Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Karen, la princesse sirène, la perle violette, nous a dit que jamais elle ne se joindrait à nous
00:06Elle a traité Rina de traîtresse
00:09Ensuite, les choses ont vraiment mal tourné
00:12Parce que notre champ n'a eu aucun effet sur les deux nouveaux démons marins
00:15Et du coup, elles ont réussi à capturer Karen
00:18On a bien failli se faire pincer aussi, toutes les trois
00:20Mais la perle de Karen nous a sauvés in extremis
00:23Ouvre la porte du paradis, il y a le lua, du soleil et des mers
00:31Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
00:37Faut toi et moi
00:39Les souris de l'ange, semblent éclairer de leur douce lumière
00:51Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:56Depuis c'est étrange
01:00Tu as transformé mon univers
01:04Et je ne vis plus que pour toi
01:08Je n'oublierai jamais le jour
01:14Où tu es venue vers moi
01:17Depuis mon corps est plein d'amour
01:21Oui je t'aime
01:25Ouvre la porte du paradis
01:30Bien au-delà, du soleil et des mers
01:33Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:39Un monde merveilleux, d'histoires enchantées
01:43Qu'ensemble chaque jour nous pourrons partager
01:46Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:49Dans un monde plein de joie
01:51Faut toi et moi
01:53Elle n'est pas là non plus
02:12Tu sais peut-être qu'elles l'ont déjà emmenée au château de Gaëtan
02:16C'est ma faute, c'est à cause de moi que les deux sœurs jumelles sont prisonnières
02:20D'abord Noël et maintenant Karen
02:22Et je me suis promis de les délivrer
02:24Sa perle nous a sauvés
02:26Mais si seulement elle avait pu la garder
02:28Hippo aurait pu la retrouver avec son détecteur
02:31Lien d'amitié
02:36On l'a cherché toute la nuit
02:44Ça m'étonnerait qu'on arrive à la retrouver maintenant
02:46Oui je tombe de fatigue
02:48Ils doivent être loin alors qu'il est
02:49Rina, tu viens ou rentre ?
02:51Retournez à l'hôtel si vous voulez
02:53Moi je dois rester, désolé
02:54Tu ne peux pas penser sérieusement à aller délivrer Karen toute seule
02:58Même si tu réussis à les retrouver
03:00Tu ne pourrais rien faire du tout
03:01Tu seras complètement crevée
03:05Tu ne pourras sans doute même pas chanter
03:07Si tu te fais capturer à ton tour
03:08C'est pas ça qui va nous aider à délivrer Karen
03:10Écoute Rina, sois raisonnable
03:13Retournons toutes les trois nous reposer à l'hôtel
03:15Il faut qu'on reprenne des forces pour pouvoir chanter
03:18Oui, ces méchantes sœurs Diables
03:19Ils ont réussi à nous battre une première fois
03:21Tu penses bien qu'elles vont sûrement revenir à la charge
03:23Oui, c'est vrai, vous avez raison
03:27Alors voilà, on pourrait te ramener tout de suite au château de Maître Gaito
03:37Mais tu as perdu de ta valeur puisque tu n'as plus ta perle, princesse
03:41Tu n'as plus beaucoup d'intérêt
03:42C'est vrai, mais je pense que très bientôt les princesses sirènes des copines ne vont pas tarder à s'amener par vrai chichi
03:47Et bien sûr, elles auront leurs perles
03:50Oh, un bon point pour toi, sœurette
03:52Vous êtes folle !
03:54Vous croyez peut-être que j'ai besoin d'elle et que j'attends qu'elle vienne à mon secours ?
03:58Wow, tu oses nous répondre ? Tu es encore pleine d'énergie ?
04:01Ah, c'est pour sortir de cette stupide bulle toute seule
04:03Quelle insolence pour une princesse de haut rang
04:05Mais tu commences vraiment à m'agacer si tu veux savoir
04:08Puisque tu ne veux pas te calmer, on va t'aider à fermer ta jolie bouche
04:10Fais de beau rêve, princesse
04:19Rennes, non !
04:38C'était un cauchemar
04:40Karen, où peux-tu bien être ?
04:45Lucie, utilise les cartes, souviens-toi
04:48Oui, bien sûr, j'y avais pas pensé, on va peut-être la retrouver avec les cartes
04:56Cette carte parle de navigation
04:59Il faut essayer de visualiser à quel endroit dans la mer Karen peut se trouver
05:03Bon Lucie, ferme les yeux, pense très fort à Karen et tire une carte
05:12D'accord, j'y vais
05:13Barrière de corail, Karen est près d'un récif
05:25Du corail ?
05:26Du corail ?
05:27Oh ça y est, je me souviens, il y a un énorme récif de corail en forme de pince près de la plage sud
05:32Tu en es sûr, Hippo ?
05:34Absolument, tenez, regardez sur cette brochure ce demi-cercle, juste là où je pose ma neigeoire
05:38On dirait un fer à cheval
05:40Si c'est le bon endroit, ça prouve que Karen est encore tout près de nous
05:43Et Noël devrait y être aussi
05:46Bon, dans ce cas, ne perdons pas de temps en route pour ce récif, on a une mission
05:50Mon tarot adoré
06:01Est-ce qu'il pense à Karen en jouant ses terres ?
06:13Et si elle ne revenait pas, serait-elle toujours dans son esprit ?
06:16Oh, c'est une mauvaise pensée
06:18Mais c'est peut-être la vérité
06:21Non, je ne devrais pas penser des choses pareilles
06:27Nous allons retrouver Karen et revenir avec elle
06:30Et elle et moi, on entrera en compétition, loyalement, pour conquérir le cœur, la tête et les doigts magiques de mon cher tarot
06:37C'est mieux comme ça
06:39Voilà
06:48Bonjour, Kaito
06:58Oh, salut, Lucie
06:59Mais qu'est-ce qui t'arrive, dis-moi ? Pourquoi tu fais cette tête-là ? Il s'est passé quelque chose ?
07:07Oh, il se rend compte de ce que je ressens
07:11Il est trop adorable
07:12Tiens, prends un sandwich
07:14Te gêne pas, je vois bien que tu as faim, Lucie
07:17C'est pas la peine de nier, voyons, ça doit sur ton visage
07:20Non, merci, je n'ai pas du tout envie d'un sandwich
07:22Ah bon ? Mais alors tu veux quoi ?
07:24Rien, tant pis, c'est pas grave
07:26Au revoir, Kaito
07:30Qu'est-ce qui lui prend ?
07:37Au revoir, Kaito
07:51Toi ? Tu m'as manqué, tu sais
08:08Qu'est-ce que tu as ? Tes yeux sont pleins de larmes
08:14Je ne t'ai jamais vu aussi triste
08:16Oh, Kaito, c'est sans doute la dernière fois qu'on se voit
08:23Non, ne dis pas ça
08:25Au revoir, Kaito
08:43Mais je veux te revoir, moi
08:49Et je crois de tout mon cœur que je te reverrai
08:52Regardez, c'est ça, c'est bien le château de Kaito
09:04C'est sûr, il n'est pas très rassurant
09:07Mais pourtant, il faut qu'on y entre
09:09Karen et Noël doivent être enfermés quelque part
09:20Je le sens, mais où ?
09:23On va savoir, en tout cas c'est drôlement silencieux par ici, ça fait peur
09:26Noël
09:28Mais où est-ce qu'on est ?
09:36Cette lumière n'est pas bon signe, fermez les yeux, les filles
09:40Mais qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que c'est que ces vêtements ?
09:47Des robes ? Plutôt pas mal d'ailleurs, c'est super
09:50Eh bien, ça veut dire qu'ils sont prévenus qu'on est à l'intérieur du château, non ?
09:55Il n'y a qu'à considérer ça comme une invitation
09:57En piste, suivez-moi les filles
09:58Dépêchez-vous, par ici
10:00Mais attends-nous, Réna
10:02Nom d'un poisson torpille, les princesses sont parties depuis très longtemps maintenant
10:19Peut-être que je n'aurais pas dû les laisser s'en aller toutes seules
10:23Je ne suis qu'un stupide pingouin
10:24Oh ! Oh, Lucie, enfin !
10:32Keita ?
10:38Noël ! Karen ! Oh, Réna !
10:50Eh bien, descends, viens donc faire un tour de vals avec nous
10:52Réna !
10:57Je ne suis plus fâchée contre toi, ne t'en fais pas
11:00Je te dois beaucoup, finalement, je devrais même te remercier
11:02Parce que ce château est un endroit magnifique, comme tu vois
11:06C'est vrai, on s'est trompé, on avait tort
11:08Je n'ai rien contre toi, moi non plus, tu sais, Réna
11:11Je t'assure, parce que grâce à toi, j'ai pu rencontrer Maître Gaëto
11:15C'est un vrai gentleman, comme tu vois
11:16Gaëto, qu'est-ce que vous leur avez fait ?
11:19Je ne crois pas un mot de tout ce qu'elle me raconte
11:21Écoutez, Maître Gaëto, Réna est une chic fille
11:23C'est vrai, c'est pour nous qu'elle se bat après tout
11:26Oui, Maître, il y a eu un malentendu
11:28Elle croit qu'elle combat pour le bien
11:30Elle nous aime, Maître Gaëto, elle nous aime
11:33C'est clair comme de l'eau de roche
11:34Allez, Réna, viens, danse avec Maître Gaëto, s'il te plaît
11:38Lucie et ses amis ne sont pas là ?
11:58Je me demande vraiment où elles ont bien pu aller
11:59Réfléchissons, je peux peut-être aller voir du côté de...
12:04Hein ?
12:05Merci Gaëto
12:13Hein ?
12:15D.S. à quoi ?
12:26Réveille-toi, Réna, princesse éthiérale à la pervers
12:50D.S. à quoi ?
12:56Lucie, Anan, D.S. à quoi, vous êtes là ?
13:07Mais qu'est-ce que c'est que cette lueur ?
13:09Je n'arrive pas à me libérer
13:10Oh Karen, Noël, qu'est-ce qui vous arrive ?
13:12Ce ne sont pas les princesses que vous recherchez, ce ne sont pas des sirènes
13:16Je sens une énergie maléfique, Amadelle, une énergie venue de l'océan
13:20Mais alors, D.S. à quoi ? Où sont les princesses Karen et Noël ?
13:24Il faut absolument que je les libère, je ne les abandonnerai pas une deuxième fois
13:27Réna, j'ai vraiment l'impression que ça tourne à l'obsession
13:30Tu as raison Lucie, ça m'obsède, c'est vrai
13:35Mais ce serait pareil pour toi si tu étais à ma place
13:38Je ne l'ai jamais dit à personne, mais il faut que je vous explique
13:41Karen me prend pour une traîtresse
13:45Parce qu'elle pense que j'ai abandonné Noël
13:47Mais en fait, Noël a agi comme Karen avec nous
13:49Elle s'est sacrifiée pour que je puisse m'enfuir
13:52Voilà toute l'histoire
13:53Voilà pourquoi ça m'obsède
13:55Et pourquoi je tiens absolument à libérer Noël et Karen
13:57Je comprends maintenant, c'est affreux
14:01Lucie, Anon
14:03Je me suis dit que ce n'était pas la peine de vous embêter avec ça
14:06C'est vrai, après tout
14:08Je suis un peu responsable quelque part de leur disparition
14:11Et la vérité, c'est que c'est ma faute
14:14Oui, ma faute
14:15Mais non, Réna
14:17Et puis tu ne nous aurais pas embêtés en nous parlant
14:19Pour toi, c'était lourd à porter
14:21Mais tu sais quoi ?
14:23On est amis et les amis, c'est fait pour ça
14:24On va t'aider à retrouver Karen et Noël
14:26Oui, bien sûr
14:27On doit toujours pouvoir compter sur ses amis
14:29Lucie
14:33Anon
14:34Non mais ça va pas, pourquoi vous avez fait ça ?
14:45On avait presque réussi à aller danser avec Gaito
14:47Ne t'énerve pas, sœurette
14:48Tu ne vois pas que la lumière de la déesse faiblit
14:49Je te parie qu'elle va s'éteindre dans peu de temps
14:52Oui, c'est possible
14:53Mais je ne suis plus seule
14:54Voix de la paix de l'euro
15:01Voix de la paix de bleu
15:04Voix de la paix de bleu
15:06Mes chères princesses Sirenes,
15:23Lucie a la perle de l'eau,
15:24Anne a la perle de l'eau,
15:26et Rina a la perle de l'eau.
15:28Je vous ai trouvé mon pouvoir,
15:29mais mon apparence n'est qu'une illusion.
15:31Et ces lumières vont s'éteindre lentement
15:33et ma fonte va bientôt disparaître.
15:35Mais avant que cela n'arrive,
15:36je tiens à répéter ceci.
15:38Les princesses Sirenes des Septemers
15:40doivent venir leur corps et leur pouvoir
15:41pour me ressusciter.
15:43Et maintenant, avant de partir,
15:45je veux offrir à mes princesses une nouvelle chasse.
15:49Rappelez-vous,
15:50l'union fait la lave.
16:03J'ai bien cru que N'allait jamais se taire.
16:06Elle n'est plus là,
16:07on va peut-être pouvoir s'amuser.
16:08Oh oui,
16:09et comme ils disent que le spectacle commence...
16:13Karen !
16:15Mais qu'est-ce que vous faites là ?
16:18Allez-vous-en !
16:19Fuyez vite !
16:20Non, Karen !
16:21Personne ne va s'enfuir à nouveau
16:22devant ces démons marins
16:23qui veulent combattre à tout prix.
16:24C'est pure folie !
16:25C'est un combat inégal,
16:26vous n'êtes pas assez fortes pour les vaincre.
16:28Il faut vous enfuir !
16:29Ne t'en fais pas !
16:30La situation a changé,
16:31la déesse Akwa nous a fait un beau cadeau
16:33qu'on va avoir le plaisir d'inaugurer !
16:34C'est prêt !
16:35C'est prêt !
16:36C'est prêt !
17:07C'est prêt !
17:37C'est prêt !
18:07C'est prêt !
18:08Non !
18:09Non !
18:14C'est prêt !
18:16Rien !
18:17Mais c'est pas beau pour nous d'oreilles !
18:18C'est tout correct !
18:24J'y comprends rien moi !
18:48Retiré,
18:50Très cher,
18:52Je n'en ai pas vu,
18:54Je n'est pas beaucoup
18:55Que j'y aimes
18:56Dans ce jour
18:58J'essaie tous les biens
19:00De la route
19:18Passe de l'amour encore tous les jours
19:21C'est de la pire, Rizou
19:26Et à drape, vous pouvez canter sur nous
19:31Et vous ne vous en tirerez pas aussi facilement
19:46Est-ce que tu te sens bien, Karen ?
19:48Oui, je vais bien, merci
19:51Tiens, cette perle est à toi
19:53Vous avez raison, c'est bien la mienne
19:59Avec cette perle, tu nous as sauvé la vie à toutes les trois
20:02On te remercie de tout cœur
20:03Oh, je l'ai fait presque inconsciemment
20:06Comme si je ne pouvais pas faire autrement
20:07Je n'ai pas pu m'en empêcher
20:10Comme si j'étais forcée de vous sauver
20:11Mais en même temps, je me suis dit que ça avait peut-être été pareil
20:15Pour Noël
20:16Je l'ai imaginée dans la même situation que celle où je me trouvais à ce moment-là
20:22Rina, j'ai enfin compris ce qui s'était passé
20:26Qu'elle avait préféré se faire prendre
20:27Alors pardonne-moi si je t'ai mal jugée
20:29Karen
20:30Non, c'est un calamar, ça veut dire que maintenant on va travailler ensemble toutes les quatre
20:35Oh, vas-tu Karen ?
20:39Je vous remercie de m'avoir sauvée, d'accord
20:41Mais pas question de faire équipe avec des princesses aussi peu adultes
20:45Je préfère travailler en solo
20:47Comment ça, aussi peu adultes ?
20:53Quelle prétentieuse, mais pour qui elle se prend ?
20:55Bien, il y a quand même du progrès, non ?
20:56Elle ne t'a plus traité de traîtresse
20:58Oui
20:59Tu m'attendais, Kaito ?
21:21Lucie ?
21:23Mais...
21:24C'est sa chanson
21:29Malgré les tempêtes du ciel et les tourments
21:34Là-bas une vie toute nouvelle
21:39Pleine de joie et d'amour qui nous attend
21:43Bonjour Kaito
21:48Je suis revenue
21:54Espèce d'idiote, je me faisais un souci monstre
22:01C'est vrai, Kaito
22:03Dis-moi Lucie, j'ai entendu dire que tu allais jouer la petite sirene dans la pièce de l'école
22:15Oui, il faut
22:16Avoue qu'il n'y a pas meilleure distribution
22:18Une princesse sirène qui joue la petite sirene
22:20Et tu ne sais pas la meilleure
22:21C'est Kaito qui va jouer le prince
22:23Il y aura des scènes d'amour
22:24S'il te plaît, ne va pas te prendre au jeu et lui avouer que tu l'aimes
22:27Sinon tu vas te transformer en bulle
22:29Non, ne te transforme pas en bulle
22:32Je t'en supplie, Lucie
22:34Ça vous a plu ?
22:35Vous en voulez encore ?
22:36Ne ratez pas le prochain épisode de Pitchi Pitchi Pitch
22:38Confessions déguisées
22:39Nous flottons dans le bleu des océans
22:58Et les vagues te ramènent
23:00T'es l'un jouet vers moi doucement
23:03J'ai confié un baiser aux ailes du vent
23:07Il n'est là que pour toi
23:09Mais c'est tu qui viens de moi
23:12Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
23:17Alors que tu es au fond de mon cœur
23:22Peut-être que toi aussi
23:24En forme de ton cœur
23:26Tu as envie
23:27De me rejoindre
23:31Cette clé que dois-je en faire
23:35Ouvrir le corps au trésor
23:38Ouvrir la porte de ton cœur
23:40Dis-toi que je t'aime et j'espère
23:45Tu m'aimes aussi
23:46Dis-moi encore tous les mots du meilleur
23:49Dis-moi je t'aime
23:51Car moi je t'aime aussi