Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
tibipa4047
  • 6/7/2025
Skriveno u raju Sezona 2 Epizoda 8

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Si no era de Meri, era de Saška.
00:02Y si, no era de ves, no era para el idiota.
00:05No, no era.
00:07Saška se prepara toda la noche conmigo.
00:09¿Quién era de eso?
00:10¿Quién?
00:11¿Quién?
00:13Cuando se llama poder, se deja del dejo.
00:17Se va a sufrir por la Baja y la vez más de la vida.
00:20Si se va a sufrir, se va a sufrir.
00:24Mi se va a ver, dos de dos.
00:26Si, no sé qué es lo que se va a sufrir.
00:28No sé, qué es lo que es medido aquí.
00:30Lo es muy bien, pero no tengo nada.
00:32Solo me pregunto, que mis dos nois.
00:35Tienes que se organizar, ¿qué es?
00:40¡Hoy de nuevo!
00:44No, no, no, no, no, nada más, no, no, nada más.
00:49Luego miré la escena con Marc y...
00:55Todo fue me ha dicho.
00:58Si.
00:59Si elcygenció deboje, como por se hubiera al lugar,
01:04¿qué es que el señor?
01:07¿Cuál fue el sueño?
01:09Sí.
01:11Para los que todos los que no tienen...
01:15¿Y puedan hablar con el tiempo?
01:18¿Están debojstos conm.-
01:21¿Están debojstos conmigo contigo.
01:28Ya se tu de ston, no te meto a tu suerte.
01:58¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:30¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:36¡Suscríbete al canal!
03:38¡Suscríbete al canal!
03:40¡Suscríbete al canal!
03:42¡Suscríbete al canal!
03:44¡Suscríbete al canal!
03:46¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
03:56¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:02¡Suscríbete al canal!
04:04¡Suscríbete al canal!
04:06¡Suscríbete al canal!
04:08¡Suscríbete al canal!
04:10Donde.
04:11Pa pa tole zdrž, pa boš la, kodice, polete tukaj delala.
04:14Daj, to bo hitter menil, boš vidla.
04:16Ja, evo, za dons vejo zmenjena, pa pa bo vidla.
04:19Ok.
04:21Tchau.
04:26Pa dober, Kaj, zdaj so še moje cifra najdel, no?
04:29Ja, halo.
04:34Aha, ee, vi ste?
04:36Dobro dan, ja.
04:40Yo hablaba con Laro, sí. No, no es lo mejor, no.
04:49Nina, ahora si hablaba con nio.
04:53Ya.
04:54Me llamó no stop.
04:56Me dejó en el teléfono.
04:58Es lógico que me preocupa, si es en otro lado del mundo.
05:01Sí, sí, sí.
05:03Pero sí, sí, sí, sí.
05:07Sí, sí.
05:09Pero... ¿qué?
05:13Solo lo sé, que alguien tiene que ir a ver.
05:16Así que en su lugar yo me fui a una vez más pústila.
05:20Porque mi es algo mal.
05:23¿Cállas problemas con el teléfono?
05:27¿Ele sabe quién se puede hablar con el teléfono?
05:32No lo sé, pero no está en Australia.
05:39¿Puedo? ¿Cómo en Australia? ¿Quién es?
05:45No, en la mañana.
05:48¿Quién es? ¿Quién es?
05:52En Ljubljani.
05:55En Ljubljani.
05:57En la mañana.
06:00¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es?
06:05¿Quién es? ¿Quién es?
06:07¿Quién es lo que nosace?
06:09Vean, todo lo sé, es que la gente esta desamata, pero ¿qué es lo que yo?
06:17Pero no se entiendo en la niña.
06:22¿Quién es lo que es lo que no, ¿Quién es lo que nos hace?
06:27Sí, no.
06:30No, no, no, no, no, no.
07:00Da ne bom nikol več v življenju delala drama okol Lare.
07:04Takol.
07:06Jaz bom pa tudi potegnil bolj jasno črto.
07:09Zdaj sva mal, kaj v osmo razredo, veš.
07:12Vsak ima neko predskot, pa tudi jaz.
07:14Tudi ti? A res?
07:16Ne, v bistvu naj, to sem samo tako rekla, da bi se ti boljš počutil.
07:20Noč nočem vedet.
07:22Tudi tudi noč, ne bom povedala.
07:30Daj me, izvolite.
07:38Tudi tudi.
07:50Čao, Nina.
07:52Joj, da je reš petno, da ne bolše veća štala slučajno.
07:56Ha, kako može biti veća?
07:57Vidi, molim te, strašno mi je neugodno zbog svih problema koje i ti boruti imate zbog ove moje, zbog Saške.
08:06A zdaj je Žizihar, da je bila ona, ili kaj?
08:09Ha, dobro, nisam još razgovarao s njom, mislim, je li postoje možda neka druga cura koja bi prema tebe imala zamjerit?
08:17Te, Dino, tok me pa žepo znaš, no?
08:19Gli za to sam se skusi izogibala resnim zvezam kad nisam hodila takih scen.
08:24A da, da, to je...
08:26Ha, dobro, šta je tuje.
08:30Ali, ja sam došao zamoliti te jednu stvar.
08:35Kaj?
08:37Vidi.
08:39Saška ima vruču krv, pa ona reagira puno prije, nego promislja.
08:43Stvarno nije zla, nije takva.
08:45I evo, ako ne bi bilo težko, i tebi, i Borutu, da ne zove te policijo.
08:51Ne vem, Dino, kaj pa ne je narediva?
08:53Mislim, Borutu cel dansevni telefon je, se počutam, kad totalen drag.
08:59In kako ne vidim, da ona ne bo še ene take scene izvedla?
09:02Pa neće, razgovarat ćemo s njom i Frank i ja.
09:06A pogotovo, molim te, uzmi u obzir, da naš Tony ima tek tri mjeseca.
09:11Njemu treba majka.
09:14Ja, itak.
09:16Sam, lako je pa poveš, da je dosegla to, kar je hotla.
09:19Da bom pustila džop kam je dejansko ušič.
09:22Pa dobro, nećeš, valjda.
09:25Kada pa ne, toki čakam, usak dan sprut, Kirov, Bolano, furose, bo ta pacijentka spomana.
09:30Pa dobro, kažem ti, neće biti ništa, znači, kunem ti se.
09:34Kraj priče, nema više nikakvog sranja.
09:36Evo ruke.
09:41Ma vidi, nemaš razloga za brigu, stvarno.
09:44Sašku ćemo, Frank i ja srediti.
09:46A ti, molim te, nemoj ostaviti ovaj posao i uvjeri šefa da ne zove policiju.
09:52Molim te.
09:55Boma vidjela.
09:56Ok?
10:15Ti.
10:16A veš, da je Lara v Ljubljani?
10:18Ojo, da je pa prišla?
10:20Ja, govorila sem z njeno najboljšo perjadilcev Nino in mi je rekla, da je neki jezna na me.
10:25Ti, a je možno, da je prišla domov in gotovila, da se mu dala stanovanje?
10:29Ne vem, zihar bi poklecal.
10:32Mogoče mi pa zamer, ker ji nisem sporočila.
10:36Ja, zakaj bi jo ti obramljevala s temi gospodinskimi stvarnimi, če je na drugmu koncu sveta?
10:39Ja, pa sej ni na drugem koncu sveta v Ljubljani je, če sem ti rekla.
10:43Ne vem, zakaj bi bila drugač jezna na me. Sej to rešok. Pridaš domov in ugotoviš, da nisi več dan doma.
10:49Ne vem, no, meni se zdi, da bi poklicala, če bi pa šla v Slovenijo.
10:54Ja, mogoče mi pa hotla presenetot.
10:56Jo, odvedla sem, da bi mogla povedati, da se mu dala stanovanje.
11:00Ne bi te smela poslušati, ker si jih rekel, nej, ne povem.
11:02Čaki malo, ne bi smela poslušati. Jaz sem sam podal svoje mnenje, ti si se odločila.
11:08Korkorkol, jaz grem v Ljubljano, moja napaka je, moram popraviti.
11:11E, kako, če greva mi dva jutro v Berlin?
11:15Pa kako ne grem v Berlin? Lara je v Ljubljani in je jezna zaradi mene, zaradi moje napake. Jaz moram to popraviti.
11:21Pomiri se, lepo, prosto. Sam zloh nis prepričana, da je res v Ljubljani.
11:24Pa tu, če je, je boš, da se dobita čez par dni, ker ne bo več v afektu.
11:28Pa sej ne bo šla kar jutro v Avstralijo. Mi dva mora pa v Berlin na vse sestanke.
11:33Pa tam mi boš lahko kupila eno darilo, poslede boste pa dobila na kosilu, pa se vse zmenile.
11:38Lej, Lare nisem videla eno leto, skrbi me za njo, ja?
11:43In sploh ne vem, kaj si je napletla v tej svoji glavi, besrečni.
11:49Lej, Lara je odrasla punca, a ne?
11:52In bo popolnoma razumela, kaj boš ti razložila, zakaj si mogla v Berlin, pa kaj se dogaja z najinim projektom.
11:57Kar je važno v vsakem našem odnosu, ne samo v družini, v vsak danjih, ampak še posebej pa v družini,
12:16je ne samo, da se poslušamo, ampak da se slišimo.
12:19Kar pomeni, da upoštevamo, kar nam je kdo drug poskuša povedati.
12:26In med sabo komuniciramo enako vredno.
12:30Ja, ja, enako vredno.
12:34In bistveno pri vsem tem je, da si priznamo, da ima vsak od nas v vsakem trenutku nek svoj cilj,
12:42ki ima enako težo, kot vsak drug cilj.
12:44Ampak, a ne dovolim, da si v nič življenja, ali kaj?
12:49Ne, nikakor.
12:52Prepričit mu pa tudi ne morete.
12:58Ti všeč, ne?
13:02Da imaš to moč.
13:05Da nekaj narediš.
13:09Kar ti hočeš.
13:12Hm?
13:14Pa tudi, če s tem samem v sebi škodaš.
13:20Razmisljamo na tem.
13:27Probite oba vsak pr seb razmisliti do naslednjič, kje je ta meja, kjer svoboda postane samo ničevanja.
13:35Pa se bomo potem skupaj pa govorili. Prav?
13:38Ok.
13:39Nabram?
13:40Ok.
13:42Prav.
13:43Dobro, danes se mi zdi, da smo nartili mali napredek.
13:49Odprali ena nova vprašanja.
13:53Da drugič bomo pa poiskarši nove odgovore.
13:57Ok.
13:58Hvala lepa.
13:59Do sviđanje.
14:04Do sviđanje.
14:05A ti jo.
14:05Štegijica, trenutno odbude sviđiva.
14:29Próximo, posguisite kasnaje.
14:39Bravo, Dino. Bravo.
14:41Bravo.
14:42Mi se dice, es lo más importante,
14:43es que Borut se muere,
14:45y no se muere de la policía.
14:47Y si se muere de la policía,
14:49es que se muere de la policía,
14:51es que Borut no se muere de la policía.
14:53Bueno, es que no se muere.
14:55Pero, Frank,
14:57valda ti je jasno,
14:59da ja ne mogu istovremeno raditi v mesnici.
15:01Normalno, normalno.
15:03Zdaj le moramo delati z Borutom paznino
15:05v rokavičkah.
15:07Veš, tako da, naj se malo stvari pohledijo,
15:09pa čez kakšen teden prideš nazaj, ha?
15:11Ma, ne, ne, Frank, uprosti,
15:13ali ja ne idem
15:15samo na tih par dana.
15:17Lej.
15:19Zdaj smo vsi podotisom,
15:21pa ne bomo delali nekih dogoročnih planov.
15:23Ok?
15:25Ne to, misli, ja sem jih razmišljal,
15:27mesnica nije baš ono moje.
15:29Dobre, vse vsi razmišljamo,
15:31grej, pa grej.
15:33Lej, ti zdaj lepo ostan do konca tedna doma,
15:35ne vem, prit nazaj, tork, sredo,
15:37ko se bo do glave uhladila, je prav?
15:39Pozdrav.
15:41Ne, ne, pozdrav mi Saško,
15:43pa te malo ga, pa se vidimo doma.
15:45Vedimo se.
15:47Tako.
15:49En problem manj.
15:51Upam, da imaš dober razlog, da se mora vse poslati domov.
16:07Ja, mi boš ti povedal, če je za dost dober.
16:11Bojan, jaz mislim, da bi ti škodil, če bi kdo ugotovil, da sva se dobila tukaj.
16:17Ja, jaz pa mislim, da mi bolj škod to, da zgubljam čas za delo na kongresu.
16:23Sej, kongres je problem.
16:25Ti veš, da so, Edwarda, na združenju sprašval, kako da smo mi, Farmakis, dobili ekskluzivo za kongres.
16:33No, a zdaj razumeš, zakaj ni fino, da naj vidijo skupi?
16:37Ja, sem mislim, da je kaj bolj resenega.
16:39No, oprosti, men se zdi to čist dovolj resno.
16:42Še bolj resno pa je, da minister Jamnik ne bo prebolel, da je moral financirati kongres,
16:48ker ga je pač premije mal previl.
16:51Mi je prav žal, bo pač moral to požret.
16:57Ne, ne bo, ker je do mene prišlo, da je začel pred te preiskavo s finančnimi forenziki.
17:21Nina.
17:23O, dobor dan.
17:25Življa.
17:27Življa.
17:29O, vse lahko, ne?
17:30O, ja, ja.
17:31Kako je?
17:33O, da se niste videli, a ne?
17:34Ja.
17:35Tako nane se je.
17:36Pač.
17:38A ti mogoče veš, kaj je Lara?
17:41Zagaj bi pa to jaz vam povedala.
17:43Vi to tlan in nje niste za Marka.
17:45Prišla sem, ker me skrbi za njo.
17:47Sinoč je pijano, da ne zavesti prepelil kmen Mark.
17:51Mark?
17:53V nekem klubu je na pol nezavesti ponavljala njegovo ime in potem so v njenem telefonu našel njegov kontakt in ga na srečo poklical.
18:03A pa Lara to ve.
18:07Prosu me, naj ne povem, pa se mi zdi smiselno.
18:10Ja, itak.
18:12Skratka.
18:14Ne veš, kaj je Lara?
18:16A ni prv vas?
18:18Ne.
18:20Zjutraj, ko se je zbudila, me je na drle in šla.
18:23In zdaj me res skrbi, da ne bi se ta zgar ponovila kot včeri.
18:28Torej, ni bila pred tebi.
18:32Ne, dones ne. Dones ni bila.
18:35Ok, ampak je pa bila.
18:37Včeri je bila, ampak je potem celo nasikana spet šla.
18:42Ful je obedo, res.
18:44Ja.
18:46Ja, zelo slabi kožje, ja.
18:49Pa jaz se mi hotla pomagati, da bi premen prespala pa tako.
18:53Ampak zdaj imam prav občutek, kada išče neko hujšo bolečino še,
18:56pa hkrati hoče z alkoholom vse pozabiti.
18:59Ja, klasični avtodestruktivni mehanizem.
19:05Nina, jaz bi jo res rada našla, prej, da naredi še kakšno neumnost.
19:10A se te poglaša na telefon?
19:13Prej je bila nedosegliva, ampak...
19:15A lahko še enkrat?
19:16Ja, vsi ko pravom še enkrat.
19:26Nedosegliva, spet.
19:28Mogoč se je pa baterija skrasala.
19:31Zdaj, sem ene par idej, ki bi ona lahko bila tako, da čez pol ure pride moj šef,
19:36pa grem potem jaz lahko en krog pogledat, če jo najdem.
19:39Super, super.
19:41Fino.
19:43Lahko mogoče že men, kaj svetuješ, kam bi lahko jaz šla pogledat?
19:47Ne, se zares ni tako veliko teh prostorov bo me šla, pa vam spročim, ko jo najdem.
19:52Super.
19:53Hvala, hvala.
19:54Ja, moram delat s taj.
19:56Ja, ja, hvala.
19:57Adio.
19:58Adio.
20:07Ja, sem po tvojih izpitih, pa za moj dopust bi pa lahko šla na eno ozbilno morje.
20:12Kaj to pomeni? Za vas Hrvate je to od reke naprej.
20:16Ja, ta istra je res en tak čuden miks.
20:19Ne vem sicer, kaj bi Hrvoj na to rekel, ampak okej.
20:23Znači ne bo rekel zaradi tega, ker mu ne boš mogel povedat, ker bo vašla na ozbilno morje.
20:27Vela.
20:28Ne, se štekam, da če dedija po cele dneve srečuješ na kliniki, tega ni treba še v kempu.
20:34Sladak je.
20:35Lahko bi ga vzela enkrat na barko s sabo.
20:37Ne vem, če bo hotel kamorkol drgem, kot v svoj kemp.
20:41Ti, eno idejo imam za danes večer, če si za.
20:45Mislim, glede na to, koliko je ura, ne bova nekaj ful večerjele, ne?
20:48Dost ne bom nač večedla danes.
20:50Okej.
20:51Ej, a si za, da narediva eno tako mini druženje, pa povabiva moje mami na bodelko vina pa malo sirčko.
20:57Ja, pa tvojoj mami bi pa moja bila rada ful bolj povezana s tavo.
21:04Ne, kot bi ona bila kaj povezana, ampak tako se mi zdi pravno, da se pomalamo pravičem vede na to, kako sem včeri zahinavil.
21:12Ti se res včasih do svojoj mami omlašaš, kot en najstnik, veš?
21:18Kaj, ne. No, včasih.
21:25Ej, važem, da sva mi dva porihtala.
21:29Se sva.
21:31Ej, tako je.
21:32Okej.
21:35Bojan, tebi več kot dvejset let ni bilo v tem okolju.
21:39In jaz na tvojo mestu ne bi tako zelo podscenjevala teh naših old boysov, kot so Edward, Jamnik in tako naprej.
21:48Ko se nekaj zapičijo, so kot tank.
21:52Ja, sej sem vedel, da imaš ti to po Edwardu.
21:55Pa tej no, nekaj se zafrkavati resno, mislim.
21:59Lej, če bodo finančni forenziki najdel kar koli od teb, potem gre kongres pod vodo.
22:06In s tem tudi najeni vsebni plani za prihodnost.
22:10Julie, za koga me pa imaš? No, mislim, ne vem, lahko mi kaj potaknejo, ampak kot si rekla, če imajo oni forenzike, jih bom pa tudi jaz vzel, če bo treba.
22:22Prav, jaz bi rada samo, da si pripravljen. Če ne bodo nič našel, hvala Bogu.
22:27Ja, kaj ne pa najdejo? Kaj misliš, kako sem jaz držal tej svoji firmi tok let?
22:34Vsi veš, da vsaz ga somljev, ga je prej slej dobijal.
22:38Super, no? Če se ne raba nacekirati, pozab, da sem sploh kaj rekla.
22:43Ne, pozabu pa ne bom. Sama veš, da je dober poznat načrte svojih sovražnikov.
22:50Vsi, zato je pa pametno, da se do kongresa ne družva.
22:54Kot boš ti rekla.
22:59Ej, srce, sem ti prišla povedati, da so zdaj tvoje umare pripravljene, da boš pravil notr svoje stvari.
23:06Setak bojo šle verjetno vse upranje, ne? No, pa še tole sem ti prišla.
23:10Ej, srce, sem ti prišla povedati, da so zdaj tvoje umare pripravljene, da boš pravil notr svoje stvari.
23:20Setak bojo šle verjetno vse upranje, ne? No, pa še tole sem ti prinesla pokazati.
23:26To sem nabavila, neki zelo seksi za danes zvečer. Men se zdi noro seksi.
23:32Zelo mi všečen, ampak važen je, da je te pošečen. Ampak to boš videl šele zvečer. No, man.
23:37Kaj je, Frank? A me ti poslušaš? Ja.
23:44Kaj sem rekla? Ja, da je dam svoje stvari, kar v upranem stroj, ne? Ja.
23:51Ma dej, Frank, no. Mislim, jaz pridem sem, pa ti govorim, kaj lep ga sem si kupila za danes zvečer.
23:56Ti imaš pa očitno nek drug del, ali kaj? Mislim, kaj je narobe, spet?
23:59Le, po noči nekdo pa sažo polepo splakati, da se tista Nina od Boruta, da se, da se prodaja.
24:08In Borut je čist z noro, ker to ni res. No, in on zdaj mislil, da je to naredila Saška.
24:14Ker sta Dino pa ni nastamela nekaj odprej.
24:17Ne, ni bila Saška. Ja, z Dinotom smo isto rekla, ja. Sem, ne vem, sem posla malo razmišljala.
24:27Žal, ni druga variante.
24:30Dej, Frank, no, pa kaj delaš tako dramo zaradi enega štosa tukaj le v pasaži?
24:34Jaz bi sem rekla, da je to en razlog več, da se Borut znevi tele punce, ki mu take štale dela.
24:38Pa, Ljubi, ne. Pa se nima veze za ta kenarca, no. Za Saško gre.
24:44Le, očitno je ona prestopla v vsako zdravo mero.
24:48Zdaj, dobro, jaz res razumem, da je težko biti mlada mamica, sem...
24:52Najna punca ima težave. Ne vem, da rab pomoč ali nekaj.
24:57Kaj pa, če bi mi da poklicala tisto gospodo Nado, ki je nama tako lepo pomagala?
25:03Dej, Frank, no, nekaj, no. Pa kaj, Saška pa Dino se super razumete.
25:08Mislim, res, glej, ta punca nima kaj počet tlele v tejle naši pasaži.
25:13Dej, Frank, no, dej vam idvarajš zrihtat vse za dons, za fešto.
25:18Lej, lej, lej, lej. Boš dobiti en strokoven nasvet, bo me z poklical to gospodo
25:25pa bova vidla naprej kako. Ne, ne, Nihi, stop.
25:29Ni bila Saška, no. Ni bila Saška, vem za zihar.
25:34Kako si pa ti tako zihar?
25:38Kako si pa ti tako zihar?
26:08Kako si pa ti tako zihar?
26:11Oj!
26:14Sem videla, da si leh prišla.
26:16Ja, sem.
26:18Dolg dan je bil.
26:20No, se zato sad je ba mislena z Markom povabati na mal sirčka pa mal genčka.
26:25Mark ma ful slabo veze včeri, veš.
26:29Aha. Kaj, a sta že začela debato o tej njegovi dobrodelnosti?
26:35Neki sva, ja, sem včeri ni bil to problem, ordinacije je ful hitro končal.
26:41Pole šel pa Lari neki pomagat, brez veze.
26:45Čakaj, čakaj.
26:49A tisti Lari?
26:52Z Morja?
26:53Hm.
27:05Oh, Nina.
27:06No, Nina.
27:12Noč?
27:13Ne, noč.
27:15Okej.
27:17Torej, ti nimaš več nobene ideje, kje bi lahko bila?
27:20Ne, mislim, prekicala sem vse, šla sem vse lokale, prečekirala sem vse hostle in nekjer noč.
27:26Mhm.
27:27Okej.
27:29Oh, sta me pa že zelo skrbi.
27:32Sem videla, da jo je to so in je če si stira, varblo.
27:34Ja, pa to s fletom tudi.
27:37Ja.
27:39Boč je pa čest, da pokličemo policijo.
27:42Ne, ne, ne, ne.
27:44Sej se bo skulirala, pa prišla domovno.
27:46Mislim, sej bila v Australiji eno leto sama, pa tukaj pa doma, pa vse pozna, pa...
27:52Sej, to je Lara?
27:53Ja.
27:54Okej bo.
27:55Ja.
27:56Bo, bo si.
27:58Hvala, hvala Nina, res.
27:59Zelo si pomagala.
28:00Znač, zdaj lahko sem očakava, pa upava, da pride nazaj.
28:05Ja.
28:06K meni.
28:07Znač, grem jaz, pa prosim samo javte, če se oglasi slučajno, ali pa pride.
28:14Sigurano bom.
28:15Hvala ti, hvala.
28:16Ti pa tudi jav, če boš kje zvidla, prav?
28:19Sej bo v redu, a ne?
28:20Bo, bo, bo.
28:21Hvala, da bo.
28:22Okej.
28:23Sej bo super.
28:24Hvala.
28:25Čau.
28:26Hvala.
28:27Hvala.
28:28Hvala.
28:29Hvala.
28:30Hvala.
28:31Hvala.
28:32...
28:39...
28:53Hvala.
28:54No, no, no, no, no, no.
29:24No, no, no.
29:54No, no, no.
30:24No, no, no.
30:54No, no, no, no.
31:24No, no, no, no.
31:54No, no, no, no.
32:24No, no, no, no.
32:54No, no, no, no.
33:24No, no, no, no.
33:54No, no, no, no.
34:24No, no, no.
34:54No, no, no.
34:56No, no, no, no.
35:26No, no, no.
35:56No, no, no.
36:26No, no, no, no.
36:56No, no, no, no.
37:26No, no, no.
37:56No, no, no, no, no.
38:26No, no, no, no, no.
38:56No, no, no, no.
39:26No, no, no, no.
39:55No, no, no, no.
40:25No, no, no, no.
40:55No, no, no.
41:25No, no, no.
41:55No, no, no, no, no.
42:25No, no, no, no.
42:55No, no, no, no, no.
43:25No, no, no, no.