- 26/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ouvre la porte du paradis, il y a l'au-delà du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
00:12Pour toi et moi
00:14Les sourires des anges semblent éclairer de leur douce lumière
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis c'est étrange, tu as transformé mon univers
00:39Et je ne vis plus que pour toi
00:43Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi
00:52Depuis mon corps est plein d'amour
00:56Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis, il y a l'au-delà du soleil et des mers
01:08Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:14Un monde merveilleux, d'histoires enchantées
01:18Qu'ensemble chaque jour nous pourrons partager
01:21Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:24Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:28Oui je sais, ces rats et hippos ont tous deux vu leur vœu se réaliser parce qu'ils l'ont désiré avec la même force
01:52J'adore le bruit des glaçons dans un verre
02:06On sait à l'avance que notre boisson sera très rafraîchissante
02:09Oui, le thé glacé c'est l'été, la chaleur, la plage
02:11Oui l'été, le soleil, la mer
02:13C'est bien ça le problème, on est en vacances
02:15Et alors ?
02:16Les vacances ne sont pas une punition, je ne vois pas où est le problème
02:19Je suis désespérée parce que depuis le début des vacances d'été je n'ai pas de projet, pas de rendez-vous galant, pas de petits copains
02:25Ma vie sentimentale est un véritable désert
02:28L'été est loin d'être terminé et la vie réserve des surprises
02:31Qu'est-ce que tu dis ?
02:32Tu as la mémoire courte, Anon, tu as déjà oublié que tu es sortie avec Nagisa l'autre soir ?
02:36Je suis sortie avec lui mais c'était pas un vrai rendez-vous, Nagisa c'est un bébé, il est plus jeune que moi, il compte pour du beurre
02:41Je voudrais qu'il m'arrive des choses palpitantes, amusantes, inhabituelles
02:45Bonjour Madame Taki
02:46Telle vision affligeante, c'est l'été, il fait beau, vous êtes jeune, pleine d'énergie et vous restez enfermée à ne rien faire au lieu de profiter pleinement de vos vacances
02:54Si ça peut vous dérider, je veux bien vous lire votre avenir dans cette boule de cristal
02:57Non merci, je préfère passer mon tour
02:59Mais je suis toujours en train d'attendre que vos prédictions se réalisent
03:03Moi aussi, sans vouloir vous vexer Madame Taki
03:06Écoutez bien ce que je vais vous dire, mesdemoiselles
03:08Que les prédictions d'une voyante extra-lucide se réalisent ou non importent peu
03:13Ce qui importe, c'est qu'elles vous orientent et vous motivent pour prendre en main votre propre destin
03:17Où sont-elles passées ?
03:20Elles sont sorties en courant comme si elles avaient vu le diable
03:22Je ne comprends pas qu'est-ce qui s'est passé
03:29Je veux savoir qui a pu bien faire une chose pareille
03:32Soldats, fouillez tous les environs
03:33Qui êtes-vous ? Je peux savoir quelles sont vos intentions ?
03:46Comment allez-vous, docteur Sommégoro ? Je me présente, mon nom est Chichi
03:50Et moi je suis Mimi, sa petite soeur
03:51Nous sommes très honorées de faire votre connaissance, docteur
03:54C'est un privilège et une chance inouï
03:56Vous êtes contente de vous ? Je suppose que vous êtes responsable de ce chaos ?
03:59J'en ai bien peur, on vous a tendu à un piège et il a fonctionné
04:02Qu'attendez-vous de moi au juste ?
04:03Tout d'abord je tiens à vous dire que nous apprécions beaucoup votre compagnie
04:06Mais c'est surtout notre seigneur Michel qui a très envie de vous connaître
04:10Cette petite brise est agréable
04:21Les oiseaux chantent, il fait un temps superbe
04:23Mais je m'ennuie à mourir
04:26Non pitié pas toi, je vais finir par croire que l'ennui c'est contagieux
04:29Tu vois Rina, je ne suis pas la seule
04:31Je me demande où sont passées les filles
04:34Karen, Noël et Coco se sont volatilisées
04:36Karen m'a dit qu'elle voulait tester un restaurant gastronomique qui vient d'ouvrir
04:40La gourmandise de son pêché mignon
04:42Je parie que Noël est à la bibliothèque et qu'elle est plongée dans un roman policier
04:47Et Coco doit être en train de se prélasser au soleil entouré de beaux garçons au petit soin pour elle
04:54Elle au moins ne risque pas de s'ennuyer
04:56Oui c'est clair
04:57Il y a un truc qui brille sur le sable
04:59Qu'est-ce que c'est ? Ça ressemble à une boîte à pilules
05:06Il y a un dessin gravé dessus
05:08Ce sont les armoiries de la famille royale des calamars géants
05:11Quelqu'un connaît la signification de cet emblème ?
05:14C'est la première fois que je le vois
05:16Désolée Lucie, je n'ai aucune idée de ce que ça peut vouloir dire
05:19En tout cas, la plage fait plusieurs dizaines de kilomètres
05:21J'ai du mal à croire que cette boîte se soit échouée comme par hasard devant l'hôtel Perle
05:25Que se passe-t-il ?
05:26Cet après-midi, Madame Taki, nous avons trouvé une petite boîte à pilules sur la plage
05:30Une boîte à pilules ?
05:32Oh non ! C'est impossible !
05:35Étant donné votre réaction, ce n'est pas la première fois que vous voyez ces armoiries
05:39En effet, cette petite boîte contient un médicament que l'un de mes vieux amis me fait parvenir tous les mois
05:44Mais c'est très curieux, cela dit
05:46D'habitude, c'est l'un de ses assistants qui vient me le remettre en main propre
05:49Et ce vieil ami, c'est qui, sans vouloir être indiscrète ?
05:52C'est Sommégoro, le roi des calamars
05:54Vous parlez de Sommégoro, le plus célèbre médecin des océans, sa majesté le calamar géant ?
06:00Oui
06:00Un célèbre médecin vous envoie un médicament tous les mois ?
06:04Ne me dites pas que vous êtes malade, rassurez-moi, Madame Taki
06:07Non, je ne suis pas malade, je dirais même que je suis en excellente santé
06:11Je vais voir ce qu'il y a à l'intérieur de cette boîte
06:16J'ai failli m'étouffer, c'est quoi cette lourde poisson chat ?
06:24Notre petite chérie s'est transformée en grand-mère !
06:26Tu devrais voir tes cheveux, Anon !
06:28Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qu'ils ont, mes cheveux ?
06:33C'est bon, calme-toi, Anon, c'est juste de la poudre blanche
06:40J'ai eu la peur de ma vie, je ne veux pas vieillir prématurément
06:42Ouf, je n'ai pas de ride, c'est quoi cette poudre ?
06:46Tu n'as aucune raison de t'inquiéter pour tes cheveux ou ta peau, Anon
06:48Il faut la mélanger à de l'eau pour que ses effets se fassent sentir
06:51Ça alors ?
06:54Que se passe-t-il ? Un problème, Madame Taki ?
06:56Oui, j'en ai bien peur, c'est une lettre que m'a envoyé le docteur Sommegoro
07:00Et qu'est-ce qu'il dit ?
07:01Tout son royaume a été saccagé par un ennemi qui ne s'est pas encore manifesté
07:05Et son palais a été détruit
07:06Tout son royaume a été détruit ? Mais c'est horrible !
07:08C'est l'oeuvre de ce satané Michel, pour moi ça ne fait aucun doute
07:11Je suis d'accord avec toi, Rina, c'est sûrement lui
07:13Oui, c'est sa façon de procéder
07:15Mais pourquoi voudrait-il détruire le royaume du docteur Sommegoro ?
07:23Qu'est-ce que vous voulez de moi au juste ? Quel est votre plan ?
07:26On exécute les ordres
07:27Notre vénéré Seigneur Michel fait appel à nous, ses deux meilleures collaboratrices, pour des missions délicates
07:31Seigneur Michel ?
07:34Je suppose que vous êtes le célèbre docteur Sommegoro
07:37Bon, ne partons pas notre temps, je vais aller droit au but
07:40Vous allez gentiment me remettre la poudre
07:42La poudre ? Quelle poudre ?
07:43Je ne vois vraiment pas de quoi vous voulez parler
07:45Ne me prenez pas pour un imbécile, je sais très bien que cette poudre a des pouvoirs magiques
07:50Cette poudre est une arme à double tranchant
07:52Elle peut se révéler extrêmement dangereuse quand elle est manipulée par des personnes mal intentionnées
07:57Qu'est-ce qu'il raconte ? De quelle poudre parle-t-il ?
07:59Aucune idée
08:00Vous avez intérêt à me donner ce que je vous demande ?
08:03Sinon mon vénéré Seigneur Michel se fera un plaisir de détruire un autre royaume
08:07Donnez-moi votre poudre !
08:09Je vous aurais prévenu
08:10Tenez
08:12Cette mission est un succès sur toute la ligne, c'était presque trop facile
08:16Il n'a opposé aucune résistance
08:18Donnez-moi ça
08:19Merci docteur
08:20Toujours les mêmes à ce que je vois
08:22De quel droit osez-vous malmener le roi des calamars et détruire son royaume ?
08:25Ce que vous venez de faire est impardonnable
08:27Oh, deux princesses sirènes en prime, c'est notre genre de chose
08:30Oui, qu'il eût cru que le roi des calamars nous a permis de les attraper dans nos filets
08:34C'est trop drôle, je suis marde de rire
08:35C'est bon, je l'ai récupéré
08:41Bravo, on va la rendre à sa majesté
08:43Oh non, tout sauf ça
08:44J'ai un mauvais pressentiment
08:47Mais c'est effrayant, si une personne manipule cette poudre sans prendre de précaution
08:52Elle vieillit instantanément, c'est ça ?
08:54Oui, en effet, ce médicament a été conçu pour réactiver ou renforcer les défenses immunitaires et les énergies vitales
09:00Mais s'il est utilisé à mauvais escient, il peut accélérer le vieillissement cellulaire
09:04J'espère que mes trois princesses sirènes ne sont pas en danger
09:07Mais qu'est-ce qui leur est arrivé ? C'est épouvantable !
09:17Votre poudre magique est censée renforcer l'énergie vitale qui est en nous, va nous transformer en vieillards
09:22Je vous ai dit que c'était une arme à double tranchant
09:24Si vous ne la manipulez pas correctement, cette poudre ralentit le métabolisme énergétique et accélère le vieillissement des cellules
09:31Si je comprends bien, nous sommes devenus des vieilles dames
09:33J'ai des cheveux blancs, des rhumatismes, mais les gens vont me céder leur place dans l'autobus
09:37J'ai la voix chevrotante et je suis ridée comme une vieille pomme
09:40Trois princesses sirènes transformées en grand-mère, tu avoueras que c'est hilarant
09:45Trois vieux débris pathétiques, je parais qu'elles n'ont même plus la force de pousser la chansonnette
09:49Regardez-vous, vous n'êtes plus de taille à vous mesurer à nous
09:52Elles font tout pour nous détruire
09:54Vous croyez vraiment qu'on n'est plus capable de chanter notre mélodie ?
09:57Je refuse qu'on m'oblige à prendre ma retraite
09:59Et maintenant j'espère que vous êtes convaincu des dangers de cette poudre quand elle est mal utilisée
10:03Oui, mais quand on respecte les précautions d'usage, c'est l'heure au même miracle qui va aider monseigneur à se régénérer, n'est-ce pas cher docteur ?
10:12Quelle belle journée !
10:13Je vais revenir avec toi princesses sirènes, un peu flétrie, mais c'est le geste qui compte
10:17Sans vouloir être pessimiste, la situation est critique
10:20Lucianon, je crois qu'il serait préférable de se séparer, on se regroupera un peu plus tard
10:24D'accord
10:25Bonne chance les filles !
10:28Pas si vite, enfin c'est une façon de parler, nos grands-mères veulent nous fausser compagnie
10:31Vous n'allez tout de même pas nous planter là
10:32Que le spectacle commence !
10:35On danse, on chante, regardez comme on brille, faites bien attention, vous approchez pas trop
10:42Là sur la scène, on chante, on improvise, nos âmes ne font qu'une, nos deux voix sont à l'unisson
10:50Nous sommes vos cauchemars, nous sommes votre angoisse, quand vous criez il est déjà trop tard
11:02Là dans la nuit noire et quoi qu'on y fasse, nous vous jetterons un sort efficace
11:10Vous finirez par nous aimer bien plus fort que jamais
11:16Tous nos maléfices vous transperceront d'un accord parfait
11:23On danse, on chante, regardez comme on brille, faites bien attention, vous approchez pas trop
11:32Là sur la scène, on chante, on improvise, nos âmes ne font qu'une, nos deux voix sont à l'unisson
11:39Il a volé un autre secours
11:46Ansel, mademoiselle, allons nous en décide
11:49Je suis désolée, nous n'avons pas pu secourir le docteur Sommé-Goro
11:57C'est moi qui suis désolée, j'aurais dû vous mettre en garde contre les effets nocifs de cette poudre
12:02Regardez dans quel état vous êtes, ce vieillissement prématuré aurait pu être évité
12:06Rassurez-nous madame Taki, dites-nous qu'on redeviendra jeunes et belles comme avant
12:11Oui, tout rentrera dans l'ordre si vous prenez l'antidote du docteur Sommé-Goro
12:15L'antidote du docteur Sommé-Goro va nous permettre de retrouver un aspect normal
12:18Comme vous le savez, le docteur Sommé-Goro est le roi des calamars géants
12:21Quand il est exposé à une lumière intense, il libère de l'encre
12:24Cette poche d'encre lui permet de générer un écran noir qui le protège de toute agression extérieure et lui permet de se cacher
12:30Donc, si je comprends bien, les filles devront retourner voir le docteur Sommé-Goro et l'exposènent sur ce luminus très fort
12:37C'est la procédure à suivre pour obtenir cet antidote
12:39Parfait, et on va en profiter pour montrer au démon de la mer de quel bois on se chauffe
12:45Quel magnifique coucher de soleil
12:52Lui au moins, il ne change pas à vieillir, ça ne sera jamais son problème
12:55Je vais vous dire une chose à toutes les deux
12:58Si jamais on ne retrouvait pas notre aspect normal et qu'on restait de vieilles dames, l'important c'est d'être ensemble
13:04On boira du thé en mangeant des gâteaux, fini les régimes
13:06Madame Taki, est-ce que je peux vous poser une question ?
13:17Je t'écoute
13:17Je n'ai pas arrêté d'y penser et j'aimerais savoir si le fait de libérer cette poche d'encre ne risque pas, je veux dire, de mettre l'avis du docteur Sommé-Goro en danger
13:25Certains jours, je n'aime pas consulter ma boule de cristal, surtout quand je peux y lire de très mauvaises nouvelles
13:31Crois-moi, le docteur Sommé-Goro est tout à fait conscient des risques qu'il court, s'il accepte de fabriquer cet antidote au péril de sa vie, c'est son choix
13:39Oh non
13:39Docteur Sommé-Goro
13:45Mais chère princesse, pourquoi êtes-vous revenu ?
13:48Nous voudrions redevenir comme avant, votre majesté
13:50Nous savons que votre poche d'encre est le seul antidote qui peut nous restituer notre aspect normal
13:54D'accord, mais le temps presse, dépêchez-vous, braquez une lumière sur moi
13:57Si vous le permettez, je vais d'abord vous libérer et détacher vos liens
14:01Ne vous occupez pas de moi, faites ce que je vous dis, braquez une lumière sur moi avant le retour des beautés ténébreuses
14:07Vous êtes prêts ? Le faisceau lumineux risque de vous éblouir, je préfère vous prévenir
14:12Non, attends !
14:14Hippo, il y a un problème
14:16Un gros problème ! Si le docteur Sommé-Goro libère sa poche d'encre, il y a de fortes chances qu'il perde de la vie
14:23Quoi ?
14:24Docteur Sommé-Goro, est-ce que c'est vrai ? Vous risquez de mourir ?
14:27Si c'est vraiment là le prix à payer pour que vous retrouviez votre jeunesse et votre beauté, je serais trop heureux et honoré de prendre ce risque
14:33Et maintenant dépêchez-vous, les démons marins ne vont pas tarder à revenir
14:36On ne peut pas accepter
14:38Nos petites grand-mères sont revenues
14:41Vous ne vous êtes pas cassé le col du fémur ?
14:43Chichi, mimi
14:44Maudite soeur
14:45J'étais sûre que ces saint-nitouches n'abandonneraient pas le docteur à son triste sort
14:51Ce qui veut dire que nous allons enfin capturer trois princesses sirènes et les offrir à notre seigneur sur un plateau d'argent
14:56Elles tiennent à peine debout, elles n'auront pas la force de chanter leur mélodie
14:59Elles sont pitoyables
15:01Ce n'est pas avec leur petit filet de voix qu'elles vont nous casser les oreilles
15:04Lucie, Hanon, nous allons chanter
15:07Nous avons peut-être perdu notre beauté et notre jeunesse
15:11Mais l'enthousiasme et la jeunesse du cœur n'ont rien à voir avec le nombre d'années
15:15Qu'est-ce que tu racontes ? Tu es toute flétrie
15:17Tu as bientôt fini de radoter
15:18Ne vous fiez pas à notre physique de vieille dame
15:21Nous sommes toujours aussi déterminés, volontaires et jeunes d'esprit
15:24Voix de la perle rouge
15:39Voix de la perle bleue
15:42Voix de la perle verte
15:46La mélodie des sirènes
15:49Près à monter sur scène
15:51Au-delà de l'écume des mers
15:52Qui recueillent les pleurs de la tristesse de la terre
15:55C'est vrai
15:56Nous irons au bout de l'univers
16:00Et nous pourrons découvrir enfin la lumière
16:03Qui sait ?
16:04Il ne suffit pas d'entendre et de voir
16:07Car pour aller au bout de l'espoir
16:09La plus grande force est de pouvoir encore y croire
16:13Elles sont peut-être premières
16:14Mais leurs voix sont toujours aussi insupportables
16:17Ils tiennent les oreilles pour tonne
16:19J'ai une migraine épouvantable
16:21Et rêve que je porte au fond de mon cœur
16:24Éclaire ma mélodie de mille et une couleurs
16:28Il ne pourra briser
16:29Un grand amour partagé
16:31Et cet amour-là s'appelle toi et moi
16:35C'est comme un miracle tant espéré
16:39Qui fait tourner le monde et change la destinée
16:43Pas de crainte et pas de doute
16:44Illumine notre route
16:46Chaque jour, j'aime tous les liens
16:49De l'amour
16:51Il faut se plier du trois démarches
16:55Elle chante toujours aussi fort
16:56Pas de l'amour encore et toujours
17:00Ça vous a plu ?
17:04On y retourne !
17:05Non pitié, tout sauf ça !
17:07Elles sont vieilles et elles chantent à plein poumon
17:09Ça me dépasse, Mimi
17:10On y est arrivés !
17:14Docteur Chamegoro !
17:15Ne faites pas ça, arrêtez !
17:17Non, arrêtez !
17:20Éteignez cette torche !
17:23Ah, génial ! Je suis de nouveau jeune et belle !
17:33Docteur Chamegoro !
17:35Docteur Chamegoro !
17:36Est-ce que vous m'entendez ?
17:37Docteur, vous n'allez pas mourir !
17:39Je vous en supplie, ouvrez les yeux, répondez-nous !
17:41Parlez-nous !
17:43Votre mélodie me met du baume au cœur
17:45Continuez de chanter, elle aura peut-être le pouvoir de me sauver
17:48Non !
17:52Restez avec nous, docteur !
17:54Docteur !
17:55Ouvre, madame Taki !
17:56Pourquoi tu dis ça ?
17:58Elle est fiancée au docteur Chamegoro depuis longtemps
18:00Il s'était fixé pour mission de rétablir la paix au fin fond des océans
18:04Avant de se marier, un rêve qu'ils ne réaliseront jamais !
18:08Comme c'est triste, c'est notre froute !
18:10Je me sens tellement coupable !
18:12Nous allons chanter !
18:15Chanter de tout notre cœur !
18:16Lucie, notre chanson aura peut-être le pouvoir de le garder en vie
18:20Bois de la perle rose
18:39Bois de la perle bleue
18:45Bois de la perle bleue
19:01Gois de la perle bleue
19:05Roi de la belle bleue
19:15Sous-titrage MFP.
19:45Sous les étoiles, un ciel bien plus brillant que jamais
19:52Comme un message à tout ce qui vit
19:55Un grand message d'amour dans notre univers
19:59Si tu cherches en toi, tu trouveras au fond de ton âme
20:05La force qu'il faut pour évincer tous les conflits
20:10Sans peine et sans mal
20:13Rejoignez-nous dans notre désir
20:16De croire encore toujours à l'amour
20:19Soyons plus forts
20:21Ensemble nous défierons tous les océans
20:25Vaudons les yeux et vois le grand amour
20:30Qui nous a fait naître
20:32Ton esprit grandit et il se renforce
20:35Si tu tournes aux autres à la vie et à l'amour
20:38Cette mélodie fera jaillir tellement
20:42De nouveaux miracles
20:45Tes peurs, tes doutes, tes mots, ta tristesse
20:48Laisseront place à la symphonie maternelle
20:53Docteur Semegoron
20:56Merci à vous, princesse sirène
20:58Votre mélodie est venue bercer mon âme
21:00Elle m'a donné la force de m'accrocher à la vie et je vous en remercie
21:03Vous êtes vivant
21:04Si vous saviez comme nous sommes soulagés
21:06Tout est bien qui finit bien
21:08Et maintenant vous allez nous suivre
21:09Madame Taki doit vous attendre avec impatience
21:12Désolé, je ne peux pas vous accompagner
21:14Quoi ?
21:15Mais pour quelle raison, docteur ?
21:16Je lui ai fait une promesse et je tiens à la respecter
21:19Les fonds marins sont menacés et je viendrai la rejoindre
21:22Quand la paix régnera à nouveau dans le monde aquatique
21:25Quel soulagement, il est sain et sauf, c'est la seule chose qui compte
21:36Il vous envoie ses salutations les plus respectueuses
21:38Et il rêve du jour où vous serez enfin réunis
21:41Dans ce cas j'ai tout intérêt à rester jeune et belle
21:44Pour qu'il ne soit pas déçu quand il me reverra
21:46Je peux savoir ce qu'il y a dans cette petite boîte ?
21:49Cette boîte contient une poudre magique
21:51Une véritable cure de jouvence qui me maintient éternellement jeune
21:54C'est une question que les femmes n'aiment pas qu'on leur pose
21:56Mais je me suis toujours demandé quel âge vous aviez
21:58C'est une question indiscrète
22:01Mais je n'en ai pas la moindre idée, j'ai oublié
22:03Vous avez oublié votre âge ?
22:05L'important c'est de rester jeune d'esprit
22:06La beauté n'a pas d'âge
22:08Nous flottons dans le bleu des océans
22:27Et les vagues te ramènent
22:29Je te ramène tel un jouet vers moi doucement
22:33J'ai confié un baiser aux ailes du vent
22:37Il n'est là que pour toi
22:39Mais c'est tu qui viens de moi
22:42Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
22:47Alors que tu es au fond de mon cœur
22:51Peut-être que toi aussi
22:54Au fond de ton cœur
22:55Tu as envie
22:57De me rejoindre
23:00Cette clé que dois-je en faire
23:05Ouvrir le corps au trésor
23:07Ouvrir la porte de ton cœur
23:10Dis-toi que je t'aime et j'espère
23:14Tu m'aimes aussi
23:15Dis-moi encore tous les mots du bonheur
23:18Dis-moi je t'aime
23:21Car moi je t'aime aussi
Recommandations
23:39
|
À suivre
23:39
23:39
23:39
23:39
23:38
23:39
23:39
23:39
24:09
23:39
24:10
24:08