Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
tibipa4047
  • 6/7/2025
Skriveno u raju Sezona 2 Epizoda 9

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Cómo no cremos en Berlín? Lara en Lóblani.
00:02En ella es una...
00:04...grada de mene.
00:05...grada de mojej napa.
00:06Es morrán tu propravit.
00:07¡Pomir se! Lepo, pero...
00:08...sas flotas ni se preguntan,
00:09...da eres en Lóblani.
00:10¿Ve, imáte dramáticos,
00:11...como,
00:12...a chavícate,
00:13...da idete en Berlín.
00:14¿Todo es nezhatlivo?
00:15¿Cómo no jodan por el sveto?
00:16Me tempa ne ven,
00:17...kí es mojo hči.
00:19¿Cómo si ti,
00:20...lahko polepla pasažo
00:21...sos temi lažnivimi plakati?
00:22¡Páč!
00:23En je mogel nekaj naredit, no.
00:24Saška je bila čist iz sebe.
00:29A postaje možnost,
00:30...da...
00:32...daj bi pred te prespala.
00:41Lara gre nazaj v Australijo
00:42...in ne bo mi dovolila,
00:43...da gre preden nerazčistva,
00:45...preden ne zvem kaj narobe.
00:47In kaj zato pomen?
00:49Da te peljam do Brnika
00:51...in potem grem nazaj z avtom v Ljubljano.
00:54Še bolj resno pa je,
00:55...da ministar Jamnik ne bo prebolel,
00:57...da je moral financirati kongres.
00:59Bo pač moral to požreti.
01:02Ne bo.
01:03Ker je do mene prišlo,
01:05...da je začel,
01:07...prot tep,
01:08...preiskavo s finančnimi forenziki.
01:10Pa si še dal nazaj oblagajno ti znar,
01:13...kaz ga dolži?
01:14Ne, ne,
01:15...ampak bom, bom kmal,
01:16...res kmal.
01:17Ne, ne, ne, pozap.
01:18Še dober, da ga nisam.
01:20No, deti, slučajno veš, kje je Dino?
01:23Včer srednjeva smo se zmenila,
01:25...da gre domov
01:26...in da ta teden ostane doma.
01:27Es pojma njen, ki je.
01:29...
01:32...
01:33...
01:35...
01:40...
02:05...
02:08...
02:35...
02:42...
02:47...
03:05...
03:17...
03:35...
03:36...
03:37...
03:39...
03:40...
03:42...
03:43...
03:44...
03:45...
03:46...
03:47...
03:48...
03:49...
04:02...
04:03...
04:04...
04:05...
04:06...
04:07...
04:08...
04:09...
04:10...
04:11...
04:12...
04:13...
04:14...
04:18...
04:19...
04:20...
04:22...
04:24...
04:25...
04:26No se vean.
04:28Solo se medva cambió...
04:30...y voy a llamar.
04:42Me he escuchado, ¿cómo es que Dino no salió?
04:46¿Se llamó?
04:48Sí, sí, sí.
04:50Sí, sí.
04:52Sí, sí, sí.
04:54No se han c céce ni mu importaba en mi clico.
04:56No se han conocido.
04:58that's in F.
05:00Sí, sí, sí.
05:02Sí.
05:04Sí, sí ya.
05:06Mi také.
05:08Sí.
05:10Sí, sí.
05:12Sí.
05:14Sí.
05:16Sí.
05:18Sí, sí.
05:20Sí.
05:21No, super.
05:23Je pa' očitno likovratno.
05:25Ja, ja, sej.
05:29Ja, veis, je...
05:31Le, je tako, da' deci rabimo
05:33kdaj pa' kdaj' kak'šen ventil.
05:35A veis, pol' pa' bol' cenimo,
05:37kako je doma mir pa' lepo.
05:39Ja, no, a veis,
05:41jaz' poznam dece,
05:43ka' grejo kdaj' na kak'šen pir preveč.
05:45A veis, pol' pa'
05:47pol' pa' ne vejo čist' dobro, kako se je končalo.
05:49Pol' pa' zjutraj se je oni zavejo,
05:51da so ga usrali, ne, in pol' so
05:53od neke časa doma kar zelo veseli.
05:55Pa se, se dogaja to
05:57tudi v boljših familjah.
05:59Ni, ni to nač' tak' ga, veš.
06:01Je, je, je, je celo obratno.
06:03Veš, njihove veze so
06:05zaradi tega še boljše. A ne?
06:07Kako to misliš,
06:09malo usrali?
06:11Ni važen. Lej, pozab.
06:13Po, pozab.
06:15Ehm, najbolj pomembno je,
06:17zadovoljno pride, pa da
06:19potem doma ostane.
06:21Ja. Ja.
06:23No, se greva midva s Tonijom zdaj domov.
06:25Itak ne vem več, ki bi ga iskala.
06:27Ja, ej, ljubica.
06:29Ja, peta, peta,
06:31bitva domov, pa se bo sta
06:33zdirno tam tam pomenila, pa bo
06:35vse v redu, veš?
06:37Vse bo v redu. Ja?
06:39Ja.
06:41Toni.
06:59Ej!
07:01Ladina, sine, vidim i ga.
07:03E, hrvo je,
07:05nemaš pojma kako mi je drago da sam opet ovdje.
07:07Kako je tek meni drago je.
07:09Sam u kampu, a sezona samo što nije počela.
07:11E, sad odmah otvaraš bić bardole,
07:13školu ronjenja,
07:15super!
07:17A gdje su Tonino i Seška?
07:19A šta?
07:21Mrvica zaspala u autu?
07:23Nije. Sam sam došao.
07:25Kako sam?
07:27Življam.
07:29O, dobrodan.
07:31A zdaj se mi še ti ne boš javljala na telefon?
07:33O, ja, pardon,
07:35imela sem ga na tiho, še od včer iz večer štala je bo.
07:37O, redo, ja, mi lahko samo poveš, ki je Lara.
07:39Kaj?
07:41Na kaj narobe, si ji kaj zgodil?
07:43Njim, ne.
07:48Kaj pa pol?
08:01Čisto je redo.
08:03Res, ne rabiva skrbt.
08:05Mina, kako mene ne skrbi ?
08:07Njim, namami sem?
08:08Že pet dni sem ji na oglašenje telefon,
08:10pravid so mam vedet, ki je moj otrok.
08:12¿Tienes que saberlo?
08:14Sí, pero...
08:16Sí, pero...
08:18¡Nina!
08:20Sé que sabes, ¿qué es?
08:22¿Me puedes preguntar?
08:24No sé si, ¿qué es lo que me explica?
08:28No, no, pero...
08:30Es que...
08:32¡Pernadi!
08:34¡Pernadi!
08:36¡Pernadi!
08:38¡Pernadi!
08:40¡Pernadi, pues no.
08:42¡Pernadi!
08:44¡Pernadi!
08:46¡Pernadi!
08:48¡Pernadi!
08:50¡Pernadi, ya se me hagan para hablarlo,
08:52¡Pernadi!
08:54¡Pernadi!
09:40¿Qué es eso?
10:10¿Qué es eso?
10:40¿Qué es eso?
11:09¿Qué es eso?
11:11¿Qué es eso?
11:13¿Qué es eso?
11:15¿Qué es eso?
11:17¿Qué es eso?
11:19¿Qué es eso?
11:21¿Qué es eso?
11:23¿Qué es eso?
11:25¿Qué es eso?
11:27¿Qué es eso?
11:28¿Qué es eso?
11:29¿Qué es eso?
11:31¿Qué es eso?
11:33¿Qué es eso?
11:35¿Qué es eso?
11:37¿Qué es eso?
11:39¿Qué es eso?
11:41¿Qué es eso?
11:43¿Qué es eso?
11:45¿Qué es eso?
11:47¿Qué es eso?
11:49¿Qué es eso?
11:51¿Qué es eso?
11:52¿Qué es eso?
11:53¿Qué es eso?
11:55¿Qué es eso?
11:57¿Qué es eso?
11:59¿Qué es eso?
12:01¡Suscríbete al canal!
12:31¡Suscríbete al canal!
13:01¡Suscríbete al canal!
13:31¡Suscríbete al canal!
13:33¡Suscríbete al canal!
13:35¡Suscríbete al canal!
13:37¡Suscríbete al canal!
13:39¡Suscríbete al canal!
13:41¡Suscríbete al canal!
13:43¡Suscríbete al canal!
13:45¡Suscríbete al canal!
13:47¡Suscríbete al canal!
13:49¡Suscríbete al canal!
13:51¡Suscríbete al canal!
13:53¡Suscríbete al canal!
13:55¡Suscríbete al canal!
13:57¡Suscríbete al canal!
13:59¡Suscríbete al canal!
14:01¡Suscríbete al canal!
14:03¡Suscríbete al canal!
14:05¡Suscríbete al canal!
14:07¡Suscríbete al canal!
14:09Lara! Lara!
14:12¿Qué Lara?
14:15¡Lara!
14:16¡Juviu, Jana!
14:18¿No boyes verla? ¿Listo en el piso que me saco?
14:20Ven, me he visto. ¿Para?
14:22¿Para?
14:23¿Povej mi, ¿qué se pasa con ella y por qué se pasa con ella?
14:26Primero porque no morí bien domingo, ¿si esta novia?
14:29¿Ves, coge que esta tuya?
14:31No, ni, Larina, pero es. ¿Todo nena te has dicho.
14:33Ya, porque no es que voy a ir a ver en el Áfile.
14:37Dej, no es tan tú, si separeí. Si está diciendo que se vede, si vede, si separeí domov.
14:43Si te pones por nio, vende, por te.
15:02Hoy, ¿qué es que yo?
15:03¡Hey! ¿Dónde está?
15:05No, gracias. No, no te debajo de nada.
15:07¿Cómo se va a la pregunta, ¿qué es que se va a la vez?
15:10¿Si te va a la vez?
15:11No, no, no, no, no, no.
15:14No, no, no, no.
15:15Si no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
15:19¿A ti si, pero, aunque freí?
15:20Sí, malo, si se va a la vez, ¿sólo en cuanto al despicio?
15:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
15:28Pero, ¿qué es el día 4 horas, porque le ha tocado la vez?
15:32¿Skrbíme?
15:33¿Para, si se es el mes que se sabe de esta vez en esas?
15:36Ve.
15:37Me recordo.
15:38Si, todo por mes túneles se puede producir de esta hora, hasta dos años.
15:43Se ve.
15:44Tenemos que estar en este momento.
15:46Sí, sí.
15:47¿Cómo?
15:48¿Están en este tiempo de manera?
15:52No, creo que no es el primer lugar.
15:55No, no es que no es un uro.
15:56¡Oh! ¡Oh, hej!
16:06¡Povej! ¡Kako es que viste?
16:08¡Dobre, dobre!
16:10¡No, super!
16:11¡Ja!
16:12Se es mijo, está pa' tudi dejo en red, ¿no?
16:14Sem prej govorila, ¿no?
16:16¡Ja, sva!
16:17¡Povej!
16:18¿Qué es tan bueno, de si me clica?
16:20¡Ja!
16:21¿Ves kaj?
16:22Pregledovala sem te zaloge
16:23¡Zaprobóno ordinacijo!
16:25¡Ja!
16:26¡A, amamo kášen problem?
16:28¡Nisem, problem!
16:29¡Nisem prepričana,
16:30če imamo med dovolj zalog,
16:31da fukrijamo vse te odprte naročilence!
16:36¡A, amamo minus ali kako!
16:41¡Daj!
16:42¡Amaš čas!
16:43¡Lahko zdajle tukaj pogledeva!
16:44¡Ja, lahko je!
16:53¡Ja!
16:54¡Jaj, očitno je nekdo prespal tukaj, o ne?
16:59¡Očitno!
17:03¡A si lahko, prosim, nehaš delat neumno,
17:06vem, da je tukaj Nina mi je povedala.
17:09¡Ja!
17:10¡Bila je pre men, ja!
17:11Res je!
17:12In jaz sem ta, kaj sem povedala Nili,
17:14ker je nino skrbel za laro.
17:16Ni se mi pa še uspela povedat,
17:18da je danes jutro že šla.
17:19Ja, kaj me je pa šla?
17:20Tega pa ne vem.
17:21¿Qué pasa?
17:22No sé, pero no sé.
17:23¿Qué pasa?
17:24Así, ¿qué te has dicho?
17:26¿Qué pasa con la gente?
17:28Una semana fue con nosotros con Laro
17:31todo todo lo normal.
17:33¡Nada!
17:34¡Nada!
17:36Yo, en el día era de la primera vez
17:39en un año, ok?
17:42Y me decía, ¿qué pasa con Laro?
17:44¿Qué pasa con Laro?
17:46¿Qué pasa con Laro?
17:48¿Qué pasa con Laro?
17:50No, no, no, no, no, no, no.
18:20No, no, no, no, no.
18:50No, no, no, no.
19:20No, no, no, no, no.
19:22No, no, no, no, no.
19:24No, no, no, no.
19:26No, no, no, no.
19:28No, no, no.
19:30No, no, no.
19:32No, no.
19:34No, no.
19:36No, no.
19:38No, no.
19:40No.
19:41No, no.
19:43No, no.
19:45No, no.
19:46No, no.
19:47No, no.
19:48No, no.
19:49No, no.
19:51No, no.
19:52No, no.
19:53No, no.
19:54No, no.
19:55No, no.
19:57No, no.
19:58No, no.
19:59No, no.
20:00No.
20:01No.
20:02No, no.
20:03No, no.
20:04No.
20:05No, no.
20:06No, no.
20:07No, no.
20:08No, no.
20:09No.
20:10No.
20:11No.
20:12No.
20:13No.
20:14No.
20:15No.
20:16No.
20:17No.
20:18No.
20:19No.
20:20No.
20:21No.
20:22No.
20:23No.
20:24No.
20:25No.
20:26No.
20:27No.
20:28No.
20:29No.
20:30No.
20:31No.
20:32No.
20:33No.
20:34No.
20:35No.
20:36No.
20:37No.
20:38No.
20:39No.
20:40No.
20:41No.
20:42No.
20:43No.
20:44No.
20:45No.
20:46En un tiempo se me dio la vida, que soy el hombre en el mundo.
20:52Él es un...
20:55...y un niño, un niño, un niño, un niño, un niño, un niño, un niño, un niño.
21:02Como que es Marko.
21:04Él es muy divertido, divertido, inteligente.
21:09Él ya está en el objetivo, cómo organizar nuestra salud,
21:12para todo lo mejor, para pacientes y niños.
21:15¿Qué es lo que se me hace?
21:19¿Ves, de si, no me lo вспomnis?
21:21Mislim, da es algo espontano.
21:24Sí, ya.
21:25Cuando se se acrita, vamos a ser una vez que no.
21:28¿Vas a ser una primera vez.
21:31Exacto, ¿no?
21:33Como romántico.
21:36Ahora, ¿qué me preguntan mucho, cujo se ha dicho en polvoz.
21:41¿Dó que es así?
21:42Es que es un problema. Pero es que no Edward de mi madre no se fue.
21:51Y...
21:53Entonces se fue en un momento y la cosa se fue muy difícil.
21:59¿Por qué crees que Mark se conoce bien?
22:05La verdad.
22:35¿Qué pasa?
22:36¿Qué pasa?
23:05¿Qué pasa?
23:07¿Puedo ir?
23:09¿Qué pasa?
23:10¿Qué pasa?
23:28No son nada, solo me preguntan ¿qué es con esto? ¿Quién es tu braga?
23:35Nenamente no es mi braga, pero la señora, su sucia y su sucia y su madre totalmente por el culo. No puedo ni más que yo. No puedo, el final de la conversación.
23:42¿Qué tal el final de la conversación? Hay algunos problemas. Aconte los de la gente, sejadnete, sejadnete y sucia y a sucia y sucia y sucia y sucia y sucia y sucia y sucia.
23:52No entiendes, no entiendes nada de lo que están haciendo.
23:55Los pacientes de aquí se puse, no puedo más.
23:58No me voy a ir más allá nunca.
24:00Si no me prestas maltrato, llegas de aquí.
24:04¿Dónde vas?
24:06No sé, nadie me sabe.
24:08Venezuela, Chile, Manuatu.
24:10Eso nadie sabe dónde voy a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir.
24:15Ej, pusti Chile, Vanili, na miru, nego napravi taj šator, pa ćemo razgovarat.
24:22Ajde.
24:38Ej, te pjasno, kaj se dugaja zlaro.
24:41Mislim, pred enim tednom je bila v Australiji, nobenga govora o tem, da bi prišla domov.
24:48Zdaj pa kar nekrat vse narobe, vse.
24:52Čeprav bi se lahko tudi jaz naprdena, zato ker mi ni povedala, da prahaja, a ne?
24:57Mogoče te pa hadla presenetat.
24:59Ja, to je pa res uspelo, res.
25:02Presenetla me je z tem, kaj prišla jukat k teb.
25:06Jaz sem pa zdaj kar nekrat ta glavna negativka.
25:09Mmm, nimaš ravno najboljše slike, ni to tako.
25:13Ja, res je jezna na tem, ampak tudi nam je jezna, ok?
25:17In nas je na vas svet.
25:19In vse je moti, in vse je živciran.
25:22Verjam, da ne bi bilo dobro, če bi se vidve tukaj srečali.
25:25Ja, v zelo slabi koži je Jana.
25:29A ni edino normalno, da jaz kot njena mami, da jih pomagam?
25:33Ali jih se delam, kot da nima totalne krize?
25:37Te razumem.
25:39Ja, ok, ampak tudi njo razumem.
25:42Najboljš, kar bi lahko naredila v tem trenutku je, da jih pustiš, da jih pustiš malo prostora, da sama predela ene stvari.
25:50Kako bi pa pol vedla, da sem imela res dober razlog, da sem mu dala stanovanje?
25:56Kar te pozna, Jana.
25:58In, kar se bo mal skulirala, mal se bo umirila, bo sama dojela, da si siguro imela kakšen tehten, ali pa konkreten razlog, da si to naredila.
26:09In kaj ne, kaj ne zdaj, kaj misliš, kaj ne naredim?
26:14Počas.
26:18Počas.
26:19Počas.
26:21Počak mal, vse, kar bo pripravljena na pogovor, te bo sama poiskala.
26:26Epa, ne moram kar vsega pustiti.
26:28Kaj pa, če se kaj zgodi?
26:30V redu bo, tukaj premenje, tukaj lahko kolikor časa bo hotla biti.
26:35Pa nino ima, nino je super prijateljca.
26:38Ja.
26:39In jaz sem predpričana, da te bo mal poiskala.
26:44Nekaj pol predlagaš, nej, nej se dam nekamu v Ljubljani.
26:47Nekaj, nej čakam, ne vem, dokdaj.
26:52Pa, v bistvu jaz mislim, da bi bilo najboljš, da znaneš kar v kempu.
26:57Ne.
26:58Kar?
26:59Počas.
27:00Počas.
27:01S tem, da se v pravem času v časih omakneš, nardiš več za zbižvanje.
27:07Da nekomu daš prostor in čas, da sam dozira stike.
27:12Je najbolj pomembna komponenta medsebojnega spoštovanja.
27:15Ja.
27:16Pa, kako si pa to lepo povedala.
27:18Hvala.
27:19Res.
27:20A, ma mogoče kakšno drugo izbira?
27:22Hm?
27:26Uredo bo.
27:27Mogoče ne dones.
27:29Mogoče ne jutro, ampak bo, rabi čas.
27:33Vem, da bo.
27:35Men verjem.
27:44No, ti povej, kako si ti?
27:47Zva zdaj mi je počas že malo boljšo, ampak.
27:50Ja, te prosim, nisem prišla zaradi tega, da bi se pogovarjala vse.
27:54A, evo, pa smo pri podobnosti, mama hči.
27:58A, pa te ljudje res plačujejo, da jim take pametuješ?
28:01Ja, ampak s sorodnikom naredim kar za spond.
28:05Kaj pol naredijo to, kar jim rečeš, ali kaj?
28:08Jaz predvsem s pogovori poskušam pomagati ljudim, da sami pridejo do tega, kaj bi bilo najboljšo, da naredijo.
28:13A.
28:15Ja, lej, močno upam, da ti rata.
28:17Meni tudi.
28:18Sam si težek material.
28:23Zato imam pa tebe.
28:25Če bom videla Laro, oziroma kojo bom videla, jih bom isto rekla,
28:28da bi bilo najboljšo, da se pogovorite v miru.
28:33Pa skroti bom obveščala, če bom kaj izvedela, prav?
28:35Ok.
28:36Ok.
28:37Dobro?
28:38Ja.
28:39Hvala.
28:41Grem zdaj.
28:42Čau.
28:43Pej zdaj, čau.
28:44Pesem, kako je možno ta gre to tako hiter? A nismo še prejšen teden, da bil fule na robe?
28:49Ja, smo, ja. Sem ti moš vedel, da pro bono ordinacija je ful uspešna. To gre ogromen materiala.
28:52Prosto, da mi včasih damo pol kakšne tablite za ston, pa vse to stane. Pro bono ordinacija, bojte k nima prihodko, ne, se veš kako je to.
29:04Ja, jo, vem. Zdaj, če hočemo naročiti novo zalogo, mora to odobrit dr. Štajner. A hočeš, da ga jaz pokličem? Ne, bom jaz.
29:19Ne, meni je ful žal, da sem imela to slabo novico.
29:22Ah, kje, ej, super, da si to ugotovila, ker bomo zadevo okončno lahko začeli rešovati.
29:27Takole bomo naredili. Za začetek bomo spravili, da si to ugotovila, ker bomo zadevo okončno lahko začeli rešovati.
29:32Takole bomo naredili. Za začetek bomo spravili.
29:35Malo meni je ful žal, da sem imela to slabo novico.
29:38Ah, kje, ej, super, da si to ugotovila, ker bomo zadevo okončno lahko začeli rešovati.
29:44Takole bomo naredili. Za začetek bomo sprijemali malo manj pacijentov,
29:50jaz se bom pa s dedijem probil pogovorto o eni dolgoročnejši rešitvi.
29:55A koli?
29:56A koli?
29:58Kaj?
29:59Zdeseti naredil.
30:00Hvala Bogu.
30:01A me je bilo treba nervirati. Mene bo kap. Tole pa morava proslaviti.
30:19Prosim? Kaj boste proslavljala? Študentje morajo delati izpite, pika.
30:24Ja, ja, se to ni izradi izpita, pač lepo nama je pa vsak izgovor za proslavljanje dober.
30:31Sej se hecam. Seveda boste šla proslavljati in uživati, normalno.
30:37Mi ja sam nekaj mi povej, čist mim grede. A to z Laro ste uredila?
30:43Ja, to je bilo čist tako na ključe. Lara je za njega itak zgodovina.
30:49No, sej prav da je tako. Lej, pejta, uživajta, prvoščta si kakšno dobro večerjo. Lahko grej sta v Lotusa. Vrhunska kulinarika, krasen ambient, res je na nivoju za tako priložnost.
31:04Sam, a ni tako, da moraš tako tedne vnaprej nediti rezervacijo tam?
31:09Ja. Če bom jaz poklicala, se bo kakšna misca že najdla zavaju, no.
31:13Piti.
31:30Na.
31:40Slišala?
31:42Nisem poslušala.
31:45Sam pa ujela par besed, ja.
31:49Hvala.
31:53Folj.
31:54A je bilo slo zoprno.
31:58Nač trgače tega, kar delam vsak dan.
32:03Dobro.
32:07A se zdaj midve, kar sem lagala za te lahko malo bolj normalno pogovarjava?
32:12Na, da jaz sem ti ful hvaležna za vse, kar si naredila za me.
32:21Ampak jaz ne vem, kako naj pozabim na tisto, kar se je zgodila in zgled.
32:25Jaz ne vem, če ti bom lahko kaj dar kolo življenju sploh še zaupala.
32:32Ok.
32:33Priznam.
32:34Tisto, kar je bilo lani, z moje zmišljeno zgodbo o aferi z Markom je bilo...
32:47Ja.
32:48Je bila katastrofa, ja.
32:51Ampak stisnena sem bila v kot in...
32:55Morala sem se nekaj na hitro izmisliti.
33:00Ja.
33:01Vem, novena šola te ne more prepraviti na tako situacijo.
33:05Če je na hitro, pa če so preteni najbližji.
33:08Kaj na hitro?
33:10Nisi mi povedala, da je Mark Morjuc full časa, mi nisi to povedala.
33:17Morjuc je pretirana beseda?
33:19Ne.
33:20Ni res.
33:21Jaz sem takoj, ko sem bila v tem prepričana, obvestila Edvarda.
33:25In se z njim posvetovala in oba sva se strinjala.
33:29Te najboljši, da ti to pove Mark.
33:32Ko bo pripravljen.
33:35In ti je.
33:37Kar hitro.
33:39Se mi zdi, da bod veljnih...
33:41Nima veze.
33:42Ti bi mi morala to povedati, nada.
33:45Ne.
33:47Nisem smela.
33:49To je naša poklicna etika, Lara.
33:52Zaupnost terapije je nad vsem.
33:54Celo nad sorodstvo.
33:56Če je šlo za umor.
33:58Zdaj me pa dobro posluši.
34:00Nisem ti smela povedat.
34:03To ti je lahko povedal samo Mark.
34:07Ali pa policija.
34:09In glede tega nimam nobene dileme in nobene slabe vesti.
34:16In druga stvar, ti praviš, da nisi dolg zvedla.
34:19Ne, to sploh ni res.
34:21Jaz sem takoj, ko sem povezala vse podatke šla v camp, kjer sta bila vidva z Markom.
34:26Tam sem res mila en dan krizo, ker enostavno nisem vedela, kaj bi bilo najbolj pametno, da naredim.
34:33Potem sem plekanla to neunost za afero.
34:38Ampak potem sem govorila z Edvardom.
34:40In on je neodvisno od tega prišel do istega zaključka.
34:43In šla sva takoj do Marka.
34:45Takoj.
34:56A se ti spomneš, kjer dan ti je Mark povedal?
35:01Valjda, da se spomnem.
35:04Svet sem jaz se sutakrat.
35:07Tega si ne moram predstavljati.
35:11Lahko ti pa dokažem, da sem jaz zvedla, če ti polaži.
35:14Kako bi pa to naredila?
35:17Kako bi pa to naredila?
35:21Lej.
35:22Lej.
35:23Lej.
35:24Lej.
35:25Lej.
35:26Lej.
35:27Lej.
35:28Lej.
35:29Lej.
35:30Lej.
35:31Lej.
35:32Lej.
35:34Lej.
35:35Lej.
35:36Lej.
35:37Lej.
35:38Lej.
35:39Lej.
35:40Lej.
35:41Lej.
35:42Lej.
35:43Lej.
35:44Lej.
35:45Lej.
35:47Lej.
35:48Lej.
35:49Lej.
35:50Lej.
35:51Lej.
35:52Lej.
35:53Lej.
35:54Lej.
35:55Lej.
35:56Lej.
35:57Lej.
35:58Lej.
35:59Lej.
36:00Lej.
36:01Lej.
36:02Lej.
36:03Lej.
36:04Lej.
36:05Lej.
36:06Lej.
36:07Lej.
36:08Lej.
36:09Lej.
36:10Lej.
36:11Lej.
36:12Lej.
36:13Lej.
36:14Lej.
36:15Lej.
36:16Lej.
36:17Lej.
36:18Lej.
36:19Lej.
36:20Lej.
36:21Lej.
36:22Lej.
36:23Lej.
36:24¿Qué es lo que te va?
36:54Quiero que te invito, que te invito así, que te invito a tuve plakáteras polomio,
37:01porque yo creo que es Saška que te invito.
37:04¿Quién se te ha dicho, que te voy a sanar?
37:07No, pero te invito.
37:09Le, Dino es un amor, porque me ha dicho que es Saška que te apelar.
37:13¿Quién se ha dicho, que la hija de tuyo?
37:17No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
37:21Pero sólo en gran álbum.
37:23¿Qué? ¿Qué es de la a la ropa? ¿Qué es que si no se siente?
37:29No, no, no se puede hablar.
37:31Si intenta darme a darme a darme a darme en tuyo el ritmo y rejsa.
37:37El estrés es de la vida.
37:44¿Quién está, ahora, desde el baño?
37:47Sí, el autócter me llegó a buscar a buscar en el barrio en Zunay.
37:53Espera.
37:55Creo que eres muy contento conmigo.
37:58Seguro.
38:00Vamos a ver.
38:01Gracias.
38:03¿Vale, Pujerk?
38:05Solo un poco, solo para la salud.
38:17Gracias.
38:19Gracias.
38:24Estame en tuve salud.
38:26Hola.
38:27Bien.
38:34Bien.
38:36Bien.
38:37Te voy a comprar.
38:39Si, ¿qué?
38:41¿Qué es lo que se llama en Colombia?
38:44¿Qué es lo que me dará en el mes?
38:49Nosotros hemos encontrado directo,
38:52¿qué es lo que se llama en el año?
38:54¿Qué es lo que se llama en el año?
38:56¿Qué es lo que se llama en su propio álido?
39:03¿Toma, en el trono en el?
39:05¿Dobrame, en el trono en el trono.
39:07Lej, finanzas mi forenziki bodo vse skupe lepo zapakirali
39:11Velo pregledno obliko, tako da bo premijajal
39:14V minuti jasno, da so ga z Božičem scat peljali
39:19V to si pripličan
39:22Hvala, ne, dosti, dosti, dosti, hvala
39:26Verjami mi, Edi, ko bo premijeto video, bom lahko zeli nazaj denar od kongresa
39:34Predvsem pa bomo Božiča enkrat zazmeraj odstranili tako v Sloveniji kot v Evropski uniji
39:41Z malo sreče, pa tudi v Ameriki
39:44Tarča ostaja iste, ampak naloga je drugačna
39:55Gremo do konca
39:58Morim še kje vedeti
40:04Ja, Tarča se danes vrača iz Bruslja
40:07In tam je prejel neke zelo, zelo problematične informacije
40:11Tako da ne smemo izgubljati časa
40:14Nojno je, da se to zgodi že danes
40:17Najbrž brez sledi, ne?
40:22Tako je
40:22Nihče ne sme nič posumit
40:25Tako je
40:30Tako je
40:32Tako je
40:34Tako je
40:36Tako je
40:38Tako je
40:39Tako je
40:41Tako je
40:43Te voy a dar el tiempo para que me pensar, no.
40:47No hay que pensar.
40:49Lej, te
41:03me dijeron, no.
41:05Me dijeron, material.
41:07Solo te déjen y me de todo elностью,
41:10¿sí, cómo listo me sorpreso.
41:11¡Grozen! ¡Grozen! ¡Grozen! ¡Te bi bi bi biro grozen!
41:17Mislim, Saška je čist na konc žilci, ker je Dino zginu,
41:21ona pa pojma nima kaj je narobe naredila.
41:24Pa nač ni narobe naredila, čist nač.
41:26Mislim, samo njeni mamici je naroden priznat,
41:28da se je praskala tam, kjer je nima kaj srbet.
41:31Mislim, ona joka, čist, juri, juri, juri,
41:33ona misl, da je Dino ne mara.
41:35Ti pa, te bi, pa, mislim, kako te ni sram, no.
41:39Dobr, zihar obstaja kakaj druga pot,
41:44neka druga varianta.
41:47Lej, če ti ta moment ne pokličeš Saške in jo vse poveš,
41:54je bom poklical pa jaz.
41:58Ja, ja, pa, pa, pa, pa, ulogu zaločitev bom dal.
42:02Še dost, če se da.
42:06Dej, ta moment jo prosim pokličiš.
42:09Dej.
42:10Gracias.
42:40Gracias.
43:10Gracias.
43:40Gracias.
43:41Gracias.
43:47¡CHESTITEM, LŽBABI!
43:50NO, NO, NO, NO, NO, NO.
43:58¡CHESTITEM LŽBABI!
44:00¡CHESTITEM!
44:01¡CHESTITEM!
44:03Marc.
44:06¡Desetka!
44:08¡Ejo!
44:09¡Cestitam!
44:11Gracias.
44:12¡Caj si me molesta.
44:14¡Ah!
44:15Se es muy bien pongo.
44:16¡Ahh, no, no!
44:17¡Sto se morrán mas deudas mal vlejst!
44:19Pazito, ¡Donés greba en Lotus, ha?
44:21¿A...
44:22¡Lihidios Dons, ¿Ali?
44:23¡Ja!
44:24¡No me, no va, no es nada, pero...
44:26¡Nimó WAIT, no es nada mas.
44:28¡No me adiós, en primer bono klinique!
44:31Para no problema, se veí.
44:33Sí, sí.
44:35Tumba de hecho, que se moví a la regla, los cadeneres.
44:38¡Mami, chast�!
44:39¿En serio? ¿A corre un rápido?
44:42No, no quiero ni en ti.
44:45Me ha dicho, esta noche mañana,
44:47y en interés, cuando tiene un Louvre.
44:49Bien, gracias, pero no.
44:52Gracias por la vez, en miércio.
44:54Marc, ¿qué es el antepasado?
44:56El antepasado.
44:58¡Nan!
44:59Hoy tenemos la medicina.
45:02¡Vaja!
45:04¡Chau!
45:05¡Papa!
45:06¡Hasta ya!
45:07¡Vamos, bien!
45:22¿Te verías?
45:38No lo escuché, pero he visto el dato en...
45:46Ya, te vería, mamá.
45:51Y justo tecám, da me nisi mogla tukajta prvo sekundo povedat.
45:56Sori, ker sem tako van padla, res...
46:00Žal mi je. Oprosti.
46:11Nigi se prevéčevat.
46:16To, kar se je zgodilo v tvojemu očetu, je sigurno najtežja stvar v tvojem življenju.
46:22Z katero se boš morala soočiti.
46:27Ej, eno vprašanje imam.
46:30A bi slučajno, lahko sem še dones prispala pri tebi.
46:35Zase jutro si bom nekaj novega našla, ampak dones bom brez še krizo.
46:39To pa ne.
46:41Valda, tukaj boš dokler boš hvotila.
46:45Ok.
46:47Kole.
46:49Ampak imam pa jaz eno vprašanjo?
46:53Ja?
46:55Da se tudi z mamam pogovoriš čim prej.
47:02Ok.
47:03Mogoče bom pažil domes nekaj druge prespala.
47:05Prav se sem tako, sori ne da se mi tega.
47:07Ne takno od mene v redu, prosti.
47:09Seveda si lahko tle ne glede na kar koli, brez spokoju.
47:13Ok?
47:14Z mamo boš govorila, ko boš ti hotla.
47:16Prav?
47:17Sam ne da se mi čutiti vprašanja, glede tega.
47:20Pač se bom pa govorila z njo, ko bom radi na to.
47:23Ok?
47:24Ko boš hotla tvoja stvar.
47:25Ok.
47:26Hvala.
47:30Jaz sem v ena dobra ideja.
47:32Kaj če mi dve odmisliva vse te probleme pa mamo pa Marka,
47:35pa si prvo še v eno malo boljše ovečerjo.
47:38V bistvu z veseljem, kar že par dne nisem normalno jedla, tako da.
47:44Greva prečekirati eno, neko novo restauracijo, Lotus.
47:47Lotus?
47:48Lotus?
47:49O, to je pa li nekaj za nas biologije, vodne rasline pa to.
47:52Evo, vidiš.
47:53Ajde.
47:54Odrej, ki pa se, da je best.
48:04Živjo.
48:06Živjo.
48:08Stane.
48:09Aj, v teh dokumentih, ki je ta zgad, da lahko boja nas spravimo, tudi na sodišče.
48:18Mhm.
48:19Iz tvojih ust v pravosodni sistri.
48:22Misliš, da ni realno?
48:23Ja, ne vem, veš, to pač ni najno področje, ne?
48:28Ja.
48:29Dejstvo pa je, da je Božiče razjezi v Marsi koga in večina ne bi imela čisto nič proti, če bi šel za nekaj let sedet.
48:36Pa kaj sedet?
48:37Jaz bi bil najbolj vesel, če bi se ga lahko sam lotil, fizično.
48:42Ne, ne, najveš se grozljivo sliča, ampak njega bi pa res veš.
48:45V redu, potem pa počakaj, da prirejo materijali iz Bruslja in če to ne bo za dosti, te bom pa spomnil na tvojo obljubo.
48:53Ja, pravo.
48:54Ok.
48:55To bo čist neki druzga kukr, če bi se mi dva tako mal, ali veš, prijateljsko.
48:58Tako.
49:01Pošče.
49:03Malo, malo, malo.
49:04Ja, ja.
49:05Dosti, dosti, hvala.
49:25Ja, sem vombat, ki so potko najboljuške nabitje na svetu.
49:44Tako kaj eni mali medvedki so, ampak noče bi pa zdraven, ki se razjezijo, ker to je pa...
49:49Pri letu je direkt z Bruslja na vrat na nos k Edvrdu in prepričan, da je najdo neki od tep.
49:58Jaz sumam, da ima neke obremenilne dokaze.
50:03Ljubica, nisi sama, Ati je s tabo.
50:06Ok.
50:07Ok.
50:08Oh.
50:16Vseta se.
50:19Ne delati na umnosti.
50:21Hm?