.
00:22¿Qué es tan bueno, por qué me dijo?
00:23No me diga, pero no tienes place de hecho de que traer y tu levantado al odio.
00:28Me he hecho un par de besocia.
00:31Gracias.
00:32Pero no sé cómo me lo haces en el momento,
00:35lo que se ha hecho en el año.
00:37Hoy he hecho un tratamiento de la terapia
00:41y he hecho un comentario para escuchar
00:44el mensaje, que me dijo Mark por la nesreja.
00:46Me gustaría que te daría tanto en el camino
00:49de la placa de la polomía.
00:52Dino, ¿es un amor?
00:53Me parece que se hacía pelado.
00:58No escuchas, pero vi la tuya.
01:05Te estoy mirando.
01:08Más oído ven alguns problemas que mamá o Marka,
01:12se presenta un modo más tarde en el encuentro directo.
01:18Que llegue de la compañía de la semana que se debe analizar
01:22los medios de la QTS.
01:27Pero la palabra es diferente, vamos a ver el final.
01:57¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:37¡Suscríbete al canal!
03:39¡Suscríbete al canal!
03:41¡Suscríbete al canal!
03:43¡Suscríbete al canal!
03:45¡Suscríbete al canal!
03:47¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
03:59¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:03¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:21¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
04:25¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:29¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:39¡Suscríbete al canal!
04:41No, es que no te danca, no te danca, no te danca, no danca, no te danca.
04:47No, si, le conto, ¿eh?
04:49Me buscó recabas con un día para empezar a visitar algo...
04:56Pues lo cojo para que mielles en couchiola.
05:00En la cocina un truto, ¿Qué es eso que un poco más me va desde atrás?
05:03No, no me lo he visto en la misma, pero es el ámbito que me va a ser algo más y más de la razón.
05:10No me lo he dicho.
05:13No, no, no, sino más de la vez.
05:16No, en serio, me voy a mucho más de la idea de cambiar el ámbito, de dar en el ámbito y de nuevo novedad.
05:28No.
05:29Ya, ya.
05:30¿A ti se no вспomni a ti?
05:34No.
05:35¿No?
05:37¿Quién?
05:38¿Quién me preguntó, que yo no me compro?
05:40¿Quién?
05:41Ya, ya, ya.
05:42¿Quién me ha crecido el teatro de la vida de la vida?
05:47¿Quién?
05:48¿Quién?
05:49¿Quién me ha crecido en el espacio, en el espacio, en el espacio, en el espacio.
05:55En el espacio recto de la vida de las bibliográfico en www.fintitoven.ac.
05:58Esta fue, ROSE.
06:00¿Quién me chico en ofiatoria, en el espacio de la TV ?
06:02¿Quién me compro.
06:03Desafortunado.
06:04¿Quién me comprochaba de la vida delودa de la web
06:09o bardziej del adag om 멈 adapting aồngอย para la vida de la vida de la vida de la vida?
06:17¿Quierda, digamos, ojo escenario.
06:20Quiero subir losromosatter del célula de la vida.
06:23En mixto truco en mixto en mixto, en mixto en mixto.
06:27Te debo en mixto en mixto.
06:31Es una posibilidad de la gran.
06:36¿Qué es que? ¿Tienes que en mixto dejan. ¿Quién?
06:43¡Nekar no!
06:47No, no, no, no, no.
07:17Sajsi moji kolegi so tako lepo oglajeni, elegantni sedel v izbranih večernjih toaletah, v različnih odstenkih črne in v 50 kodinke sive.
07:28I pa.
07:28In bili zelo očitno zgroženi nad mano, ker sem na najbolj slavnostno priredi toaletu.
07:35Odšla bile če nekaj disko kraljica.
07:39Sakaj si jo poblekla?
07:43Kaj se mi je ti izbrala?
07:47Ja še malo pa bom na konju.
08:12Ha, ti si izmirej na konju, stane.
08:18Veš, zadnji nisem bil bolj na kljusetov kot na konju, ampak če bo vse prav, se bo vetr k malu začel obračati v mojo smer.
08:26Bom držal pesti, da čim prej dobiš te dokumente.
08:29Ja, tudi jaz bi bil rad dobik endafertik, da grem lahko nazaj na morje, ne.
08:33Ves ta, tako kina ni samo pritiska bilo.
08:37Morje, da tega bo spet znižalo, boš videl, da ne boš pozabil. Čakam, naj v najin kemp proje.
08:43A, to pa ne. Dobro vem, kako bi imel ratu rajano parcelo. Vse sem zrisal. Vsak rožmarin ima svoje mesto.
08:51Krnobel zgleda, veš.
08:52Ti pa si resen.
08:54Da ne boja mela problemov z materialom, grem kar danes dol v kemp in bom poskusil vse skupaj spraviti.
09:01Bom še hrvoja prosil, da mi pomaga, on pozna veliko ljudi.
09:04In ko prideš, lahko tako je začneva.
09:06Najkasnejo v soboto bi razzačel, če ne žel petak.
09:11Veš, nočem, da mi kar koli prikriže na črte.
09:17Slep občutek imam, pa ne vem zakaj.
09:20Se zdaj boš dobil te dokončne dokaze proti Bojanu.
09:24Ja, moji redje so zanesljivi, a zato sem jih tudi najev.
09:28In dokaze bom že dobil, seveda, ampak ne.
09:32Ne, ne, ne, nekaj me mori, pa ne vem zakaj.
09:38He, se pač stara, jes malo živ, če ne.
09:42Ja, ja, ti si pa res že star, strahovito.
09:45Glej, do vikenda bo ta kongres božič že mim.
09:51In midva bova lepo na morju sadila rožmarino krog tvoje prikolice.
09:56Še en par rib bo muzeu iz Hrvojeve vrše, pa bo vikendku poln.
10:01Ja, in spet bodo rekli, da politiki krademo.
10:05Še vna, predvsem ministri, ki nimeta niti toliko dnarja, da bi si ribe kupili.
10:12Hrvoje te bodo da učasopis, stoprocentno.
10:17Dobro.
10:18Se vidi v kampust, ne?
10:20Ja, ja, se vidi. Ok, ok, edi, živjo.
10:23No, no.
10:43¡Gracias!
11:13¡Gracias!
11:14No, no ni. ¿Qué es lo que? ¿A que no se miras de tu lado?
11:17No no, no, no, no se miras en la cabeza. ¿O lo que se me hiciste en el camp?
11:21¿Qué se me hiciste en el camp? ¿A que se me hiciste en el camp?
11:24No, no se me hiciste en el camp. ¿No? ¿Por qué me buscí en la cabeza?
11:27Te vi, ¿qué es lo que me hiciste en el wake? ¿Por qué me hiciste en el breach?
11:30No, porque me dedico en mi casa. ¿Qué me hiciste en el camp.
11:34¿V que hay en el camp? ¿A que sea en el camp? ¿Qué te hice en el camp?
11:38No, no, no, probablemente se fue a la la morra en el lugar y se fue a la nacimiento de Hrvojto.
11:46¿Por qué me dijo que hubo a la nacimiento de Hrvojto? ¿Para cómo te lo llevo?
11:51Dej, somos los dos.
11:55.
11:57.
11:58.
12:01.
12:03.
12:09.
12:15¿No es tan similar en miroba?
12:19No, mami, ¿no entiendes ni hating mi vio?
12:39En el coche ni bastante.
12:41No, no...
12:42¿qué es que?
12:43A veis que no me prenesa,
12:44no, si es una cosa que te hacía.
12:46Si te veí,
12:47que ha hecho todo lo que hace, ¿no?
12:50No, no...
12:51no, no puedes,
12:52ni si me hacía.
12:55No, no, no, ni si morrlo.
12:56No, no, no, ni si.
12:59No, no.
13:01No, no, no, no.
13:09Ya, en realidad es así, que me en Fakulteta me aplače,
13:16para buscar un gran gran grábena.
13:19Y tengo aquí una gran grábena, que ya sé muy bien.
13:23En realidad es así, como un buen amigo.
13:26No sé, ¿cómo te diría?
13:29En realidad, me parece como...
13:32...doma.
13:34Como en tus ojos.
13:39Sí, sí.
13:42Sí.
13:44Me enseñó todo lo que me enseñó, cómo se me enseñó en el agua,
13:51cómo se me disfruta en el agua.
13:55Me enseñó todo bien, porque me enseñó en el agua.
13:59Me enseñó...
14:01Me enseñó todo lo que aquí.
14:03Has Tagucado las marcas.
14:05Eslexa frutas de Get
14:18en la c
14:28No, no llora jamás. ¿Cómo se jazda?
14:30No.
14:32Oblubo.
14:34Oblubo.
14:36Oblubo.
14:38¿Se te cuenta de mi la oferta?
14:40Sí, ¿qué es que se encontraba?
14:42Sí, sí.
14:44Sí, sí.
14:46Sí.
14:48La psa se está encontrando,
14:50en el psa se se desgabó.
14:52Sí.
14:54¿Me estoy rechando, que he enlace en la cesta?
14:56Sí.
14:57¿Me estoy rechando, que puedo disfrutar,
14:59pero ¿no se ponen en la gala?
15:01Sí.
15:02¿No?
15:03¿A que te quede que le salvara?
15:05No, eso no.
15:07No.
15:08¿No?
15:09¿No le puse?
15:10No.
15:11No, no.
15:13¿No?
15:14¿No?
15:15Es como un buen día,
15:17la gente se volvió,
15:18que se nos volvió un día lepito para poder voltar a la beseda.
15:20No.
15:21¿No?
15:22Sabes, ¿qué?
15:24Hoy estoy en mi vida en mi vida en mi vida,
15:26que no tengo espacio para una psa.
15:29Pero, ¿qué es que yo tengo espacio para una morsera?
15:34¿A ti no te boyes? ¿No tienes miedo?
15:38En serio, la única cosa que yo voy a la gente,
15:44es que es eso.
15:48Pero, si se conoces en el ecosistema,
15:53no tienes nada más.
15:58¿Qué es eso?
16:04¿Qué es eso?
16:06¿Qué es eso?
16:08¿Qué es eso?
16:10¿Qué es eso?
16:12¿Qué es eso?
16:14¿Qué es eso?
16:18¿Es que?
16:21¿Qué es eso?
16:23Sí, sí, sí.
16:37y en la semana, en la semana, en la semana, en la semana.
16:41Estrada en España, en España.
16:45En España, en España, en España, en España.
16:49¿Qué es eso?
16:51¿Qué es eso?
16:53¿Qué es eso?
16:55¿Qué es eso?
16:57¿Dónde está?
16:59Sí, está bien.
17:01No sé.
17:03¿Qué es eso? ¿ل vas a
17:30¿Qué es que me sepuso de hecho para ti? ¿No sepuso degenja? ¿Para qué?
17:35Perdona plena, mi sepuso.
17:38Pero Dino en el director vivo mucho.
17:43Se veck niños, dicen ¿Pretiraban en todas partes?
17:47¿En qué lo mismo son dotados, sepanlas hasta hablar con punta y gr deterioro.
17:52Y es que Dino en ese título así. ¿Pretiraban?
17:57Dino pretirava.
17:59Ja, ja, on pretirava.
18:02Inzploha je pa on kriv,
18:04de todo esto kolobocio, mislame.
18:06Si se no bi motel,
18:07okol tiste mine,
18:08me ne bi bilo treba reagirat,
18:10pa naredit stvari,
18:11kol kar samih, a ne.
18:12Mislame.
18:13Si, si bebi on lepo
18:14en normal,
18:15en gledan fund,
18:16pa se ne bi ukvaril
18:17s takimi, a ne.
18:19Bi jaz lahko
18:20to vse pustila primer.
18:21Tako pa, je pač
18:22za devca,
18:23mi je pač,
18:24za devca.
18:26Bi jaz se ni nač tako zgodil.
18:28Ne, sem pustil me.
18:30Ma, ni te pustil no.
18:32Mal je jeza na te.
18:33Kaj?
18:34Kako si lahko?
18:36Bi jaz nisem jaz.
18:38Dino je knizala.
18:39Je nekaj pa on je lepo plakate
18:41pa pa saži, da je nina prostitutka,
18:42ali kaj.
18:43O, a veš kaj,
18:44tega pa nisem napisala.
18:45Gaj, sad neki, res.
18:47Dino je full fine fund,
18:50super oč.
18:51Ja, sej lepo, lepo, da ga zagovarjaš,
18:54samo sama veš,
18:55kaj se je tukaj lepo pasaži dogajal.
18:57On se je motil okol teh.
18:58Alah, ko jaz enkrat povem nekaj do konca?
19:01Res, mi sem Dino ni kriv,
19:04Nina ni kriva,
19:05ta Nina spoh nič ni naredila, ja?
19:09Jaz sem vse to naredila zaradi tebe.
19:12Zdaj pa lahko bi mi bila malo hvaležna.
19:14What the fuck, zakaj?
19:16Zato, ka si mi tipa odgnala,
19:17da sem sej samo z dojenčkom,
19:19ali kaj.
19:20Ej, full thanks, mami.
19:22Res.
19:23Jokam se od sreče.
19:25Itz, kače bi šla mi dvaraj kam dregem, ha?
19:27Nej, da igreba pozdrat.
19:28Ne, sred večerje sta pa motila.
19:30Bi zihar pa eva?
19:32Ne, če se bo vedelila, da ju nevidva,
19:48bo veš še bolj debilno izparila.
19:49Una una motiva, se lo es más debilna para ti.
19:53¡Hey!
19:54¡Hey!
19:56¡Oh, que te sorpreens!
19:58¡Vidum, de si fuera más...
20:03¡Aj, soy blag, ¿daj.
20:05¡Slabos?
20:06No, no, pero...
20:08No, pero no, pero escuché por la oportunidad.
20:11Me estoy muy muy bien, de la llamar a Mark,
20:14para que puedas ayudar a eso.
20:19Es que...
20:21...pulsar si les aido,
20:23que se llamaba Marka.
20:27Sí, me ascojo.
20:29¡Apulso!
20:31Pero después de ti dijo...
20:33¿Vale?
20:35Si, si, que alguien sabe que ha ha hecho,
20:37¿para que no se puede llamar Gustavo?
20:39Si, si te ha hecho un drinkado.
20:41Cuando voy a ir,
20:43tendré su sozado.
20:49¡Suscríbete al canal!
21:19¡Suscríbete al canal!
21:49¡Suscríbete al canal!
22:19¡Suscríbete al canal!
22:21¡Suscríbete al canal!
22:23¡Suscríbete al canal!
22:25¡Suscríbete al canal!
22:27¡Suscríbete al canal!
22:29¡Suscríbete al canal!
22:31¡Suscríbete al canal!
22:33¡Suscríbete al canal!
22:35¡Suscríbete al canal!
22:37¡Suscríbete al canal!
22:39¡Suscríbete al canal!
22:41¡Suscríbete al canal!
22:43¡Suscríbete al canal!
22:45¡Suscríbete al canal!
22:47¡Suscríbete al canal!
22:49¡Suscríbete al canal!
22:51¡Suscríbete al canal!
22:53¡Suscríbete al canal!
22:55¡Suscríbete al canal!
22:57¡Suscríbete al canal!
22:59¡Suscríbete al canal!
23:01¡Suscríbete al canal!
23:03¡Suscríbete al canal!
23:05¡Suscríbete al canal!
23:07¡Suscríbete al canal!
23:09¡Suscríbete al canal!
23:11Moram verjeti, Nade, spet si sem izlegala
23:15zaradi njega. Pa kaj se tabo narobi, kako mi lahko
23:19prikrivaš take stvari? Ej, ni bila, Nade, no.
23:21A, sem tebe kaj vprašala? Ne, ne, no. Prosti,
23:23če sem stopla na žul, to res ni bil moj namen.
23:26Jaz sem sam mislila, da je lepo, da je prišel pomagat.
23:29A, lepo, lepo, a kaj, a, a, a bi morala reči
23:33hvala slučajno? Ne, ni treba, bi pa prosila,
23:35da ta pogovor nadaljujemo enkrat mal bolj privat.
23:38Ej, čist vse en mi je, tudi, če vsi tukaj slišajo, kaj se pogovarjamo.
23:41A sem da jo jaz prosila, da prijeta do najine mize.
23:44Ne. In preden sta prišla, sem bila čisto v redu.
23:47Ampak ne, vidim, morata vedno urim tja, kjer sem jaz.
23:49Sam pozdrav, sva prišla. A, sam pozdrav, sta prišla.
23:52Pa se pohvaljati, kakšen rešitelj je tvoj tip, a.
23:55Fak, vidi, da sta res, čist skupaj.
23:57Dva egota, ki ne vita, dlako kaj en meter pred svojim nosom, res.
24:00Zdaj, zikr že cela Ljubljana ve, kaj sem zgodil.
24:03Lara, no, niso to te dimenzijen.
24:05Kako pa naj tebi še karkoli verjamem, Nada?
24:07A? Ti pa tudi sišla to verjetno ne razlaga čisto vsakmu,
24:10kaj imajo pet minut časa.
24:11Nisem, to je tvoja stvar in se drugih ne tiče.
24:13Ja, točno to, to je moja stvar in se tudi tebe ne tiče, ja?
24:16Lara, ni bilo tako mišljen. Vse mi je, kako je bilo to mišljen.
24:19Izpadal je zelo na robe.
24:20Dobro namirno je bilo, no.
24:22Veš kaj?
24:23Če hočeš vstan s tema dvema idiotoma, pa se še naprej deli norca iz mene.
24:27Hujško, ker je itak, ne more biti.
24:29Lara, no.
24:31Kaj pa je?
24:32Nisem nič tatsga rekla.
24:36Svašta.
24:45Tati se je na mane javla, veš?
24:48Mamica pa nujno rab, da se jih jav.
24:52Ampak se bom jo vse porihtala, Toni, boš videl.
24:56Sam res ne vem, kaj bova, če ne pride nazaj.
25:02Jsem mrtila velik enih neumnosti, ampak tega si pa nisem zaslužila, veš Toni.
25:15Dino!
25:17Kako je Toni?
25:18V redu je, spančka.
25:19Sam Dino, veš kaj jes pa nisam u redu.
25:21Nojno rabom govorit s tabo.
25:23E pa ja ne želim.
25:26Zanima me samo kako je mali.
25:30Ne, Dino, jes res nisam kriva za tisto sceno u pasaži.
25:34Moraš mi verjeti, mami je bila.
25:35Ali to neka nova glupost koju se smislila.
25:38Dino, jes nisam nisam mislila, res moraš vidat.
25:42Gleaj, nemoj me lagat, bit će još samo gore među nama.
25:46Znam kako mrziš Ninu i da tvoja ljubomora nema kraja.
25:50Ej, jes res ne moram vidat, Nina, ampak česa taska niko ne bi naredila no, Dino, Blis, moraš mi verjeti.
25:58Pa ja bi želio da nis, jel?
26:00Ne znam stvarna, evo, previše mi je svega, ne mogu uopće misliti o ovome.
26:04Treba mi vremena da razmislim, nemoj me zvat više, molim te, molim te.
26:07A kako će se dijete odgojiti z ovakvog temperamentnog blesa u čaču?
26:19Neče.
26:23To je mi vrtaš?
26:32O se re to vrtaš?
26:34O se re to vrtaš?
26:36To je še.
26:39O se re to vrtaš?
26:41To je neče.
26:43To je neče.
26:45To je neče.
26:49¿Para qué es esto? Una vez me escribíe, otra vez me vabíese en ese domingo.
26:58Sí, así es.
27:00¿Para qué te ocurre?
27:02Sí, solo se muer en hisi.
27:04¿Para qué es esto?
27:06Marques se muer ven y se va a ver en el tiempo,
27:10se va a ver en el camp y se va a ver en el camp.
27:13Y se va a ver en el camp.
27:15M.
27:16A, ¿tako si se za me oblekla?
27:19Ja, veš, da.
27:21Ja, pol pa to vse skup, za me ne pomeni nič dobrega.
27:26Odpovedala sem gala koncert, na kter ga bi mogla iti svojim šefom,
27:31ker ti moram nekaj pomemben ga povedati.
27:33Ja?
27:34Mhm.
27:35A veš koga sem danes?
27:38Slišala na stopnišču.
27:40Stane tajamnika.
27:43¡Oh, señor ministro!
27:45Nuestra es más que más.
27:48Por leto es directo en Bruselas,
27:50en la Vratna Nosa,
27:52en Edvardo,
27:53es prescribente
27:54y suprinente,
27:56que se puede hacer algo en ti.
27:58¿Puedo hacer todo el tema?
28:00No, es veneno,
28:01como que tiene una información
28:02muy interesante,
28:04¿no?
28:05No, no.
28:07El Javnik
28:08es que le hagan a la gente,
28:09que se puede hacer para ti.
28:12Jés sumam,
28:13da ima
28:15nekje obremenilne dokaze,
28:17samo ne vem kaj.
28:19Jés ni mam kaj skrivati,
28:21sploh pa ne pred tavo.
28:23Hmm,
28:24kaj pa kakšni
28:26okostnjaki z omare.
28:29Edini okostnjaki z omare
28:32si ti.
28:33Zatega pa siguran ne vej.
28:36No,
28:37vej kar mu je Edvardo povedal,
28:39ampak to res ni nač posebenga.
28:41No, no, no.
28:43No, no.
28:45No, no.
28:47No.
28:49No, no, no.
28:51No, no, no.
28:53No, no, no.
28:55No.
29:03Ah,
29:05¿sabas?
29:07¿Qué es el Congreso?
29:37¡Gracias!
30:07Ful lepo odiulje, da ne ju je počastila, ne?
30:10Mhm.
30:11Se mi zdi, da se je malo spremenila, tako.
30:15Ful se mi zdi topla zadnje čase. Veliko mi je povedala tudi o seb.
30:19Ja, se ona kar naprej govori o seb.
30:22Ne, sem ponovat govori o službi o seb.
30:25Sam zdaj mi je pa prvič povedala zgodbo s tvojim očetom.
30:29Ja, njeni odnosi so kar predsej dramatični, tako da.
30:33Si predstavljam, da je bil tudi odnos z mojim očetom zelo napet.
30:37Pa ni bil, veš.
30:40Mislim, vsaj ne zradnijo.
30:42Sam pol je pa poradi se...
30:43Ne, ne zanima, okej, naučem vedeti.
30:46No, prosti.
30:52Kako pa to, da te ne zanima, mislim, to je tvoje oči.
30:55Ker je tip 100% kreten.
30:57Kaj pa če ni.
30:59Mhm.
31:01Ne vem, kaj zvene le tako, kaj da se imata ful rada.
31:05Pa pa moje, če takrat ne bi šlo vse vka bi bila še zdaj skupi.
31:09Lej, najbržji je razlog, zakaj ga ne poznamo, ne?
31:12Pa on mene.
31:14Vse skupi jim bilo prav šeksperijansko.
31:18Ni bil on smotan, ampak situacija?
31:20Hej, druzga, kdej pa smotan si lahko mislim o človeku, kakratko posti otroka.
31:24Vse v redu?
31:26Izvrstno, res, hvala.
31:29A bova še malo vina?
31:31Ne dej, jaz bi šel pa čas domov.
31:33Že spati sem, ne moram verjeti. Ne moram verjeti, da mi nisi povedala, Nada.
31:45Včasih na občutek, da si na Markovine na moji strani.
31:48Pa sej veš, da sem vedno na tvoji strani.
31:51Ne, ne vem, Nada. Ne vem, kaj naj si mislim.
31:53Vprašala sem te. Lepo sem te vprašala, kako sem prišla do tebe.
31:57In si rekla, da ne veš. Ufacu si se mi izlagala, Nada.
32:00In, in, in, že ko mi sem sprejela, kaj si se mi prvi izlagala, gledaj Marka,
32:04in zdaj spet, evo. Fajn.
32:07Nisem ti povedala.
32:09Ravno zato, ker sem na tvoji strani.
32:11Placi že v slabi koži, že itak.
32:13Nisem te hotel še dodatno potoči.
32:16Marka je pa tudi mislil, da ti je že dovolj težko in me je prosil, naj ti ne povem.
32:21Oh, hvala, res, ful, ful, hvala.
32:23Dobr, hodila sem te zaščititi, naredila sem napako.
32:26Oj, vidva zaščitnika moja, mislim, kaj bi jaz brezvajal, res, kaj bi jaz brezvajal.
32:31Mark je očitno vsem naokoli raztrobo, da me ji najdu mrtvo pjano na WC-ju nekega random kluba.
32:37Mislim, da se mi ta, ta trapa res lahko do konflajfa smeji ufaco.
32:42Dobr, mi jaz se je res malo nerodno izrazila, ampak ni se ti pa smejala v faco.
32:47Ne, ne, ne, sploh ne.
32:48Sploh ni zrad tega začela vsem v restauraciji razlagati, da je Mark moj rešitelj, pa da hvala Bogu, da ga poznam,
32:54ker kaj bi jaz brez njega, jaz bi brez njega res slabo končala. Mislim, ne, ne, ja, res je prijazna Punca.
33:00Ja, zmotila se je, vsak se kdaj zmotila, ara v redu, pač vrejte ne hodila pit sam pozdrav, pa se je zapletla.
33:07Jaz se grem stavit, da se Mark in njegova vedno urejena, nikol pijana bebika, zdaj le na moj račun smejite v restauraciji.
33:14Ja, ali se ima pa smilam, kar je pa sam še hujš.
33:17Lej, Punca nima včutka za diskretnosti, ne takno je ravnala, ampak nobe se ti ne smijo ufacil, ne delata se norca iz tebe, še posebej pa ne Mark.
33:27Zakaj ga ti vedno braniš, jaz ne štekam tega kaj, kaj je on teb, kaj?
33:32Bivši klijent.
33:33Ja, co?
33:34V redu, ja, strinjam se s tabo, če bi bila takna, ne bi prišla do najne mize, v redu, ampak taknosti se učimo, Lara.
33:43Torej priznaš, da je to naredila za nalaž, zar te ker me je hotla sprovocirat.
33:47Res se mi ne da razglabljati o tem, kdo ima prav, zakaj ima prav, kdo nima prav, to se vedno slabo konča.
33:53V redu, lej, vsak ima vedno svoj prav.
33:56Joj, zdaj mislim, še začni razlagati o tem, da na svetu obstajata dva tipa ljudi, tisti, ki imajo prav, pa tisti, ki so srečni.
34:02Prosim, sem še to rabim poslušati zdaj.
34:04Lekako si lepa, no.
34:06Lej, neki, no, počutam se v gabnog, v tej disko krogli, to sploh ni moj stil, no.
34:11A bi ti z mano spila in kozarcevina, da popravila občutek te restauracije?
34:15Ne, ne, dost ima mlkohola do konc lajfa, pa, pa, pa, pa, še glava me boli, pa vse je narobe, sem spat hočem iti.
34:22Ej, tako še žele, čekaj, pa, še ne niste trebali biti u Njemačkoj?
34:40Ah, se je skupjena, katastrofa.
34:43Šta, nešto nije u redu?
34:44Ma, nače nije u redu.
34:46Dajte, dajte, dajte.
34:47Ali je, črt?
34:49Šta, njen se je vratil sam.
34:51Ma, ne.
34:52Šta, nešto se je lošo dogodilo?
34:53Ne, ne, ne, ne, ne, čtacga.
34:55Črt je šel v Gorlin, jaz sem šel v Ljubljano, tako kot si predlagal.
34:58Hotla sem poiskati Laro, ampak...
35:00Ne, što je bilo?
35:02Noč je govori z mano.
35:04Ja, žal mi je, očito, moj savjet nije bilo dobar.
35:07Ma, ne, to ni tvoj problem, jaz sem problem, ne znam več delat z njo, či se je spremenila.
35:12A Lara, nikad nije bila problematiška?
35:14Ne, kaj je imela problem, se je blažnal pogovori z njo, po nesreči smo se zbližali in kaj je imela problem, je prišla k meni, zdaj pa...
35:22A sad više ne dolazi?
35:24Ne, sploh ne vem, kaj ne iz njo.
35:27Če noč je govori z mano, se ji ne moram niti upravičet.
35:30Ma, razumijem se.
35:32Tako imam problem z Dinom.
35:34Ne znam, što da kažem, ali imam samo posono.
35:37A tudi noč je govori z taba?
35:39Ma, hoči priča, ali više lupa vratima.
35:42Ema, prune se Saško.
35:44Ema.
35:45I treba mu savjeti.
35:46A kaj go nešto kaže, ne.
35:47Samo svojim putem, a to je krivo.
35:50Ja, pa se je to me spravljal v pamet.
35:52Vem, da me rab, pa me noče.
35:54Bojim se, da si ne bo naredila kaj, ali pa ne vem.
35:58Znate, što je rekel moj ovek?
36:00Jad je manji, kot se dijeli.
36:02Ja.
36:03A vene, če mu izmsel toplo vodo.
36:05Ali zato mogli bi otvoriti jedno, jedno dobro malo vazijo, ha?
36:10Da nam bude malo lahko.
36:11Hrvo je zelo super jazan, ampak v glavi mi razvija.
36:15Najboljše, da grem kar spati.
36:17Ampak daj drugič pa za senjem.
36:19Velja?
36:20Drugič.
36:21Ja.
36:22Nač, kaj ne zdaj.
36:24Oh, hvala.
36:27Se vidba, prav?
36:28Se vidba.
36:29Čau.
36:41Ne, če me Tino ne bo vzel nazaj.
36:44Mislim, jaz nočem biti brez njega, a ti.
36:47Pa tako lepo sva se imela skupi, res.
36:52Mislim, zakaj se je mogel to zgodit?
36:55Glej, samo skregala sta se.
36:58Veš, neč hudga ni.
37:00Minas, mamico, sva se velikrat tako skregala.
37:03Še krožniki so polupte leteli.
37:05Lej, pa sva še kr poročena.
37:07Ja, poročena sta, a sam nista skupi.
37:12Ja, vej, hotel sem ti samo reč, da en tak prepir se poleže.
37:16A vej, ko imaš enkrat otročka, ne moraš sam nase gledat, a veš.
37:22Ja, sem jaz nočem biti skupi samo zaradi otročka.
37:26Nisem tako mislil.
37:28Lej, lobica, hotel sem ti reč, da Dino ne bo dolg tako zlojezen.
37:33A veš, on bo pred spoklical samo, da Mark vse pride.
37:36A veš?
37:37Pa ne bo.
37:38Ka vem, da ne bo.
37:40Hati on še nikoli ni bil toliko razačaran.
37:44Rez.
37:45Ljubica.
37:46Pa tudi kar šel je v kemp, pa pustil Tonja.
37:49Ne bi tega naredil, če me ne bi hotel pustit.
37:53Ljubica, ne jo, katno.
37:55Lej, meni je hudol, če je teb hudol.
37:58Lej, če mami ne bo popucala svojega sranja za sabo, ga bom pa jaz namestnije, veš?
38:04In taj, če ne bo vrjel, da je bila mami?
38:07Oh, men bo že vrjel.
38:09Lej, jaz sem vedel, da ti nisi taka.
38:13In Dino to tudi ve.
38:15Zdaj sem malo je jezen, pa mu bo žel.
38:19Boš videla, da mu bo.
38:21Ljubica.
38:23Ljubica, nisi sama.
38:25A ti je stavo.
38:27Ok?
38:28Ok.
38:29Ok.
38:30Ok.
38:31Oh.
38:40Shhh.
38:41Ljubica.
38:42Uh.
38:43Ne bo.
38:44Zdaj, nisem mislena, da mu kar poveva.
38:47No, no, no, no.
39:17Le, mogoče si bosta pa všeč.
39:19Tja, mogoče.
39:21Mogoče bo pa čista polomija.
39:24Zakaj?
39:26Se si njega oče, no, nekaj skupnega, pa ja, morate imeti.
39:30Ne, ne, ne, ne, ne.
39:33To je najslabši možen moment.
39:36Edward spletkar prot men.
39:38Pa še tistega buldoga stale te naščuval v name.
39:43A hočeš, da isto naredi z Markom?
39:47Ja, mislim, Mark je res preveč pod Edwardovim vplivom.
39:52Ja, no, vidiš?
39:55Ne vem, lej.
39:57Mogoče se, ne vem, mogoče se pamotam.
39:59Sem pa mal, prehitevam samo sebe.
40:01Ampak zdaj bi se mi pametno, no, če bi vsem navizala stik,
40:07za to, da bi bil ta prehod za oba čim lažji.
40:11Morš biti potrpežljiva.
40:14Sej sem, še preveč.
40:16Rad bi, da to uspe.
40:19Je le moj sin.
40:21Sej zato, zato ga morš pa spoznati.
40:24Pa se ga bom.
40:29Vse se bo vredil.
40:31Obljubim.
40:31Sam ne zdaj, pa ne takoj, ne?
40:37Kaj bi spet rada?
40:49Ha?
40:50Kaj imaš spet kaj za bregom?
40:52Prišla sem, da...
40:53Kaj si sama?
40:55No, upam, da si svojo psihoščer doma zaklenila.
40:58Da mi nam bo več klep v pasaži skakala, pa je keljnarc odganjala.
41:01Saška ni psiho.
41:02No, glede na to, kar je naredila, bi rekel, da je.
41:05Ona ni nič kriva.
41:07Lej, to smo imate izgovorov.
41:09Sem se že naposlušil Frenka pa Dinota.
41:11Niso izgovori, no.
41:13Jaz sem to naredila, če že morš vedot.
41:18Wow.
41:19Veš, da ti skoraj verjamem, ne?
41:21Hočeš zaščitati svojo Saško.
41:24Ma ne, no.
41:26Saška sploh ni vedla, kaj bom naredila.
41:27Čakaj, a nisi ti Tonija čuvala tisto noč?
41:32Kako si potem lahko nalepla vse te plakate?
41:35Ja, ja, ponoč.
41:36Ni spal, pa sva šla malo z vozičkom okol,
41:39pa sva se znašla v pasaži.
41:43Babica leta, res, nimam besed.
41:46E, kaj, no.
41:47Nina je sama kriva.
41:48Kaj pa steguje tace po drugih moških?
41:50Dej, dej, ne da si mi poslušati ljubezenske težave tvojih čerke, no.
41:53Pa tvojih tudi ne.
41:54V bistvu mi je prav vsen, kaj imate vi doma.
41:57Ampak onini pa nočen sklišati ene slabe besede več iz tvojih ust.
42:01Ja?
42:02Ok.
42:03A sva kul zdaj?
42:05Ne, Meri.
42:07Mi dva nikoli ne bova kul.
42:10Pričakujem pa, da se mi boš odužila za to, kar si zakuhala.
42:13Kaj?
42:14Pa sve sem ti povedala, kdo je to v naredu.
42:16Kaj se ti bom zdaj še oduževala?
42:18Prav.
42:19Te bom pa na policijo perjavil.
42:21Zdaj im bo še laži,
42:22kaj imam tvoje priznanje.
42:23Tomas?
42:50¿Qué pasa?
43:20¿Qué pasa?
43:50¿Qué pasa?
44:20¿Qué pasa?
44:50¿Qué pasa?
44:52¿Qué pasa?
44:54¿Qué pasa?
44:56¿Qué pasa?
44:58¿Qué pasa?
45:00¿Qué pasa?
45:02¿Qué pasa?
45:04¿Qué pasa?
45:06¿Qué pasa?
45:08¿Qué pasa?
45:10¿Qué pasa?
45:12¿Qué pasa?
45:14¿Qué pasa?
45:16¿Qué pasa?
45:18¿Qué pasa?
45:20¿ identify?
45:21¿Qué pasa?
45:22¿Qué pasa si no?
45:24¿Qué pasa nada?
45:26¿Qué pasa nada?
45:28¿Qué pasa?
45:30en la división.
45:32Chico, chico, chico.
45:34Chico, chico, a la parte.
45:38Ya se nos da la conversación.
45:40No puedo hablar sobre el problema.
45:44Puedes te explicar,
45:46¿qué te deberíais?
45:48¿Qué más?
45:50¿Qué se quién se tiene?
45:52¿Ya?
45:54Ya, ya.
45:56Mam mucho chico.
45:58En la comencemos en la atención.
46:00y me pregunto para encontrar un lenguaje.
46:05Sí, seguro.
46:09¿Qué es lo que se ha hecho?
46:14No es tan mal como se te presenta.
46:17No, no, no, no, no.
46:47Bo pa za vašo ženo, če ne boste pametnili.
46:53Izbira je popolnoma vaša.
47:03Res bi jo bila škoda.
47:17O, o, veni si na koncertu.
47:28Ne, ne, je že konc.
47:32Gospod, no, moj znanc, me je propelil domov.
47:37Ehm, Mark, to je...
47:46Stane!
47:53Ej, si doma?
47:54Čudovit koncert je bil. Škoda, ker nisi šel z mano.
48:02Stane.
48:03Stane.
48:05Ej, stane.
48:07Stane.
48:10Stane!
48:10Stane!
48:19A kjena doba?
48:21Ne, sam malo prihajajo za mano vse skupi.
48:27Tok časa mi ni bilo z izpita, ker me je klicala Petra, da imamo ambulanti ful velik minus.
48:33Jaz bom bankrotirala zaradi tega Boruta.
48:36Evo, cel mesec delam sam za njegove kavice per ogličke, no.
48:39U, u, čist napi se mi ne smelaš, veš?
48:42Pa sem te im sranil, ki si ga naredila.
48:44E, gor postavimo mizo, pa stole, pa en mal lepši kukenski punt.
48:49E, na men je, da, ko pride Erika, ugotovi, da je tukaj v kempu enak luksus, kot v najboljših hoteli.
48:56E, jaz sem razmišljala in se mi zdi fajn, da bi šla čim prej nazaj.
49:02V Avstralijo.
49:04In me zanima, če bi si lahko ta mars posodila zdaj od tebe.