Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
tibipa4047
  • 6/7/2025
Skriveno u raju Sezona 2 Epizoda 6

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Sakol se štekam!
00:32Meni sem važen, da smo mitva skupi.
00:36Na svet rabim, edi.
00:38Po telefonu nisem mogel, veš, je precej delikatna zameva
00:42in jo morava v mihru prebebateljati.
00:45O, Susi je že tukaj.
00:48Lahko gremo kar jest.
00:50Kje pa Mark?
00:53A še parkira?
00:55Jurija je vredna svojega dnarja,
00:57ampak sem prepričan, da jes pregledala.
01:00Če hočeš vojno,
01:02toj bo pa vojna.
01:05A zdaj, že po domovi hodaš?
01:07Ne, sem eno zadevo moram zrihtati.
01:10Sorry, če to je punca tog boga...
01:12Moja...
01:13Ja.
01:14Hvala ti.
01:15Hvala ti.
01:16Hvala ti.
01:17Hvala ti.
01:18Hvala ti.
01:19Hvala ti.
01:20¡Gracias!
01:50¡Gracias!
02:20¡Gracias!
02:50¡Gracias!
02:52¡Gracias!
02:57¡Gracias!
03:11¡Gracias!
03:15¡Uredu, Anje!
03:16Yo lo he hecho un tiempo para que se lo desbierta.
03:19No, no, no, no, no, no, no.
03:22Haja.
03:24¿Vale?
03:25¿Vale?
03:27No, no, no.
03:29¿Vale?
03:30No, no.
03:31¡Vale!
03:32¡Vale!
03:46¡Gracias!
04:16¡Gracias!
04:24¡Odlično je bilo!
04:25Res je, hvala.
04:26Prosti, ampak jaz moram zaključit.
04:30A boš nesla Marko?
04:31A ne bi mela ti zakosilo.
04:33Ne, hvala.
04:34Samo slabe vole bom,
04:36če bom mogla še jutro tole gledat.
04:41Sej boš, ne?
04:42Bom.
04:44Fue mas.
04:50¿Estás raro?
04:52Te amo.
04:54Me puse en tuyo.
04:58Marc está te gubiendo
05:00un año todo eso de estudia.
05:02Ahora hace todo el espacio
05:04en supoho, en supo de nuestro
05:07marcado, en tuyos...
05:09¿Qué piensas?
05:13No, men se vi lepó.
05:19Pero también en la clase.
05:21¿Qué te parece?
05:25Se los bebés, ¿a que 이렇게 es de medicina en la idea?
05:28Son prácticamente no es niñor.
05:30Si no es tan necesario.
05:31Si, si no es suficiente, es suficiente tiempo.
05:36¿Me entiendes?
05:38¿Puedes decirle?
05:40Sí, sí pueden tener el mismo tiempo.
05:42No, no, no, no, no.
06:12Mislim, da ne rab.
06:15Ne rab mit več nobene slabe vesti.
06:18Zdaj dokončno jasno,
06:19bila je nesreča,
06:20nedolžen je in se ne rab več,
06:22saj kira zenač.
06:31Uhuhuhu, se ga je pa nasekala.
06:33Kako pa je?
06:34Spikotop.
06:36Svari, res, ker sem tako vleto,
06:37ampak nisem v druge variante.
06:38Jana je namoril same,
06:40pa tudi nisem mogel postiti.
06:41Seguida, super, super si se tol spomnio, da se tolmen, Prpelo. Hvala, res.
06:45Hvala, tepe.
06:47Jés bom larovila po enem letu.
06:50Res sem vesela.
06:54Ne vem sicer, če bonadko vesela jutro, ampun.
06:57To je že problem za jutro.
06:58Ja, se to, ej.
07:00Dej, plis, naj povedet, da sem jo jaz Prpelo.
07:03A kool.
07:04Kool, kool, ok.
07:06Pol sta še vedno na esti točki.
07:09Ja, toliko me sovraš, da me videti ne more.
07:14Kako si pa sploh najdel?
07:17Klicali so me z tistega kluba, da je v pjanosti govorila moje ime in potem so v telefonu najdel mojo cifro.
07:24Aha.
07:26Ja.
07:32Pa ti, kako si ti, povej.
07:34Puh, dost dober v bistvu.
07:36Ja?
07:37Ja.
07:38Se ne vem, če veš, ampak včeri je bilo kon sojenja.
07:41Ok.
07:42In sem bil uproščen.
07:44Super.
07:45Ja, ker so ugotovili, da gospod Blaž ni označil mesta potopa.
07:51Aha.
07:53Tako da, ja.
07:54Dobro se je to zate zdaj razvili.
07:58Mhm.
07:59Sej tvoja sestra je to vse lepo sprejela, pa rekla, da mi nima kaj uprostiti, ampak Lara pa ne.
08:07Ne.
08:09Ja.
08:10Samo nimam kaj, kaj.
08:12Moram iti naprej.
08:13Edim tako bom lahko pomagal drugim, pa v končni fazi tudi sebi.
08:18Bravo, dobro razmišljaš, Mark.
08:20Rez dobro.
08:21To pomeni, da študiraš naprej, ojkako.
08:24Napolno, ja.
08:25Ja.
08:26Pa na kliniki imam eno tako pro bono ambulanto, za ljudi, ki nimajo zavorovanja.
08:31Vau.
08:33Bravo.
08:35Lepo.
08:36Mhm.
08:37Veš, da moš zase tudi poskrbeti, a ne?
08:40Hvala ti.
08:42V eni vezi sem, veš.
08:44A ja?
08:45Dost stresni.
08:46Okej.
08:47Tako da se imam ful dobro.
08:49Okej.
08:52Super, evo.
08:53Vidiš, kako so se stvari lepo razpletle.
08:55Pater.
08:58Upam, da si Lara tudi s časoma dovolji, da se posloji v Blaža.
09:07Mach pa moja ebel problem to, da ona nikoli ne pomogla men tega odpustiti.
09:17Težke stvari so to, Mark.
09:19Veš?
09:21Veliko časa bo rabila.
09:23Mora se s tem soočati.
09:26Poseboh pa stvari postavlja na svoje mesto.
09:29Pa se bo jih pa stvari postavlja na svoje mesto.
09:32Dobro jutro.
09:33Dobro jutro.
09:34Dobro jutro.
09:35Dobro jutro.
09:36Dobro jutro.
09:37Dobro jutro.
09:38Tega pa nisem prečekvala, tako zgodi pokod.
09:41Predavanje imam cel do povden.
09:42Hmm.
09:43Kako grešiš?
09:44Predavanje imaš cel do povden.
09:45Hmm.
09:46Kako grešiš?
09:47Predavanje imaš cel do povden.
09:48Predavanje imaš cel do povden.
09:49Jaz sem pa službo.
09:50Pa selav zamodiš, pa rečeš, da je bila gužva nek sesti.
09:51Ne stej.
09:52Ne stej.
09:53Kako grešiš?
09:54Kako grešiš?
09:55Predavanje imaš cel do povden.
09:56Jaz sem pa službo.
09:57Pa selav zamodiš, pa rečeš, da je bila gužva nek sesti.
09:59Ne stej.
10:00Kaj si pa prišel v sploh te nisem slišala?
10:01Dost pozem.
10:02Te nisem hotel bodit.
10:03Se bom tudi nekrati.
10:04Kako grešiš?
10:05Kako grešiš?
10:06Kako grešiš?
10:07Kako grešiš?
10:08Kako grešiš?
10:09Predavanje imaš cel do povden.
10:10Jaz sem pa službo.
10:11Pa selav zamodiš, a?
10:12Pa rečeš, da je bila gužva nek sesti.
10:14Ne stej.
10:15Kaj si pa prišel v sploh te nisem slišala?
10:18Dost pozem.
10:19Te nisem hotel bodit.
10:20Se bom tudi nepr pravila peti potuž.
10:23Ma mes mal boljše ideje, kaj bi lahk na mes tušal.
10:26Prehran te ideje za zvečer.
10:29Če ne boš spet, dost pozem.
10:31Oprosti res, ko sem te pustil samo na večeri z matko.
10:34Me čuda, meni tak vedno carsko s tvojo mami sami je bila pa malo užaljena, veš.
10:39Pa kaj bo užaljena? Kaj da sem zaneloščil?
10:42Ja, itak sem pač lov bil vsa javl.
10:45Dobre, pustil mit v to.
10:47Tista tema odprej mi je bila malo bolj zanimiva.
10:51Kjera tema?
10:53A ja, zaj trk.
10:55A daj neki, no, ej.
10:57Očiri si spala, zdaj se ti pa mudi.
10:59Očiri te ni blo, danes si pa spal.
11:03Kaj pa res blo, da te ni toliko časa blo?
11:06Ma, klical sem me z enega kluba, da je ena punca skobi padla.
11:13Čaki, a ni to direkt za urgenco?
11:16Da.
11:23Stane, a že tako zgodaj greš?
11:25Ja, tako imam let v Brus, ne?
11:27Če hočem biti še kakšno uro v Ljubljani, nimam kaj.
11:30A, kdaj pa misliš, da boš prišel nazaj?
11:33Po mojem pridem najkasneje po jutrišnjem do povdne.
11:38Veš, do konca tedna bi rad pre njejo predložil dokaze, kakšna lisica je ta najin prijatelj Božič.
11:45Pa kaj misliš?
11:46A je res kaj šans, da ti bo uspel?
11:48Glej, te govorice o Božičevi fiktivni firmi imajo sigurno neko osnogo, ne?
11:54In zdaj imam na predračunu kongresa njeno ime. V Bruslju je pa nekaj kolegov, ki jih lahko prosim za uslugo.
12:01Čak se pravi, ti bo uspel dokazati, da je v resnic lastnik te firme Bojan?
12:05E, tako enostavno seveda ni. Da se pa dokazati, ja, kam odteka denar iz te firme.
12:10In staviti grem, da bo fak malo naletele na najinjega prijatelja.
12:14Ki sam seb prekslam na te firme izdaja fiktivne račune.
12:18Tako, fiktivne račune, katerih edini namen je njegov profit.
12:23In ko bom ta krog podjeti in računal enkrat za prvo, bo pre mi je končno videl, da mi je svijal roko zaradi enega navadnega lopova.
12:32Bom držal v pesti. Če boš karkoli rabil, me samo poklič, kadarkoli.
12:37Hvala ti, Edi, hvala. Ja, mislim, mislim, da bo kar napeto, veš. Ampak, zakaj pa ne bi enkrat zmagali tudi dobri fanti, a?
12:47Ti se močim prepriti nazaj, da se potem posvetiva tvoji parceli.
12:51Hvala, se vidi v ajedi, drža se. Čau.
12:54Ne vem, če je še kdaj kakšna farmacevska firma tako lupla kakšen kongres.
13:12Če je kongres tako rabil firma kot ti, pol najboljšja.
13:18Tvoji šefi boj sigurno zelo zadovoljni, ne?
13:22Tudi jaz bom zadovoljna.
13:25Kaj, če te doniz pelem na eno dobro večerjo? Kaj praviš?
13:31Ja, to bi bilo lepo, ampak ne morem. Ta kongres mi jemlja res prevelik časa.
13:40Pa kaj, si ti danes v službi ali si na dopusto?
13:44Ne, kaj si pozabil, da sem tukaj poslovno. Mam pa še en razlog za proslavljati.
13:53Ja, ampak lepo bi bilo, ampak res jaz sem zelo natanko s časom.
13:59Marka so oprostili na sodešču. Potrdil se je to, kar smo že vešče zvedeli.
14:04Da je bila ni sreča in da ni kriv.
14:07Ja, ja, to je pa dober, ne?
14:10Ja, zelo dober.
14:13Tako da, glede na to, da je za njima ena huda življenjska travma,
14:20je mogoče počas čas, da mu poveva, da si ti njegov oče.
14:27Ja, ja, to imaš prav, ja. No, razen tega, da sva se zmenila, da peljeva to stvar sistematično.
14:37Najprej kongres, pol moja lučitev in šele na zadnje seznanitev z Markom.
14:44Prav.
14:46Krasen fant je. Boš videl?
14:49Ja, kakšen pa naj bo.
14:57Čakaj, stop, sorry, kaj? A ni ona v Avstraliji?
15:04Bila, ja, sem zdaj pa prišla na sojenje in obis...
15:08Na kakšen? Pa če ni bilo na sojenju?
15:11Bila je. Sem jo že me dobro vnajo videl. In po koncu smo se malo pogovarjala, ko si bila ti predvetnici.
15:19In kdaj si mi to hotel povedat?
15:21Hotel sem ti že v kempu, ampak nekak ni bilo prilike zaradi tiste zabave.
15:26Pol se mi je zdel pa brez veze, da bi te nekaj razburil in...
15:29Evo, ti zdaj povem.
15:31Zdaj se te brez veze. Meni se pa zdi brez veze, da te ena punca kliče in mi ti tega ne poveš, zaradi tega, da me ne bi razburil.
15:37Na meze bi mi pač sam povedal.
15:39Ni me ona klicala, ona me videt ne more.
15:42Ne morete videt, a cel večer sta visela skupaj.
15:45Ne, ker sploh ne vedel, da sem bil jaz.
15:47Aha. Pogovarjala se se po sojenju, včeri te je klicala, a ona sploh ne vedel, da si bil tudi, da in Mark jaz...
15:55A mi daš minuto, da ti razložim?
15:58Prvo kot prvo, Lara me sovraš, ok?
16:01Ker še zmer misel, da sem jaz skril za njega fotra.
16:03Sej posvojen naprav. Posluši me, po sojenju mi je Lara samo v faco povedala, kako me sovraš in šla, ok?
16:11Včeri me pa ni ona klicala, ampak bar men iz tizga kluba, ker je Lara v pjanosti parkrat rekla moje ime in potem so v telefonu najdel moje cifro, ok?
16:23Ok, a lahko je zdaj te ponovim, kaj ti men poskušaš povedat, kjer so to neboloze?
16:27Kličite en bar men, zaradi tega, ker ena mrtvo pjana punca omenja tvoje ime in ti v trenutku pozabiš na dogovor svojo mamo in svojo punco in greš pomagat baby, ki te by the way sovraži.
16:39Misel, a ti men hočeš kaj povedat?
16:41A se lahko mi da pogovarjava o dejstvih, prosim?
16:44Ja, prosim.
16:45Klico me je tiz bar men iz tizga kluba glubga in povedal, da je Lara totalna koma. Kaj bi jaz po tvoje naredil? Je pustil tam?
16:53Klico nujno medicinsko pomoč, ki je usposobljena za to?
16:57A ti to resno?
16:59Ja.
17:00Ja, stane ta ne bo vsaj do vikenda, kot da kar men računaj njegovo turistično takso za ta zadnji tedni.
17:18Pa kdič ti?
17:20Pa si sem ti rekel, v Ljubljano moram na sestank, na združenje zdravnikov. Z malo sreče bom še danes nazaj.
17:25Ja, svi odlazite kod deveti mjeseč. Evo, Frank, jutro se otiče za Ljubljano, jer ima bračnu terapiju sa ženom.
17:33Ja, skupan ima bračnu terapiju od čene s ženom.
17:36Ma, žao mi je, Frank. Ja sam mislio, če oni to riješi nekako do Božića. Početak ljeta, a Meri, ne da, ne da, ne da.
17:45Ja, je moja žena. Ja bi nju lijepo stavio na mjestu gdje joj pripada.
17:48To?
17:49Oni to misli. Žao mi je, čovjek. Žao mi ga.
17:51Žao mi ga.
17:52Ja, ti še zmeraj načrtuješ ti s to večerijo za prijatelje.
17:56Ja, ti še zmeraj načrtuješ ti s to večerijo za prijatelje.
18:00Ta le Jana, ti je zmeraj bolj všeča, ne?
18:04A, ako ćemo iskri na prijatelju, nisi niti baš v nekoj vezi.
18:08A, to se pa nač ne ve, kaj še pride. Ne, ampak ti pa te dolenčeve sestre. To je Lani, Nada, Letos i Jana. Še dobro, da niso tri.
18:19Ajde, ajde, ajde, ajde ti za Ljubljano pa će se brže vratiti. Ajde, imam post. Ajde, ajde, ajde.
18:25Čao, dragi. Ajde.
18:41Pa je ne bila loša jedna večerica. Uvotovo s gospođom Janom.
18:47Ajde.
18:52Aha, ja, sreba, izvolite.
18:56A, hvala.
18:57A ste z morjem bolj?
19:00Ja, ja, direkti, direkti, sem dost zgode šol, ne?
19:06Upam sam, da si nisem stroško za brez veze delo zaradi poti, ne?
19:09Ker že dele naše debate niso lih po cen.
19:13Ya, me entiendo.
19:17Decidiendo, porque tenéis vuestro en la vida,
19:20y cómo se prepara para el tiempo,
19:24y dinero, y dinero, ¿verdad?
19:27¿De verdad? ¿No?
19:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:43¿Qué problema es?
19:48Problem es que se...
19:50...que se...
19:51...que no se...
19:52...que no se ve así.
19:54Solo no se ve.
19:55Solo no soy un problema.
19:57No.
19:58No.
19:59No.
20:00No.
20:01No.
20:02No.
20:03No.
20:04No.
20:05No.
20:06No.
20:07No.
20:08No.
20:09No.
20:10No.
20:11Kaj, kakšen zakon.
20:12Pa je to.
20:13Vidva se v pasaži.
20:14Našeh tudi le na teh debatah.
20:16In….
20:17...kaj...
20:18...jam pa spim v Garsonieri èn let, èn let že.
20:22Dej no.
20:23Oba bay cobra vsegvada si ti kriv, za vse skapajo.
20:24theory jaz že vem.
20:26Let ne se nepomespen jestуж handout.
20:28Se mi zdi da Kamina
20:31enostavno ni dobro,
20:33da ima Atij-Jočili samo čez vikend.
20:34Pa Dino in Saška tudi nima ta zgleda
20:37kompasa, kako furati napraj.
20:39¿Por qué se ha hablado de Dnario?
20:42No, Američe, no es todo el problema.
20:46No es todo el problema.
20:49Así que te lo que se ha hecho, lo que se ha hecho.
20:52Evo, esto, es todo.
21:00Enredo, enredo.
21:03Eskrenos es una prueba en la terapia.
21:07Solo en la primera vez que se ha hecho,
21:09y a no nos puede volver a seguir.
21:11Enredo, lo que es un respeto en verdad,
21:13eso es un malo.
21:15Sí, sí.
21:16Sí, sí.
21:17Sí, sí.
21:18Entonces, creo que es que es el momento que se desechamos,
21:20¿es que se ha hecho?
21:21¿Por qué es que nos ha hecho malas?
21:23¿Se ha hecho malas así?
21:25¿Para la cosa?
21:27¿Para la cosa?
21:29¿Para la cosa?
21:30¿Por qué me dice que me dijo que no me dijo que no es tuyo?
21:33¿Que se ha hecho malas?
21:35Sí, sí, sí, sí.
21:37Sí, sí, sí.
21:39¿Cómo podemos hacer esto?
21:41Si, ¿no?
21:43Sí, sí.
21:45Sí.
21:47Sí, sí.
21:49Sí, sí.
21:51Sí, sí.
21:53Sí, sí.
21:55Sí.
21:57Sí.
21:59Sí.
22:01Sí.
22:03Sí.
22:05Sí.
22:07Sí.
22:09Sí.
22:11Sí.
22:13Sí.
22:15Sí.
22:17Sí.
22:19Sí.
22:21Sí.
22:23Sí.
22:25Sí.
22:27Sí.
22:29Sí.
22:31Sí.
22:32Sí, sí, pero después de la playa se pide en el fitness,
22:37debo en mejor formación.
22:39Sí, sí, baby, tú eres en mejor formación.
22:45Sí, después debo en mejor formación.
22:50Sí, ¿qué es que?
22:51Tónia está en el auto, así que me empiezo, ¿verdad?
22:55Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
23:02No, no, no.
23:32No, no, no.
24:02No, no, no.
24:32No, no, no.
25:03Kaj pa, če se pogovorimo o tem vajnem načinu življenja zadnje leto?
26:39A ti to resno?
26:47Samo zabava.
26:59RTL 2
27:01Živko!
27:05Živko!
27:07Lado, našli sam Živka.
27:11Ali Živko je tu.
27:12Pa imamo treker.
27:14Kod vam da ovo?
27:15Povežite se sa svime što vam je važno uz GPS lokator za kućne ljubimce.
27:20Hrvatski Telekom.
27:21Nemaš pauzu.
27:37Nema veze.
27:38Kad gladne čeka, imaš Minet.
27:41Grabi.
27:42Pripremi.
27:43Uživaj.
27:45Samo wow okusi.
27:47Minet.
27:48Malo vremena.
27:49Puno okusa.
27:51Konzum.
27:51U mojoj obitelji svime paze i maze.
27:54A ja im za uzvrat posudim svoj sudokrem.
27:56Sudokrem nije samo za bebe.
27:58Za svakoga je.
27:59Moja draga seka kaže da ju spašava kod iritacija kože.
28:02A ovaj zavodnik ovdje svako crvenilo na licu rješava sudokremom.
28:07Jedu pomaže zaštititi nadrženu kožu jer dugo sjedi.
28:11Sudokrem pazi na cijelu moju obitelj.
28:13A odličan je i za mene kad mijenjam pelenu.
28:16Možemo u privatnosti.
28:17Sudokrem nije samo za bebe.
28:19Za svakoga je.
28:21Nemaš pauzu?
28:23Zgravi minet.
28:24Gotovi i polugotovi obroci.
28:26S puno okusa.
28:28Samo u konzumu.
28:29Napadaj gladi, želja za slatkim, pospanost i oscilacija razine energije.
28:34Sve su to simptomi promjenjive razine šećera u krvi.
28:37Trisulin je prirodna kombinacija tribina ekstrakta i kroma.
28:40Zahvaljujući svojim sastojcima,
28:42Trisulin pomaže normalnom metabolizmu glukoze.
28:45Trisulin i šećer je pod kontrolom.
28:48Kad želiš pobjeći.
28:50A ostati blizu.
28:56Varaždinska županija.
28:59Destinacija s pričom.
29:00Značija s pričom.
29:02Značija s pričom.
29:04Značija s pričom.
29:04Značija s pričom.
29:08Značija s pričom.
29:10Značija s pričom.
29:11No, no, no, no.
29:41No, no, no, no.
30:11No, no, no, no.
30:41No, no, no, no.
31:11No, no, no, no.
31:41No, no, no, no.
32:11No, no, no, no.
32:13No, no, no, no.
32:15No, no, no, no.
32:17No, no, no, no, no.
32:19No, no, no, no, no, no.
32:21No, no, no, no.
32:23No, no, no, no.
32:25No, no, no, no, no.
32:27No, no, no, no.
32:29No, no, no, no, no, no.
32:31No, no, no, no, no, no, no, no.
32:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
32:43Novo, od sada i s kompleksom biljnih sastojaka. Supradin. Energija natura.
32:49I kad se oči susrednu s njenim ravnicama, u srcu mi nije ravna.
32:59Slavonija, jer nema joj ravne.
33:05Ti nikako se napit.
33:07Pa kad sam umro od žeđi.
33:10Dehidracija te može doći glave, da ne umriš od žeđi.
33:13Uzmi Good Goods. Stodena.
33:15Toliko treninga, a nikakvih vidljivih rezultata.
33:19Nisu se mogle preko noći smanjiti. Što napraviti?
33:22Bez obzira na razlog, pokušajte s Dr. Thijs Pen Vital Hydroles.
33:27Za normalnu ravnotežu energije i vode u tijelu.
33:30Dr. Thijs Pen Vital Hydroles.
33:33Želim blistati u svakom trenutku, ali ponikad moje kosi treba dodatan sjaj.
33:37Schwarzkop Gliss Liquid Silk Shine Booster.
33:40S haptik sustavom. Obnavlja kosu i zaglađuje površinu.
33:43Za tri puta više sjaja.
33:45Schwarzkop Gliss Liquid Silk.
33:47Za svakom moje ja.
33:48I otkrita je 4 u 1 masku za stvaranje mikroveza u kosi.
33:51Uz Schwarzkop Gliss.
33:52Svi nek budu happy, i veliki, i mali.
33:55Na kad je konzum tu, onda niće ga.
33:57I ovaj tjedan u konzumu podraži.
33:59K plus pršut 9,99.
34:01Moto Čajno pecivo 3,99.
34:04Odebrani Nivea Sun proizvodi sniženi su 30%,
34:08a odebrani modeli Čamaca su 20% povoljniji.
34:12Konzum. S vama kroz život.
34:14Vaša svjetla odjeća izgubila je svoj sjaj.
34:23Nova inovativna tehnologija pervola obnavljaju u samo 10 pranja.
34:27Novi pervol obnavlja svoj vašu svjetlo obojenu odjeću.
34:40Novo? Ne. Oprano pervolom.
34:45Bez obzira tko se inspirira, pronađi izglede koji ti savršeno odgovaraju.
34:50Sada na About You.
34:5380% znakova staranja uzrokuju uve zrake.
34:56Zaštitite se već danas uz L'Oreal Dnevni uve Fluid.
35:01SPF svaki dan protiv prvih znakov starenja.
35:04Revitalift Dnevni uve Fluid.
35:06Preporučeno od strane dermatologa.
35:07A moment, a love, a dream, a laugh, a kiss, a clap, a rock, a rock, a rock.
35:16Just baby!
35:17Svečko, si stavljam brojk taj leč?
35:26U slučaju nezgoda za čiji rješenje nećete pitati doktora ili ljekarnika, tu je Ned Haier.
35:42100% provjeran i podključen sadržaj.
35:44Svaka obitelj ima šudnog rođaka.
35:50We are two individuals with our own unique personalities and ideas.
35:53What he said.
35:56Ili nekoliko njih.
35:58We sit down and we are going to suffer like a family.
36:03Is it just me?
36:05Or can you feel the love?
36:06Can we please do this?
36:07Dovoljne su samo dvije rijeci.
36:11Moderna obitelj svaku večer.
36:15RTL 2
36:16Bezbrižnost i uživanje u humorističnoj seriji donosi vam Exoter Bean.
36:22Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputu o lijeku, a o rizicima i nuspojavama upitajte svog lječnika ili ljekarnika.
36:28Samo zabava.
36:31RTL 2
36:37Dober no, pa čeva tvar ješ že čist preveč?
36:43Pa taj za nazaprto delka, kaj?
36:46Ej, borud, sori, ko sem pozdaj, nisem mogla zaspati zvečer lahko pol podaljšam.
36:49Uh, kaj bo je to?
36:52Lej, brez veze, no sploh.
36:54Kaj? Kaj je to, borud?
36:57A se tu začajna v neko zmetničarke?
36:59Ne, ne, ne, ne, ne, pozapno.
37:00Peti noter lokal zelavfat, jaz bom pa vse to stran vrgova.
37:03A prav?
37:04O, dober dan, gospod sosed.
37:06A, boste eno kavico, eh?
37:07Tole.
37:08Tole je popolnoma nesprejemljivo.
37:11Kako si lahko sploh zmisel tekej tazga?
37:14Tudi na moji zložbi je bilo, pa po celi pasaži.
37:17Ja, glejte, gospod, to sploh ni zaresne.
37:19To je, to je nazmešana soseda, no vse veste.
37:21Jaz neč ne vem, kaj je, pa kaj ni.
37:23Sam Kurbenhauza, jaz v tej pasaži nočem videt.
37:28Kaj vam pa je?
37:36Ja, super, pa pa bomo ta teden z lahkote prodali vse kotizacije za kongres.
37:42Rastavljavcem pa javimo končno število vdeležencev, ene?
37:46Samo enega rastavljavca imamo, pusto primer.
37:51A ja, koga pa?
37:51Na, Farmakiz ima ekskluzivo.
37:58Ja, super.
38:00Zato ste pa zagotovo iztržili dobro ceno.
38:04Ah, Farmakiz je zvil roko naši politki,
38:10tako, da smo dobili podporo ministrstva.
38:16Ja, cena pa je, da ima ekskluzivo za sto.
38:24A ja.
38:27Ja, pa pa tako, ki pravijo, vse je za nekaj dobro, a ne?
38:33Mislim, mi bomo zagotovo imeli zgubo.
38:35Ampak, mogoče je to točka, kjer si končno zna nam v rokavice.
38:44Kakšne rokavice?
38:46Ja, do tega našega ministra smo čist preveč popustljivi.
38:50Dobrota, sirota, pa to.
38:52Mislim, verjetno je napočel čas, da poskrbimo,
38:55da bo minister nekdo, ki bo delal za nas, ne pa proti nam.
38:59Pa kaj hočeš reči?
39:00Ja, veliki razlogov, zakaj ministri odstopajo.
39:03Hm, najbolj sočne so kakšne afere.
39:09Ne, trenutno nimamo dovolj dnarja za take akcije.
39:13Ti imaš pa itak za dost dela z organizacijo kongresa.
39:19Glede ministra, hm, glede ministra, bom pa še premislil.
39:26Ho, živijo.
39:31Hei, a ni si ti v kempu?
39:32ächsve da sem.
39:33La otra vez, la otra vez.
40:03pero el auto estándar.
40:05Ah, en primer lugar, en el sector.
40:09Sejo, ¿si ya mel?
40:12Sí, sí, sí, está en el morro, pero...
40:16...no lo he visto, pero...
40:18...no lo he visto.
40:20¿Es que así, sí?
40:23Sí, sí.
40:27Voy a hablar con Julio.
40:28Si te vtegneš, boba eno kavo, pa...
40:32Mi dva, ¿qué más rechemos?
40:33Sí.
40:34Sí, sí, sí.
40:35Ok.
40:36No, no, no.
41:06No.
41:07A vej, ehm, ehm, ehm, ehm, ehm, ehm, ehm, za tale tvoj posel, ne, mislim, kar se tiče ekskluzive, za kongres, bi si lahko prvo ošla tudi kakšen mesec nagradnega dopusta.
41:18A se hecaš, dopust, to je nočna mora, ne rabam jazda dopusta. Dej, no, kolikrat sem ti povedala, sigurno že večkrat, da res uživam v vaše firmi.
41:31Mhm, me veseli.
41:33Hvala.
41:34Ej, ehm, tega nisi slišala od mene, ampak jutr, na nadzornem svetu, ne prečakujem, da bi bil kakršen koli problem. Mislim, da boš kar z istim dnem imenovana za članico uprave.
41:48Ne. Roman. Hvala.
42:01Ehm, jaz vem, da je to vse tvoja zasluge.
42:05No, no, se veš, da je to vse v skladu z zelo natančnim pravilnikom.
42:11Ja, ja, seveda pravilnikom, no, ampak pravilnik je tudi stvari interpretacije, a ne?
42:17Mogoče, mogoče, no, ampak, kar se mene tiče. Ti si v tem poslu res nepogrešljiva, fenomenalna si.
42:27Ti si v tem poslu, oprosti zrazo, tank. Ne, ne. V firmi smo res izredno zadovoljni, da si sprejela ponudbo in da si prestopila v biznis.
42:39Ja, smo kar dobra kombinacija.
42:43Kar dobra? Kaj, sam to? Maš kakšne pomislike?
42:48Ne, ne, poslovno ne, absolutno. Osebno vam ene malenkosti za uredit, ampak neč tazga. Pozab.
42:55Sem že pozabil.
43:14Ej.
43:15Porud, meni je to čisto mač, no. Pa presežem, da nisem naredila nobenemu nič, da bi imel kdorkol povod za kaj tazga.
43:21Ej, lej, da ne bi slučajno to osebno je mala. Nekakle imava upravc s totalnimi pacijenti.
43:30Sorry, sorry, ne na kliče. Ja, prosim.
43:38Ne, ne, ne, gospod, samo čakajte, a lahko? Ja, ne, lejte, to nije res, ne. To je bila ena lažna reklama,
43:50ena grda fora, no, kaj. Ne, ne, ni res. Ne, tudi osebno se ne da zment, ker to ni resno, pa kaj ne razumete?
43:58Borud, fuck. Mislim, to je en navaden lokal, klej v Ljubljani, izvem bo še strah tukaj delat, ali kaj.
44:07Ne, ne, ne, ej, lej, pomer se, no, pa res ni v te problem, no, res ni, no.
44:12Hvala, Borud, sem, mislim, dve leti me praktično ni v Sloveniji in pol prijem nazaj in iz prve take fore, ali kaj.
44:20Dobre, lej, dej, pej ti notar, pa mi dej par minut, klo.
44:27Jaz že vem, kako bom ti izmešane babe umiril za vse čase zdaj.
44:32Dino, živio. Živio. Živio.
44:51Kako smo? Pa evo, pravo, da ti kažem, nije loš. Ti premen pa, aleluja. Ja, Meri je popustila, je nekončno na terapiji, rekla ja.
45:04A šta ja? Ja, en let se je fino delala, don se pa na terapiji je rekel, ali prijem domov, ali pa se ločem.
45:11In je končno, baradi končno je popustila in don se selam nazaj domov.
45:15Pa, super, super evo, vas mi jo drago.
45:19Ja, lej zdaj, tukaj še malo mesa naberem za eno pošteno žar fešto doma, po dolgem času.
45:26Predtem pa pridem grem domov, še spakiram mojo zanikrno garsonjerco.
45:31Končno.
45:36Dino, prijatelj moj, ti si sploh ne možš misliti, koliko se ne zdaj dost vesel človk. Grozen vesel.
45:42Pa dobro, evo, pravo da ti kažem, nije nik od mene loše.
45:46E, super.
45:47Evo, Saška je smanjila doživlja in ne pravi ljubomorne scene.
45:50Vse vsemu, lepo na.
45:52Bravo, bravo, Dino. Veš kaj?
45:55Poletje je očitno čas zalubezen. Ne? Če sta najni obedbe je rateli kar najenkrat tako fajni.
46:00A bova enega, eh?
46:02Imam mož.
46:05No, najprej ti.
46:06No, najprej ti.
46:36No, najprej ti.
46:39Hrv...
46:43Si.
46:44No, no, no
47:14Fuck
47:18Nemo
47:23A
47:25Shit
47:29Ah, evo ga
47:37Ej, es man dones vaje na gastro
47:42Ob dvanajstih pa en seminar na infekcijski
47:44Tako da bomo ob cirka dveh konc
47:46A bi imela ti takrat še za eno kosilo?
47:49Ne, danes vam cel dan neki
47:51Aha, ok
47:53Pol pa pridem sem, pa ti bom kaj pomagal
47:56Aja, kako se pa lahko tako osiguren?
47:59Kaj pa če bo spet kakšna urgenca
48:00Ali te bo pa kakšna pjana Lara klicala iz klupa na pomoč?
48:04Se vedno jaz izvisim
48:05Nisi fair, veš?
48:08Mhm
48:08Tuk je se pa strinjava
48:10Jaz tuk mislim da ti nisi fair
48:12Hvala
48:25Ja, hvala
48:38Hvala
48:39Zakaj te pa tako skrbi, da bi se
48:44Julija spet povezala s temi v bleferi?
48:47A se niso potem, kaj je ta reforma propadla
48:50Razbežal po luknah?
48:53So se, ja
48:53Tako kot podgane, ki prve zapustijo
48:57Potapajočo vseladijo
48:58So pa tudi prve nazaj, ko zavohajo
49:01Da bi se spet dal kaj nagrabiti
49:03Aha
49:05In kdo je zdaj podgana?
49:07Tako je
49:12Le
49:13Pram sem nasaj izvedel
49:17Da bo na
49:19Mednarodnem kongresu
49:22Ki bo k malu Ljublani
49:24Udeležena samo ena farmaceutska firma
49:29Ta, v kateri je zdaj v službi Julija
49:32Te uplim?
49:33Če se organizator enega tako velikega, pomembnega, mednarodnega kongresa odloči, da bo dal ekskluzivo samo eni firmi
49:43To pomeni, da v zameno pričakuje nekaj zelo velicega
49:48Kot naprimer kaj?
49:50Ne vem še kaj
49:52Ampak bo
49:54Moj prijatelj ostane, jamnik
49:56Poskusil to ugotoviti
49:58Čekaj
49:59Čekaj
50:00Ministr za zdravje se ukvarja z enim komercijalnim kongresom
50:04Se ni hotel ukvarjati
50:05Nič ni hotel med s tem
50:06Zavrnil je vlogo organizatorja, da bi ministrstvo financiralo ta projekt
50:10Ampak pazi, potem ga je poklical premije
50:13Ja, predsednik vlade je poklical svojega ministra in zahteval od njega, da sfinancira ta kongres drugačbo leto
50:20Ok, ok, ok
50:22Predsednik vlade se ukvarja s takimi malenkostmi
50:27Zdaj pa lahko povežeš
50:31Par dni potem premijejovim klicu
50:34Se je razvedel, da bo na kongresu mela ekskluzivo ta julijina firma
50:41Ja
50:43Kdo pa je organizator tega kongresa?
50:47Iste barabe, ki so hotle izseliti reformu
50:52Iste barabe, s katerimi je lansk let sodelovala julija
50:59Zlo me skrbi, da zdaj spet
51:13Ja
51:15Se obrabičujem domotom, ampak rabom vaš podpis na tem nalogu za dvi gotovine
51:20Brez vas tole ne bo šlo skos
51:23Pa kakšen dvig?
51:25Se tog narja imamo sigurno tukaj pri nas v blagajni?
51:29Že v neveč
51:30Kako da ne?
51:32Pet jurjev imamo sigurno tukaj pri nas
51:35Smo jih melja, dokler ni gospod Pečnik točno teh pet tisoč ozev
51:39In reko je da rab za reprezentanta
51:41Umam to da se podpise
51:42Dino
51:45Eno stvar si zapomen
51:59Pleskavica
52:01Je čist v redu, če jo ti naročiš v gostini
52:03Ampak za doma, za doma pa vedno čevape
52:06Ker to se že nekako pojeveš
52:08Pleskavica pa zmeraj, kakšna ostane
52:10Vrjem ti men
52:12A kremenadla je videl svakom pojedna, jele?
52:15Ja, tako da bo, lih prav
52:17Ej
52:19Daj ti to lepo po slovenski povej, no?
52:22Kremenateljci
52:23Kremenateljci
52:25Evo, ide
52:26Evo, se si že skor neš
52:30Dino
52:31Dino, zdaj, zdaj, ko bomo men sprašil domov
52:34In bomo v deci oranko v večini
52:36Ti, jaz, Kevin, Tonči
52:38Že krdo za eno konkretno fuzbolsko ekipo, a?
52:41Eh, pa ne znam baš, Frank
52:43V Hrvatskoj nogom je to zbiljna stvar
52:49Frank!
52:51Kje je zdaj baba zmišljena?
52:53A?
52:54A se je sem skrila ta tvoja psihopatska čarovanca?
52:56Kaj?
52:58Jaz sem tega babjega skrita enkrat zmeri dost
53:06Ja
53:08Ampak ne prečakvat zdaj rezultate čez noč, a ne?
53:12Nikamor se ne modi
53:14Počas
53:17Potrpežljivo, pa ustrajno
53:20Pa boste videli, kako se stvari začenjajo spreminjati
53:24Korak, po korak, počas
53:27Da fak, Nada?
53:29Kaj delam tukaj?
53:30A me ne moraš sem megat v lajfu postiti primer?
53:33Kako sem...
53:34Kako sem sploh prišla sem?
53:35Trezno ne bi nikol!
53:37Kje je tvoja zmišljena žena? To sem te vprašal!
53:38Borat, daj pošusti me, le
53:39Če boš takole v meri govoril, se boš krval vsekno!
53:40Mokoč bi bilo pa najhujšče, da te sploh ne bi najdena, ha?
53:41Ne, ne, morala bi sem tam zakomerat na onih sekretjih v klubu!
53:42Velik raz, daj, kot sem tukaj zraven tebe!
53:44Hvala te tukaj ne bomo ozniče, da no zniče bolj sklad ne bi najdena!
53:47E, ne, ne...
53:49Na trkaj!
53:50Naj hujšče, da te sploh ne bi najdena, ha?
53:52Ne!
53:53Morala bi sem tam zakomerat na onih sekretjih v klubu!
53:55Velik raz bi bil tam, kot sem tukaj zraven tebe!
53:58Uredu, uredu!
54:00Paljte tudi nič ne bom motil, če grem na policijo!
54:03Ne?
54:04Če si tako prepričan, da niste bile vane dve.
54:06¿Qué es lo que les dirán?