Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
tibipa4047
  • anteayer
Skriveno u raju Sezona 2 Epizoda 2

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Morra!
00:02¡Morra!
00:04¡Morra!
00:06¡Morra!
00:08Mena pa' zvija vželocu.
00:10Kajče te pa' spoznajo
00:12za krivega in greš vzapar.
00:14Hočem redi' samo to, da...
00:16Ni res res.
00:18Iskreno žal.
00:20Mislim, da je za vse najboljši,
00:22če gremo kar noter.
00:24Poklič na ministrstvo in reci najprekličejo
00:26ministrovo odločbo, da ne bojo
00:28financirali našga kongresa.
00:30Končen odgovor.
00:32Sem rekel ministrova odločba.
00:34Moram reč, da
00:36sem kar dober vtečen strojem.
00:38Talent je talent.
00:40Skromna pa nisi, a?
00:42Ne.
00:44Izredne razmere so pač izredne razmene.
00:46Mislim, jaz nek maher za ne utekol,
00:48ampak je sprošno znano dejstvo,
00:50da zna bit morje zelo nepredvidljivo.
00:52Za kraj, molim uveženi sod,
00:54da uzme v obziri činenicu,
00:56da moj klient na kraju
00:58ampak učenil pravu stvar
01:00in sam se prijavijo vlastima
01:02resisteral na iztrasi
01:04in pravni poslu.
01:06Markvi, rabu tvojo podporo, no?
01:08Vse sem omplačala obvetnico.
01:10Podprla ga bom pa takrat,
01:12ki bo naredil kaj bolj razumem ga.
01:14Dame gospodo, sod Republike Hrvatske presudijo,
01:18da se okrivljeni oslobeča
01:20po svem točkama obtežnice
01:22za ubojstvo iznehajo.
01:24Marko mi vse ok,
01:26oprostili so ga.
01:28Ja, vse sem vedla, da bo tako.
01:30No.
01:31Nepremični nar je bil.
01:33Ratel bo je.
01:34Ja si moraš mislet,
01:35zgradilo je bova lahko tako,
01:36kaj bova sama hotla,
01:37pa takoj se lahko preselvat ja.
01:39Takoj, kaj plača varo.
01:43Nesrečo se radi dogajajo, ja?
01:45Ti pa naj se prestraši in opozori,
01:47naj se z nami ne zafrkava.
01:49Kako se to naredi, me ne zanima.
01:51Ara, jaz vsak dan živim s tem.
01:53Nesmo z mojga očeta, Mark.
01:55Ja, vem.
01:56Zato sem pa tudi šel na policijo pa sobišče.
01:58Ja, zato da si upereš roke.
02:00Ne.
02:01Eno navadno, slagano govno si, Mark.
02:05Če sem čist iskren na nočem več razmišljati o tem,
02:07kdo je kriv, pa kdo ni kriv.
02:09Kaj bi to kratrat od mene?
02:11A ni že čas, da nehaš kuhat moro?
02:16Mark, res ni si kriv.
02:18In ne zamiram ti več, res ne.
02:20Čeprav mi je bilo lažje, ko sem ti.
02:45Treba mi cesta, da od zemi smagle.
02:50Da ovu kišu izbriše nebo.
02:55Dođi sa mnom, sve probudi, iza novih prozora.
02:59Ljudi lažu, nema sreće.
03:03A ja još vjerujem u nju.
03:07Sve sam bio, crno i bijelo, anđelo i vrat.
03:12I je čupo, da ti danas nisam drag.
03:17Sve si bila, ne bila prava.
03:20To me daj zaj.
03:22Ako dođeš, kucaj na vrata.
03:27I sve što je moje, je za uvijek tvoje.
03:32Ako dođeš, kucaj na vrata.
03:37I sve što je moje, je za uvijek tvoje.
03:41Ako dođeš, kucaj na vrata.
03:53I sve što je moje, je za uvijek tvoje.
03:58Ako dođeš, kucaj na vrata.
04:16Gracias.
04:24Res.
04:26Fuerna.
04:27¿Te hagan?
04:28Deja.
04:29¿No te lo queremos?
04:30¿No?
04:32Eso.
04:34Todo lo que queramos.
04:36En serio.
04:37No se vean de acá.
04:38Adiós.
04:46¿Qué es lo que piensas?
05:16¿Qué es lo que piensas?
05:46¿Qué es lo que se ve?
06:15que no es posible el proceso de hecho, pero no es así.
06:19Me parece que se muer en mano, pero...
06:24¡Dos mamá!
06:25¡Navalecida en ese sentido!
06:31¡Como si sexy, cuando así es así!
06:36¿Dobre sabes que me gusta, que me gusta, que me gusta.
06:39Y también, pero...
06:41Primero debería tener una posición aquí.
06:44No se supone que se suceda lo que ha pasado durante 20 años, ¿no?
06:49El fotero me buscó ni que se ve zanaje.
07:04¿Cómo se fue?
07:06Ni nada.
07:08No, no.
07:10¿Qué?
07:11El fotero me asustado.
07:13No, nada.
07:14¿A que si te escucha eso?
07:15Si, ¿no?
07:16El fotero.
07:18¿A que sí se detectó?
07:20Anya, ¿no?
07:22¿A que se escucha?
07:23No, no, en sí.
07:25El fotero monito.
07:26El fotero es bojo sediento en mi peca.
07:29El es bojo para eso porque es un hond�oso,
07:30pero la comidita adoro del en miro,
07:33el suelo en sufrán,
07:35en sufrán.
07:36¿A que se desea que yo quería a continuación?
07:37esta ni normal, me expliquím
07:40¿no, es un lado deboja,
07:41me molesta, se me puede perder.
07:43Me ha gallę.
07:46¿Dale?
07:50No puedo ayudar.
07:51Ven, ¿ah, ¿qué te pude?
07:52Dej, entonces, en primer auto,
07:54vale debo irte conmigo.
07:55Ok, a la estabilidad normal.
07:58No, me he pensado sobre el viaje a ver en Australia.
08:01Dej, si no tu otra persona,
08:02pues, ya ves, por ti,
08:03pero pero con su lugar,
08:04bueno.
08:05¿Adiós, los buenos brazos, ¿no? ¿Ahora sí? ¿Ahora sí, ¿una vez que veste?
08:09¿No? ¿No sabéis que me voy a ver?
08:11¿No me hacía así?
08:14¡Tienso que la verdad!
08:15¡Apósito, en un momento en el momento, que todo el mundo se coloca en otro lado.
08:22¡Ahora sí, bien!
08:25Si, yo me llamo, yo, si me llamo de nuevo.
08:28Me llamo de mal con ella.
08:30Mi hija, ¿no? ¿No es mi idiota, que se hable como me?
08:35Boga, Jana, res.
08:40Dej, veš kaj, sva navegí mi dve, pa poklič me,
08:44čeboš karko rabla, ok?
08:46Ok, chao.
08:59Ninice, ne mogu vjerova šta to moje oči vide,
09:03pa to si stvarno ti.
09:05Ej, a si že na lokaciji?
09:32Super, ok, super.
09:33Ej, ne, ne, ne, ne, nobene akcije še.
09:37Ej, te, e, samo me ga skuz pod nadzorom, a prav?
09:43Točno tako.
09:44Ja, brez izrecne zelene luči, nič, nič, ok.
09:48Sva na zvezi je dio, na dio.
09:50Gospod Pečnik?
09:51Ja, ja, ja.
09:52Štefa v telefon veščas zvoni.
09:53Veliko ljudi je slišal, da ministrstvo ne bo podprlo tega kongresa
09:56in zdaj skuz kličejo.
09:57Pa to je lažna novica.
09:58Mogoče, ampak men tega nobene ne bo varjel.
10:00A lahko da tevi mogoče kakšno uradno izjavo?
10:02Ja, ja, ja.
10:03Ja, bom, bomo, bomo, ampak najprej mora šef nazaj pridati, ne?
10:07Ok.
10:07Kaj poni rečem tem ljudem, ki skuz kličejo?
10:10Ja, da, nač, pusti to tada, da se bom jaz oglašal.
10:15Ok.
10:30In šta, ti ćeš radi tukat boruta sjevo leto?
10:33Mislim, ja, kršeno i sad zihar, pa pa, papu bom vidla kaj bom.
10:38Pa to je savršeno.
10:40Evo sad kad radimo u susjednim lokalima, dođem ja tebi na kavu, ti meni na Marendu i...
10:45Na Marendu?
10:48Čak, a ti zdaj tu kje delaš?
10:52Ma to je povremeno, normalno.
10:54Pomognem tu i tamo Franku, otac od Saška, znaš Saško.
10:58Dobro, bitno, da smo mi susjedi sad, ja tebi dođem, ti meni dođeš in super.
11:04Mislim, ja, soseda sva, ampak to pridam jaz k tebi, ti k meni, to pa, to pa kar pozapa.
11:10Pa dobro, zar nije najnormalnije, da mi je kao stari prijatelji?
11:14Točno to, stari prijatelji.
11:17Pa, predan začneš kakšnimi temi galebe forami, da ti kar povem, nisem samska.
11:23Šta znam, či samska?
11:26Ha, ha, res ne mislim, fanta imam.
11:30Ma, ne, Nina ima fanta.
11:34Nina, koja neče res ne vezet.
11:37Ta Nina.
11:38Ja, ta Nina.
11:41Lej, se je zgodi tudi v najboljših familijah.
11:44Ampak sem pa slišala, da imaš tudi ti zdaj familijo.
11:50Fantak je, ne?
11:51Da, to oni, ej, isti ja, ne možeš vjerova, stvarno, prekrasanje.
11:56Aj, već sad zna sa ženama.
11:58Tu pa ne dvomam, ja.
11:59Međeš kar zdaj strah za te punce, nego ove generacije.
12:02A, šta ćeš, genetika.
12:05Ali to, ako želiš znati više od...
12:07Urede, a ti drugači si se pršo sam, ali pogovarjat samo, ali ti kaj prnesam?
12:13E, pa da, ja ću jedan makijato.
12:18I, za dobra stvara vremena, može jedan mali, mali poljubec.
12:25Dino, ti se nisi nič spremeno u dlani. Isti si.
12:29Pa, mogla sam isti. Šta, ako sam postao, tako se ne znači da sam mrtel.
12:33Ja nisi mrtel, še, ampak čezdele tako je nezvizna štjale u mjestnico, mislim da boš k malu.
12:38Vem, sem čutla, koliko te to mučem.
12:54Vidiš, pa se ipak vse je srečno končal.
12:58Ful mi pomeni res, da mi je Jana odpustila.
13:01Vem, sem čutla, koliko te to mučem.
13:04Ja, kako je je lepo videti, takole.
13:18Pa je ta mora za tamo mrk.
13:25Ja.
13:26No, za nami vsemi.
13:29Zdaj bomo vsi lažje dihali.
13:30Imam idejo. Kaj, če bi se šli Mitrije takoj preubleč, pa naravnost v kemp?
13:37Ha, pal, solnca, morja, par dni v našem paradizu, vama bo prav prišlo.
13:43Doktor Štajner, je to na svet zdravnika?
13:46Absolutno.
13:47Ja, jaz sem za.
13:49Ne vem, jaz mogoče, reč, ne bi.
13:52Mark, pa sej nisem mislil, da bi bili skupaj v prikolici.
13:56Imam še zmeraj tis šotor, ki si ga lani posol domiji.
14:01Tedi, no.
14:03Kaj?
14:04No.
14:13Aj, daj si mi ti mislo povedal, da je ta krava zdaj v Ljubljani.
14:16Pa danes joj prvi dan. Dok nisam pošal na kavu, nisam ni znao, da je tamo.
14:21Ja, pa ja.
14:23Kaj, ja sta bila cel let na vizi.
14:26A vidi, čuda, ti o tome očito znaš više nego ja.
14:29Aj, dobro, reci mi šta još znaš o meni, a da ja ne znam.
14:31A samo da znaš, doprije pet minuta nisam bio v kontaktu s njom još od prošlog ljeta.
14:39Kako sam jaz glupa, res.
14:42In s kako punca misliš še bil na vezi.
14:46Mislim, pa ne boš me presenetom, tako da...
14:50Pa dobro, ko je punca? Pa ja nemam vremena za to.
14:53Pa milah sam nehaš glumit, kad sam te na lasne uči vidla kako se slinaš okoli te smotane Nine.
14:59Dobro, evo, kad sama sve najbolje znaš i umiješ, brini se o ovoj odvratnoj mesnici, meni se već odavno popela dovde!
15:06Dovde mi se popela!
15:07Ne želim više u životu da vidim kamoli da taknem bilo koje meso!
15:12Ja sam čovjek mora, sunca, otvorenog neba, vjetra!
15:17A u ovom odvratnom gradu, mo, priklještili ste me u ovoj ljepljivoj magli usred betona i mrtvih životinja!
15:25E, dosta mi je! Idem na more još danas!
15:27Evo, odič to pa ću na more!
15:43A boš spet fantaziral o tem, kako bi bilo vse drugač, če ne bi bilo mojega fotra? Če, če, če!
15:51Ne, če! Ampak ker! Zared njega sem moral iz Slovenije!
15:55No! Moral!
15:58Ja, moral!
16:00Takrat mi je zaprl vsa vrata v Sloveniji, tako kot zdaj!
16:05Kakšna vrata! A ne dela zdaj čist ene druge stvari? A ne organiziraš enga velizga kongresa?
16:12Ja, ampak tvoj fotr mi kljub samo še zdaj meče polena pod noge in to z Jamnikovo pomočjo.
16:20Kaj ima pa Jamnik zdaj s tem?
16:24Ne posla zdaj to! Važen je samo to, da bom jaz po tem kongresu v čist drugi pozici.
16:30Ja. To pa seveda boš. Če organiziraš kongres s takimi imeni, se bodo vsi slovenski zdravniki z tabo seveda drugač pogovarjali.
16:42Ja. In takrat bo ta prav moment, da razmiselva o najini skupni prihodnosti.
16:51Ni?
16:53Kaj pol?
16:55Moram počakat, če teh par mesecev, da bo pol vse drugače?
16:59Ne mesecev. Samo nekaj tednov.
17:03Ja. In bojo vsi pozabil na tega...
17:07...smešnega penziča.
17:10Prav zanima.
17:11Čuli, dober veš, da vse kar delam, delam za tebe. Za naju. Ako te pogrešam, Čuli.
17:41Čuli, dober veš.
17:48Mark.
17:50V kempu zva.
17:57Veš, koliko nama bo sedel teh par dni na ov, po tem stresu.
18:04Ja, lepo bo.
18:06Mark.
18:07Ej.
18:10Ful ti hvala, veš, ki si tako potrpežljiva z mano.
18:16Predvsem mam velik načrtav s tabo.
18:19Aja?
18:20Mamo da slišam.
18:22Na sup mam lepe spomine.
18:25Ok.
18:27Pol na pikado mam lepe spomine.
18:30Na šater mam lepe spomine.
18:32Ja.
18:36Marka, si ti v redu?
18:38Ja, v redu, v redu.
18:40Tako deluješ mi, kada greš jutro v zaporu, v bistvu pa končiš na koncu vsega. Nisi kriv?
18:46Mal prehaja za mano vse skupih.
18:49Vpraščen si bil.
18:52Gospa Dolenc ti odpustila.
18:54Zdaj moraš še sam seb odpustit.
18:57Ja.
18:59Sve lihto.
19:01Jana me odpustila, Lara pa...
19:03Pa...
19:04Pa...
19:05Ne ti še vedno misliš na Lara?
19:07Ne.
19:09Sam...
19:11Mark, ne me strešic.
19:13Reku si, da me Lara ne rabi skrbec.
19:15A naj me skrbi.
19:16Ha, pa dejte no.
19:30Halo?
19:32Pa jasno, da bo ministrstvo financiralo zadevo.
19:36Mislim, celotno javno zdravstvo je totalno za nami.
19:40Mislim, praktično ne mogoče je, da bi...
19:41Ehm...
19:44Ja, ja, seveda, jutri bomo vse javno obrazložili, ja.
19:48Ampak glejte, če boste še s kom govorili, ne.
19:51Povejte, da je to taka neumnost, da sploh ne vem,
19:53zakaj bi nis gublal cajt s tem, da bi to zanikal.
19:57Ma, seveda, vam zagotavljam, jutri bomo vse razložili.
20:02Ja, ja, hvala, ja, adio, adio.
20:11Vlado, ej, posluš, totalno štalo imamo.
20:16Ja, totalno. Nekdo je dal ven lažno novico, da ministrstvo ne bo financiralo super kongresa.
20:23Pa kaj ti, kaj? Pa kakšno PR-ovce z ministrstva?
20:29Pa to ni res, to ne drži.
20:32Ja, do, mogoče v tem trenutku, ja, zdajle.
20:34Ampak, glej, najkasneje do jutr bo zadeva sanirana, pač vse bomo zanikal.
20:40Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. Ti nič ne narest, ne.
20:44Jutr dobiš ekskluzivo, do takrat pa počak.
20:49Ej, pa halo, kak cajta se že poznava.
20:52Dobro veš, da vse rata, česar se bojan lot.
20:55Ja, no, tako, sva na zvezi. Adio, adio.
20:59Adio.
21:29Pa kje si, Božič, kje si? Bog te nima rad, kje si ti?
21:56Pečnik.
21:57A ne si rekel, da si končol z njim po tistem streljanju lan?
22:05Ja, sej sva, za neki časa.
22:09Pa zakaj sodeluješ s tem na pol kriminalcema?
22:13Ti sploh veš, kakšno stranje mi je naredil.
22:16Ne, skrbet. On zdaj dober ve, ki je njegovo mesto.
22:21Drgač je pa kar uporaben.
22:24Zakaj sodeluješ s njim?
22:28Vse bo leto, ko bo čas. A ni užitek, da gledava, kako pleše?
22:36A, kakor midva hočeva?
22:40Midva?
22:42Misliš ti?
22:44A ti nisem rekel, da vse, kar delam, delam za te, pa za naju, pa za oba.
22:55Za naje oba.
22:56Misliš, kaj je del glas?
22:59Zelo je ustrajel.
23:01Ah, dej.
23:03Pust ga.
23:05Evo.
23:07Najčaka.
23:09Velik preveč
23:11sem te zanemaril zred posla.
23:14In tega zdaj definitivno ne mislim več ponovit.
23:19Več ponovit.
23:35Čaki, ti si zdaj videl Lareno mamo in si ugotovil, da Lare ipak nisi še čist pozabil.
23:42Ehm, ne.
23:45Na robe si si to razložila.
23:46Ne vem, ne, se zdaj to čist logič ne razlaga.
23:49Ok, lej, prav je, da zveš.
23:52Dones po sojenju sem pred sodiščem sreču...
23:57Adabar, kje se je vidba obirata?
24:00Hrvoja mi bo kap.
24:02Vsema že pripravljen, da proslavimo.
24:04Vejmo, aj to tvoj koček?
24:07Je.
24:08Hrvoja, kakrvi džentlmen, hvala.
24:09Ja.
24:15Rezbomadam.
24:16Vredno se.
24:17Gospa, zdaj bomo pa pustili tole v blogo počiva deset minut, pa pa pridem nazaj. Vi pa me te počivejte, pa uživejte.
24:24Eh, ne, ne, ne, ne.
24:25Gospa, zdaj bomo pa pustili tole v blogo počiva deset minut, pa pa pridem nazaj. Vi pa me te počivejte, pa uživejte.
24:36¡Pau, ¡viva!
24:45¡Léj, maje, sonchka!
24:48¡Supersi!
24:50¡Luego, kuku, spanjka!
24:52¡Léjka!
24:54¡Léjka!
24:56¡Jas bi, mal mongup, Mila, que te calla spala!
25:02¿Qué es la pica?
25:04¡Gonac!
25:06¡Dino, se si predstavljaš!
25:08¡Kaj spet Dino!
25:10¡Skregala so se, a ne!
25:14¡Jas sem, jaz sem se hotla ful potrudit, pa mu veselje naredit, ne!
25:18Kaj skos tok jamra, da se počuta omej enga...
25:21...Služba, pa delo, pa domov, pa...
25:23To tako zgleda, če si odrasl pa imaš otroke, ne?
25:26¡Jas sem...
25:28Ja, jaz sem, Dino je Dino, a veš?
25:31Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
26:01Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
26:31Sí, sí, sí, sí.
26:40Sí, sí, sí, sí.
26:58¿Sabes que mi es malo?
27:00Que todo lo que no es así.
27:02Que sea que no me hago la vida en la vida.
27:04Es que ¿Qué es?
27:06No, no, no.
27:07Es que es que soy dedo y en el rey.
27:09¡Sem también el abrtnico en lajeceso de la vida!
27:11¡Estamos en la ciudad!
27:13¡In dejo en la cadena!
27:15¡Samo, no sé, cuál es tuyo la mejora.
27:18¡Ah!
27:19Si, debo pita el Meri.
27:21¡Está bien, ¿es lo que iba a pasar?
27:23¡Bien, mira!
27:24¡Evo!
27:25¡Tú que está!
27:26¡Bien, dejo!
27:27¡Bravo!
27:28¡Marco, bravo!
27:29¡Chestito, chestito!
27:30¡Hala!
27:31¡Ite mi srce!
27:32¡Hala!
27:33¡Mucho, Damirov, odetik, ¿eh?
27:35¡No, no, no, solo se ríeció!
27:37¡Ah!
27:38¡Edward, esto es una escala, ¿no?
27:40¡No, en el principio!
27:41¡Ja, predvsem, para Marka!
27:42¡Vak, ¡zame, tu, treco!
27:43¡Eh, eh!
27:44¡Eee!
27:45¡Eee!
27:46¡Poslužite se, ya idem por una vrhunsku travaricu sobrona kaučke!
27:48¡Ah!
27:49¡Može!
27:50¡Ajdi, ajdi!
27:51¡No es necesario!
27:52¡Ma, ¡kako, no es necesario!
27:58¡Este so, sincer, boljš!
28:00¡Ah, para esta suha, salanca, probaj!
28:02¡Ey!
28:03¡Dobra!
28:04¡Mmm, ¡Dobre, bra!
28:06¡Ampak ta novica,
28:08od agenta, da je vasica najena,
28:10pa ne bom mogla prijeta v boljšmo časo, ¿no?
28:12Veš, kaká to pomeni?
28:14Da se zdaj končno lahko posvetva v sebini
28:16in začneva razmišljat,
28:18kako bom obnovil to vasico,
28:20pa koga od ometnikov bom povabil.
28:22No, pa kaj bava midva mela vzteka.
28:24No es posible que pensar en la situación,
28:26¿cuál es un poco más duro?
28:29No, es un gran problema.
28:31Desde aquí ya sea, todo el día en día, todo el día en día.
28:35No, pero me parece que todo lo es muy fácil.
28:39Le, es que me guste,
28:41el día está en día,
28:43así que de hoy en día, todo el día en día
28:46es algo muy positivo.
28:48No, pero no es como todo el día.
28:53¿Cómo no hay que comprar un vasito, si no se adobre el sredo?
28:58¿Pero si? ¿No se adobre el proyecto?
29:01¿Ahora no se adobre el proyecto?
29:05Sí, pero no se adobre el 60.000.
29:09¿Se adobre el proyecto?
29:13¿Eso proyecto de EU y el sredo que se adobre el proyecto?
29:16Sí, pero no se adobre el proyecto de nuevo.
29:20Mi dva pa ni imaba 60 tisoc.
29:22Ja, to je pa res.
29:24Ja, ja, ja.
29:26Ampak, men se se vsem zdi,
29:28da bo valaži dobila teh 60 tisoc,
29:30kokor pa najdela novo primerno vasico,
29:32ki bo strezala na en muro spiso.
29:34Ne ve.
29:36Lej, men se ta idea
29:38s to vasico zdi čist super,
29:42ampak
29:4460 tisoc je pa 60 tisoc,
29:46a ne?
29:48Škala, es predlagam,
29:50da se greš ti zdaj le vrš to morje,
29:52pa da ma pozabriš na vrsta stresov dones.
29:54Es bom pa skuhal eno večerjo
29:56in pol bol vse čist lažje.
29:58Čakar, sti dones pah kaj jedla že?
30:00Ma ne, nisem jedla, ampak to ni bistvo zdaj.
30:02Je no, pa jti v morje, es pa naredim večerjo.
30:10Ma ne grem v morje, ker je mrzlo.
30:18Ja, prav ona, ja, ta ista bejba,
30:22ka sem jo jaz slani zalotila z Dinotom v šutoru.
30:24Zdaj tila je preburut.
30:26Pa misliš, da bi Dino spet imel kaj z njo, ali kaj?
30:28Ne vem.
30:29Sam, en je to vse skupaj zelo osumljiv, a veš.
30:33Mislim, ista bejba dela kle v naši pasaži.
30:36Mami, jaz ne vem, kaj bom naredila,
30:38če bo ona še kaj imela z Dinotom.
30:40Sam zihar ne nič dobrega.
30:42Ma ne, no.
30:43Mislim, sve moški so različni,
30:45samo ono ben ne bi kaj tatsga naredil.
30:47Takoj potem, kama dojenčka, no.
30:48To Dino, ne.
30:49Ne skrbeti, glede tega, no.
30:53Ca, Nino je Dino, a veš.
30:57Mami, kaj pa, če bi ti za zihar rekla Boru,
30:59tudi da stera to Nino?
31:00Kar že dones.
31:02No, pikica.
31:03Se bi ti pomagala sem.
31:05Boru tmeni, ki je zamiril, tako da.
31:08Sakaj?
31:09Vah, zadnji sem bo poklicala inšpekcijo.
31:12A veš.
31:13Tako, mislim, ne zrihta tiste ventilacije tam notar,
31:16v svojemu lokalu.
31:17In potem men sem le notar smrdi po kuhni njegovi.
31:19Ja, in?
31:20Ja, pa sem pa poklicala inšpekcijo, ne.
31:23Kaj bi pa ti naredila?
31:24No, kakrkoli, nad skrbeti.
31:27Glej bova medve vse porihtele, medve sva drin tim.
31:30A razumeš, pa bova še to kenlarcov zrihtele.
31:34Mami, ampak, kako ne razumeš,
31:36ta ista bejba, klej v naši pasaži.
31:38Mislim...
31:39Dej.
31:40Glej.
31:41Nehej.
31:42Ti nared to, kar lahko.
31:43Lepo me rada tega tvojega sočka maljega.
31:46Pa, Dinota, lepo se mejte.
31:48Glej, jaz vem.
31:49Pej, za lepo me se rijo, pogovor se z Dinotom, pa pa pejte lepo žurati do jutra.
31:55In to je to.
31:57Ostara bom pa jaz porihtele.
32:00Ajme, ajme.
32:01Ha?
32:02Hmm, što nije?
32:03Pravijek.
32:04Pa, da sem rekel, ej, čovjek je umir nekako.
32:06Ej, dobre so, res dobre, dobre.
32:07No, si, recimo alkohola, a ni v medicini tako, da jih za prebavo najboljš, da je mal alkohola, da požene od želot, sa naprej do.
32:19Sada naprej do.
32:20Sada naprej, poj, hitrej.
32:21Ja, ja, dobro si to povedoval.
32:24Pak, pazi, Frenk, mal kohola.
32:26To je hitr skota prava mjera.
32:28Ves, ti će gledeš na prej putem je pa že prever.
32:30Ajmo vako.
32:32Djeco, u vašu sreću i zdravlje svih nas. Ajmo.
32:37Živjeli.
32:38Živjeli.
32:39Živjeli.
32:40Ajde, a vidim, kako su mi slatki, a. Čerka i unuk mojih najdražih prijatelja.
32:50E, Lamija, šta ti kažeš da mi ovo ljeto napravimo jednu duplu svatbu, a?
32:55Vi i moji Saška i Emre.
32:58Dobre, ali ne baš usredljeta, ali deveti mjesec, odličan mjesec.
33:02A imate vremena za pripremu, sve?
33:04Šta kaže?
33:05Ja.
33:06¡Ja!
33:07¡Como es mi lindo que se siente tan bien sredido!
33:11¿No me daño cómo se siente con suerte?
33:13¡Napokono!
33:14¡Postao de nuevo hombre!
33:16¡Otac!
33:17¡Ey!
33:18¿Se llama te mostró malo, Toni?
33:20¡No, no te mostró!
33:22¡Oh!
33:23¡Hrvoj!
33:24¡Od rogera hasta mañana!
33:26¡Gleda!
33:27¡Ey!
33:28¡Va!
33:29¡Va!
33:30¡Va!
33:31¡Va!
33:32¡Va!
33:34¡Gleda, gleda!
33:36¡Va!
33:38¡Va!
33:39¡Va!
33:40¡Nanol!
33:41¡Sería!
33:42¡Va, vilje!
33:43¡Va!
33:45¡videougi!
33:46¡Va, no me daño!
33:47De vez vin
33:55¡Usí!
33:56¡ww Cannadaki!
33:58¡Yату de illegal!
33:58¡Ey!
33:59¡Yup!
34:00¡Tanta!
34:01¡이ổi después!
34:05No, no, no, no, no, no, no, no.
34:35No, no, no, no, no, no, no.
35:05No, no, no, no, no, no, no, no.
35:35No, no, no, no, no.
35:37No, no, no, no.
35:39No, no, no, no.
35:41No, no, no.
35:43No, no, no.
35:45No, no, no.
35:47No, no.
35:49No, no, no.
35:51No, no, no.
35:53No, no.
35:55No, no, no.
35:57No, no.
35:59No, no.
36:01No, no.
36:03No, no.
36:05No, no.
36:07No, no.
36:09No.
36:11No, no.
36:13No.
36:15No, no.
36:17No, no.
36:19No, no.
36:21No.
36:22No.
36:23No.
36:24No.
36:25No.
36:26No.
36:27No.
36:28No.
36:29No.
36:30No.
36:31No.
36:32No.
36:33No.
36:34No.
36:35No.
36:36No.
36:37No.
36:38No.
36:39No.
36:40No.
36:41No.
36:42No.
36:43No.
36:44No.
36:45No.
36:47No.
36:47¡Gracias!
37:17Símala, sería lo que checks,и link acabou de otra vez.
37:19No, no, solo 2023, tenemos lo juntos.
37:22Ok, a...
37:24vuelquendo al desliz endedox.
37:26stuffar.
37:28��爆 fec soles de createdope threads.
37:32¿Cuándo viność podemosceptar,?".
37:33Al lo gears, es secondo ¿ remembered continuo?
37:35Sí, sí.
37:38OK, voy agia...
37:41...est hablo con un gran convente.
37:44y mucho estrés, mucho estrés.
37:52Si, en cuanto a la noche,
37:55me he pensado,
37:57que se jani probó
37:58un poco a la vez,
38:00porque me he pensado
38:02un poco a la vez,
38:04que me he pensado por la tarde.
38:07Ok,
38:08pero en el momento,
38:10se juregui.
38:14¡Gracias!
38:44¡Gracias!
39:14¡Gracias!
39:44¡Gracias!
39:46¡Gracias!
39:48¡Gracias!
39:54¡Gracias!
39:56¡Gracias!
39:58¡Mierde!
40:08¡Ja, hallo!
40:10¡Gracias!
40:12¡No.
40:14¡No, ¡No.
40:16¡No, no.
40:18¡No, no.
40:20¡No, no.
40:22¡Nas esk observar!
40:24¡No.
40:25¡No,¡no.
40:27¡No, no!
40:28¡Jer, no!
40:32¡ scientists!
40:34¡No, no, no!
40:37¡No, naravno!
40:40No, no, no, no, no, no.
41:10No, no, no, no, no, no.
41:40No, no, no, no.
42:10No, no, no, no.
42:12No, no, no.
42:14No, no, no.
42:16No, no, no.
42:18No, no.
42:20No, no, no.
42:22No, no.
42:24No, no.
42:25No, no.
42:26No.
42:57No, no.
42:58No, no.
42:59No, no.
43:00No, no.
43:01No, no.
43:02No.
43:03No, no.
43:04No, no.
43:05No, no.
43:06No, no.
43:07No, no.
43:08No, no.
43:09No, no.
43:10No, no.
43:11No, no.
43:12No, no.
43:13No.
43:14No, no.
43:15No, no.
43:16No.
43:17No.
43:18No, no.
43:19No.
43:20No, no.
43:21No.
43:22No, no.
43:23No.
43:24No.
43:25No.
43:26No.
43:27No.
43:28No.
43:29No.
43:42¿Puedo ayudarte? ¿Puedo financiar?
43:46Mejor, eso es una gran idea.
45:26Pero más abuelo...
45:28Es tal vez roja.
45:30Críbete al asesor jehos.
45:37Huberón, ¡suscríbete!
45:41¿Sabes de a Zoom?
45:42No, ¡ materials!
45:44Sobre Bears, no tienes que하다.
45:46No tu pens collateral,
45:48Así que no me olvido.
45:50Me voy a reír y puedes reír.
45:52Así que no me olvido.
45:54¿Dónde está bien?
45:56Sí, en el sexto mes, en el mes.
45:58Ok.
46:00Me voy a reír.
46:02¡Viva, Marc!
46:04¡Viva!
46:06No, no, no.
46:08No, no, no.
46:18No, no, no, no.
46:20No, no, no, no.
46:22No, no, no, no.
46:24¡Viva!
46:27No te aportan.
46:57Kdo ste pa vi, goskodično?
47:01Jaz. Kdo ste vi?
47:10Stane se je dogovoril z gospodo Lenc in to je vse, kar vem.
47:15Mal mi je vse spet butnel ven. Najprej ta sodba, pa pa še to, da smo se videli pred sodiščem.
47:22Kako se je ni bilo tam?
47:24Bila je. Bova drugič.
47:26Za kaj pa drugič, pogledaj, vse smo v čovno, pol urce, pa jedno.
47:29Sližbe, noj ne, bova drugič.
47:31A, to pa razumem, ja.
47:36Ja pa kaj, kar stojiš?
47:39Tvojstvo.
47:40E samo moj?
47:42Ja.
47:43Poddala je Nine Flat, moj dom.
47:45Kva?
47:46To je črt, sto pasta.
47:48Lahko dobim ekskluzivo naše firme na kongresu.
47:53Ne, tukaj je bila v tem predalu, presežem, cel cajtjo imam tukaj.
48:00Wow, kaj pa delaš? Nisem ti še videli tako delat.
48:04Ja, pa ne mogo vjerovat, je to moj oči dobro vede.
48:07Lara, jesi to stvar na ti?
48:09Dino.
48:10Dino.
48:11Mava dnark, sem ti morši do Marka, pa vzeti točko dnino.
48:14Ne, ne, moram.
48:15Ne, moram.
48:16Pol pa jaz grem.
48:18Če hočeš kongres, mi bo još moral dat nekaj v zameno.
48:22A tko ne se bova igrala?
48:29Ali sem ti všeč?
48:31Možda.
48:32Ja.
48:40Možda.