- 21/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'espère que vous avez tous compris que notre mission était de ressusciter la déesse aqua
00:05Pour cela, les princesses sirènes des sept mers devront unir leurs forces et leurs pouvoirs
00:09Au début, nous n'étions que trois, mais Karen nous a rejoint
00:12Nous sommes donc quatre maintenant
00:13Nous connaissons la sœur jumelle de Karen, Noël
00:16Elle est emprisonnée dans le château de Gaito
00:18Mais nous réussirons à la libérer
00:20Il est temps maintenant d'attacher vos ceintures
00:22Les Pitchi Pitchi Pitch sont de retour
00:24Ouvre la porte du paradis
00:28Il y a le nuage du soleil et des mers
00:32Il y a un monde plein de magie
00:34Plein d'aventures et de joie
00:37Pour toi et moi
00:39Les souris de les anges
00:47Semblaient éclairées de leur douce lumière
00:51Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:56Depuis c'est étrange
01:00Tu as transformé mon univers
01:04Et je ne vis plus que pour toi
01:08Je n'oublierai jamais le jour
01:14Où tu es venue vers moi
01:17Depuis mon cœur est plein d'amour
01:21Oui je t'aime
01:25Ouvre la porte du paradis
01:30Bien au-delà du soleil et des mers
01:33Il y a un monde plein de magie
01:36Plein d'aventures et de joie
01:39Un monde merveilleux d'histoire
01:42Sans chanter
01:43Qu'ensemble chaque jour
01:44Nous nous ont partagé
01:46Donnez-moi la main
01:47Je t'emmène là-bas
01:49Dans un monde plein de joie
01:52Pour toi et moi
01:53Mes étoiles
02:07Cela fait des décennies maintenant
02:08Des décennies que je le garde
02:10Mais aujourd'hui il vous revient
02:11Oh les filles
02:20Vous savez pas ce que j'ai entendu hier ?
02:23Allez raconte
02:24Si tu trouves un ours à la vanille
02:25A l'intérieur de ton ours au chocolat au lait
02:27Alors tu auras bientôt un petit ami
02:29J'ai encore jamais eu la chance
02:30De trouver d'ours à la vanille
02:31Ni de petit ami d'ailleurs
02:33J'ai acheté trois paquettes
02:35A mon époque c'était des dragées au chocolat
02:37A croire que certaines choses
02:38Ne changeront jamais véritablement
02:40Cette journée est magnifique
02:52Qu'est-ce qui te rend si joyeuse ?
02:55Oh non s'il te plaît
02:57Ne me dis pas que tu vas être le nuage de ma journée Lucie
03:00Avoir sa tête on dirait qu'il se passe quelque chose de grave
03:03Attention à ce que tu dis !
03:05Alors voilà hier je suis allée sur la plage
03:07Pour regarder Kaito s'entraîner
03:08Oh là les filles
03:15Vous devriez vous calmer un petit peu
03:16Kaito est en train de s'entraîner
03:18Il a besoin de calme pour se concentrer
03:20Et puis...
03:20De quoi tu te mêles ?
03:21T'es sa petite amie peut-être ?
03:23Quoi ?
03:24Eh bien pas exactement mais...
03:26Dans ce cas tu n'as rien à dire
03:28Ouais mêle-toi de tes affaires
03:29Ne me parle pas sur ce ton
03:31Il se trouve que je suis une de ses meilleures amies
03:33Et également sa plus grande fan
03:34Et alors ? T'es pas sa petite amie
03:36Donc tu n'as aucun droit
03:37Laissez-moi tranquille !
03:44Euh Kaito, quelle est la fille, la personne la plus importante pour toi ?
03:48Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:50Eh bien celle dont tu as le plus besoin
03:52Celle sans qui tu ne pourrais pas vivre
03:54Et pour qui tu seras toujours là quoi qu'il arrive
03:56C'est difficile comme question
03:58Alors qui est la personne qui m'est le plus cher
04:00Et sans qui je ne pourrais pas vivre ?
04:02La personne numéro un dans ma vie
04:04Oui
04:04Eh bien...
04:06Je dirais que c'est...
04:08Oh ! Le hot dog !
04:10Mon vendeur préféré est là !
04:11Fais-moi mon hot dog habituel !
04:13C'est parti !
04:14Il faut que je te dise un truc mon pote
04:15Je ne pourrais pas vivre sans toi !
04:18Oh ! T'es vraiment un idiot !
04:21Calme-toi Lucie
04:23Je suis sûre qu'il plaisantait
04:24Ça n'a aucune signification
04:26Mais n'oublie pas ceci
04:27Pour attirer un garçon, rien de tel qu'un bon petit plat maison
04:30Non, je ne suis pas d'accord avec toi
04:31Je comprends Lucie
04:32Chaque fois que tu poses une question sérieuse à un garçon
04:35Il est mal à l'aise alors il préfère en plaisanter
04:37Exactement
04:38Et maintenant sa réaction me fait penser que je ne représente rien pour lui
04:41Plus qu'une amie et moins qu'une petite amie
04:44Tu voudrais savoir ce que tu es pour lui
04:46Mais tu as peur de sa réponse
04:47Si seulement les filles avaient une baguette magique
04:50Qui exauce les voeux pour rendre le garçon amoureux
04:52Oh oui !
04:53Une baguette magique
04:54Ça me fait penser à cette fameuse histoire sur les perles de sirène
04:58Les perles de sirène ?
05:00Mais oui, le légendaire bracelet !
05:02Voyons voir
05:03Si je me souviens bien, quand on touche la personne qu'on aime
05:06Avec le bracelet au poignet, alors l'amour repère
05:08Oh mais oui ! Comment avons-nous pu oublier l'existence de ce bracelet ?
05:13Si j'avais ce bracelet, Tarot serait en train de chanter pour moi
05:15Mais Rina, ce n'est qu'une légende
05:17Tu crois vraiment à l'existence de ces perles ?
05:19Il paraît que c'est une histoire vraie
05:21Selon la rumeur, une sirène aurait transmis le bracelet à un être humain
05:25Quoi ? Mais pourquoi ?
05:27Oh mes étoiles !
05:31Oh madame !
05:32Je suis vraiment désolée !
05:35Est-ce que vous êtes blessée madame ?
05:37Non, je crois que ça va, ne vous inquiétez pas
05:39Il y a eu plus de peur que de mal
05:41Je ne sais pas comment m'excuser
05:42J'étais tellement prise par notre conversation que...
05:44A tout hasard, votre conversation concernait-elle les friandises et les garçons dont vous êtes amoureuse ?
05:50Êtes-vous une sorte de diseuse de bonne aventure madame ?
05:53Mon dieu non ! Mais que vous le croyez ou non, j'ai été jeune moi aussi
05:56Et c'est à votre âge que j'ai connu le premier amour de ma vie
05:59Oh s'il vous plaît, parlez-nous de lui ! Dites-nous quel genre de garçon il était !
06:04Ça suffit Lucie, nous connaissons cette dame depuis deux minutes à peine
06:07Oh ne vous en faites pas, ça ne me dérange pas
06:09C'était un garçon doux et courageux à la fois
06:12Oh, le garçon parfait ! Et que s'est-il passé ? Je veux dire, est-ce que votre histoire a marché ?
06:17Oh non, Sapristi, celui-là m'a quitté peu de temps après
06:20Oh ! Je suis vraiment désolée madame, je ne voulais pas vous faire de la peine
06:26Non, ne soyez pas désolée
06:27Vous savez, ces histoires deviennent précieuses avec le temps
06:30Elles restent de très bons souvenirs
06:31Je dois vous laisser maintenant, au revoir
06:34Oh non, ce n'est pas vrai Lucie, il faut toujours que tu mettes ton nez partout
06:41Désolée, mais cette vieille dame était vraiment incroyable
06:44Oui, incroyable
06:46J'ai eu vent d'une rumeur
06:48Allez, vas-y, raconte
06:49Attention les écolières, potins et compagnie
06:53Me voilà, je suis sûre que bientôt vous me raconterez tout sur ces mystérieuses sirènes
06:57J'assure comme ça, j'ai la tenue idéale pour infiltrer cette école incognito
07:03Agent secret !
07:04Cette petite pochette est vraiment magnifique
07:07Non, est-ce un rêve ou est-ce que je viens de trouver les perles d'amour des sirènes
07:15Laissez juste là, sur le trottoir
07:17Si c'est vraiment ça
07:19Hippo, donne-moi ton amour !
07:34Bonté divine, cet endroit n'a pas changé
07:38L'air de la mer fait ressurgir tous mes souvenirs
07:41Le moment est arrivé de rendre ce cadeau
07:43Mais je...
07:45Non, il n'est plus là
07:46Oh, mes étoiles ont disparu
07:48Non, mais regarde ce qu'il ingurgite
07:51J'ai faim, les gars
07:52Ouais, je te comprends
07:54Même si j'ai l'habitude de me boing frais au déjeuner
07:56A cette heure-là, je pourrais m'avaler un bœuf entier à moi tout seul
07:59Ouais, moi aussi
08:00Oh, les garçons peuvent manger n'importe quoi
08:04Ils ne se demandent jamais s'ils vont rentrer dans leur jean
08:06C'est sûrement pour ça que Kaito passe son temps à manger des hot dogs
08:10Oh, on a bien cours d'économie domestique aujourd'hui
08:13Oui, et c'est boulangerie au programme, les filles
08:16Alors, allons faire du pain
08:17Super, cool
08:20Je suis rempli
08:21Christophe, est-ce que tu es libre après l'école ?
08:24Eh bien, je crois que oui
08:25Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
08:26Aujourd'hui, nous allons fabriquer du pain en classe
08:29Et je suis sûre que tu vas tomber à la renverse quand tu vas croquer dans cette merveille
08:32Alors attends-moi, on s'entend des cours, tu veux bien ?
08:35Euh, oui, d'accord
08:36Oh mon Dieu, je sais que je me suis immiscée dans cette école pour avoir des infos sur les princesses sirènes
08:42Mais maintenant que j'ai ce bracelet de perles, rien n'est plus comme avant
08:46Je suis trop excitée pour réfléchir
08:48Dans quelle classe êtes-vous censée être ?
08:51Je crois que vous avez mieux à faire que de vous traîner dans les couloirs
08:54Alors retournez en classe tout de suite
08:56Il y a encore eu la liberté !
09:00Eh vous, revenez ici tout de suite
09:03Quand je suis venue ici, je le tenais encore dans mes mains, j'en suis sûre
09:13Ça y est, je me souviens maintenant
09:19Un petit groupe d'écolières est passé par ici
09:22Très bien
09:23Alors, est-ce que tous les petits pains sont prêts à être enfournés ?
09:27Oui madame !
09:28Regardez ce que j'ai fait, c'est tarot !
09:31La coutume, c'est de faire un panda
09:33Mieux, mieux, mieux, mieux, le mien est mieux
09:37Le mien est mieux, je fais le meilleur de tous
09:39Et Lucie ?
09:40Tu es sûre de vouloir toujours le donner à Kaito ?
09:43N'oublie pas surtout, le goût est plus important que la forme
09:45Oh non, c'est pas vrai !
09:48Comment ça a pu m'arriver ? Je n'ai pas le temps d'en faire un autre !
09:51Oh, qu'est-ce que je vais lui dire ?
09:54Bon sang, je crois que j'ai enfin réussi à le semer
09:57Et moi qui croyais que l'océan était l'endroit le plus dangereux
10:01Qu'est-ce que j'aurais fait s'il avait posé ses grosses pattes sur moi ?
10:04Aidez-moi au secours !
10:09Je suis là, mademoiselle Yuri !
10:18Vous n'avez plus rien à craindre
10:19Merci, mais qui êtes-vous ?
10:21Hippo, c'est toi !
10:26Tu es venu pour me sauver, mon amour !
10:29Je t'aime, Hippo !
10:30Oh, mon bracelet de l'amour !
10:37Oh non, reviens !
10:39J'ai entendu dire que mademoiselle Ochi avait un petit feu pour monsieur Kono, mais qu'elle n'avait aucune chance
10:53Monsieur Kono, tu veux parler du grand et beau professeur ?
10:57Je suis sûre qu'il ne l'a même jamais regardé
10:59Quel bracelet magnifique !
11:06Excusez-nous !
11:12Mon tarot d'amour est parti aujourd'hui, c'est une journée tragique !
11:16Vraiment tragique !
11:17On doit encore faire le ménage dans le studio d'enregistrement et ensuite on pourra rentrer chez nous !
11:21On dirait bien que monsieur Kono a du succès
11:29C'est vrai qu'il est beau, mais pas autant que mon tarot d'amour
11:32D'ailleurs, j'ai entendu dire qu'une prof a passé pour lui
11:35Oui, c'est mademoiselle Ochi
11:37Eh bien, en parlant du loup, la voilà !
11:39Je vous souhaite un bon retour parmi nous, mademoiselle
11:46Merci, vous avez quelque chose sur l'épaule, monsieur Kono ?
11:49Laissez-moi vous l'enlever
11:51Regarde cette lumière, c'est une lumière magique
11:58Ce serait bizarre si le bracelet que mademoiselle Ochi a au poignet
12:01Le bracelet de perles des sirènes !
12:06Les perles des sirènes ? Mais, qu'est-ce que c'est ?
12:09On en a parlé ensemble ce matin ?
12:11Ah oui, le bracelet légendaire !
12:14Voilà, les perles légendaires des sirènes qui créent le miracle de l'amour par un simple contact
12:19Elle a bien dit le miracle de l'amour !
12:21Et aussi les perles légendaires des sirènes !
12:23Et nous avons surpris une certaine demoiselle en train de le porter et de l'utiliser au sein même de cette école
12:28Dis-moi que c'est une plaisanterie !
12:30Mais, attends, bien sûr, c'est tout à fait possible !
12:33Oui, selon la légende, la sirène à qui appartenait le bracelet l'avait donnée à un humain
12:37Rina, est-ce que tu en sais plus sur ces perles ?
12:40Oui, je peux vous raconter toute l'histoire si vous voulez
12:42Dans un village au bord de la mer, il était une fois une jeune fille amoureuse d'un jeune et beau pêcheur qui vivait sur son bateau
12:49Malheureusement, le garçon tomba gravement malade
12:51Il ne lui restait que très peu de temps à vivre
12:54La jeune fille, qui adorait la mer, venait jusqu'à lui tous les jours
12:57Elle priait de tout son cœur pour sauver son unique et grand amour
13:01Jusqu'au jour où une sirène, touchée par les prières de la jeune fille, décida de lui offrir le bracelet
13:08Les perles légendaires des sirènes
13:11La jeune fille le mit à son poignet et toucha l'épaule de son bien-aimé
13:15Le garçon guérit miraculeusement, ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants
13:20Voilà, c'est la version que je connais
13:23Waouh, c'est tellement romantique !
13:27Quand l'amour triomphe même de la mort, t'as fait comme des papillons d'enfants
13:33Au revoir, qui était cette fille que tu as vu avec le bracelet ?
13:37Comment bien que t'es ma poignée aussi ?
13:39Laisse-moi te mettre ça !
13:52Excusez-moi
13:53Bonjour
13:54Bonjour
13:55C'est vous que je viens d'entendre ?
13:58Qu'avez-vous entendu ?
13:59J'ai entendu, enfin, nous avons tous entendu la légende du bracelet, mes chers
14:03Pardon ? Attendez une seconde, comment connaissez-vous l'histoire de ce bracelet ?
14:06Vous étiez en direct dans toute l'école, je ne suis donc pas la seule à l'avoir entendu
14:10Waouh !
14:13Vous ne devinerez jamais ce qui vient de se passer !
14:15Mademoiselle Ochi et Monsieur Kono !
14:17Quoi ? Tu es sérieuse ? Est-ce que tu crois qu'ils ont rendez-vous ?
14:20Ils vont se marier !
14:22Ah ! Tu crois que tout ça est arrivé à cause des perles et des sirènes ?
14:25Je parie que oui
14:26Si c'est de la se marie, c'est forcément grâce aux perles
14:29Le pouvoir de l'amour est incroyable
14:31Ça suffit ! Je vais emprunter ces perles à Mademoiselle Ochi !
14:35Lucie, attends-nous !
14:36L'amour va trop vite
14:37Oh mon Dieu, c'est horrible !
14:40Qu'est-ce qui est horrible ?
14:41Ce bracelet, vous savez, il m'appartient
14:44Mais seulement je l'ai égaré dans la matinée
14:46Quoi ?
14:46Mademoiselle Ochi a dit qu'elle l'avait mis autour du cou d'un chat tigré qui craigne souvent ici
14:51Petit chat, viens par ici !
14:53Petit, petit, petit ! Allez, petit chat, viens me voir !
14:56Si j'arrive à mettre la main sur le bracelet la première, alors je deviendrai l'unique amour de Kaito !
15:01Tu es là, tu es enfin à moi !
15:08Et à partir de maintenant, toi aussi tu seras à moi, Kaito !
15:12Si tu savais depuis combien de temps j'attends le moment où je pourrais te toucher avec ce bracelet
15:16Que les perles me donnent la force nécessaire !
15:20J'arrive, mon amour !
15:23Kaito !
15:25C'est pas trop tôt, Lucie ! Où est mon pain ?
15:30Quoi ? Ton pain ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
15:33C'est bien toi, Lucie, qui m'a demandé de t'attendre à la fin des cours
15:36Ce que je fais depuis un certain moment, d'ailleurs, pour que je goûte le meilleur pain de l'histoire, n'est-ce pas ?
15:41Oh non ! J'avais complètement oublié ça !
15:43Tu l'as complètement oublié ? Mais comment est-ce possible ?
15:46Oh, Kaito, je suis vraiment désolée !
15:48Oh, j'étais tellement obsédée par le bracelet que j'ai totalement oublié le pain de Kaito !
15:53Je suis une idiote, une idiote, une idiote, une idiote !
15:56Bon, ben, je vais rentrer chez moi !
15:57Stop ! Je veux dire, ne t'en vas pas, s'il te plaît !
16:01Kaito, ne t'inquiète pas, ça va aller !
16:08Cette musique doit forcément être celle d'un des démons marins !
16:10Madame, que se passe-t-il, Rina ?
16:12Il faut y aller, Hanon !
16:18Voix de la perle ronde !
16:20Voix de la perle bleue !
16:22Voix de la perle bleue !
16:24Ça m'aide de jouer parfois, surtout quand un gorille veut me faire la peau
16:41et que je perds un bracelet d'une immense valeur !
16:44Mains en l'air, Yuri !
16:46Quoi ? Oh non, tout m'est pas fou !
16:51Les mélodies que tu joues sont de très mauvais goût !
16:53Alors écoute et prends soin de la graine !
16:55Alors écoute et prends soin de la graine !
16:57...
16:59...
17:01...
17:03...
17:05...
17:07...
17:09...
17:11...
17:15...
17:25...
17:29...
17:31...
17:33...
17:35Sous-titres par Jérémy Diaz
18:05Sous-titres par Jérémy Diaz
18:35Sous-titres par Jérémy Diaz
19:05Sous-titres par Jérémy Diaz
19:07Sous-titres par Jérémy Diaz
19:09Sous-titres par Jérémy Diaz
19:11Sous-titres par Jérémy Diaz
19:13Sous-titres par Jérémy Diaz
19:15Sous-titres par Jérémy Diaz
19:17Sous-titres par Jérémy Diaz
19:47Sous-titres par Jérémy Diaz
19:49Sous-titres par Jérémy Diaz
19:51Sous-titres par Jérémy Diaz
19:53Sous-titres par Jérémy Diaz
19:55Sous-titres par Jérémy Diaz
19:57Sous-titres par Jérémy Diaz
19:59Sous-titres par Jérémy Diaz
20:01Sous-titres par Jérémy Diaz
20:03Sous-titres par Jérémy Diaz
20:05Sous-titres par Jérémy Diaz
20:07Sous-titres par Jérémy Diaz
20:37Sous-titres par Jérémy Diaz
21:07Sous-titres par Jérémy Diaz
21:09Sous-titres par Jérémy Diaz
21:37Sous-titres par Jérémy Diaz
21:39Sous-titres par Jérémy Diaz
21:41Sous-titres par Jérémy Diaz
21:43Sous-titres par Jérémy Diaz
21:45Sous-titres par Jérémy Diaz
21:49Sous-titres par Jérémy Diaz
21:51Sous-titres par Jérémy Diaz
21:53Sous-titres par Jérémy Diaz
21:55Sous-titres par Jérémy Diaz
21:57Sous-titres par Jérémy Diaz
21:59Sous-titres par Jérémy Diaz
22:01Sous-titres par Jérémy Diaz
22:03Sous-titres par Jérémy Diaz
22:05Sous-titres par Jérémy Diaz
22:35Sous-titres par Jérémy Diaz
22:37Sous-titres par Jérémy Diaz
22:39Sous-titres par Jérémy Diaz
23:09Sous-titres par Jérémy Diaz
23:11Sous-titres par Jérémy Diaz
23:13Sous-titres par Jérémy Diaz
23:15Sous-titres par Jérémy Diaz
23:17Sous-titres par Jérémy Diaz
23:19Sous-titres par Jérémy Diaz
23:21Sous-titres par Jérémy Diaz
23:23Sous-titres par Jérémy Diaz
23:25Sous-titres par Jérémy Diaz
23:27Sous-titres par Jérémy Diaz
23:29Sous-titres par Jérémy Diaz
23:31Sous-titres par Jérémy Diaz
23:33Sous-titres par Jérémy Diaz
23:35Sous-titres par Jérémy Diaz
23:37Sous-titres par Jérémy Diaz
23:39Sous-titres par Jérémy Diaz
23:41Sous-titres par Jérémy Diaz
23:43Sous-titres par Jérémy Diaz
Recommandations
24:10
|
À suivre
24:09
24:09
24:09
24:09
24:09
24:09
24:08