- 26/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ouvre la porte du paradis, il y a le du-là, du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
00:13Pour toi et moi
00:15Les sourires des anges semblent éclairer de leur douce lumière
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31T'es étrange, tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:44Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi
00:52Depuis mon cœur est plein d'amour
00:57Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis, il y a le du-là, du soleil et des mers
01:08Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:14Un monde merveilleux, d'histoires enchantées
01:18Qu'ensemble chaque jour nous pourrons partager
01:21Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:24Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:29Un jour tu te souviendras de moi, n'est-ce pas Kaito ?
01:50Oh Sarah
02:02Sarah, je réunirai tous les fragments de ton âme, je te le promets
02:12Le karaoké
02:14Kaito !
02:22Salut Lucie, qu'est-ce qui se passe ?
02:25Bonjour, dis-moi Kaito, tu as décidé de ne pas quitter la maison de Mikaru, n'est-ce pas ?
02:30Oui, je suis désolé
02:37Je me suis dit qu'il valait mieux rester à ses côtés pendant encore quelques temps
02:41Je ne peux tout de même pas la laisser, comme ça, ça ne serait pas bien
02:45Oui, bien sûr, tu as tout à fait raison
02:48Son corps n'est pas encore assez fort, il faut absolument que quelqu'un soit là pour s'occuper d'elle tous les jours
02:53Désolé
02:54Non, ce n'est pas grave, tu sais, tu n'as pas à être désolé
02:57Ne t'inquiète pas, je comprends très bien
02:59Bon allez, je te laisse, au revoir Kaito
03:01Kaito
03:16Kaito
03:23Salut Lucie, ça va ? Dis-donc, ça c'est une surprise
03:26Lucie, tu as l'air triste, qu'est-ce qui se passe ?
03:42Comment ? Non, au contraire, je vais très bien
03:44Je suis même en pleine forme, en pleine forme, oui, je t'assure
03:46C'est pas la peine de faire semblant, tu sais
03:48Avec moi, ça ne marche pas
03:49Qu'est-ce que tu as ? Je vois bien qu'il se passe quelque chose
03:53C'est jamais bon de cacher ces émotions
03:59Quand tu es triste, tu as le droit de pleurer
04:01Tu as le droit d'exprimer tout ce que tu as sur le cœur
04:03C'est bizarre, je ne sais pas ce que j'ai
04:08Je ne sais pas du tout ce qui m'arrive en ce moment
04:10C'est...
04:11Tu vois, je savais bien que quelque chose n'allait pas
04:14Voilà des larmes que tu as retenues depuis bien trop longtemps
04:17Parfois, le fait de pleurer aide vraiment à se libérer
04:21C'est fou, je n'arrive pas à m'arrêter
04:22Ce que tu viens de me dire là, ça me donne encore plus envie de pleurer
04:25Je sais, je ne sais vraiment pas comment m'arrêter
04:29Ce n'est pas grave
04:32Laisse-toi aller, Lucie, tu peux pleurer autant que tu voudras
04:34Oh, Lito, tu es gentil
04:36C'est normal, tu sais
04:37On est parfois bien content de trouver une épaule sur laquelle se reposer
04:40Surtout quand cette épaule est celle d'un ami
04:42Quelque part dans cette ville endormie
04:58Se cachent les princesses sirènes
05:00Je le sais
05:02Et je vais utiliser les pouvoirs que Seigneur Michel m'a donné pour les chasser hors d'ici
05:06Pourquoi Lucie met-elle autant de temps à rentrer ?
05:14C'est pas normal, elle est encore en retard, je me demande où elle a pu aller
05:17Tiens, voilà une voiture
05:19Je te remercie, Lito
05:21Désolée de t'avoir infligé un spectacle aussi affligeant
05:24Tout va bien, ne t'inquiète pas
05:25Tiens, c'est Lito qui la raccompagne en voiture
05:28Moi je trouve ça plutôt sympa
05:30J'espère que ces quelques instants t'auront aidé à te sentir un petit peu mieux, Lucie
05:34Tout à fait, je te remercie encore d'avoir été si gentil et affectueux avec moi
05:38C'est normal, où voudrais-tu que je t'emmène la prochaine fois ?
05:41Hein ?
05:42Oui, je serais heureux de te conduire là où tu auras envie d'aller
05:44C'est simple, tu n'auras qu'à me le dire
05:46Et s'il y a quelque chose de particulier dont tu as envie, tu n'auras qu'à me le dire aussi
05:49Quelque chose de particulier dont j'ai envie ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:52Je sais pas, moi je serais content de t'offrir un cadeau, par exemple, quand dis-tu
05:55C'est une mauvaise idée ?
05:57Oh non, c'est même une excellente idée
05:58Alors c'est parfait, réfléchis à ce qui te ferait plaisir, Lucie
06:01A bientôt, bonne nuit
06:02Bonne nuit
06:04Eh, salut les filles
06:08Te voilà enfin, bonsoir Lucie
06:10Tu es sortie drôlement longtemps ce soir
06:12Tu es allée quelque part ?
06:13En quelque sorte, oui
06:14Bon, je vais me changer, je reviens tout de suite
06:27Oh, quoi ?
06:28Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il se passe ? Qu'est-ce que vous avez à me regarder comme ça ?
06:33Mais il n'y a rien du tout, on ne te regardait pas particulièrement
06:37Je suis désolée mais je crois que tu te fais de drôles d'idées, Lucie
06:40Oui, c'est ça, je me fais des idées
06:41Mais dis-moi, est-ce que ça t'est déjà arrivé de, comment dire, d'aimer deux personnes à la fois ?
06:47Ça t'est déjà arrivé ça ?
06:48Si j'ai déjà... T'en as de drôles d'idées ce soir, ça veut dire quoi ?
06:52Euh... ça ne veut rien dire de spécial
06:54Je me demandais juste pour savoir
06:56Oui, c'était juste comme ça, pour savoir, tu vois ?
06:59Euh...
07:00Eh bien, je pense que ça dépend des gens
07:02Il y en a qui doivent trouver ça normal
07:04Oui, il y en a qui doivent trouver ça normal
07:06Mais dis-moi, Lucie, j'aimerais savoir, qu'est-ce que tu penses de Licto ?
07:09Tu le trouves gentil ?
07:10Oh, euh...
07:10Tu veux savoir ce que je pense de Licto ? C'est bien ça ta question, Renan ?
07:14C'est bien ça, parce que je trouve que lui et toi vous êtes bien proches ces derniers temps, pas vrai, Rina ?
07:18Qu'est-ce qui vous arrive ? Qu'est-ce que c'est que toutes ces questions à son sujet, hein ?
07:23Mais...
07:24Comme je te l'ai dit, il y a un instant, c'est juste pour savoir, c'est juste pour en parler, comme ça, c'est tout
07:29C'est juste pour en parler, juste pour savoir ?
07:33Mais qu'est-ce que vous avez ce soir, toutes les deux ?
07:35Rien, on n'a rien du tout, c'est juste une question sans importance
07:38Oui, vous avez sans doute raison
07:40C'était juste une question comme ça qui n'avait sûrement pas d'importance
07:44Ça va, Lucie ?
07:47Oui, oui, ça va, je crois que je suis seulement très fatiguée
07:49Oui, c'est sûr, et je pense sincèrement que tu as besoin d'une bonne nuit de sommeil
07:53Ah, oui, tu as bien raison
07:54D'abord un bon bain chaud et ensuite tu vas directement au lit
07:57Demain tu seras en forme
07:58Salut, à demain les filles
08:00Merci pour le conseil
08:01Bonne nuit, fais de beaux rêves, Lucie
08:04Bonne nuit
08:10Riena, qu'est-ce que tu en penses ? Tu crois que notre amie Lucie est en train de tomber amoureuse de Licto ?
08:15Non, je crois qu'elle n'a pas le moral et qu'elle attend Kaito dont elle est très amoureuse
08:19Salut Lucie, est-ce que tu pourrais venir m'aider ? J'ai des cartons à transporter
08:34D'accord, j'arrive
08:35Alors Riena, qu'est-ce que tu penses de ce qui s'est passé hier soir ?
08:42Ce qui s'est passé hier soir, de quoi tu parles ?
08:44Tu crois que Lucie va vraiment finir par sortir avec Licto ?
08:47A mon avis, c'est pas évident
08:48Je dirais même que cette éventualité me paraît impensable
08:51Il faut avouer que Licto est un garçon charmant et très séduisant
08:54Mais Lucie s'est trop renfermée sur elle-même et...
08:58Ça m'étonnerait qu'elle s'aperçoive réellement de ce qui est en train de se passer
09:01Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe
09:08Pauvre Lucie, il ne lui arrive que des malheurs
09:10Ça, c'est certain, elle n'a vraiment pas de chance
09:13Finalement, ce que je me demande, c'est si le fait qu'elle passe son temps à attendre Kaito va finir par lui apporter quelque chose
09:34C'est sûr que c'est la bonne question
09:36De toute façon, Kaito a décidé de rester chez Mikaru
09:39Alors, tu crois qu'on devrait malgré tout essayer d'encourager Lucie à passer à autre chose ?
09:43Si on savait le résultat à l'avance, on serait pas là à passer notre temps à s'inquiéter pour elle
09:47Je ne crois pas que ce soit une très bonne idée, pour moi ça ne marcherait pas
09:50Bon d'accord, alors on n'en parle plus
09:51S'il vous plaît, je voudrais un sandwich végétarien
09:54I-O, s'il vous plaît
09:55Pas de chance, ils ont vendu tous les sandwiches végétariens
10:04Je dois me contenter de ces horribles beignets
10:07C'est pas juste, j'avais tellement envie de manger un bon sandwich végétarien
10:11Ça va comme ça
10:14Mais enfin, qu'est-ce qui t'arrive, Anon ?
10:17C'est vrai, pourquoi tu te mets à crier comme ça ?
10:19Il se passe que je commence à en avoir plus qu'assez de toutes ces histoires
10:22Je ne suis pas habituée à ça, moi
10:24J'aurais besoin qu'on se détende un peu
10:26Ouais, je propose un karaoké, ça va nous dépouler et ça nous fera du bien
10:31Euh, un karaoké ?
10:33Alors, à quel karaoké pourrions-nous aller ?
10:40Alors là, je n'en ai absolument aucune idée, c'est toi qui choisis
10:43Bon, d'accord les filles, dans ce cas, je crois que je sais où on pourrait aller
10:46Les océans de chez neigeux sont réemprisonnés par les vagues
10:50Vous avez entendu ce que chantent ces deux filles ?
10:55C'est incroyable, j'ai vraiment l'impression qu'elles chantaient notre chanson
10:58Ça alors, comment est-ce possible ?
11:01Regardez, c'est de là que venaient ces deux filles
11:03Ça voudrait dire que dans cet endroit, il existe une version karaoké de notre chanson ?
11:08Qu'est-ce qu'on attend ? Allons voir !
11:10Il y a quelque part, quelqu'un dont l'amour
11:23Dont les mots résonnent en moi bien plus fort que tout
11:30Quelqu'un qui me rend fort, quoi que je fasse ou que je sois
11:37Quelqu'un qui pour toujours m'aimera
11:42Ouais !
11:4540 points ? Mais qu'est-ce que c'est que ce score ? J'ai jamais fait un résultat aussi dur !
11:53Il faut dire que ça fait un peu juste un effet
11:55Bon, tout cela n'est pas très important
11:56Ce que j'aimerais savoir, c'est pourquoi nos chansons sont ici
11:59Qu'est-ce que tu veux que ça me fasse ?
12:00Ce qui est vraiment important, c'est que c'est ma chanson
12:02Et faire un score comme celui-là, c'est absolument inadmissible
12:05Attendez, je vais vous montrer ce que je sais faire
12:08Calme-toi, Anon
12:09Nous ne sommes pas ici pour battre des records
12:11Oui, Irina, arrêtons, laisse tomber
12:13Tenez, arrêtez !
12:14Et maintenant, venez me rejoindre, allez !
12:17Dans un océan déchaîné
12:19J'ai sombré, emprisonné par les vagues bleues
12:23Je me suis libérée et j'ai enfin regardé
12:27L'amour droit dans les yeux
12:30Mille fois, il m'a fallu encore batailler
12:34Mais qu'est-ce que c'est que ce trio de chanteuses ?
12:44On va attendre les résultats, mais je parie que ce sont les princesses sirènes
12:47Oui, c'est pour que règne à jamais
12:50Se taire l'amour pour toi et moi
12:54C'est alors seulement 38 points ?
12:58C'est impossible, c'est pas normal
13:00Pourquoi est-ce qu'on a si peu de points ?
13:01Quel score pathétique !
13:03Avec un tel résultat, il est impossible que ces filles soient les princesses sirènes
13:06Vous comprenez maintenant pourquoi j'étais tellement en colère ?
13:12C'est pas normal tout ça
13:13Je suis sûre que cette machine est complètement détraquée
13:16Rina, arrête !
13:17Ce score est absolument insuffisant, on ne peut pas accepter ça !
13:20Elle a raison, c'est inacceptable
13:22D'accord les filles, alors à mon tour maintenant laissez-moi essayer
13:25Arrête !
13:26Comme une flèche qui s'élève
13:29C'est la prière qui m'enfièvre
13:32Un champ d'amour qui jamais ne s'achève
13:37Oh, c'est quoi ça ?
13:41Lucie, attends, si tu permets une seconde, je vais essayer
13:43Tu viens peupler mes rêves
13:46Notre histoire fut si brève
13:48Tu as fait naître au moins la lumière de l'amour
13:52Oh non, c'est impossible
13:56Oh, c'est pas vrai
13:57Pauvre Rina
13:58Oh, c'est vraiment pas juste, elle a fait le plus mauvais score
14:01Vous allez voir ce que nous sommes capables de faire
14:04Voix de la perle vert
14:13Voix de la perle bleue
14:18Voix de la perle rose
14:22Et maintenant, si nous n'obtenons pas un bon score
14:25Nous irons nous plaindre à la direction
14:27Vous ne pensez pas qu'on fait toute une histoire pour pas grand chose ?
14:34Mais c'est absolument incroyable, ça se sent réellement les princesses sirènes
14:40Une chanson d'amour qui jamais ne s'achève
14:46Maître et chère princesse sirène, vous êtes tombée dans le piège que je vous avais tendu
14:53C'est exactement ce que je voulais
14:54La noix ?
14:55Oui, évidemment, c'est toi qui étais derrière tout ça
14:57Vous n'avez fait qu'un bien petit score, n'est-ce pas ?
15:00Maintenant, si vous le permettez, je vais vous offrir une jolie petite mélodie
15:03Aaaaaah !
15:07Regardez, elle s'est encore diminuée
15:11Aaaaaah !
15:12Écoutez notre musique
15:15Petit rythme tyrannique
15:17Presque diabolique
15:20Une verseuse en son solant
15:23Qu'on vous fera partager
15:24D'une voix en tétant
15:27Je suis le rythme et la musique
15:30Je suis le feu, je suis magique
15:35Suivez la vie, suivez la danse
15:39Et rejoignez-nous en cadence
15:43Un, deux, trois
15:44Un, deux, trois
15:45Chante avec moi
15:46Dans la nuit qui descend, je répandrai ma voix
15:50Aaaaaah !
15:51Mon corps !
15:52Je bouge toute seule
15:53J'arrive pas à me contrôler
15:55Aaaaaah !
15:58Qu'est-ce que tu dis ?
15:59Je ne t'entends pas !
16:00Aaaaaah !
16:01Je ne peux m'envoler jusque dans les nuages
16:04Aaaaaah !
16:05Aaaaaah !
16:06C'est une danse qui nous amuse
16:08Elle peut vous ensorceler
16:10Vous faire tournoyer
16:12C'est une musique tente et tente
16:16Elle va vous emporter
16:18Vous faire voyager
16:20Suivez le rythme des tambours
16:24Surtout quand ils se font plus lourds
16:28Trois petites notes de musique
16:31Trois petites notes, c'est diabolique
16:35Un, deux, trois
16:37Un, deux, trois
16:38Un, deux, trois
16:39Chante avec moi
16:40Dans la nuit qui descend, je répandrai ma voix
16:43Un, deux, trois
16:45Un, deux, trois
16:46Ne m'oublie pas
16:47Je suis la grande reine
16:49Mais elle se dévoie
16:50Un, deux, trois
16:51Un, deux, trois
16:52Mesmoiselles, Lucie, elle en Irina
16:54Je vous rappelle que vous devez aider Nicolas
16:56Vous ne devriez pas faire du karaoké
16:57Vous attendez ce que je vous dis ?
16:59Mais enfin, qu'est-ce que vous faites ? Écoutez-moi !
17:01Ils vont bien nous aider
17:04D'accord, j'arrive tout de suite
17:06Regardez, c'est un important
17:13Un, deux, trois
17:14Faites quelque chose
17:16Mais qu'est-ce qui se passe ?
17:17Ça s'est arrêté
17:19Lucie, Anon, c'est le moment
17:20D'accord
17:21D'accord, on y va
17:22D'accord, on y va
17:52Allez les filles, c'est parti !
18:18La mélodie des sirènes, prête à monter sur scène !
18:21Je vois ma vie briller de mille feux bien au-delà de cette mer
18:28Un conte de fées qui m'emmène
18:31Bien plus loin que le paradis
18:35Je vois les ailes des oiseaux
18:38Et j'entends le bruit du vent qui se lève
18:41Tout paraît si beau aujourd'hui
18:44C'est ça le bonheur
18:48Tout au fond d'une cric
18:50J'ai enfin trouvé la carte
18:52Des constellations qui sont miennes
18:55Elle nous chante la symphonie de cette mer
18:59Chante la symphonie de cette mer
19:00Viens à la symphonie de cette mer
19:03Cette mer, notre voyage, nous a révélé des trésors au fin fond des océans
19:11De ce voyage, nous sortons encore plus fort
19:15Nous avons grandi, c'est certain, quelques sirènes
19:19Viendront peupler nos nuits de vagues et de beaux rayons de lune
19:25C'est pour vous la symphonie de cette mer
19:29Il n'a la vie
19:32Cette chanson est trop horrible ! Au secours, je n'en peux plus ! Faites quelque chose !
19:38Passez l'amour encore et toujours !
19:42Ça vous a plu ? On y retourne ?
19:47Je ne veux plus jamais qu'on me parle d'hippocampe, vous entendez ?
19:50Et puis j'en ai assez de vous, je ne veux plus vous voir !
19:54Et moi je ne suis pas un cheval !
19:59Oh, regardez ! La pagode a disparu !
20:02Ça devait être une illusion créée par la noix
20:04Ah, bonjour Licto !
20:12Salut Lucie ! Salut Anand, salut Rina ! Est-ce que je peux vous proposer de vous déposer quelque part ?
20:16Alors ça c'est vraiment gentil de ta part !
20:18Merci Licto, mais pour Rina et moi c'est pas la peine !
20:21Ah bon, mais pourquoi ?
20:22Eh bien, tu sais, ça fait longtemps qu'on aimerait aller dans un endroit
20:25On va profiter de cette occasion pour nous y rendre et te laisser avec Licto !
20:29Alors dis-moi Lucie, est-ce qu'il y a un endroit où tu aurais vraiment envie d'aller ?
20:37Je... euh... je ne sais pas !
20:40Quelque part où il y a un joli point de vue et beaucoup de vent !
20:43Ta douce mélodie m'apporte la joie et l'espoir
20:53Oh, qu'est-ce que c'est bon ! J'aime sentir le vent sur mon visage et dans mes cheveux
20:58Tu sais Lucie, j'ai l'impression que tu vas beaucoup mieux que la dernière fois que je t'ai vue
21:01C'est normal, les filles ne m'ont pas quitté une seconde !
21:05Et puis...
21:05Et puis quoi ?
21:07Et puis toi aussi tu as été là !
21:09Toi aussi tu t'es montré très gentille avec moi !
21:12Je te remercie beaucoup pour tout ce que tu fais !
21:15Ah, c'est vraiment pas grand chose !
21:17Mais au fait, tu as réfléchi à ce que tu voulais ?
21:19Souviens-toi, je t'ai proposé de t'offrir un cadeau !
21:21Alors je repose ma question !
21:23Y a-t-il quelque chose qui te ferait plaisir ?
21:25Dis-le-moi sincèrement !
21:29Mais qu'est-ce que tu as ?
21:30Tu es bien triste tout à coup !
21:33Licto, ce que je désire plus que tout, c'est...
21:36Kaito !
21:40Oui, la seule chose que je désire vraiment !
21:42C'est l'amour de Kaito !
21:46Mais...
21:47Lucie...
21:48L'amour de Kaito !
21:50L'amour de Kaito !
22:24Je t'entends dans le bleu des océans
22:27Et les vagues te ramènent
22:30T'es l'un jouet vers moi doucement
22:33J'ai confié un baiser aux ailes du vent
22:37Il n'est là que pour toi
22:39Mais sais-tu qu'il vient de moi ?
22:43Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
22:47Alors que tu es au fond de mon cœur
22:52Peut-être que toi aussi
22:54En faire de ton cœur
22:55Tu as envie
22:57De me rejoindre
23:00Cette clé que dois-je en faire ?
23:05Ouvrir le corps au trésor
23:08Ouvrir la porte de ton cœur
23:10Dis-toi que je t'aime
23:13Et j'espère que tu m'aimes aussi
23:16Dis-moi encore tous les mots du meilleur
23:19Dis-moi je t'aime
23:21Car moi je t'aime aussi
Recommandations
23:39
|
À suivre
23:39
23:39
23:39
23:39
23:39
23:38
23:39
23:39
24:09
23:39
24:09
24:09