- 21/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'espère que vous avez tous compris que notre mission était de ressusciter la déesse aqua.
00:05Pour cela, les princesses sirènes des sept mers devront unir leurs forces et leurs pouvoirs.
00:09Au début, nous n'étions que trois, mais Karen nous a rejoint.
00:12Nous sommes donc quatre maintenant.
00:14Nous connaissons la sœur jumelle de Karen, Noël.
00:16Elle est emprisonnée dans le château de Gaito.
00:19Mais nous réussirons à la libérer.
00:20Il est temps maintenant d'attacher vos ceintures.
00:22Les Pitchi Pitchi Pitch sont de retour !
00:25Ouvre la porte du paradis, bien au-delà.
00:30Du soleil et des mers, il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie.
00:37Pour toi et moi.
00:45Les sourires, les anges, semblent éclairer de leur douce lumière.
00:51Lorsque je t'ai vue pour la première fois.
00:56Depuis c'est étrange, tu as transformé mon univers.
01:05Et je ne vis plus que pour toi.
01:11Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi.
01:17Depuis mon cœur est plein d'amour, oui je t'aime.
01:27Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers.
01:34Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie.
01:39Un monde merveilleux, d'histoires enchantées, qu'ensemble chaque jour nous pourrons partager.
01:46Donne-moi la main, je t'emmène là-bas, dans un monde plein de joie.
01:52Que t'es plein d'aventures.
02:02Eh, tu entends mon estomac qui gargouille ?
02:04Moi aussi j'ai faim, nous allons acheter quelque chose à grignoter sur la route.
02:09On ne peut pas s'acheter à manger ici, bon, je suis désolée mais ce n'est vraiment pas dans mes moyens.
02:15Je ne me suis pas arrêtée pour manger, Lucie, mais parce que j'ai cru voir Nicolas à l'intérieur.
02:20Elle non plus n'a pas les moyens.
02:22C'est possible, mais lui, il est là, on dirait.
02:25Incroyable !
02:26Oui, c'était un voyage extraordinaire.
02:27Je n'en doute pas.
02:30C'est Monsieur Mekie, et regarde, ils ne sont que tous les deux.
02:35Des sentiments d'adultes.
02:41Ça ne me plaît pas beaucoup que Nicolas nous ait menti.
02:44Elle a oublié de nous dire avec qui elle allait faire les magasins.
02:52Cette robe est vraiment magnifique, je trouve.
02:58Oui, c'est vrai qu'elle est ravissante, je vais la prendre.
03:00Regarde comme elles sont mignons.
03:02Je trouve qu'ils vont très bien ensemble.
03:03Tu vois comme ils sont complices, ils n'en sont pas à leur premier rendez-vous.
03:07C'est vrai, tu as sûrement raison.
03:09Cette histoire va finir à la mairie.
03:11À la mairie ?
03:12Ce sont des adultes, Lucie.
03:14Ils jouent dans la cour des grands, ce qui veut dire qu'ils vont se marier.
03:16C'est mariée ? C'est bien ce que tu viens de dire, Hippo ?
03:20Je n'avais pas remarqué qu'elle était aussi belle.
03:24Elle ne saurait jamais comme ça à la maison.
03:27Tu vois, Hippo, je me demande si elle garde son amour secret tout comme moi.
03:31On descend sur Terre, l'amour entre une chérie et un humain n'est pas un secret, c'est qu'il y a des fois !
03:35C'est déjà le moment de nous séparer.
03:37Essayez de passer au restaurant.
03:39D'accord, à la seule condition que je sois accueillie par le patron lui-même, cher Monsieur Maki.
03:44Vous pouvez compter sur moi.
03:45Parfait.
03:47Pour être honnête, j'ai quelque chose d'important à vous donner, Mademoiselle Nicolas.
03:51Très bien, qu'est-ce que c'est ?
03:53Je préfère attendre que vous veniez au restaurant.
03:56D'accord, alors à très bientôt.
03:58Oh non, on ne saura pas ce que Monsieur Maki va sortir de son chapeau.
04:02Peut-être une boîte de fiança.
04:05Nous chantons l'océan, le bleu-azur.
04:10Nous le protègerons pour les temps futurs.
04:13Nous unissons nos pouvoirs pour que puisse survivre tous nos espoirs.
04:20Anon, dépêche-toi, il y a urgence.
04:23Oh, combien de fois dois-je te répéter de frapper avant d'entrer dans la salle de bain ?
04:26Tu n'es qu'un pingou à mal élevé.
04:28Anon, c'est vraiment important.
04:30Ça concerne Monsieur Maki et Nicolas.
04:32Quoi ?
04:32Qu'est-ce qu'il y a de si incroyable ?
04:34Ils sortent ensemble, c'est ça ?
04:35Aurais-tu l'amabilité, Anon, de nous définir sortir ensemble, s'il te plaît ?
04:39Attends, ça veut dire que tu sais ce qui se passe entre ces deux-là ?
04:42Je sais qu'elle rejoint souvent Monsieur Maki dans son restaurant pour boire un café.
04:46Vous n'étiez pas au courant ?
04:47Non, on vient de le découvrir.
04:49Nous ne savions rien du tout jusqu'à ce qu'on les surprenne tous les deux en amoureux au restaurant.
04:54Si vous voulez en savoir davantage, allez poser vos questions à Nicolas.
05:00Dis-moi, Nicolas.
05:03Oui, je t'écoute.
05:05Allez, hippo, sois courageux, demande.
05:07Je ne suis qu'un timide petit pingouin, vas-y, demande-toi.
05:12Pourquoi moi ? Après tout, c'est toi qui n'aimes pas les relations sirènes humains.
05:16Qu'est-ce que vous marmonnez tous les deux ? Vous semblez bien préoccupés, je me trompe ?
05:19En fait, on se pose des questions sur toi et sur ta vie.
05:22Oui, et surtout sur tes relations avec les autres ou avec un autre.
05:26Alors, à quoi ressemble ma vie ces derniers temps ?
05:28Eh bien, l'hôtel perd le père de l'argent, comme d'habitude.
05:31Parle-nous plutôt de toi.
05:33Oui, parle-nous de tes relations.
05:34J'essaie de faire mes comptes. Alors, qu'est-ce que vous voulez, les amis ?
05:37On est désolés de te déranger, mais on voudrait savoir si tu es un faible pour quelqu'un.
05:41Un faible pour quelqu'un ?
05:43Tout à fait.
05:46On avait raison. Alors, tu as des vues sur notre ami Monsieur Maki ?
05:49C'est exact.
05:51Quoi, ça vous pose un problème ?
05:52Un problème ? Oh, on voulait juste éclaircir la situation.
05:56Tu aurais tout de même pu nous en informer, Nicolas.
05:58Et en quoi cette histoire vous concerne-t-elle ?
06:00Eh bien, je pensais que...
06:04Nicolas et Monsieur Maki, vous êtes sûres ?
06:07Absolument sûres.
06:08Il se voit en cachette depuis quelque temps.
06:10Et Nicolas me l'a confirmé en personne quand je lui ai posé la question.
06:14Et nous avons la quasi-certitude qu'il va la demander en mariage.
06:17Je ne disais qu'on pourrait s'arrêter chez Monsieur Maki après l'école.
06:20Et lui demander clairement quelles sont ses intentions.
06:23C'est le seul moyen d'être fixé.
06:24Salut les filles.
06:26Kaito !
06:26Dis-nous, as-tu remarqué un comportement étrange ou inhabituel chez Monsieur Maki ?
06:31Étrange ou inhabituel, voyons voir.
06:33Non, rien d'étrange. En revanche, il semble très heureux en ce moment.
06:36Voilà, on avait raison.
06:38Quoi ? C'est pas bien d'être heureux ?
06:40Hier, je l'ai surpris en compagnie de Nicolas et ils avaient l'air particulièrement proches.
06:45Wouah ! C'est une super nouvelle !
06:47Notre Monsieur Maki a plus d'un tour dans son sac.
06:49Attends, de quoi tu parles ?
06:51Dans quel sac ?
06:52C'est délicieux.
07:02Cette tenue vous va ravir. Vous êtes magnifique, Nicolas.
07:05C'est grâce à vous. Merci pour ce superbe cadeau.
07:09Et merci pour cet incroyable café dont je raffole.
07:16Je suppose que c'est la photo de la femme dont vous m'avez parlé l'autre jour.
07:19Voilà ça, Ori. Elle n'avait que 22 ans.
07:25Alors c'est bien, elle.
07:27Mon jeune ami Kaito me dit toujours, si vous laissez cette photo ici, vous ne retrouverez jamais de petite amie.
07:33Ce n'est pas la photo posée sur le bar qui fait obstacle à une relation, c'est la photo qui est dans votre cœur, Monsieur Maki.
07:40Jamais aucune femme ne pourra espérer un jour gommer cette image.
07:44Votre vision des choses m'a toujours aidé à suivre le bon chemin, Nicolas.
07:50C'est d'ailleurs grâce à vous que je me sens libre aujourd'hui.
07:54Vous le pensez vraiment ?
07:55Je n'ai jamais parlé d'elle à personne, vous savez.
07:59Seulement à vous. C'est en vous parlant que je me suis libéré.
08:02Vous croyez ?
08:03Je le pense et c'est pourquoi je voudrais vous donner quelque chose.
08:07C'est pour vous.
08:12Monsieur Maki ?
08:14Vous savez, je suis beaucoup plus âgé que vous et j'ai déjà été marié une fois.
08:18J'entends par là que j'ai déjà vécu.
08:20C'est la raison pour laquelle je ne veux surtout pas vous forcer la main.
08:24Non, je...
08:26C'est juste que je suis une...
08:27Vous n'avez pas besoin de me donner votre réponse immédiatement.
08:31Faites-moi juste le plaisir d'y réfléchir.
08:37Nom d'un poisson d'avril !
08:39Avez-vous entendu ce que je viens d'entendre ?
08:44Vous imaginez ?
08:46Il y a quelques heures, ce n'était encore qu'une hypothèse.
08:49Et maintenant, c'est la réalité.
08:51Je vous rappelle qu'elle ne lui a pas encore donné sa réponse.
08:53En théorie, tu as raison, mais nous savons toutes qu'elle va dire oui.
08:56Elle est carrément folle de lui.
08:58C'est inacceptable.
08:59C'est totalement absurde.
09:01C'est strictement interdit.
09:03Qu'arrivera-t-il si elle décide de l'épouser sans lui avouer qu'elle est une sirène ?
09:07Ça ne les empêchera sûrement pas d'être heureux.
09:09J'espère qu'on saura lui organiser une soirée aussi belle que dans ses rêves.
09:12Enfin, si elle dit oui...
09:13J'aimerais que tu m'écoutes très attentivement, chère princesse sirène,
09:16afin que tu réalises que cette union peut être un désastre.
09:19Une femme mariée veut partager tous ses secrets avec son bien-aimé ?
09:22Si elle lui avoue être une sirène, elle se transformera en bulle.
09:25Mais tu connais Nicolas, Hippo.
09:27Elle s'est restée très secret.
09:28Voyons ça sous un autre angle.
09:30Imaginez qu'elle dise à M. Maki que vous êtes des sirènes avec des écailles et tout.
09:33Si elle fait ça, alors nous n'aurons plus le choix.
09:36Nous dirons au revoir à nos vies de sirènes à tout jamais.
09:38En tant que gardien, je considère ça comme étant inacceptable.
09:40Si je comprends bien, notre mission est de dissuader Nicolas d'épouser M. Maki.
09:44Nous n'avons pas d'autre choix, mais je trouve ça écœurant.
09:46Elle a l'air tellement heureuse avec lui.
09:49Tu veux savoir ce qu'il y a de plus écœurant encore ?
09:51De se transformer en bulle d'air !
09:54Et en plus, ça voudrait dire que j'ai échoué en tant que protecteur.
09:57Mais enfin, Hippo...
09:58Il n'y a pas de mec qui tienne.
10:04Bonjour, l'hôtel Perle, j'écoute.
10:06Bonjour, pourrais-je parler à Nicolas, s'il vous plaît ?
10:09Allô ?
10:11Non merci, on a déjà tout ce qu'il nous faut.
10:13C'est mal compris, je voudrais parler à Nicolas.
10:15Je viens de vous dire que nous n'avons pas besoin de vos services, alors ne rappelez plus jamais !
10:20Et de toute façon, Nicolas est malade.
10:23Que lui arrive-t-il, c'est grave ?
10:24Je disais en balade, elle est en balade.
10:27Avec qui étais-tu au téléphone ?
10:29Un tour opérateur qui veut offrir un voyage en Afrique, ça n'était pas M. Maki.
10:37Pas d'impro, on respecte le plan.
10:39Bien reçu.
10:39Nous sommes là !
10:43Vous avez eu une bonne journée ?
10:44J'ai été très choquée par l'attitude de M. Maki.
10:47Moi aussi, énormément !
10:48Qu'a-t-il fait pour vous choquer ainsi ?
10:50Attention, c'est une sacrée histoire.
10:52Ayant eu vent de la rumeur, nous sommes passés par son restaurant après l'école.
10:56Et c'est là que nous l'avons surpris.
10:57Il semblait envoûté par le charme de cette cliente.
11:00Elle était jeune, belle et très séduisante.
11:02M. Maki, ça alors, quel charmeur celui-là !
11:06Euh, est-ce qu'une de nous a pensé à un plan B ?
11:08Je suis très surprise qu'il passe son temps à séduire des jeunes femmes alors qu'il est criblé de dettes.
11:14Oui, oui, c'est tout à fait exact, Trina.
11:17C'est sûrement pour ça qu'il se tourne vers des femmes riches et belles qui tiennent un hôtel.
11:22Euh, c'était plutôt malin, vous ne trouvez pas ?
11:25Nous n'aurions pas pu faire mieux.
11:27Il serait complètement folle d'épouser un homme qui n'est là que pour son argent.
11:31Ce serait une véritable tragédie.
11:33Ou même pire que ça, un drame.
11:36Quand on y réfléchit, c'est un bon à rien, le plus nul des bons à rien que je n'ai jamais rencontré.
11:40De qui parles-tu ?
11:41De M. Maki, le roi des incapables.
11:46Vous voilà, Nicolas.
11:48Bonjour, j'ignorais que vous étiez là.
11:50Je ne voulais pas vous déranger ni vous mettre la moindre pression,
11:53mais j'ai essayé de vous appeler plusieurs fois sans succès.
11:57Je voulais discuter avec vous.
11:59Est-ce que nous pouvons parler ailleurs en privé ?
12:01Oui, sans aucun problème.
12:04Je n'en ai pas pour longtemps.
12:05Je vous laisse gérer l'hôtel.
12:07Là, tout de suite, je me sens stupide et très embarrassée.
12:10Vous ressentez la même chose ?
12:12Je ne sais pas si vous réalisez à quel point le moment est grave.
12:14Arrêtez gloussement, essuie-les.
12:16Compte sur moi !
12:17M. Maki, êtes-vous venu pour entendre ma réponse ?
12:27Non.
12:28Au téléphone, ils m'ont dit que vous n'étiez pas très en forme.
12:31Était-ce de ma faute ?
12:32Je ne comprends pas, mais qui vous a raconté ça ?
12:35Je me sens parfaitement bien, M. Maki.
12:41Alors, s'il vous plaît, ne vous inquiétez pas pour moi, d'accord ?
12:44C'est une très bonne nouvelle.
12:45Puisque vous êtes en parfaite santé, acceptez-vous de m'accompagner pour une balade en mer demain après-midi ?
12:52Avec grand plaisir. J'aimerais beaucoup.
12:54Formidable. Ce sera l'occasion idéale pour me donner votre réponse.
13:01N'ayez crainte, Nicolas. Je l'accepterai, quelle qu'elle soit.
13:03Je continuerai à vous accueillir dans mon restaurant et à vous préparer votre café.
13:07Je veux conserver votre amitié.
13:09M. Maki.
13:09Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
13:39De la plus haute importance
13:40Exactement, c'est ce que je me tue à leur répéter
13:44Maintenant, retournez dans vos chambres et réfléchissez un peu
13:47Pauvre Nicolas
14:09Alors c'est demain qu'il devra donner sa réponse à M. Maki
14:22Oui, c'est ce qu'il lui a demandé
14:24Vu le discours qu'elle nous a tenu tout à l'heure, elle va sûrement dire ne
14:27Remercions le diès à quoi ? Grâce à elle, nous ne finirons pas en délum
14:31Allez, venez, d'accord
14:33Va-t-elle réellement décliner la proposition de mariage de M. Maki ?
14:39Oh, ça alors ! Sa bague de fiançailles
14:48C'est horrible
14:56Nicolas ?
15:05Lucie, tu m'as fait peur
15:07Tu l'aimes, tu l'aimes ce M. Maki pour de vrai, n'est-ce pas ?
15:10Quoi ?
15:11Ouais, c'est vrai
15:14Alors accepte sa proposition sans réfléchir
15:15J'ai enfin compris que les gens qui s'aiment devraient tous se marier
15:19Mais Lucie, tu sais bien
15:21Prends le temps d'y réfléchir, les choses ne changeraient pas tant que ça si tu étais mariée
15:25Tu passerais toujours tes journées à l'hôtel Perle et nous resterions des princesses unies qui ne perdent pas de vue leur objectif
15:30Tu mérites d'être heureuse, c'est pourquoi je pense que tu devrais l'épouser
15:36Je te souhaite une bonne nuit
15:37Je vais me coucher
15:39Tu sais, je me demande comment ça se passe entre eux maintenant
16:02Je n'en ai aucune idée
16:03Dis-moi Kaito, sais-tu qui est cette femme ?
16:10Ah, sur la photo, c'est la femme de M. Maki
16:12Quoi ?
16:13Calme-toi, elle est morte, ça fait plus de dix ans maintenant
16:16Elle est morte juste après qu'il se soit marié
16:19Il m'a raconté qu'il savait tous les deux qu'elle allait mourir
16:22Mais il l'aimait tellement qu'il a choisi de l'épouser malgré tout
16:25C'est une histoire tragique mais si romantique
16:27Il est arrivé plusieurs fois que je le surprenne en train de parler à cette photo
16:31L'autre jour, il pensait que j'étais sorti et je l'ai entendu lui dire
16:34C'est une belle personne et je sais que tu veux que je sois heureux
16:38Oh, quelle histoire triste
16:41Waouh, tout ça m'a l'air délicieux
16:48Je sais que vous avez bon appétit
16:50Cela dit, je crois que j'en ai fait un peu trop
16:52Euh, Nicolas
16:54Oui ?
16:55Écoutez, je crois qu'il est temps que je connaisse votre réponse
16:59Oui, je comprends
17:01Ça y est, c'est le moment
17:05Alors, mariage ou rupture ?
17:07Je vous l'avais dit, elles sont là toutes les deux, juste en face
17:12Les idiotes sont là
17:13Ce n'est vraiment pas le moment
17:14Et ici ?
17:16Elles sont trois maintenant ?
17:17Trois petites princesses sirènes nageant dans l'océan rien que pour nous
17:21Est-ce que Nicolas lui a déjà donné sa réponse ?
17:24Elle était sur le point de le faire, mais les démons ont fait leur apparition
17:27Je croyais que tu surveillais le restaurant avec Kaito
17:30C'était le cas, mais je ne pouvais en aucun cas rater ça
17:33Je le savais
17:34Mais ce qu'elle nous ignore complètement, quelles petites insolentes
17:37Profitons-en pour attaquer
17:39Ouais !
17:40Ouais, c'énerve
17:41On en parlera plus tard
17:43Nous allons encore devoir les punir, elles deviennent de plus en plus agaçantes
17:47Vous pensez nous punir ?
17:48Pour qui vous prenez-vous ?
17:49Pour nos maîtresses d'école ?
17:51C'est intolérable
17:51Voix de la berne en rouge !
17:59Voix de la berne bleu !
18:01Voix de la berne en verre !
18:05C'est parti !
18:35C'est parti !
19:05C'est parti !
19:35Qu'est-ce que tu as oublié de préparer notre repas ?
19:37C'est trop douloureux !
19:39Enfin ma propre réalité !
19:45Attendez, j'arrive !
19:54Monsieur Maki !
19:59Monsieur Maki !
20:02Monsieur Maki !
20:04Saori ? C'est toi, Saori ?
20:09Vous nous le faites un jour !
20:26Oh, Nicolas !
20:35Oui, c'est moi. Comment vous vous sentez ?
20:38Je ne me souviens pas vraiment de ce qui s'est passé. Me suis-je évanoui ?
20:42En effet, je crois que j'ai une réponse à vous donner.
20:46Je vous aime, mais j'ai une vie mouvementée en ce moment.
20:49Alors j'ai besoin de plus de temps pour tout remettre en ordre avant de m'engager.
20:53Et je crois que vous aussi.
20:55Je crois que vous avez raison, Nicolas.
21:02Monsieur Maki, c'est normal que vous l'aimiez encore.
21:06Mais en attendant de tourner la page, il y a quelque chose de précieux qu'il faut que vous récupériez.
21:10Et qu'est-ce que c'est ?
21:12Reprenez-la. Et gardez-la aussi longtemps que nécessaire.
21:15Nous avons tout le temps.
21:26Tu as vu, Monsieur Maki ?
21:28Comment a-t-il pris la réponse de Nicolas ?
21:30Bien, je crois. Il était comme d'habitude, en tout cas.
21:34A-t-il mentionné le fait qu'elle avait refusé sa demande en mariage ?
21:37Non, et je n'ai pas posé de question.
21:39Mais les adultes savent être patients en amour, tu sais.
21:42Kaito a raison.
21:53Les adultes sont très patients en amour.
21:55Mais pourquoi moi je devrais l'être, non d'un crabe ?
22:04Oh, mademoiselle Yurie, mon grand et unique amour.
22:07Je sais qu'il y a un endroit sur Terre où nous pourrons un jour vivre heureux.
22:11Oh, Hippo, mon grand et unique amour.
22:14J'espère qu'on pourra être ensemble un jour.
22:16Nous trouverons cet endroit, alors prenez ma main, enfin un manageoire.
22:20Préparez quelques repas copieux et partons ensemble à la recherche de notre pays merveilleux.
22:24Ça vous a plu ? Vous en voulez encore ?
22:26Ne ratez pas le prochain épisode de Pitchi Pitchi Pitchi.
22:28Triste destin.
22:29Hippo, tu es le seul et unique pingouin pour moi.
22:32Nous flottons dans le bleu des océans
22:52Et les vagues te ramènent, t'es l'un jouet, vers moi doucement.
22:57J'ai confié un baiser aux ailes du vent.
23:01Il n'est là que pour toi, mais sais-tu qu'il vient de moi ?
23:07Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre, alors que tu es au fond de mon cœur ?
23:16Peut-être que toi aussi, au fond de ton cœur, tu as envie de me rejoindre.
23:25Cette clé, que dois-je en faire ?
23:29Ouvrir le corps au trésor, ouvrir la porte de ton cœur.
23:34Dis-toi que je t'aime et j'espère que tu m'aimes aussi.
23:40Dis-moi encore tous les mots du bonheur.
23:43Dis-moi je t'aime, car moi je t'aime aussi.
23:55Dis-moi je t'aime, car moi je t'aime.
Recommandations
24:09
|
À suivre
24:09
24:09
23:39
24:10
24:09
24:08