- 05/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je m'appelle Lucie Nanami, je suis une princesse sirène
00:04Je viens de retrouver Kaito, mon tout premier amour
00:07Mais un démon des eaux s'est acharné sur nous
00:09J'ai récupéré ma perle, je me suis transformée en sirène très jolie
00:14Et grâce à mon micro magique, j'ai tout donné
00:16J'ai chanté ma chanson préférée et j'ai arraché Kaito des griffes du démon des eaux
00:21Ça vous plaît ? Tant mieux, vous n'êtes pas au bout de vos surprises
00:24Ouvre la porte du paradis
00:28Bien au-delà du soleil et des mers
00:31Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
00:37Pour toi et moi
00:39Les sourires des anges
00:47Semblaient éclairés de leur douce lumière
00:51Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:58Depuis c'est étrange
00:59Tu as transformé mon univers
01:04Et je ne vis plus que pour toi
01:08Je n'oublierai jamais le jour
01:14Où tu es venu vers moi
01:16Depuis mon cœur est plein d'amour
01:21Oui je t'aime
01:25Ouvre la porte du paradis
01:30Bien au-delà du soleil et des mers
01:33Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:38Un monde merveilleux, d'histoires enchantées
01:43Qu'ensemble chaque jour nous pourrons partager
01:45Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:49Dans un monde plein de joie
01:51Pour toi et moi
01:53Anon est une princesse sirène tout comme moi
02:07Quand elle me l'a appris j'en ai eu les palmes toutes moites
02:10Pourquoi elle ne m'a rien dit ?
02:12Lucie ?
02:13Oui ?
02:15J'aurais préféré attendre encore un peu avant de te faire certaines révélations
02:18Je t'écoute
02:19Depuis peu, le monde des océans se modifie et subit des transformations inquiétantes
02:24C'est-à-dire ?
02:25Quand ils se produisent de façon isolée, ces phénomènes ne sont pas dangereux
02:28Mais la menace est réelle quand ils s'additionnent
02:31Ce qui pourrait expliquer la présence de l'autre sirène ?
02:33La sirène bleue ?
02:34Oui, je suppose, je ne sais pas exactement ce qui lui est arrivé
02:37Mais certains royaumes aquatiques ont été détruits
02:39Et Anon est sans doute une rescapée
02:41Mais c'est horrible !
02:42Les sept sirènes des sept royaumes aquatiques doivent absolument se réunir
02:47Et demander l'aide d'Aqua, la déesse des océans
02:49Anon et moi, on va devoir demander l'aide d'une déesse
02:55Sentiment inavouable
03:01Salut
03:12Oh, Keito !
03:15Au fait, merci
03:16Je te dois l'avis, c'est toi qui a appelé le sauveteur à ce qu'il paraît
03:20Oui, c'est moi en effet
03:22Tu sais, je n'ai jamais eu de problème avec ce genre de vagues et...
03:26Mais c'est...
03:28Qu'est-ce qui se passe, Keito ?
03:36Rien, mais je te rappelle que le festival du printemps va commencer cette nuit
03:41C'est quoi le festival du printemps ?
03:42Comme si tu le savais pas ! On y va ensemble ?
03:44Moi ?
03:44Et après, je t'emmènerai dans la crique des surfeurs, si t'as envie
03:48Je veux bien !
03:49Cool !
03:50Notre premier rendez-vous !
03:52Eh, Lucie !
04:06Salut !
04:08Oh, excuse-moi Anon !
04:10Allô, ici la terre, Lucie, tu me reçois ?
04:12Tu piques un phare, tu rêvasse, laisse-moi deviner, c'est Keito qui te met dans cet état
04:18Tu ne vas jamais le croire
04:20Je vous ai vu en train de roucouler
04:22On a rendez-vous !
04:23Quoi ?
04:24Et tu as accepté ?
04:32Oui, pourquoi ?
04:33Je te rappelle que tu es une sirène et une princesse
04:36Je ne risque pas de l'oublier, tu es une princesse et une sirène, toi aussi
04:40Mais tu as préféré ne rien dire
04:42Tu cours un très grave danger, Lucie
04:44Je suis une princesse et une sirène, je sais de quoi je parle
04:48Et je te déconseille fortement de flirter avec un humain
04:50Et moi, je te rappelle que tu m'as aidé à renouveler ma garde-robe pour ferrer le poisson
04:55Je n'ai jamais employé ce terme
04:56Je suis amoureuse
04:58Tu n'iras pas à ce rendez-vous, ma belle, je te l'interdis
05:00Et en plus, tu me donnes des ordres
05:02Tu vas faire ce que je te dis
05:03Non, je vais y aller
05:04Bon, eh bien dans ce cas, je vais te servir de chapeau
05:06Quoi ?
05:08Ça te pose un problème ?
05:09C'est mon premier rendez-vous avec Keito et je n'ai pas besoin de baby-sitter
05:12Ne fais pas semblant de ne pas connaître le code des sirènes
05:15Le code ?
05:16Que se passerait-il si tu avais la mauvaise idée de révéler à un humain ta véritable identité ?
05:20Personne n'a cru bon de te prévenir
05:21Tu te transformeras en bulle, Lucie
05:24En bulle ?
05:28Te voilà prévenu
05:31Quelle horreur ! Je hais ce code !
05:34C'est bon, on se calme
05:34Ne t'imagine pas que je vais t'obéir ?
05:36J'irai à ce rendez-vous compris ?
05:38T'es une vraie tête de mûle
05:39T'es pire qu'un chewing-gum
05:41Arrête de me coller, j'ai pas besoin que tu me maternes
05:43Je suis pire qu'un chewing-gum
05:44Ou un calamar si tu préfères
05:46Un calamar ?
05:48Tu ressembles à un merou
05:48Et toi t'es aussi vilaine qu'une méduse
05:50Mérou, Mérou, Mérou, Mérou, Mérou, Mérou
05:52Si je comprends bien, tu as échoué
06:07Tu n'as pas réussi à la capturer, Ether ?
06:09J'ai sous-estimé le pouvoir de cette sirène
06:11Veuillez accepter toutes mes excuses, maître
06:14Tu l'as sous-estimé ?
06:16Oui, maître
06:16Mais cela ne se reproduira plus jamais
06:18J'aurais mieux fait de confier cette mission à quelqu'un d'autre
06:21Je vous demande pardon
06:24Tu deviens de plus en plus nulle
06:27Et ça ne s'arrange pas avec l'âge
06:28Va-t'en, Éryl
06:29Je constate que Madame Catastrophe se souvient de mon nom
06:33Tu devrais songer sérieusement à prendre ta retraite
06:36Sale petite peste
06:37Je suis prête à parier que tu n'aurais pas attrapé cette sirène
06:40En voyant ce visage, ta gentille sirène serait restée pétrifiée sur place
06:46Et ça aurait été un jeu d'enfant de la retenir prisonnière
06:48Je suis redoutablement efficace et toi, tu es une vraie calamité
06:51Éryl, ma beauté
06:53La prochaine fois, je ferai appel à toi
06:56À votre service !
06:58Je vous en supplie, vulnérez Maître Gaëto, accordez-moi une seconde chance
07:02Tu as échoué lamentablement, tu n'es qu'une grosse baleine suralimentée
07:06Alors va nager dans d'autres zones
07:08Et maintenant, je vais prendre mon envol
07:11Et mener à bien la mission que Maître Gaëto m'a confiée
07:14Bye !
07:16Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
07:21Il bat la chamadille, cogne plein d'ardeur
07:24Qu'est-ce qui se passe dans ma tête ?
07:27Mes idées s'emmènent, je tourne comme une girouette
07:30Les amis au secours, je crois que j'ai le mal d'amour
07:34Je peux chanter, chanter toute la journée
07:37Je peux danser, danser sans m'arrêter
07:40Pas de retour, pas de détour
07:44Lorsque commence une histoire d'amour
07:47Tu as un rendez-vous avec un humain ?
07:49Hanon a raison, tu cours un grave danger
07:51Il est sympa, c'est un garçon adorable
07:53Je ne plaisante pas, tu es vraiment en danger
07:55Tu crois qu'il va aimer cette tenue ?
07:57Hippo estime que la présence de Hanon s'impose dans un cas pareil
08:00Tu préfères peut-être que je te serve de chaperon ?
08:03Arrête Hippo, tu me déçois, alors tu ne me fais pas confiance ?
08:06Non, parce que ce pipette t'obsède
08:08Tu n'es plus la même
08:10Tu deviens agressive !
08:13Tu écoutes au port, Hippo ?
08:15Oh, Madame Taki, les nageoires m'entombent
08:17Lucie a rendez-vous avec un humain
08:19Je sais, je vais lire son avenir
08:21Quoi ?
08:22Qui permet ?
08:24Une plume de pingouins m'inspire et j'y vois plus clair
08:30Qu'est-ce que vous voyez ?
08:31Ce rendez-vous galant est une très mauvaise idée à mon avis
08:34Je ne vous le fais pas dire ?
08:35Par les étoiles du rêve
08:36J'en suffis, j'ai le donné !
08:38Je vois des rats de marée sous-marin
08:42Ah, vos predictions ne se sont jamais réalisées
08:45Je ne vais pas m'angoisser
08:46Une autre de tes plumes me permettra d'affiner ma vision
08:49Je refuse qu'on me plume comme un vulgaire poulet !
08:52Je vais leur prouver qu'ils ont tort
08:56Je ne leur dirai rien
08:58Mesdames et messieurs, venez admirer mes magnifiques poissons mélomanes
09:07Ils ne sont pas à vendre mais je les offre à tous les amoureux de la musique
09:10Ils aiment le hard rock, la musique classique et les chansons d'amour
09:14Celui-là est pour toi
09:16Les sirènes adorent pousser la chansonnette
09:21Et mes poissons tropicaux seront envoûtés par le chant des sirènes
09:24Oh, ils vont te servir d'un pas
09:26Il n'est pas là, il m'avait dit de le retrouver sur la place
09:32C'est fou ce que je peux être nerveuse
09:34Lucie, désolée pour le retard
09:36Kaito ?
09:37Elles sont un peu collantes comme tu peux voir
09:39On sait que tu adores ça, c'est qui cette fille ?
09:42Kaito, tu ne vas quand même pas nous faire croire que tu sors avec cette gamine
09:44Je ne suis pas une gamine, je parie qu'on a le même âge
09:47On a repéré des super bottes dans une boutique
09:50Quoi ?
09:51On voudrait ton avis
09:52Allez !
09:54Lucie, attends, ne pars pas
09:55La gamine ne veut plus jamais te revoir
09:59Je me demande où Lucie a bien pu passer
10:07Je t'en supplie, Hanon, ne la quitte pas des yeux
10:11C'est un pingouin dépassé par les événements qui te le demande
10:13Mais c'est Kaito ?
10:21Oh, excusez-moi, désolé
10:24Ça va, je t'ai pas fait mal ?
10:26Tout va bien
10:28Tant mieux, j'ai un cadeau pour toi
10:31Je passais dans la rue et une fille me l'a offert
10:34J'espère que tu aimes les poissons
10:35Je les aime beaucoup, ravi d'être tombée sur toi
10:38C'est réciproque
10:39Laisse-moi deviner, tu vas encore au lycée ?
10:42Oui, pourquoi ?
10:44Ne traîne pas trop dans les rues, il commence à faire sombre
10:46Attends, ne pars pas
10:47Qu'est-ce qu'il y a ?
10:48Je te remercie
10:49Je vais prendre soin de ton poisson
10:51Ouais, il vaut mieux que ce soit toi qui t'en occupe
10:53Il est trop mignon
10:57Il est un but de lui-même
11:03Il est prétentieux
11:04C'est pas de moi que tu parles, j'espère
11:06Tu t'es volatilisée ?
11:11Très drôle
11:12J'ai réussi à semer ses pots de colle
11:14T'aurais dû rester avec elle, moi je rentre à la maison
11:16Pourquoi t'es fâchée ?
11:18La galine préfère aller dormir, pourquoi tu ne fais pas des boutiques avec des admiratrices ?
11:22J'ai envie de passer la soirée avec toi, pas avec ces idiotes
11:26Bon, d'accord
11:29Kaito, Kaito, réponds, où es-tu ?
11:35C'est un vrai cauchemar, viens, suis-moi
11:37On va arriver à la plus belle crique du monde
11:52Tu verras, c'est d'une beauté à couper le souffle
11:55Oui
12:01C'est dans cette crique que je l'avais amenée il y a quelques années après l'avoir sauvée de la noyade
12:06Je peux te poser une question, Lucie ?
12:11Vas-y, je t'écoute
12:12Le pendentif rose que tu as autour du cou, il vient d'où ?
12:16Tu parles de ce collier ?
12:18On te l'a offert, je suppose
12:19Non, en réalité, c'est comme un...
12:22Il y a des années, j'ai entendu la plus belle des mélodies, c'est extraordinaire
12:27Cette voix limpide restera gravée à tout jamais dans ma mémoire
12:30Kaito, j'entends les battements de mon cœur
12:34En dessous des vagues, entraînez pas le vent du soir
12:47La magique, ton pouvoir, me guidera
12:53Mais c'est bon, arrête, je voudrais pas te vexer, Lucie, mais tu chantes faux
12:57T'as tout ce mélodie, m'apporte la joie et l'espoir
13:01Cette chanson...
13:03Stop, ça suffit
13:05Si tu l'entends, jamais tu ne...
13:08Je suis humiliée !
13:11Ne te sauve pas ! Attends-moi !
13:13Je me suis ridiculisée !
13:15Ce n'est donc pas elle, ma sirène
13:18Tu m'as encore sauvé la vie
13:20Se pourrait-il que tout ceci ne soit qu'un rêve ?
13:27Ma jolie sirène, prouve-moi que tu existes
13:29Pourquoi est-ce que je perds tous mes moyens quand je suis avec Kaito ?
13:36Je lui ai cassé les oreilles avec ma chanson
13:38Lucie, tu n'es plus la seule à courir un grave danger
13:46Retourne d'où tu viens, tu seras mieux que dans un bocal
13:51Oh, ce garçon est adorable et super mignon
13:56Il me fait craquer !
14:02Je veux le revoir
14:08Ce n'est pas raisonnable, mais je veux le revoir
14:10Une sirène à l'horizon
14:16Je peux savoir qui tu es ?
14:25Bon boulot, ma mignonne, tu ne vas pas finir en sushi
14:29On s'est déjà vu quelque part
14:32Lâche-moi !
14:36Cette voix qui vient de l'océan, c'est celle de Hanon
14:40C'est un jour faste, tout me sourit
14:44J'ai attrapé la sirène bleue avec un seul appât
14:46C'est la perle rose que je convoitais
14:48Et c'est la bleue que je vais te voler
14:50Arrête de gigoter si tu ne veux pas que je te vide de ton sang
14:54Hanon ! Lâche-la immédiatement, c'est un ordre !
14:57On a de la visite, plus on est fou et plus on s'amuse
15:00La fête peut continuer, on s'éclate !
15:02Au secours, je ne peux plus bouger !
15:07Je ne voudrais pas que tu te sauves
15:09Pendant que je neutralise cette ravissante idiote !
15:12Bonjour, on se connaît ?
15:15Je m'appelle Eryl, ravie de faire ta connaissance !
15:18Je suppose que tu es une amie d'enfance de Hanon ?
15:20Au secours, je ne savais pas que tu étais naïve et idiote !
15:24Idiote toi-même, je faisais de l'humour !
15:26Mais ça, t'es trop bête pour le comprendre !
15:28Zen, je reste zen !
15:29Crêpez-vous le chignon si ça vous amuse, vous êtes mes prisonnières !
15:32Deux perles à mon tableau de chasse en un temps record !
15:35Tu vas un peu vite en besogne, il faudrait d'abord que tu m'attrapes !
15:39Toi, profile bas et file-moi ta perle !
15:41Tu viens me menacer dans mon royaume ?
15:44Et tu crois que je vais te laisser faire ?
15:45Les esprits démoniaques ne sont pas les bienvenus !
15:48Et ma mélodie va les faire fuir !
15:51Roi de la perle rouge !
16:09Très joli !
16:37Je vais me faire une beauté pour la bataille et enfiler mon costume !
16:42Tu as triomphé, Deezer, mais je suis plus coriace qu'elle !
16:45Cette horrible créature ! Cet accomplice !
16:49Qui se ressemble s'assemble, pas vrai ?
16:51Ressembler à cette grosse méduse ?
16:53C'est le pire des insultes, trésor !
16:55Pousse la chansonnette au lieu de dire des bêtises !
16:57La mélodie des sirènes, prête à monter sur scène !
16:59En dessous des vagues, entraînées par le vent du soir
17:04Perle magique, ton pouvoir me guidera !
17:11Ta douce mélodie m'apporte la joie et l'espoir !
17:20Cette chanson, si tu l'entends, jamais tu ne l'oublieras !
17:26Ça ne lui fait aucun effet !
17:30Alors ?
17:31Tu as bientôt fini de jouer ?
17:32Assez patientée, je vais te transformer en bave de marsouin !
17:36Je n'arrive pas à la neutraliser !
17:42Lucy !
17:44Eric, je peux savoir à quoi vous jouez toutes les deux ?
17:47Je vais lui régler son compte et lui piquer sa jolie perle rose !
17:50Je n'entends pas à cause de son fichu !
17:52Ça explique tout !
17:57Non ! Avons-moi mon bantonnard !
18:01Je commençais à avoir une crampe !
18:04Toujours partante, je monte sur scène !
18:07Voix de la perle bleue !
18:10Ne sujetes-moi mon bantonnard !
18:29Alors est-ce que tu es prête ?
18:42Hanon, tu es magnifique, je serais presque jalouse
18:45Tu n'es pas mal non plus
18:46On forme un super duo, on devrait peut-être monter un groupe, qu'est-ce que t'en dis ?
18:51La mélodie des sirènes, prête à monter sur scène
18:53Quand les nuages noirs feront place à l'arc-en-ciel
18:59Brillera enfin la perle aux mille pouvoirs
19:06Toutes les étoiles sentiront comme des soleils
19:13Pour illuminer la paix à la tombée du soir
19:19Nous sommes prêts, l'heure à sonner
19:24Le vent du sud a annoncé
19:28Viens, si tu veux t'envoler l'aventure
19:33Va commencer
19:35Nul ne sait ce qu'il y a au bout du voyage
19:39Nous provoquons les tempêtes et les jorages
19:43Et viens de venir, il est là
19:46La perle magique nous donne tous les courages
19:50Elle est à toi, cette mélodie enchantée
19:53Et si un jour le corps va nous séparer
19:57Tu sais que tu veux t'envoler
19:59J'en peux plus, où est passé mon vent d'un arbre ?
20:02Celle qui m'offre, je lève le cœur
20:04Mon pitié, c'est vous !
20:06Vague de l'amour, encore et toujours !
20:12Tu es une vraie pro, Lucie
20:13Tu m'as scotché sur place
20:15Merci, j'ai une voix claire et limpide
20:17Hé ! On se calme, tête de méduse
20:19Face de mérou
20:21Calama
20:21Tête de poule
20:23J'ai perdu tous mes moyens
20:32Je n'arrivais plus à respirer et j'ai chanté comme une casserole
20:36Je l'ai planté là et je me suis enfui
20:37Pauvre Lucie
20:39Oui, c'est épouvantable
20:41Je te plains, tu sais
20:42Tu me plains ?
20:45Tu aimerais qu'il comprenne enfin ce que tu ressens pour lui
20:50Je voudrais lui dire que je l'aime
20:52Quand les nuages noirs feront place à l'arc-en-ciel
21:05Brillera enfin la perle aux mille pouvoirs
21:12Toutes les étoiles s'intiront comme des soleils
21:19Pour illuminer la terre à la tombée du soir
21:26J'arrive, reste sur ton rocher
21:29Ça fait des années que je t'attends
21:31Je t'en supplie, ne t'en vas pas
21:33Je sais ce que tu ressens
21:42Je pense à toi tous les jours, moi aussi
21:44Depuis la première fois où on s'est rencontrés
21:46Ne pars pas, reviens !
21:55Je t'attends
21:56Cherche-moi au fond de l'océan
21:59Retrouve-moi
22:03Viens me chercher
22:05Promets-le-moi, promets-le-moi
22:07Je meurs d'envie de lui dire qui je suis
22:14Mais il vaut mieux qu'il découvre mon secret par lui-même
22:17Nom d'un poisson, c'est trop dur !
22:19Hé Lucie, tu connais cette fille ?
22:21Je savais pas qu'elle était dans notre lycée
22:22Elle est trop belle, on dirait un top modèle
22:26T'es pas la seule à la trouver belle
22:27Kaito craque pour elle
22:29Y'a des trucs trop bizarres qui se passent en ce moment
22:31C'est qui cette fille ?
22:33Ça vous a plu ? Vous en voulez encore ?
22:35Ne ratez pas le prochain épisode de Pitchi Pitchi Pitch
22:38Sentiment contradictoire
22:52Nous flottons dans le bleu des océans
22:58Et les vagues te ramènent
23:00T'es l'un joueur vers moi doucement
23:03J'ai confié un baiser aux ailes du vent
23:07Il n'est là que pour toi
23:09Mais c'est tu qui viens de moi
23:12Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
23:17Alors que tu es au fond de mon cœur
23:22Peut-être que toi aussi
23:24Au fond de ton cœur
23:26Tu as envie
23:27De me rejoindre
23:31Cette clé que dois-je en faire ?
23:36Ouvrir le coffre au trésor
23:38Ouvrir la porte de ton cœur
23:40Dis-toi que je t'aime et j'espère
23:45Tu m'aimes aussi, dis-moi encore
23:47Tous les mots du bonheur
23:49Dis-moi je t'aime
23:51Car moi je t'aime aussi
Recommandations
24:30
|
À suivre
24:06
23:39
24:10
24:10
24:10
24:09
24:09
24:09
24:08
24:09