- 26/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ouvre la porte du paradis, il y a le nuire, du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
00:12Pour toi et moi
00:14Les sourires, les anges, semblent éclairer de leur douce lumière
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis cet étrange, tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:43Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi
00:52Depuis mon cœur est plein d'amour
00:56Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis, il y a le nuire, du soleil et des mers
01:09Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:15Un monde merveilleux, d'histoires enchantées
01:18Qu'ensemble, chaque jour, nous t'aurons partagé
01:21Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:24Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:29C'est demain que Taro part en Allemagne, ça me rend vraiment triste
01:48Ah Taro
01:54Mélodie bleue
01:58De toute façon, dans la situation actuelle
02:04On est tous obligés de rester sur terre
02:06Jusqu'à ce qu'on finisse par découvrir qui est vraiment ce Michel
02:09Oui, et à mon avis, tu devrais rester ici avec nous
02:11Jusqu'à ce qu'on le découvre, Rina
02:12Oui, tu as raison, je crois que c'est ce que je vais faire
02:15Je ne supporte pas l'idée d'être séparée de Taro comme ça
02:18Je vais lui dire ce que je ressens pour lui
02:23Avoir le pouvoir de créer librement ses propres sujets, c'est amusant, hein Chichi ?
02:36Il ne faut pas que tu perdes trop de temps à faire ça, Mimi
02:39Je sais que c'est très amusant
02:41Mais on a autre chose à faire
02:43D'accord
02:44Maintenant, mon cher Galeos, laisse-nous te donner ta nouvelle forme
02:56Celle d'une cyrêle d'océan
02:58Eh bien, tu vois, Galeos
03:08Ton corps est un réservoir de pouvoir, maintenant
03:11Me voici, Galeos, le poisson pilote à votre service, honorable beauté ténébreuse
03:23Par et mêle-toi aux humains
03:25Il faut absolument que tu découvres où sont les princesses sirènes
03:27Mais sois discret
03:28Oui, votre majesté
03:30Très bien
03:40Bon, alors par où faut-il que je commence à chercher ?
03:43Un jeune dauphin est toujours très curieux
03:49Et il est certainement très au courant de tout ce qui se passe par ici
03:52Attends un peu, je vais jeter un petit coup d'œil dans ton cerveau, si ça ne te dérange pas
03:59Ça y est, je sais
04:10On dirait que les princesses sirènes sont justement dans les environs
04:13Viens
04:13Je n'ai plus qu'à te remercier pour ta coopération
04:16Bon allez, aujourd'hui je vais enfin lui avouer ce que je ressens
04:36Cette chanson ?
04:41Je ne l'avais encore jamais entendue
04:43Ce n'est pas vrai
04:45Je me demande s'il pense à Sarah et si c'est pour elle qu'il l'a composée
04:49Ah, Hanon ?
04:57Qu'est-ce que tu faisais attendre derrière cette porte comme ça ?
04:59Rien du tout, je...
05:03Je dois faire mes adieux à cette école
05:05C'est difficile, j'ai tellement de souvenirs qui sont liés à cette salle de musique
05:08Alors ça y est, demain c'est le grand jour, n'est-ce pas ?
05:11Vous allez partir vivre en Allemagne ?
05:13Ouais, je suis vraiment désolé
05:15Je me rends compte que c'est un choix très égoïste de ma part
05:17Mais non, pas du tout, voyons
05:19Je suis certaine que vous savez ce qui est bon pour vous
05:21Je vous comprends et je vous encourage dans votre choix
05:24Je te remercie beaucoup Hanon, c'est très gentil
05:26J'ai dit ça même si ce n'est pas vraiment ce que je pense
05:31Je veux rester avec lui
05:33Allez, courage Hanon, c'est ta dernière chance
05:35Dis-lui ce que tu ressens
05:36Professeur Mitsuki, je...
05:39En tout cas, je ne me pardonnerai pas de partir en Allemagne
05:41Si je ne finis pas ce morceau d'abord
05:42Quoi ?
05:45Vous dites que vous ne vous le pardonneriez pas
05:48Mais alors ?
05:50Vous tenez toujours autant à Sarah ?
05:53Ah, Hanon ?
05:59Sarah restera pour toujours dans son cœur
06:28J'imagine que je ne pourrai jamais prendre sa place
06:30Moni ?
06:44Quoi ?
06:48C'est vrai ?
06:49Tu as rencontré une sirène qui avait l'air étrange pas loin d'ici ?
06:52Lucie, Rina, Hippo !
07:02Ah, salut Hanon ! Que se passe-t-il ? Qu'est-ce qui peut bien vous rassembler ici tous les trois ?
07:06C'est Momo ! Il vient juste de nous signaler la présence d'un nouveau démon marin très étrange dans les environs
07:11Un nouveau démon marin très étrange ?
07:14On n'en est pas sûr, alors je me suis dit que ça pourrait être une bonne idée d'aller faire un tour ensemble pour enquêter Rina et moi
07:19D'accord, j'ai compris
07:20Alors dans ce cas, je viens avec vous
07:22On a fait un petit tour rapide dans le coin
07:34Et aucune trace d'un démon marin
07:36Bien, ça suffira pour aujourd'hui
07:38Mieux vaut retourner à l'hôtel et aller se coucher
07:40Et toi Hanon, tu dois te lever tôt demain pour dire au revoir à Monsieur Mitsuki, n'est-ce pas ?
07:44Hein ? Ah oui
07:46Alors mettons-nous tout de suite en route
07:48D'accord
07:49Allez-y, je vous rejoindrai
07:51Qu'est-ce qu'il y a Hanon ?
07:53Oh rien de grave, je vais juste faire un petit saut chez Taro
07:56Oh Hanon
07:57Mais ne vous inquiétez pas, je serai sage, je ne sortirai pas de l'eau
08:02Monsieur Mitsuki nous quitte demain, alors on peut peut-être...
08:05Exact
08:06Bon, eh bien, on part avant toi et on t'attend là-bas
08:09Et ne rentre pas trop tard, d'accord ?
08:12Oui, je sais, je fais au plus vite
08:33Oh Taro
08:34Je savais bien qu'en restant ici, je trouverais une princesse sirène
08:39Maintenant tout ce que j'ai à faire, c'est de la suivre sans me faire remarquer
08:45De découvrir où elle et ses amis se cachent dans le monde des humains
08:48Et rapporter l'information aux beautés ténébreuses
08:51Et voilà
08:54Bonne nuit Taro
09:01Je suppose que je ne peux pas l'empêcher d'éprouver des sentiments pour Sarah
09:06Aujourd'hui ce n'était pas le bon jour mais demain j'aurai le courage de lui dire au revoir
09:10Elle s'en va, je ferai mieux de la suivre
09:15Qu'est-ce que ce démon marin fait ici ?
09:25Ah oui, c'est vrai, c'est sûrement celui dont nous a parlé, Momo
09:28Tout se déroule à merveille
09:32Si je continue à la suivre comme ça, elle va me mener tout droit à l'endroit où elle et ses amis princesses sirènes se cachent dans le monde des humains
09:39Pourquoi il me suit et rôde autour de moi comme ça plutôt que de m'attaquer franchement ?
09:45Il y a quelque chose de louche là-dessous
09:46Mais où est passée cette sourdour à cette petite princesse sirène ?
09:57Alors cette princesse sirène a réussi à te s'aimer ?
10:01J'en ai peur et pourtant je la suivais d'assez près mais...
10:05Je devrais te demander ce que tu manigançais en me suivant comme ça ?
10:09Ah, tu voudrais bien le savoir, hein ?
10:11Mon plan est de secrètement découvrir ta cachette et celle des autres princesses sirènes dans le monde des humains
10:17Oh, tu viens de le dire !
10:19Oh, qu'il est dit oui !
10:20Dans ce cas, je crois qu'il ne me reste plus qu'à te capturer
10:22Alors là, j'aimerais bien voir ça
10:24Quoi de la cerne bleue ?
10:34La mélodie des sirènes prête à fronter sur scène
10:37Nous chantons l'océan, le bleu azur
10:41Nous le protègeons pour les temps futurs
10:45Alors c'est ça la fameuse chanson de la princesse sirène dont j'ai tellement entendu parler
10:49Que nous puissons survivre tous nos espoirs
10:52Pour chacun, il existe une maison
10:55Où s'aimerons deux cœurs à l'unisson
10:58Regarde, je me porte à merveille
11:00Ça ne fonctionne pas sur moi
11:02Et ensemble, nous pourrons vivre la plus belle des aventures
11:08Tu n'as pas bientôt fini de chanter, princesse sirène ?
11:11Pas si vite !
11:18Zut alors, il nage plus vite que ce que je pensais
11:22Je ne peux pas retourner à l'hôtel maintenant
11:25Sinon il découvrira où nous habitons dans le monde des humains
11:27Ça veut dire que je dois m'occuper de lui d'une manière ou d'une autre
11:31Il est tout à fait inutile d'essayer de te cacher
11:40Reviens !
11:51Quoi ? Comment ça Anon n'est pas encore rentré ?
11:54Non, c'est bien pour ça qu'on vient le voir
11:55Tu n'aurais pas une petite idée de ce qui la retient aussi longtemps ?
11:59Non, pas du tout
12:00Je suis d'autant plus inquiète que demain, elle doit dire au revoir au professeur Mitsuki
12:03Oui, tu as raison
12:04C'est inquiétant, il lui peut-être arrivé quelque chose
12:07Mais enfin, où est-ce qu'elle va maintenant ?
12:13Ah non, fausse alerte, c'est juste un dauphin
12:16Je vois, tu essaies de te cacher mais tu n'es pas sa poisson pilote
12:21Zut, on dirait que mon plan ne fonctionne pas très bien
12:24Merci quand même, maman
12:26Et attends !
12:29Quoi ? Non mais c'est pas vrai
12:31Oh non, on est déjà le matin
12:37Si je ne me dépêche pas, je n'aurai jamais le temps de dire au revoir à Tarot
12:41Où es-tu passée ?
12:43Tu sais que tu ne peux pas m'échapper
12:44Oh, je n'en peux plus, je suis épuisée
12:47Combien de temps on va continuer à jouer au chat et à la souris ?
12:50Eh bien, qu'est-ce qui t'arrive, Tresha ?
12:51Les beautés ténébreuses !
12:55On dirait bien que notre petite princesse sirène à la perle bleue est tombée dans notre piège, tu ne crois pas ?
13:00Oh si, c'est le moins qu'on puisse dire, Chichi
13:02En plus de ça, qu'est-ce qu'elle est têtue ?
13:05Elle préfère nager toute la nuit plutôt que de révéler où se trouve sa cachette dans le monde des humains
13:09Bel effort, il faut l'avouer
13:11Oui, mais c'est imprudent de sa part
13:13Maintenant qu'elle est à bout de force, elle est complètement à notre merci
13:16Pour le compte de qui complotez-vous cette fois-ci ?
13:19Je suis convaincue que c'est pour ce fameux Michel
13:21En revanche, ce qui est sûr, c'est que cette petite a encore de l'énergie
13:24Ça, c'est le moins qu'on puisse dire
13:26Mais tu n'imagines quand même pas que tu vas pouvoir nous vaincre à toi toute seule, non ?
13:30Elle n'est pas toute seule
13:31Moi aussi, je me pose des questions
13:33Qui vous donne des ordres et pourquoi est-ce que vous nous attaquez ?
13:37Anon, tout va bien
13:38Tessie, Rina, vous êtes là
13:39Oh non, ce sont les princesses sirènes à la perle rose et à la perle verte
13:43Mais ça a l'air d'où est-ce qu'elles sortent de là ?
13:46Nous vous souhaitons bonne chance, professeur Mitsuki
13:50Et quand vous serez là-bas en Allemagne, j'espère que vous ne nous oublierez pas
13:53Ça me fait très plaisir que vous soyez tous venus me dire au revoir
13:56Anon, je pensais que tu serais venu avec les autres
14:01Galeos, c'est le moment, capture les princesses sirènes
14:05D'accord, à vos ordres, laissez-moi faire
14:07Si vous croyez pouvoir nous attraper, les filles, vous n'avez encore rien vu
14:20Voix de la perle rouge
14:27Voix de la perle bleue
14:35Voix de la perle vert
14:39La mélodie des sirènes prête à la montée sur scène
14:43Que le spectacle commence !
14:52On danse, on chante, regardez comme on brille
14:55Faites bien attention, vous approchez pas trop
14:59Là sur la scène, on chante, on improvise
15:02Nos âmes ne font qu'une, nos deux voix sont à l'unison
15:06Je crois qu'il est temps pour vous de partir, professeur Mitsuki
15:17Promettez-nous de prendre bien soin de vous quand vous serez là-bas en Allemagne
15:21Merci beaucoup, c'est promis et j'espère que tout ira bien pour vous aussi
15:24C'est quand même bizarre
15:25Lucy et les autres ne sont pas venus vous dire au revoir
15:28Surtout Anon, elles qui vous suivez toujours partout
15:31Ce n'est sans doute pas de leur faute
15:33Elles ont dû avoir un empêchement ou alors quelque chose d'urgent à faire au dernier moment
15:37On danse, on chante, regardez comme on rit
15:45Faites bien attention, vous approchez pas trop
15:49Là sur la scène, on chante, on improvise
15:52Nos âmes ne font qu'une, nos deux voix sont à l'unison
15:57Lucy, Anon, Rida
16:02Mais enfin, qu'est-ce que c'est ? C'est quoi ce truc encore ?
16:06Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
16:10C'est toi, Hippo, merci
16:12Très bien, maintenant on va recommencer notre concert
17:15Dans un océan déchaîné
17:17J'ai sombré, emprisonné par les vagues bleues
17:21Je me suis libérée
17:23Dieu merci, on a ça maintenant
17:25Moi qui ai raison
17:26Si vous voulez bien m'excuser, je vais faire pareil
17:31Je continuerai sans faire
17:42Ma mélodie m'apporte
17:45Sa chaleur, sa chaleur, sa chaleur
17:48Vous feriez mieux d'arrêter de chanter tout de suite
17:51Dans mon cœur, dans mon cœur, dans mon cœur
17:55Elle m'a sauvée
17:58Elle me sauvera
18:01Je crois qu'il est temps de vous donner une bonne leçon
18:05La chaleur, sa chaleur, sa chaleur, sa chaleur
18:09Ton rythme puissant
18:11Ton rythme puissant
18:15Ton rythme puissant
18:16La chaleur, sa chaleur
18:17Ton rythme puissant
18:20C'est la lumière, qui éclaira notre vie vivelle
18:26La force de l'amour est grave, j'oublie l'enfant
18:31Oui, pour que règne à jamais, c'est l'amour pour toi et moi
18:39La force de l'amour est grave, j'oublie l'enfant
18:44Ça vous a plu, on est tous !
18:46Oh non, arrêtez, je t'en supporte quand même pas davantage !
18:50Ça suffit, maintenant on s'en va !
18:52C'est trop frustrant !
18:55Merci beaucoup, Hippo !
19:00Grâce à toi, nous sommes saines et sauves
19:01Je n'ai rien !
19:03Il faut que j'aille dire au revoir à Tarot !
19:10Oh Tarot ! Pourvu que j'arrive à temps, je ne peux pas le laisser partir sans l'avoir vu
19:15C'est aujourd'hui ou jamais, je dois absolument lui dire que je l'aime
19:19Professeur Mitsuki !
19:25Hein ?
19:27Ah, c'est toi, Anon ?
19:31Voilà, Professeur Mitsuki, je voulais vous dire
19:35Je voulais vous dire que je vous aime, je suis vraiment folle de vous
19:39Ah, c'est vrai ça, Anon
19:41Quand je suis à côté de vous, mon cœur s'emballe, c'est vrai, je deviens nerveuse et je ne sais plus quoi dire
19:45Aucun monnaie est assez fort pour exprimer ce que je ressens
19:48Je suis sûre que vous n'avez aucune idée des sentiments que j'éprouve pour vous
19:52Je vous admire tellement
19:54Je m'en doutais, Anon
19:58Contrairement à ce que tu crois
20:00C'est vrai, vous vous en doutiez, vraiment ?
20:03Ce sont justement ces sentiments si profonds qui ont fini par attendrir le cœur endurci de Sarah
20:07Et je t'en remercie, ma chère petite Anon
20:10Oh, Professeur Mitsuki
20:12Tiens
20:14C'est un cadeau pour toi
20:16Je l'ai terminé juste à temps
20:18J'attends déjà avec impatience le jour où nous pourrons nous revoir et enfin travailler ensemble
20:23Tu peux me croire
20:24Taro, Professeur Mitsuki
20:27Ah, ma chère petite Anon
20:32C'est l'heure, il faut que je parte maintenant
20:46Au revoir, Anon
20:47Je suis vraiment heureuse, Taro
20:51Pour l'instant, je n'ai droit qu'à un baiser sur le front
20:54Mais un jour, nous ferons de la musique ensemble
20:58Et j'attends ce jour avec impatience
21:01Au revoir, Taro
21:03Tu peux nous dire ce qu'il y a dans cette enveloppe, Anon ?
21:11Oui, bien sûr, c'est un cadeau de Taro
21:13C'est vrai, tu as reçu un cadeau de Monsieur Mitsuki ?
21:16C'est une composition musicale
21:18Et en plus, regarde, il l'a appelée Mélodie Bleue
21:22Tu as vu, c'est ta couleur, Anon
21:24Pour ma petite sirène bleue
21:26Avec toute ma gratitude
21:28C'est pour toi et pour tout ce que tu m'as offert
21:32Taro !
21:37Mais regarde, c'est super, tu as réussi
21:42Tu es arrivé à temps pour dire au revoir à Monsieur Mitsuki
21:45Bien, on rentre à la maison maintenant
21:48Oh non, la partition de Taro !
21:54Générique
21:56...
21:57...
21:59...
22:14Nous flottons dans le bleu des océans
22:27Et les vagues te ramènent
22:29T'es l'un jouet vers moi doucement
22:32J'ai confié un baiser aux ailes du vent
22:36Il n'est là que pour toi
22:38Mais sais-tu qu'il vient de moi ?
22:42Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
22:46Alors que tu es au fond de mon cœur
22:51Peut-être que toi aussi
22:53Au fond de ton corps tu as envie
22:56De me rejoindre
23:00Cette clé que dois-je en faire
23:04Ouvrir le corps au trésor
23:07Ouvrir la porte de ton cœur
23:09Dis-toi que je t'aime
23:12Et j'espère que tu m'aimes aussi
23:15Dis-moi encore tous les mots du meilleur
23:18Dis-moi je t'aime
23:20Car moi je t'aime aussi
23:23Sous-titrage Société Radio-Canada
23:36Sous-titrage Société Radio-Canada
23:37Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
22:12
|
À suivre
23:39
24:10
23:39
23:39
23:39
23:39
23:39
23:39
24:09
24:09
23:39
24:09