Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Notre chant n'a eu aucun effet sur les deux nouveaux démons marins
00:04Mais la perle de Karen, la princesse sirène et la perle violette nous a sauvés in extremis
00:09L'esprit de la déesse aqua nous est apparu et nous a fait cadeau d'une nouvelle mélodie
00:12On adore notre nouvelle mélodie et nos nouvelles tenues
00:15Si nous voulons ressusciter la déesse aqua, les princesses sirènes des sept mers devront unir leurs forces et leurs pouvoirs
00:21La mélodie des sirènes prête à monter sur scène
00:24Ouvre la porte du paradis, il y a l'oeil de l'art, du soleil et des mers
00:32Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
00:37Pour toi et moi
00:39Les sourires des anges
00:47Semblaient éclairer de leur douce lumière
00:51Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:56Depuis cet étrange
01:00Tu as transformé mon univers
01:04Et je ne vis plus que pour toi
01:08Je n'oublierai jamais le jour
01:14Où tu es venue vers moi
01:16Depuis mon corps est plein d'amour
01:21Oui je t'aime
01:25Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers
01:33Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:39Un monde mérite, d'histoires enchantées
01:43Qu'ensemble chaque jour nous pourrons t'attacher
01:46Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:49Dans un monde plein de joie
01:52Pour toi et moi
01:54A quoi ressemblera mon avenir ?
02:11Je connais cette carte
02:12Elle symbolise une rencontre décisive
02:15Peut-être que Kaito et moi on est fait pour être ensemble
02:18Je dois vérifier que nous sommes bien compatibles
02:20Lucie, tu peux m'aider s'il te plaît ?
02:24Je t'ouvre le pot
02:26Vous êtes en train de pédiner mon avenir, ça s'est fait maintenant
02:35Sortez de cette chambre
02:36Qu'est-ce qui vous a pris ?
02:39Madame, je t'aurais vivant ou mort voulait mon détecteur de perles
02:42Et j'ai dit non
02:44Pourquoi tu voulais lui prendre son détecteur ?
02:46Et puis s'il t'avait déjà dit non, pourquoi faire tout ce bazar ?
02:50Je voulais essayer de retrouver Karen
02:52De retrouver Karen ?
02:53La mélodie de la douleur
02:56Je suis inquiète Lucie
03:09Taro n'est plus vraiment le même depuis qu'il a vu Karen
03:12Il a souvent le regard triste
03:15J'ai l'impression qu'il est ailleurs
03:17Qu'il pense à autre chose
03:19Peut-être qu'il pense à elle
03:21Tu te souviens quand le professeur nous a dit qu'une fois il avait aperçu une sirène ?
03:27Eh bien, penses-tu que cette sirène pourrait être Karen ?
03:30En tout cas, ça expliquerait beaucoup de choses
03:34Je ne sais pas
03:35Par ici, on me regarde
03:39Si tu m'avais expliqué la situation depuis le début, je t'aurais immédiatement offert mon aide, Hanon
03:44D'ailleurs, me voilà
03:45Alain, tu acceptes de m'aider ?
03:47Merci, Hippo
03:48Est-ce que ça va, Hippo ?
03:56Nous avons presque traversé toute la ville, tu sais
03:58Tu es sûre que ton détecteur n'est pas en panne ?
04:01Je te demanderai de ne pas déranger un pingouin en plein travail
04:03Fais semblant de me faire confiance
04:05Eh, salut les filles, comment ça va ?
04:07Ah, salut Rina
04:08Nous sommes à la recherche de Karen
04:10Mais pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
04:12C'est très simple, Hanon aurait besoin de discuter en tête à tête avec elle
04:15En tête à tête ?
04:17Ça n'a rien d'urgent, ne t'inquiète pas
04:19Marche un peu avec nous, je vais te raconter toute l'histoire
04:21D'accord, mais d'abord expliquez-moi pourquoi vous la cherchez dans la ville
04:26A mon humble avis, vous faites fausse route
04:28Elle veut trouver le château de Gaïto, alors cherchez plutôt dans l'océan
04:31Je sais, tu as raison, mais c'est Hippo
04:33Il dit que son détecteur de perles indique qu'elle est par ici
04:36Alors c'est qu'il est sûrement en panne
04:38Par ici, les filles !
04:39Elle est là ! Karen est là, elle est à l'intérieur
04:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:46Un genre de restaurant où la viande a le goût de carton
04:49Le détecteur est bon pour la poubelle, je crois
04:56Alors le détecteur avait raison
04:58Ça a l'air infect !
05:01Beurk !
05:02Comment une princesse sirène se retrouve-t-elle à manger cette chose dans un mot tel miteux ?
05:06Délicieux !
05:07Vous devriez oublier vos coquillages et profiter un peu de la vie, vous savez
05:11Si tu le dis, c'est sûrement vrai
05:13Enfin, passons
05:14Pourquoi vous étiez-vous lancé à ma recherche ?
05:17Vas-y, Hanon !
05:18Tu l'as, ton tête-à-tête ?
05:20Parle !
05:21Karen, tu vas rompre avec mon tarot d'amour et tout de suite
05:27Mon cœur est à lui et le sien à moi, c'est clair ?
05:31J'ai juste une question, qui est tarot d'amour ?
05:34Quoi ?
05:37Ah oui, je crois comprendre
05:38Tu penses que ce tarot d'amour que je ne connais pas m'a vu dans l'océan Indien, c'est bien ça ?
05:43En quelque sorte
05:44Mais tu ne sais vraiment pas qui est le garçon dont on te parle ?
05:48Non, et je n'ai même jamais été dans l'océan Indien
05:50Mais tarot d'amour t'a vu et il ne pense plus qu'à toi
05:53À moins qu'il t'ait pris pour...
05:55Pour une autre sirène ?
05:57Peut-être, mais je ne vois pas qui
05:58Pourquoi tu ne lui poses pas la question directement, Hanon ?
06:01S'il est tellement parfait, il te répondra franchement
06:04Demande-lui ce qu'il a vu
06:05Elle a raison
06:06Tu pourrais lui poser quelques questions, l'air de rien
06:09Lui demander à quoi elle ressemble et tout ça
06:11D'accord
06:12Merci mille fois, Karen
06:13C'était un plaisir
06:15Et merci mille fois de rester le temps de payer mon addition
06:19Ciao, les filles !
06:20Ah, payer son addition ?
06:22Puis c'est pas juste
06:23Quoi ? Elle a pris le menu familial ?
06:26Elle a mangé autant qu'une famille nombreuse
06:28Vous devez être de très bonnes amies pour payer une telle somme
06:31Vas-y Hanon, il est seul, c'est le moment parfait
06:48Je suis un peu anxieuse tout d'un coup
06:51Rina, je t'en prie, vas-y à ma place s'il te plaît
06:54Je ne suis pas concernée Hanon, c'est à toi de lui parler
06:57Oh, ça va aller
06:58Tu marches jusqu'à lui et tu vides ton sac
07:01Mais je me sens complètement ridicule
07:03Mais voilà les trois plus belles
07:05Keito !
07:07Salut les filles, vous êtes là
07:08Mais qu'est-ce que vous faites toutes les trois ici ? Je ne m'attendais pas à vous voir
07:11À toi de jouer Hanon
07:12Eh bien, je suis venue vous poser une question
07:16Je me demandais si vous accepteriez de me décrire la sirène que vous avez vue dans l'océan Indien
07:20Vous voulez bien ? Enfin...
07:23Si je veux bien ?
07:24Désolée, c'était une mauvaise idée
07:27Je ne suis vraiment qu'une idiote
07:29C'est une bonne idée et tu n'es pas idiote
07:32Puisque Keito est là aussi, c'est le moment d'en parler
07:36Est-ce que ça me concerne ?
07:38Il y a huit ans, je suis parti en Inde
07:40D'une certaine façon à cause de ton père
07:42C'était lui le meilleur
07:44Ses performances musicales étaient tellement incroyables
07:47Que j'ai perdu toute confiance en moi
07:49Vous êtes parti à cause du talent de mon père ?
07:52Oui
07:52Je me souviens de ce moment comme si c'était hier
07:55Ce jour-là, Monsieur Domoto donnait un concert
07:57Et en tant qu'étudiant, je devais y assister
08:00Je n'avais jamais entendu une musique aussi belle
08:03À ce moment-là, j'ai réalisé que je ne serais jamais aussi bon
08:08Alors j'ai préféré tout arrêter
08:10J'ai tiré un trait sur la musique
08:12J'étais triste et désespéré
08:14Alors j'ai décidé d'écrire à ton père
08:16Et à ma grande surprise, il m'a répondu
08:18Il m'a dit, écoute ton cœur
08:20Invente ta propre musique, celle qui vient de l'intérieur
08:23Il me semble que c'est un très bon conseil
08:26C'était un homme formidable
08:28C'est en l'écoutant que j'ai eu envie de partir, de voyager
08:31Certainement dans l'espoir de trouver ma mélodie intérieure
08:34Alors j'ai commencé par l'Inde
08:36C'est là que j'ai vu pour la première fois la sirène aux cheveux oranges
08:40Elle aussi m'a vue
08:41Nous nous sommes rencontrés très souvent lorsque j'étais en Inde
08:45Pour être honnête, chaque fois que nous en avions l'occasion
08:47Elle me chantait des chansons merveilleuses et mystérieuses à la fois
08:51Elle m'inspirait des mélodies
08:53Nous communiquions par la musique
08:55Et cette musique nous venait directement du cœur
08:58Nous avons divisé un coquillage en deux
09:05Et nous nous sommes jurés de ne jamais nous séparer
09:07Mais nous étions jeunes et ignorants
09:09Bien sûr, en tant que princesse, elle ne pouvait pas me suivre
09:14Alors quand j'ai quitté l'Inde pour rentrer chez moi
09:16Nous n'avions malheureusement plus d'autre choix que de nous séparer
09:19C'était la princesse sirène de l'océan Indien ?
09:23Malheureusement, elle n'a pas vu les choses de la même façon
09:26Elle s'est sentie trahie
09:27Je crois qu'elle s'attendait à ce que je reste, mais...
09:35Vous savez, bientôt je donne un récital de piano
09:38Je vais tenter de m'investir au maximum pour essayer de toucher les gens
09:41Mais si ça ne marche pas, alors j'arrêterai
09:44Je ne suis rien sans ma source d'inspiration
09:46Alors c'est lui que nous voulons
09:58Oui, c'est lui, maître
10:00Il semblerait que les sirènes ne résistent pas à sa musique
10:03En tout cas, c'est ce qui se dit dans les mers
10:05Mimi, j'ai raison, n'est-ce pas ?
10:07Oui, sœur Chichi
10:08Tu as tout à fait raison
10:10Nous avons presque dû torturer ces imbéciles de démons
10:12Pour qu'ils nous révèlent cette information
10:14Ah, et que suggérez-vous maintenant ?
10:17Si nous le capturons et lui faisons jouer du piano ici pour nous
10:20Il attirera les princesses sirènes dans nos filets, une par une
10:23Et une fois toutes réunies, sa mélodie laissera place à notre champ démoniaque
10:26Les pauvres sirènes seront nos prisonnières
10:28C'est intéressant, ça me plaît
10:30Mettez votre plan à exécution et utilisez les démons marins si vous avez besoin d'aide
10:35Je sais que vous avez un faible pour elles
10:37Mais ces quatre jeunes idiotes ne feraient que nous ralentir une fois de plus, maître
10:41Désolée si c'est un peu cru, mais nous les avons baptisés
10:43La brigade des monstres tardés
10:46Waouh, impitoyable
10:48Faites à votre guise, mais n'échouez pas
10:50Ma sœur et moi sommes ici devant vous, chers maîtres, pour vous faire la promesse
10:54Que toutes les sirènes et leurs perles seront bientôt les vôtres
10:57Je suis une nouvelle recrue pour le complot contre les princesses sirènes
11:04C'est Mitsuki
11:06Que se passe-t-il, Sarah ? Est-ce que tu connais le garçon qui est sur ce portrait ?
11:10Non, non, pas du tout
11:12Tu as pourtant eu une drôle de réaction
11:14Tu es bien sûr de ne jamais avoir vu ce garçon
11:16Dites-moi, vous ne seriez pas un peu jaloux ?
11:21Sarah, s'il te plaît
11:22Écoutez-moi bien
11:23Même si je connaissais cet homme, je le haïrais parce que c'est un humain
11:26Les humains sont là pour une seule raison
11:29Nous trahions
11:30Je vous l'ai dit, je suis ici pour prendre ma revanche sur eux
11:36Sarah
11:40Mitsuki
11:49Eh bien, c'est le grand jour, le concert devrait bientôt commencer, tu ne crois pas ?
12:01Je suis tellement nerveuse, c'est horrible
12:04Si Taro a l'impression que les gens sont insensibles à sa musique, il arrêtera
12:09On a tout entendu ce qu'il a dit
12:11Il doit continuer
12:13Tout se passera bien
12:15Sa musique t'a toujours touchée, et nous aussi d'ailleurs
12:19Alors pourquoi pas le reste du monde ?
12:21Oh, le voilà qui arrive
12:22Professeur !
12:25Ah, c'est toi Anon
12:26Bonjour, je voulais juste vous souhaiter bonne chance
12:29Je serai dans le public et je vous encouragerai passionnément
12:32Passionnément ? C'est gentil
12:34Eh bien, de mon côté, je ferai mon possible pour jouer passionnément
12:37Alors, on se voit tout à l'heure ?
12:40S'il vous plaît, déesse à quoi ?
12:46Entendez ma prière pour mon tarot d'amour
12:48Faites que sa musique touche le cœur des gens et qu'ils n'arrêtent jamais de jouer
12:52Sarah, où que tu sois et même si tu ne m'entends pas
13:04Je te dédicace ce récital entièrement
13:07Mon tarot d'amour joue avec ton cœur
13:25Mitsuki, je ne te pardonnerai jamais de m'avoir quitté et de m'avoir toi
13:40Peut-être devrions-nous utiliser le tsunami
13:46Il emporterait la salle toute entière dans les profondeurs de l'océan
13:50Une véritable hécatombe, oui ?
13:53Passons à l'acte
13:55Alors que la vague emmènera tous ces pauvres gens
13:57Nous nagerons pour repêcher notre pianiste
13:59Est-ce que notre plan te convient, ma sœur ?
14:17Oh, c'est magnifique ! Tu es parfait, mon amour
14:20Pourquoi mes sentiments ressurgissent-ils ?
14:28Est-ce que sa musique qui étouffe ma haine ?
14:30Je n'aurais jamais pensé ressentir ça à nouveau
14:32Mon cœur, oh mon cœur
14:34Oh, qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
14:42Lucie, écoute, ferme les yeux
14:45Et dis-moi si tu entends quelque chose d'inhabituel
14:48Ça sent la catastrophe
14:52Ça suffit ! Je croyais qu'on était tous venus pour encourager Tarot
14:56Écoute attentivement, Hanon
14:59On dirait le bruit des vagues
15:01Mais des vagues énormes et dangereuses
15:02Ce n'est pas bon signe
15:04Regarde-là, la puissante vague de la mort
15:12Elle est incroyable
15:13Et nous en sommes les auteurs
15:15Voix de la mer le rouge
15:21Voix de la mer le bleu
15:24Voix de la mer le vert
15:26Oh non, pas les princesses sirènes
15:34Vous avez dû vous tromper de concert, mesdemoiselles
15:38Personne ne gâchera celui de Tarot
15:40Tout angry
15:46Tan !
15:50Julien
15:50Tu n'es quitter
15:51Tu n'es quitter
15:52Tu n'es quitter
15:53Je veux rire
15:53Tu n es quitter
15:54Tu n'es quitter
15:54Tu n'es quitter
15:55Tu n'es quitter
15:56Oui !
15:57Tu n'es quitter
15:58Ve� un dispositif
15:59Jenga
15:59Jenga
15:59Cash
16:00Tu n'es quitter
16:02Sous-titrage MFP.
16:32Sous-titrage MFP.
17:02Sous-titrage MFP.
17:32Sous-titrage MFP.
18:02Sous-titrage MFP.
18:32Nous devons arrêter ce monstre.
18:33On n'a aucune chance.
18:34À trois, nous ne serons pas capables de l'arrêter.
18:37Ces pauvres gens sont condamnés.
18:38Mitsuki, je suis venue pour faire grandir ma haine.
18:50Mais à ma surprise, cette musique me...
18:55Ta musique me rend nostalgique, aimante, sensible.
19:00C'est comme si je ressentais à nouveau tout l'amour que j'avais pour toi depuis le premier jour où je t'ai vu.
19:06C'est insupportable et en même temps tellement extraordinaire.
19:36À la dernière page du conte de fées, c'est une tragédie qui va recommencer puisque j'ai perdu le cœur de celui que j'aimais.
19:53Et des vagues de fleurs me submergent à jamais car tout amour n'est qu'un rêve insensé, éphémère.
19:59Qui était ?
20:01C'est sûrement une des princesses sirènes.
20:03Elle est loin de moi, si loin déjà, soudain c'est comme si je n'existais pas.
20:08Mais jamais je n'ai dû oublier cette mélodie d'amour que tu aimes et chanter.
20:14Elle me poursuit le nuit et jour et je ne suis m'empêchée de me dire que la vie est un mystère,
20:19que demain peut ressembler à l'hiver.
20:21Et pourtant je voudrais démenter les gouttes de l'échelle qui m'entravent, emprisonnant ma peine.
20:26Je veux enfin me libérer, c'est clair, et revenir me ressourcer dans la mer.
20:34J'en suis certaine, il n'y a que l'amour qui peut résoudre les problèmes.
20:41Il peut chanter, notre parcours, si l'on peut croire à la destinée et la mauvaise étoile.
20:48Va s'évanouir, s'évaporer, bienvenue à mes désirs.
20:56Mais où est-elle ?
21:05Elle est partie !
21:07Cette chanson était... magnifique, c'était magique.
21:12Mais qui est donc cette voix d'ange ?
21:14C'est génial ! Écoutez tous ces applaudissements ! C'est un véritable succès !
21:41Merci mon dieu, tarot d'amour, la musique est à vie maintenant.
21:48Ma chère Sarah, ce concert était pour toi mon amour.
21:51Mitsuki !
22:00Et si on avait un bébé, toi et moi ?
22:13Eh bien, sans vouloir te contrarier, c'est inenvisageable.
22:16Je veux juste que tu y réfléchisses. Les bébés sont des êtres tellement doux, câlins et angéliques.
22:21D'accord, mais tu sais, c'est une grosse responsabilité.
22:24Notre bébé serait magnifique.
22:26Tu m'écoutes quand je te parle ?
22:28Je crois que nous devrions avoir un bébé tout de suite !
22:30Mais on n'a même pas eu notre premier rendez-vous !
22:32Ça vous a plu ? Vous en voulez encore ?
22:34Ne ratez pas le prochain épisode de Pitchi Pitchi Pitchi, un amour de bébé !
22:38Nous flottons dans le bleu des océans
22:58Et les vagues te ramènent, t'es l'un jouet, vers moi doucement
23:03J'ai confié un baiser aux ailes du vent
23:07Il n'est là que pour toi, mais sais-tu qui viens de moi ?
23:13Dis-moi, pourquoi ne puis-je pas t'atteindre ?
23:18Alors que tu es au fond de mon cœur ?
23:22Peut-être que toi aussi, enfant de ton cœur, tu as envie
23:27De me rejoindre cette clé que dois-je en faire ?
23:36Ouvrir le corps au trésor, ouvrir la porte de ton cœur
23:40Dis-toi que je t'aime et j'espère que tu m'aimes aussi
23:46Dis-moi encore tous les mots du bonheur
23:49Dis-moi je t'aime, car moi je t'aime aussi