- 26/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ouvre la porte du paradis, il y a l'au-delà du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
00:12Pour toi et moi
00:15Les sourires des anges semblent éclairer de leur douce lumière
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis cet étrange, tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:43Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi
00:53Depuis mon cœur est plein d'amour
00:56Ouvre la porte du paradis, il y a l'au-delà du soleil et des mers
01:09Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:15Un monde merveilleux, d'histoires enchantées
01:18Qu'ensemble chaque jour nous pourrons partager
01:21Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:24Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:29T'as vu la nouvelle à Maggie Mikaru ?
01:43Elle est vraiment jolie, je suis tombé amoureux
01:46Effectivement, elle est mignonne
01:47Mais c'est pas la nouvelle copine de Kaito ?
01:51Ben si c'est le cas, on ne pourra jamais sortir avec elle
01:56Ça oui, tu l'as dit
01:58Oh, Kaito
02:03Un cœur brisé
02:06Oh, ça y est, Lucia est de retour à la maison, elle est rentrée
02:16Soyez comme d'habitude, il faut absolument que vous soyez vous-même
02:19Toute tentative maladroite de réconfort risque de la rendre encore plus malheureuse
02:23D'accord
02:24Ne vous inquiétez pas, on le sait
02:25Je suis rentrée
02:27Je suis affamée
02:30Ne t'inquiète pas, on le sait
02:31Voyons voir ce qui sera à la mode cette année
02:35Travail, travail, travail
02:37D'abord un bon coup de balai et ensuite la laissue
02:39J'adore cette émission, je la trouve vraiment trop drôle
02:43Le chemin de la sainteté passe par la propreté
02:49Ben alors, qu'est-ce que vous êtes tous en train de faire ?
02:54Oh ben moi tu sais, je suis en train de regarder ce qui sera à la mode cette année
02:57Dans une revue animalière
02:59Moi, comme tu peux le constater, je suis en train de faire le ménage
03:03Avec une canne à pêche ?
03:06Oups
03:06Et toi, Rina, les infos tu les trouves drôles ?
03:10Non, ce n'est pas très amusant
03:11Et votre boule de cristal n'est pas un cristal, madame Taki
03:14Je pensais que ça pouvait être bien de changer un peu
03:17Vous pourriez quand même faire un petit effort, toutes les trois
03:19Toi aussi, Hippo, tu sais
03:21Oh là là, mince alors, j'étais persuadée que c'était une brosse à vêtements
03:25Non, faites pas du tout, c'est la brosse qu'on utilise pour la clorelle et trop vite
03:29Arrêtez, je vous trouve trop marrante
03:34Ce qu'on voit dans la boule, vous croyez que ça peut être dans les profondeurs marines à côté de chez nous ?
03:51Au départ, ce phénomène étrange était localisé près de Hawaï
03:55Mais il semblerait qu'il soit en train de se déplacer de façon très rapide jusqu'ici
03:58Je distingue une force très intense
04:00Mais je suis incapable de deviner la forme que revêt cette force qui m'est inconnue
04:04Ça nous est complètement égal de savoir à quoi elle peut ressembler
04:07Oui, c'est vrai, peu importe sa forme, le problème c'est qu'elle perturbe la paix et la tranquillité des mers
04:12Nous devons l'arrêter à tout prix
04:13Lucie, tu es la princesse sirène du Pacifique Nord
04:16Ton pouvoir de rétablir la paix dans toutes les mers, quels que soient tes adversaires, est une très très grande responsabilité
04:23Le vulgaire Keito ne mérite absolument pas l'intérêt que tu lui portes
04:27Qu'est-ce que tu dis ?
04:28Tais-toi tout de suite
04:29Tu as raison, c'est sans doute vrai
04:33J'irais mieux si je rencontrais le prince d'un autre royaume
04:36Oh, c'est bizarre, je me sens tout d'un coup très fatiguée
04:40La journée a été assez longue, comme ça je vais aller me coucher
04:43Je vais vous laisser
04:45Bonne nuit !
04:47Lucie, qu'est-ce que tu as ?
04:53Au moment où le gros chien s'est tourné vers moi et qu'il s'est mis à grogner
04:57Tu sais ce que Keito a fait pour moi ? Il a grogné en regardant le chien
05:00Comme ça ?
05:03Le chien est parti immédiatement en courant avec la queue entre les pattes
05:06Tu aurais dû voir ça ? C'était vraiment hilarant
05:09Hé, doucement, doucement, reprends ton souffle
05:12Il ne faudrait quand même pas que tu retombes malade
05:14Je sais que je n'ai aucun souci à me faire quand je me trouve au côté de mon frère et de Keito
05:18C'est évident
05:19Je sais que je n'ai rien à craindre et je me sens en toute sécurité
05:22Bon, allez Mikaru, il se fait tard
05:25Il ne faudrait pas qu'on tarde à se coucher
05:27Une bonne nuit de sommeil nous attend
05:29Oh, mais je ne suis pas du tout fatiguée moi
05:32On est bien là, on ne peut pas rester assis et discuter encore un peu
05:35Ça me ferait tellement plaisir, j'aime tellement discuter avec toi
05:38Ne t'inquiète pas, c'est qu'un léger mal de tête, rien de grave
05:45Je l'emmène dans sa chambre
05:47Écoute, tu entends ça ? J'ai le cœur qui bat vraiment très très fort
05:57Et moi, quand je te regarde, j'ai presque le souffle coupé
06:00Tu es magnifique
06:02S'il te plaît, transporte-nous dans l'océan Indien
06:05Allez, s'il te plaît, sois gentil, emmène-nous
06:08Nous sommes en route pour anéantir de nos mains une âme pure qui s'apprête à naître dans ce monde
06:16Regarde le mimi, il a l'air tellement heureux à l'idée de trouver une nouvelle princesse
06:21Kaito, promets-moi de rester toujours à mes côtés
06:31Tu sais, depuis que je suis revenue, j'ai le cœur qui bat très fort
06:35Et au fond de moi, j'ai peur que tu m'abandonnes, j'en serai très triste
06:38Chut, repose-toi
06:40Je resterai à tes côtés, quoi qu'il arrive
06:42Tu me le promets ?
06:44Oui, je te le promets
06:45C'est dans l'océan que Kaito et moi, nous nous sommes rencontrés la première fois
07:09Et c'est en mer que nous nous sommes retrouvés des années après
07:12Mais maintenant
07:23Pardonne-moi, mais...
07:26Qui es-tu ? On se connaît
07:42Juste au moment où l'on aurait pu enfin être réunis tous les deux
07:47Tu as tout oublié ?
07:50Kaito, tu ne peux pas m'avoir oublié, pas moi
07:52Lucie
07:56Ne sois pas triste
07:59Regarde, je suis vivant et je suis là devant toi
08:02Oh, Kaito, ça y est, tu te rappelles, tu te souviens de qui je suis maintenant ?
08:06Si je m'en souviens, mais de quoi je devrais me souvenir ?
08:09Oh, mais Kaito !
08:11De quoi puis-je me rappeler si nous ne nous sommes jamais rencontrés ?
08:14Kaito, mais qu'est-ce que tu racontes ?
08:16On s'est déjà rencontrés
08:18Kaito, attends !
08:20Ne parle pas, regarde bien !
08:21Kaito !
08:30C'était un rêve
08:32Non, il ne faut pas que je laisse m'oublier
08:42Je ne supporterai jamais, ça ne va pas se passer comme ça
08:45Kaito, excuse-moi !
08:58Mais enfin, qu'est-ce qui t'amène à une heure pareille ?
09:02Tu ne vas quand même pas me dire que tu es venue juste pour me voir
09:05Quoi ? Kaito, est-il possible que tu te souviennes enfin de moi ?
09:10Euh, attends, comment tu t'appelles déjà ?
09:13Il ne se souvient même pas de mon prénom, je suis une inconnue pour lui
09:17Oh, attends, ton prénom c'est Lucie, c'est bien ça
09:21Alors, qu'est-ce qui t'amène si tard ici ?
09:24La mémoire te reviendra
09:25Quoi ?
09:26Tu retrouveras la mémoire, je te le promets
09:28Un jour, tous tes souvenirs de moi reviendront, Kaito, tu m'entends ?
09:32C'est ça que je suis venue te dire, tu te souviendras de moi !
09:35Oh là là, qu'est-ce qu'elle a ?
09:37Elle est vraiment bizarre, cette fille
09:39Mais qu'est-ce qui m'a pris d'aller le voir pour lui dire une chose pareille ?
09:51C'est vraiment ridicule, c'est comme si je lui avais dit, salut s'il te plaît, déteste-moi encore plus
09:55Qu'est-ce que je peux être idiote ? Ce n'est pas en lui disant ça que j'allais pouvoir arranger les choses
09:59Non mais c'est fou ce que je peux être idiote, il n'y a vraiment pas plus idiote que moi
10:02Lucie, oh cette voix
10:04Oh, c'est Seira, l'héritière de Sarah, princesse sirène de l'océan indien
10:13Fais vite s'il te plaît, je t'attends dans l'océan indien
10:19Ah oui ? Comment ça tu m'attends dans l'océan indien ?
10:22Mais alors, ça veut dire que...
10:26Oui, l'heure est enfin venue pour Seira de naître
10:29Elle sera mon héritière et incarnera la princesse sirène de l'océan indien
10:33Mais c'est Sarah !
10:35Lucie, tu es la seule qui puisse enseigner à Seira le magnifique pouvoir de l'amour
10:40Lucie, s'il te plaît, apprends-moi ce qu'est l'amour
10:44Apprends-moi ce que signifie aimer quelqu'un
10:47Tu es la seule à pouvoir m'ouvrir la porte de ma destinée, je t'en prie, aide-moi
10:51Regarde là-haut, Lucie
10:53Au moment où ces lumières disparaîtront, le couloir des rêves s'ouvrira
10:58Emmène Seira dans ce couloir
11:01Dans le couloir des rêves ?
11:03C'est alors comme c'est rapide ! Où est-ce que je vais bien pouvoir atterrir ?
11:23C'est donc ça le fameux couloir des rêves dont elle vient de parler ?
11:26Qu'est-ce qu'il se passe ? Qu'est-ce que c'est que cette couleur ?
11:34Où suis-je ?
11:46Lucie, tu es dans l'océan indien
11:48Lucie, tu es arrivée ici car tu as traversé le couloir des rêves
11:54Mais si je comprends bien, c'est ici que tu es née ?
11:58Lucie, la perle orange que je t'ai confiée, je voudrais maintenant que tu la remettes à Seira
12:04C'est entendu !
12:10Quelle couleur magnifique !
12:12C'est la couleur de Sarah
12:13L'heure est venue pour Seira de naître
12:27Seira !
12:37La réincarnation de Sarah
12:38La nouvelle princesse sirène de l'océan indien
12:41Lucie, tu es là ?
12:53Ça y est, voilà, c'est la ronde !
12:55Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:58Mais enfin, tu ne nous reconnais pas ?
13:01Voyons, c'est ton ami Lili
13:02Et ton ami Chichi, bien sûr
13:04Les beautés ténébreuses !
13:06Qu'est-ce que vous fabriquez là ?
13:09Eh bien, on vient d'apprendre la naissance de la princesse sirène de l'océan indien
13:16Et comme tu le vois, on a décidé de l'accueillir au personne toutes les deux
13:20Je vous interdis de vous approcher de Seira et de lever le petit doigt sur elle
13:39Voix de la perle rose !
13:42Comment osez-vous vous attaquer à une sirène alors qu'elle est en train de naître dans un lieu sacré pour nous ?
13:49C'est impardonnable !
13:51La mélodie des sirènes prête à monter sur scène !
13:55En dessous des vagues, entraînées par le vent du soir
14:00Père magique, ton pouvoir me guidera
14:07Ta douce mélodie m'apporte la joie et l'espoir
14:14Cette chanson, si tu l'entends, jamais tu ne l'oublieras
14:21Tous les oiseaux attirent d'elle
14:26S'élancent vers l'Orient en plein ciel
14:30Viens, donne-moi la main, suivons le chemin
14:35Père et l'eau présente
14:37Le paradis des sept mers existe vraiment
14:41Malgré les tempêtes, les ciels et les tourments
14:44Là-bas, une vie douce nouvelle
14:48Pleine de joie et d'amour nous attend
14:51Elle est à toi, la mélodie des ses mers
14:55Et si un jour le son doit nous séparer
14:59Tu sais bien que demain comme hier
15:02Au grand jamais, tu ne pourras l'oublier
15:06Pas de l'amour, encore et toujours !
15:10Tu as oublié, il faut croire que tu as la mémoire courte
15:15Tu es censé savoir que la chanson d'une seule sirène
15:17Ne produit pas le moindre effet sur nous
15:19Ça ne sert à rien
15:20C'est vrai, ça ne sert vraiment à rien
15:22Quand même, tu devrais le savoir depuis le temps
15:25Que le spectacle commence !
15:28On danse, on chante, regardez comme on brille
15:31Faites bien attention, vous approchez pas trop
15:34Là sur la scène, on chante, on improvise
15:38Nos âmes ne font qu'une, nos deux voies sont à l'unison
15:43Nous n'avons pas peur, nous sommes la terreur
15:51Nous allons bientôt vous ensorceler
15:55Rien ne pourra jamais nous arrêter
15:58Frayeur, ténèbres sont notre métier
16:02Si vous restez, vos rêves les plus noirs seront vérités
16:08Au port de l'enfer
16:12Nous vous mènerons si vous le voulez
16:15On danse, on chante, regardez comme on brille
16:21Faites bien attention, vous approchez pas trop
16:24Là sur la scène, on chante, on improvise
16:28Nos âmes ne font qu'une, nos deux voies sont à l'unison
16:33Serpent des mers, à ton tour maintenant
16:44Je ne respire plus
16:52Je ne respire plus
16:55Que dis-tu de l'étreinte de notre Serpent des mers ?
16:58Si tu nous avais gentiment remis la perle orange de la Princesse Sirène
17:01Je t'assure que le serpent ne te serrerait pas aussi fort et tu pourrais respirer
17:05Moi j'espère que ça te servira de leçon
17:07Et qu'à l'avenir ça t'hésitera à montrer un peu de savoir-vivre et de respect envers les beautés ténébreuses
17:12Je m'appelle Michel
17:40Je suis là pour rétablir l'ordre et la justice
17:43C'est la magnifique et divine lumière de Michel
17:45Cette lumière est magnifique
17:49Oh Michel
17:51Princesse Sirène de l'Océan Indien
17:58Toi jeune princesse, ta pureté est un cadeau du ciel
18:02Non je vous en prie
18:03Ne la touchez pas, ne vous approchez pas d'elle
18:06Je te vois trembler, tu n'as pas à avoir peur de moi
18:12Je ne te ferai plus qu'à mal
18:13N'aie pas peur jeune princesse
18:16Serra !
18:21Ta pureté m'envahit
18:26Je sens l'esprit de la princesse Sirène de l'Océan Indien fusionner à merveille avec mon corps
18:31Je me sens si bien
18:32Serra !
18:35Serra !
18:36Serra !
18:48Serra !
18:52Serra !
18:56Serra !
18:58Ce que je cherche c'est l'ordre et la justice
19:00Toi aussi Lucie, tu as le droit d'en faire autant, tu sais
19:04Approche, prends ma main et rejoins-moi
19:07Jamais, jamais de la vie, je ne veux pas
19:11Jamais je ne vous pardonnerai ce que vous avez fait
19:14Comme tu veux
19:16Dans ce cas je m'emparerai également de ton esprit et tu seras mienne
19:20Oh, c'est bien Michel !
19:29Mais qu'est-ce qui lui arrive enfin ?
19:31En tout cas nous avons pu accomplir une partie de notre mission
19:46Mais nous te punirons une prochaine fois, tu n'y échapperas pas c'est certain
19:49Oh, c'est terminé
19:53Avec la disparition de Michel, le serpent des mers a lui aussi été privé de son pouvoir
19:58Oh Sarah !
19:58Oh Sarah, je suis vraiment désolée, j'ai échoué, je m'en veux, je n'ai pas réussi à protéger Serra, c'est affreux
20:07Tiens Lucie, je te la donne
20:12Oh Sarah, mais c'est là
20:16Incroyable, mais c'est la perle orange
20:28La lumière orange représente le fragment d'esprit de Serra que Michel n'a pas pu dérober
20:38Un fragment de son esprit, je ne reviens pas, alors ça veut dire que Serra est bien vivante
20:43Oui, elle est vivante, rassure-toi elle n'est pas morte, elle est simplement endormie dans le corps de Michel
20:49Oh tant mieux
20:50Lucie, je t'en prie, réunis les fragments de l'esprit de Serra
20:54Lucie, il faut que tu la retrouves par à sa recherche
20:57Oui Sarah
21:00L'esprit de Serra a été dérobé par Michel
21:10Serra sommeille dans le corps de Michel
21:13Et si...
21:16Et si Michel avait également dérobé l'esprit de Kaito
21:20Peut-être, peut-être que les souvenirs que Kaito a de moi sommeillent en Michel
21:25Alors dans ce cas
21:49Tout n'est pas perdu
21:53Ça signifie que...
21:56Que j'aurai peut-être un jour la possibilité de retrouver son esprit
21:59Kaito ?
22:01Kaito !
22:19Nous flottons dans le bleu des océans
22:28Et les vagues te ramènent
22:30T'es l'un jouet vers moi doucement
22:33J'ai confié un baiser aux ailes du vent
22:37Il n'est là que pour toi
22:39Mais sais-tu qu'il vient de moi ?
22:43Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
22:47Alors que tu es au fond de mon coeur
22:51Peut-être que toi aussi
22:53Enfin, peut-être que tu as envie
22:57Qui te me rejoindre
23:01Cette clé que dois-je en faire ?
23:05Ouvrir le coffre au trésor
23:08Ouvrir la porte de ton coeur
23:10Dis-toi que je t'aime
23:13Et j'espère que tu m'aimes aussi
23:16Dis-moi encore tous les mots du bonheur
23:19Dis-moi je t'aime
23:21Car moi je t'aime aussi
23:25Sous-titres par Jérémy Diaz
23:38Jérémy Diaz
Recommandations
24:10
|
À suivre
23:34
23:39
23:39
23:39
23:39
23:39
23:39
23:38
23:39
24:09
23:39
24:10