- 21/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01J'espère que vous avez tous compris que notre mission était de ressusciter la déesse Akwa.
00:05Pour cela, les princesses sirènes des sept mers devront unir leurs forces et leurs pouvoirs.
00:09Au début, nous n'étions que trois, mais Karen nous a rejoint.
00:12Nous sommes donc quatre maintenant.
00:14Nous connaissons la sœur jumelle de Karen, Noël.
00:16Elle est emprisonnée dans le château de Gaito.
00:18Mais nous réussirons à la libérer.
00:20Il est temps maintenant d'attacher vos ceintures.
00:22Les Pitchi Pitchi Pitch sont de retour !
00:25Ouvre la porte, tu as dit,
00:28Il y a l'eau de l'art, du soleil et des mers.
00:32Il y a un nom de plein de magie, plein d'aventures et de joie.
00:37Pour toi et moi.
00:45Les sourires, les anges,
00:47semblaient éclairer de leur douce lumière
00:51Lorsque je t'ai vu pour la première fois.
00:58Depuis, c'est étrange.
00:59Depuis, tu as transformé mon univers.
01:05Et je ne vis plus que pour toi.
01:10Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi.
01:17Depuis, mon cœur est plein d'amour.
01:21Oui, je t'aime.
01:25Oui, je t'aime.
01:27Ouvre la porte, tu nous arrampis.
01:30Bien au-delà, du soleil et des mers.
01:33Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie.
01:39Un monde merveilleux, d'histoires enchantées.
01:43Qu'ensemble, je t'aime, je lui dois partager.
01:46Donne-moi la main, je t'emmène là-bas.
01:49Dans un monde plein de joie.
01:52Pour toi et moi.
01:53Très bien, est-ce que tout le monde est là ?
02:08J'ai une communication importante à vous faire.
02:11Ne gaspille pas ta salive, Hanon.
02:12Lucy n'est pas là.
02:13Attends une minute, je vais l'appeler.
02:15Lucy, viens vite !
02:16Tais-toi.
02:18Elle ne doit pas entendre ce que je vais vous dire.
02:20C'est top secret.
02:20À partir d'aujourd'hui, interdiction formelle de prononcer les mots Hawaï ou Kaïto, c'est compris ?
02:25Hawaï ou Kaïto ?
02:26On ne prononce plus ces deux mots en présence de Lucy.
02:29Il faut les rayer de notre vocabulaire.
02:31D'accord, Hanon, c'est noté, enregistré et imprimé.
02:34C'est vrai, dans la vie, c'est plus prudent de ne pas parler à une personne fragile de ce qui la blesse.
02:38C'est bon, j'ai compris.
02:39Et comme je ne veux pas que Lucy souffre, je ne prononcerai pas les mots Hawaï ou Kaïto.
02:43Alors, je peux compter sur toi, Ipo ?
02:44Oui, mon colonel.
02:46Poussez-vous, laissez-moi passer.
02:47Hey ! Lucy, mais tu as lavé une tonne de linge ?
02:50Oui, il fait un temps magnifique, le soleil brille.
02:53Il va sécher en deux temps, trois mouvements et...
02:55Oh, ma tête !
03:01Une invitation piégée.
03:03D'accord, c'est vrai que tu as une vilaine bosse.
03:13Mais n'en fais pas toute une montagne, mais de la glace !
03:16Non !
03:17Ça ressemble à une grosse verrue.
03:19À un oeuf de poule.
03:20Oh, je suis laide, je suis défigurée, je ne peux plus sortir dans la rue !
03:24T'inquiète, elle va dégonfler.
03:26Il suffit que tu la cages sous ta frange et personne ne la verra.
03:29Oui, et puis tu ne risques pas de croiser Kaïto au coin de la rue.
03:31Rina !
03:32Oh, pardon.
03:34Oui, tu as raison.
03:36Kaïto ne verra pas mon horrible bosse.
03:38Félicitations, Rina.
03:39Je viens de vous dire que les mots Kaïto et Hawaï étaient tabous en présence de Lucy.
03:44Je suis désolée, j'avais oublié, je suis vraiment nulle.
03:49Bonjour, c'est le facteur, j'ai une lettre pour vous.
03:51Pour moi, Lucy, Nanami !
03:56En provenance de Honolulu et Hawaï !
03:58Une lettre de Kaïto, mon Kaïto !
04:00Bon, voyons voir.
04:10Comment vas-tu, Lucy ?
04:11Bien, je parie.
04:12Hawaï est un vrai paradis.
04:13Les plages sont incroyables.
04:15Depuis que je suis arrivée, je n'ai pas arrêté de surfer.
04:17J'ai jamais vu d'aussi grosse vague.
04:19Il y a des déferlantes, des tulles de dingue.
04:22Je me suis fait plein de copains.
04:23C'est le bonheur intégral.
04:28Elle a enfin reçu une lettre de Kaïto.
04:31Je voudrais être une petite souris qui sait lire,
04:33pour savoir ce qu'il peut bien lui raconter.
04:35Cette lettre tombe à pic, elle en oublie sa vilaine bosse.
04:39Ici, les gens sont sympas, zen, pas stressés.
04:42Ils disent « Aloha » à tout bout de champ.
04:44Ça veut dire « Bonjour » et « Au revoir ».
04:45Cool, je viens de t'apprendre un nouveau mot.
04:48Bon, je te laisse.
04:49Aloha, Lucy.
04:50Kaïto.
04:51Aloha, Lucy, signait Kaïto.
04:53C'est tout ce que tu trouves à me dire ?
04:55Tu me parles de plages paradisiaques,
04:57de surf, de grosses vagues, de nouveaux copains,
05:00et je n'ai même pas droit à un petit...
05:01Je t'aime, Lucy, je pense très fort à toi.
05:03Tu me manques, Kaïto.
05:30Mitsuki, je ne te pardonnerai jamais.
05:32Ma Sarah, ma merveilleuse Sarah, où es-tu ?
05:42Maître Gaïto ?
05:43Qui est cette Sarah qui vous obsède tellement ?
05:45Je ne vois pas en quoi ça te regarde.
05:49Pauvre Maître Gaïto.
05:51Il a le moral à zéro.
05:52Il a attisé ma curiosité.
05:54J'ai très envie de savoir qui est cette Sarah.
05:55Sarah, je sais que tu ne me l'avoueras jamais,
06:02mais je sens que ton cœur bat pour un maudit terrien.
06:05Pourquoi ne te confies-tu pas à moi,
06:07le maître de ton univers ?
06:09Je ne veux pas te perdre, Sarah.
06:11C'est hors de question.
06:12Tu m'appartiens.
06:14La solitude m'apèse.
06:16Moi aussi, j'ai mon lot de problèmes.
06:18Et comble de l'humiliation,
06:19pour être investi du pouvoir suprême.
06:21Lui et moi ne devons faire plus qu'un.
06:23Réveille-toi, mon alter ego.
06:36Après une séance de surf,
06:38il n'y a rien de meilleur qu'une douche bien chaude.
06:39Ouvre les yeux.
06:48Réveille-toi, mon double.
06:51Comme voulez-vous ?
06:52Est-ce que tu as enfin fini par comprendre
06:54quelle était ta priorité dans la vie, Kaito ?
06:57Oui.
06:58Et je ne risque pas de vous mettre dans la confidence.
07:00J'espère que ce n'est pas cette jolie blonde.
07:05Lucie, non !
07:06Pourquoi tu ne la protèges pas des méchants
07:08si elle est si importante à tes yeux ?
07:09Mais...
07:10Que voulez-vous dire par là ?
07:12Comment peux-tu veiller sur cette petite merveille
07:14située à des milliers de kilomètres d'elle ?
07:17Je vous interdis de la toucher !
07:19Ne vous approchez pas de Lucie !
07:21Avoir le pouvoir de protéger la fille que tu aimes,
07:23ça ne te tente pas.
07:27Lucie, je suis là !
07:28Les choses seraient tellement plus simples
07:30si tu te décidais à accepter le pouvoir
07:32de protéger ceux que tu aimes
07:33contre les forces démoniaques.
07:35Rejoins-moi avant qu'il ne soit trop tard.
07:37Je... Je suis qui, en réalité ?
07:46Je suis fatigué d'attendre que tu te décides.
07:53Réveille-toi vite, mon alter ego.
07:55J'aime les couleurs de cette pièce, Mitsuki.
08:07Hein ?
08:07Elles me font penser au coucher de soleil
08:12que nous admirions ensemble sur la plage.
08:14Oh, comment les oublier, Sarah ?
08:17Tu ne sais pas à quel point tu m'as manqué.
08:29Tu t'es approprié notre mélodie, Mitsuki.
08:31Tu as brisé mon rêve.
08:32Ça aussi, je ne risque pas de l'oublier.
08:34Je t'en prie.
08:36Le chagrin m'a fait perdre la tête.
08:37J'étais désespérée.
08:39Je me suis mal comportée.
08:40Et ça, par ta faute.
08:42Une princesse sirène a de nombreuses obligations.
08:45Mais nous nous étions jurés solennellement
08:47de ne jamais nous séparer.
08:48Tu m'as trahi !
08:50Je n'ai jamais choisi d'être une princesse sirène, Mitsuki !
08:53J'ai détruit ce merveilleux royaume de mes propres mains !
09:05Calme-toi, je t'en prie.
09:08C'est pas vrai, Sarah.
09:10Ne me dis pas que tes cheveux ont changé de couleur
09:12sous l'effet du chagrin.
09:14Mitsuki, j'ai perdu tout ce qui comptait vraiment à mes yeux.
09:17Mais enfin, Sarah !
09:18Cette clé est une invitation à venir me rejoindre
09:21dans les profondeurs de l'océan.
09:23Un voyage dont tu ne reviendras peut-être jamais.
09:27Je suis curieuse de voir si tu auras ce courage, cher Mitsuki.
09:33Ne t'en va pas.
09:39Pourquoi est-ce qu'elle n'arrive pas ?
09:41Je parie qu'elle est assise à la place de Kaito.
09:43On devrait aller la chercher ?
09:44Oui.
09:45Oui.
09:48Oh, Kaito, je voudrais tant que tu sois là, près de moi.
10:01Lucie ?
10:02Anon ? Rina ?
10:06Souris, la vie est belle.
10:07Tu peux compter sur ton comité de soutien.
10:09Tes vieilles copines vont te remonter le moral.
10:12J'ai beaucoup de chance.
10:14Je vous adore.
10:14Merci, les filles.
10:15Il paraît que monsieur Mitsuki a donné sa démission.
10:20Oui, c'est le bruit qui court.
10:22Dommage, je l'aimais bien.
10:23Vous avez entendu ça ?
10:25Mon tarot démissionne ?
10:26C'est bizarre, les filles.
10:27Vous ne trouvez pas ?
10:34Mon tarot d'amour, pourquoi as-tu décidé de quitter le lycée ?
10:39Dis donc, Rina.
10:40J'ai un mauvais pressentiment.
10:41Je suis prête à parier que la démission du professeur Mitsuki est liée à la princesse sirène de l'océan indien.
10:47Oui.
10:48J'ai exactement le même pressentiment que toi, Lucie.
10:51Et j'espère de tout mon cœur qu'on se trompe complètement.
11:00Anon, Lucie, Rina, quelle surprise !
11:02Quel bon vent vous amène !
11:04Je n'ai pas grand-chose à vous offrir, mais j'ai du thé.
11:08Alors, vous allez quitter la ville ?
11:17Vous avez déjà donné votre démission.
11:19Vous abandonnez vos élèves ?
11:21J'ai besoin de savoir.
11:23Où allez-vous, professeur ?
11:24À vrai dire, je n'en ai moi-même pas la moindre idée pour l'instant.
11:28Je ne comprends pas.
11:30Si vous partez, vous devez savoir où vous allez.
11:32C'est compliqué et très difficile à expliquer.
11:35Mais c'est décidé.
11:36Je pars même si je ne sais pas ce qui m'attend.
11:39Mais professeur Mitsuki...
11:41Ne t'en fais pas pour moi, Anon.
11:42L'hippocampe guidera mes pas.
11:44Quel hippocampe ?
11:46Mais enfin, de quoi parlez-vous ?
11:47Je t'en prie, Anon.
11:49Vous nous quittez ?
11:50À cause d'une fille ?
11:53Que ferais-tu à ma place ?
11:55Si une personne que tu avais beaucoup aimée autrefois était malheureuse par ta faute ?
11:59Tu essaierais de l'aider ?
12:00Hein ?
12:00Comment réagirais-tu si tu réalisais que tu l'as déçue ?
12:05Et qu'en plus son chagrin avait fait d'elle une personne différente ?
12:08Qu'entendez-vous par personne différente ?
12:10J'ai du mal à comprendre, professeur Mitsuki.
12:11J'espère que ça ne t'arrivera jamais.
12:14Tu mérites d'être heureuse, Anon.
12:16Allez, viens, s'il te plaît.
12:29Nicolas voudrait pouvoir débarrasser la table de la cuisine et tu n'as encore rien mangé.
12:33Je n'ai pas très faim.
12:34Anon, je sais ce que tu peux ressentir.
12:37Mais ça te ferait du bien d'avaler un bol de soupe.
12:39Eh les filles, prêtes pour votre première leçon de danse à voyer ?
12:46Tout en piste, venez danser le taboué !
12:49Aloha, lâchez-vous, déhanchez-vous, Aloha !
12:54Ça alors, je vois que tu n'as pas peur du ridicule.
12:56Tu ne te trémousses pas trop mal ?
12:57Quelle idée !
13:01Au fait, Anon, j'ai repensé aux paroles du professeur Mitsuki et il y a un petit détail qui me tracasse.
13:07Lequel ?
13:07Si mes souvenirs sont bons, le professeur a dit que l'hippocampe guiderait ses pas.
13:14Oui, on a fait semblant de ne pas comprendre.
13:17On n'allait pas lui demander où il avait rencontré cet hippocampe.
13:19Le professeur ne sait pas où il va aller.
13:21Un hippocampe va guider ses pas sans le moindre doute possible.
13:25On peut en déduire que leur destination sera...
13:29Le fond de l'océan !
13:30En effet.
13:30Ça ne m'étonnerait pas que la princesse de l'océan indien ait manigancé tout ça.
13:34Je n'en suis pas aussi sûre.
13:35Mais toute cette histoire m'inquiète, les filles.
13:38Et il est évident que la vie du professeur Mitsuki est en danger.
13:41Je suis d'accord avec toi.
13:42Le professeur détient la clé des abysses.
13:44Quelle clé ? De quoi parles-tu ?
13:46Ne nous fais pas languir, hippo.
13:47Mesdemoiselles, je ne vous lâche plus d'une semelle.
13:50On va découvrir ensemble quel sera-t-on le professeur Mitsuki.
13:53Attention au danger !
13:54Et pas !
13:55Ça sent le roussi !
13:56On reste zen, mes jolies.
13:58La peursité ne m'a jamais fait peur.
14:00Dans le feu de l'action, je garde un calme au lard-pire et je m'engage à vous protéger de tous les dangers.
14:04Ah ! Pour un survenir !
14:06Le professeur Mitsuki avait l'air désemparé.
14:15Il erre comme une âme en peine.
14:17Mon petit doigt me dit qu'il partira cette nuit.
14:20Regardez, c'est lui !
14:30Oh ! La clé des abysses ! Le doute n'est plus permis !
14:33Tarot, où vas-tu ?
14:48On suit.
14:49Oui !
14:50Attends-moi, Tarot !
15:00Hanon, il faut que tu te calmes.
15:02Essaye de te contrôler, s'il te plaît.
15:04Il faut qu'on découvre si ce sont les démons marins ou une sirène qui l'ont entraîné jusqu'ici.
15:09D'accord.
15:10En tout cas, il se débrouille bien sous l'eau pour un être humain.
15:13Je brûle d'envie de voir à quoi ressemble cet hippocampe.
15:17Attendez-moi, les filles !
15:18Karen !
15:19Cette lumière étrange dégage des ondes puissantes et je l'ai suivie.
15:23Est-ce que vous avez une idée de ce que c'est ?
15:25Non, pas encore.
15:26Avec un peu de chance, on va bientôt le découvrir.
15:29Tarot !
15:30Regardez, c'est le château de Gaito !
15:43Mon tarot adoré !
15:44Vous entendez cette mélodie ?
15:46Là-bas, c'est une sirène !
15:48La sirène est revue, mais pour quelles raisons ?
15:59Pourquoi faudra-t-elle faire du mal au professeur Mitsuki ?
16:02Non, Tarot, attends-moi !
16:04Hanon !
16:04Hanon, reviens !
16:05Tarot, tu m'entends ?
16:07Hanon !
16:09Est-ce que ça va, Hanon ?
16:11Tarot, je t'en sifflie ! Ne franchis pas les grilles de ce château !
16:14C'est un piège !
16:18Cette fumée, pique les yeux !
16:21Les grilles du château viennent de s'ouvrir !
16:23Tarot, réponds-moi, où est-il ?
16:27Je suis extrêmement flattée de constater que quatre princesses ont la bonté de nous rendre visite.
16:33Oui, et en votre honneur, nous avons composé une mélodie de bienvenue.
16:37On est vraiment obligés de l'entendre ?
16:39Et maintenant que les spectacles commencent !
16:41Affreuse voix, horrible chanson !
16:45Aaaaaaah !
16:48Lumière de la ferme, nous se déroberons !
16:55Elle éclairera nos spirites fatales,
16:58Des charges irréelles, et d'un sens égal !
17:02Affreuse voix, horrible chanson !
17:05Le pouvoir de la magie, moi, donne le ton !
17:14La plaie des abysses, enfin la voilà !
17:23Comme la peine est une simple illusion,
17:26Un rêve, un fantasme, une drôle de vision !
17:30Un attrape l'ego, que personne ne peut voir,
17:33Elle n'a pas d'image dans les miroirs !
17:37Comme la peine est une simple illusion,
17:40Un rêve, un fantasme, une drôle de vision,
17:43Que personne ne peut voir,
17:45Elle n'a pas d'image dans les miroirs !
17:49La plaie des abysses en forme d'hippocampe !
17:53Ma transformation peut commencer !
18:00Vous avez vu ça ?
18:01Dites-moi ce rêve !
18:02Ce cheval de mer est l'hippocampe divin !
18:04Alors c'est ça la réelle apparance de notre garde du corps ?
18:09J'ai enfin retrouvé ma véritable identité,
18:11Et mon rôle reste le même !
18:13Protéger les princesses sirènes des sept mers !
18:20Il nous offre l'occasion d'aller le sauver !
18:22Faisissons-la !
18:28Trois de merveilleux !
18:30Trois de merveilleux !
18:32Trois de merveilleux !
18:41Trois de merveilleux !
18:50Nos voies cristallines vont les terrasser !
18:51En piste, les filles, le concert peut commencer !
18:54Elle a dit cristalline,
18:55Non, on dit soit ce cheval de mer !
18:57La mélollule des pyrènes
18:59A la rante et sur terre !
19:01Au-delà de l'écule des mères,
19:02Qu'on cueille les fleurs de la cristesse de la terre…
19:05C'est vrai !
19:07Nous irons au bout de l'univers !
19:09Il ne suffit pas d'entendre et de voir, car pour aller au bout de l'espoir, la plus grande force est de pouvoir encore y croire.
19:23Il ne suffit pas de désirer, il ne suffit même pas de lutter, la force qui t'entraîne c'est d'être toi-même.
19:30Et les rêves que je porte au fond de mon coeur, éclairent ma mélodie de mille et une couleurs, une polarité.
19:39Un point d'amour, un point d'amour, un point d'amour s'appelle toi et moi, c'est comme un miracle sans espérer, il fait tourner le monde et change la destinée.
19:53Pas de traces et pas de gouttes, illumine notre route, chaque jour j'ai tous les liens.
20:00Pas de l'amour, un point d'amour !
20:08Ça vous a plu ? On est hors ?
20:11C'est de la provocation !
20:13Ils sont venus nous narguer sur notre territoire, quelle arrogance !
20:16Vous avez vu, le château de Gaïto vient de disparaître.
20:28Mon Taro a disparu ! Taro, je t'aime !
20:32Réponds-moi, Taro, où es-tu ? Taro ! Taro !
20:37Ce n'est pas l'idée de la mort qui me hante, mais celle de l'amour.
21:03L'amour que j'ai éprouvé dans le passé pour Mitsuki.
21:07Pour moi, l'amour n'est pas différent de la mort.
21:10Je n'ai plus de chagrin.
21:12J'éprouve de la haine.
21:14Mitsuki sera prisonnier de l'enfer liquide.
21:16Telle est ma vengeance.
21:17Vous savez quoi, les filles ? Je suis sûre que la sirène que nous avons vue aujourd'hui
21:27est celle que nous cherchons, la princesse sirène de l'océan Indien.
21:31S'il s'agit bien d'elle, elle est la sirène dont il est tombé amoureux.
21:34Pourquoi l'a-t-elle attirée dans le château de l'horrible Gaïto ?
21:37Ça me dépasse tout autant que toi, Hanon.
21:39Pourquoi ne décroches-tu pas le téléphone, Lucie ?
22:01J'espère qu'il ne t'est rien arrivé de grave.
22:10Réveille-toi, mon double lumineux.
22:13Mais qu'est-ce passe-t-il ?
22:15Je suppose que tu as envie de protéger celle que tu aimes.
22:18C'est quoi ce délire ?
22:19Vous devriez aller vous faire soigner.
22:21Tu veux être investi de ce pouvoir ?
22:24Viens me rejoindre, mon double, et goûte ta livresse du pouvoir.
22:31Ne ratez pas le prochain épisode de Pitchi Pitchi Pitchi, le cauchemar de Kaïto.
22:36Bienvenue, mon double lumineux.
22:38Nous flottons dans le bleu des océans
22:58Et les vagues te ramènent, t'es l'un jouet, vers moi doucement
23:03J'ai confié un baiser aux ailes du vent
23:07Il n'est là que pour toi, mais c'est tu qui viens de moi
23:12Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
23:17Alors que tu es au fond de mon cœur
23:22Peut-être que toi aussi, au fond de ton cœur
23:25Tu as envie de me rejoindre
23:31Cette clé que dois-je en faire ?
23:35Ouvrir le corps au trésor
23:38Ouvrir la porte de ton cœur
23:40Dis-toi que je t'aime et j'espère
23:45Tu m'aimes aussi, dis-moi encore
23:47Tous les mots du bonheur
23:49Dis-moi je t'aime
23:51Car moi je t'aime aussi
Recommandations
24:10
|
À suivre
24:09
24:10
24:09
23:39
24:10
24:08
24:10