- 26/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Ouvre la porte du paradis
00:04Y'a l'au-delà du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie
00:10Plein d'aventures et de joie
00:13Pour toi et moi
00:21Les sourires des anges
00:24Semblaient éclairés de leur douce lumière
00:27Lorsque je t'ai vu pour la première fois
00:34Depuis cet étrange
00:37Tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:47Je n'oublierai jamais le jour
00:50Où tu es venu vers moi
00:53Depuis mon coeur est plein d'amour
00:59Oui je t'aime
01:03Ouvre la porte du paradis
01:06Y'a l'au-delà du soleil et des mers
01:09Il y a un monde plein de magie
01:12Plein d'aventures et de joie
01:15Un monde merveilleux d'histoires enchantées
01:19Qu'ensemble chaque jour nous pourrons partager
01:22Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:25Dans un monde plein de joie
01:27De joie
01:28De joie et moi
01:48Un jour, tu te souviendras de moi, n'est-ce pas Kayton ?
01:52Sehera
02:04Sehera, je réunirai tous les fragments de ton âme
02:11Je te le promets
02:13La Voix des Ténèbres
02:16La Voix des Ténèbres
02:18Waix des Ténèbres
02:23Ouix des Ténèbres
02:28Nunvierai tous les deux
02:29La Voix des Ténèbres
02:33Healing
02:34Faix des Ténèbres
02:38Keito ?
02:39Est-ce que je t'essers encore un peu de café ?
02:44Tu es en train de penser à Lucie, n'est-ce pas ?
02:46Pas du tout
02:47Non, c'est pas possible, je ne peux pas te laisser penser à une autre femme, tu comprends ?
02:52Mais je ne pense à personne, Mikaru
02:54Mikaru, ça ne va pas, qu'est-ce que tu as ?
03:01Mikaru !
03:10Tu n'as pas de fièvre, heureusement
03:11Ça va mieux maintenant, je me sens un petit peu faible, c'est tout
03:14Et tout est entièrement de ta faute, Kaito
03:17Quoi ?
03:18Je plaisante
03:19S'il te plaît, n'oublie pas de penser à moi, même pendant les moments où nous ne sommes pas ensemble
03:25Qu'est-ce que tu dis ? Je pense à toi tout le temps, même quand tu n'es pas là
03:28C'est super !
03:31Tu ferais bien de te dépêcher maintenant, ou tu vas être en retard au lycée
03:33Ne t'en fais pas, tu es sûre que tu n'auras pas besoin de moi ?
03:37Oui, je ne pourrais pas dormir si tu es là, je n'aurais qu'une envie, c'est de te rejoindre
03:40D'accord, à tout à l'heure
03:44Tu asивалé
03:50De plus, tu es sans moi
03:53Si tu as iedereen
03:54Enchanté
03:55Tu es à mes caisses
03:56De plus, tu es à mes décals
03:57Tu es vraiment le temps
03:58Tu es à mes qu'il n'a pas besoin de vous
04:00Tu es vraiment la place
04:02Tu es à mes qu'il n'a pas besoin de vous
04:03Tu es à mes qu'ils n'a pas besoin de vous
04:05Tu es à mes qu'ils n'a pas besoin de vous
04:07Nous ne fais pas
04:08Tu es à mes qu'une
04:09Your mère
04:10Es-tu es une puille
04:11Tu es-tu-une
04:12Tu es à mes qu'il n'a pas besoin de vous
04:13Seigneur Michel, j'espère que vous n'avez pas oublié la promesse que vous m'aviez faite.
04:24Je ne l'ai pas oublié. Le jour où je capturerai les princesses sirènes, je te ferai reine de ton propre royaume.
04:30Dans ce cas, Seigneur Michel, je me soumets entièrement à vous.
04:34Mais sachez que j'ai besoin de beaucoup d'attention, sinon je deviens grognon.
04:43Oh, Lissi, regarde un peu ça. Kaito est seule aujourd'hui, c'est ta chance.
04:52Non, Hanon, s'il te plaît, arrête.
04:54Quoi ? Ne me dis pas que tu ne vas pas aller lui parler.
04:57S'il te plaît, ne me mets pas toute cette pression. J'ai besoin de me préparer mentalement.
05:02Qu'est-ce que tu me racontes ? Il n'y a pas si longtemps, vous ne pouviez plus vous quitter.
05:05C'est vrai, mais maintenant, je m'estime déjà heureuse de pouvoir le voir tous les jours.
05:10Non ! Kaito !
05:14Qu'est-ce qu'il y a, Lissi ? Qu'est-ce qui te fait rougir comme ça ?
05:16Quoi ? Tu veux dire que c'est pas vrai, ne me dis pas que je suis rouge ?
05:20C'est bizarre, tu sais.
05:22Bizarre ?
05:22Oui, et très amusante. C'est marrant de te regarder faire.
05:33Très bien, mademoiselle Anami. Pouvez-vous nous traduire cette phrase ?
05:37Je suis désolée, madame.
05:39Mais je ne sais pas.
05:41Ce n'est pas grave, inutile d'être aussi désolée.
05:44Eh bien, alors à vous, mademoiselle Ocho.
05:46Hein ? Moi ? Que je traduise ?
05:51C'était vraiment excellent. Je me suis régalée.
05:55Et maintenant, il nous faudrait un pouding pour le dessert et ce serait parfait.
05:58Encore un pouding ? T'en as déjà mangé deux ce matin.
06:01Le seul problème avec le pouding, c'est la ligne. Et je l'ai. J'en mangerai des montagnes.
06:06J'adore le pouding. Je pourrais ne manger que ça.
06:10Ah, je raffole du pouding.
06:15Devine ce qu'il fait après le travail, le travailleur à temps partiel.
06:20Bonjour, Rina. L'école est finie, tu rentres chez toi ?
06:23Euh, exactement.
06:25Bon, on te retrouve tout à l'heure, Rina. On est hyper en retard.
06:27Eh, attendez-moi. Anon, Lucie.
06:33Elles sont incroyables, tes amis. Elles sont toujours comme ça ?
06:35Presque toujours. J'en ai bien peur.
06:38Elles sont marrantes. Elles se sont éclipsées pour nous laisser tout seules.
06:41Quoi ? Nous sommes seules ?
06:46Excuse-moi, Masairo. Il faut que je parle à Kaito. À une prochaine fois.
06:55À une prochaine fois ?
06:57Kaito ! Kaito, attends-moi !
07:03Hein ? Qu'est-ce qui se passe, Rina ? Ce n'est pas tous les jours que tu m'adresses la parole ?
07:07Ce n'est pas vrai. Dans le temps, on avait même de très longues conversations, toi et moi.
07:13Et tes amis ? Tu n'as pas peur qu'elles t'attendent quelque part ?
07:20Ça m'étonnerait. Non, je ne crois pas. Et toi, qu'est-ce que tu en penses ?
07:26Moi ? Tu as beaucoup observé Lucie ce matin.
07:29Je l'ai observée ?
07:30Ne joue pas l'idiot.
07:33Tu te sens attirée par elle, n'est-ce pas ?
07:35Très honnêtement, je ne saurais pas le dire.
07:39Mais je ressens comme un manque, comme si j'avais perdu quelque chose de la plus haute importance.
07:43Alors viens avec moi, Kaito.
07:54Alors ? Où sommes-nous ? Ce n'est vraiment pas ordinaire comme endroit. Pourquoi est-ce que tu m'as emmené ici ?
08:00On ne renonce pas à ce qu'on a perdu. Toi, en tout cas, ce n'était pas du tout ton genre.
08:04On ne renonce pas à ce qu'on a perdu.
08:34Oh ! Ça me revient, ça y est ! Je commence à me rappeler de certaines choses.
08:38Rassure-toi, Kaito. Tu l'as peut-être oublié, mais le monde que tu as connu existe toujours.
08:42Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ? Il bat la chamade, il cogne plein d'ardeur.
08:54Qu'est-ce qui se passe...
08:56Oh, Masahiro !
08:57Salut, tu fais les boutiques ?
08:59Je me balade. Ça va ? Je croyais que tu étais avec Rina.
09:02Elle est déjà repartie, elle a couru après un dénommé Kaito. Elle m'a dit qu'il fallait qu'elle lui parle.
09:06Oh ? Rina devait parler à Kaito ?
09:13Kaito est très, très en retard.
09:18Mais s'il croit que je vais toujours attendre bien gentiment son retour, eh bien, il se trompe.
09:22Je te remercie, c'est gentil d'avoir accepté mon invitation.
09:33C'est moi qui te remercie.
09:38Oh, bonjour, Lucie.
09:40Oh, bonjour, Kaito.
09:44Kaito !
09:45Ah, Mikaro !
09:47Tu étais tellement en retard.
09:49Alors voilà, je suis venue. Je ne pouvais plus d'attendre.
09:52Comment te sens-tu ? Tu ne devrais pas être dehors.
09:55Non, je sais que je n'aurais pas dû sortir, mais c'est encore pire quand je t'attends et que tu ne rentres pas.
10:00Écoute, fais-moi plaisir. Retourne à la maison. Je te rejoins tout de suite.
10:05Ah, je vois. Très bien, puisque c'est comme ça.
10:10Kaito, tu ne crois pas que tu devrais raccompagner Mikaro chez vous ?
10:14Euh, si.
10:15Tu ne crois pas que tu devrais y aller ?
10:17Tu es un peu du genre à te mêler de ce qui ne te regarde pas, hein, Lucie ?
10:20Oh, quelle grossièreté ! J'essayais juste de faire preuve d'un peu de compassion.
10:27Toi alors, quel numéro ?
10:28Quel numéro ?
10:30Kaito n'est qu'un imbécile. Moi qui ai pris la peine de me lever et de partir à sa rencontre ?
10:36Tant pis, oublie-le.
10:41Continue à faire le joli cœur avec Lucie et tu vas voir.
10:45Comme l'autre jour, tu arrives chez les gens en pleine nuit en débitant des propos insensés.
11:00Oui, mais en fait c'était parce que...
11:01Kaito, Lucie, regardez !
11:03Quoi ? Que se passe-t-il ?
11:04La barque là-bas, elle part à la dérive.
11:06C'est Mikaro !
11:13Mais que fait-elle là-bas ?
11:14Il faut la ramener, elle est en danger. Le courant la pousse en haute mer.
11:18Mikaro !
11:19Kaito !
11:25Kaito !
11:31Des princesses sirènes, pourquoi poursuivent-elles ce jeune humain ?
11:40Kaito !
11:44Il est entraîné vers le fond par un tourbillon !
11:50Kaito ! Kaito !
11:56Quel est cet endroit ?
11:58Les princesses sirènes sont bien moins éblouissantes que ce qu'on m'avait dit.
12:03On peut savoir qui vous êtes.
12:05Qu'est-ce que vous voulez ? C'est vous qui avez attiré Kaito ici, n'est-ce pas ?
12:08J'avais tellement envie de vous voir. Seigneur Michel m'a dit que vous étiez vraiment mignonne.
12:12Je suis très très déçue.
12:15Vous allez me le payer !
12:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:19Lucie, reste sur tes gardes.
12:20Je n'ai pas le choix. Étant donné que vous n'êtes pas aussi belle que je l'espérais, il ne me reste plus qu'à vous pichonner.
12:29Deuxième service.
12:34Oui, c'est mieux là. C'est beaucoup, beaucoup mieux comme ça.
12:37Lucie, Rina !
12:39Anon !
12:40Qui est cette personne ? Je ne lui demanderai pas chez qui elle s'habille.
12:44Mon nom est Lanoa. J'appartiens à la cour de Monseigneur Michel et je suis la plus belle.
12:53Vous, vous êtes en dessous de votre réputation, vous aussi, Mademoiselle Anon ?
12:57Ah oui, et qu'est-ce que je dois comprendre ?
13:00Que je suis bien plus belle que vous, chérie.
13:02Vous dites n'importe quoi et je vais vous le prouver.
13:05Lucie, Rina, séance d'habillage.
13:07C'est parti !
13:08Oui, allons-y.
13:14Quoi de la perle rose ?
13:27Quoi de la perle bleue ?
13:32Quoi de la perle vert ?
13:36Quoi de la perle vert ?
13:38Quoi de la perle vert ?
13:39Quoi de la perle vert ?
13:40Quoi de la perle vert ?
13:41Quoi de la perle vert ?
13:42Quoi de la perle vert ?
13:43Quoi de la perle vert ?
13:44Quoi de la perle vert ?
13:45Quoi de la perle vert ?
13:46Quoi de la perle vert ?
13:47Quoi de la perle vert ?
13:48Quoi de la perle vert ?
13:49Quoi de la perle vert ?
13:50Quoi de la perle vert ?
13:51Quoi de la perle vert ?
13:52Quoi de la perle vert ?
13:53Quoi de la perle vert ?
13:54Quoi de la perle vert ?
13:55Quoi de la perle vert ?
13:56Quoi de la perle vert ?
13:57Quoi de la perle vert ?
13:58Quoi de la perle vert ?
13:59Quoi de la perle vert ?
14:30Alors, verdict ? Vous ne nous arrivez pas à la cheville
14:39Et maintenant rendez-nous Kaito !
14:42Et pas plus tard que maintenant
14:43Si vous croyez que je vais gentiment écouter vos petites chansons débiles, vous vous trompez
14:48Je vous propose à la place une petite séance maquillage
14:51Pour tout le mal que vous avez donné à Seigneur Michel
14:58Et maintenant, joignez-vous à notre fête, d'accord ?
15:02Faites-le et vous vous amuserez toute votre vie
15:04Merci bien, vous pouvez en recruter d'autres
15:07Qui pourrait avoir envie de devenir votre amie ?
15:12Quel dommage ! Moi qui me faisais une telle joie de maltraiter avec vous ces horribles humains
15:20Vous êtes une idiote !
15:22Quoi ?
15:24Les humains ne sont pas horribles, ils ont du cœur
15:26Ils sont capables de beaucoup de compréhension et de compassion
15:28Seulement le problème, c'est que vous ne l'avez pas compris
15:31Dans ce cas, permettez-moi de vous poser une question
15:34Qui souille nos merveilleuses mers ?
15:36Qui pollue la terre et le ciel ?
15:38De telles créatures doivent disparaître
15:40Il est temps de vous réveiller
15:42Vos mélodies ne les atteignent même pas
15:44Ceux qui ont oublié qu'ils savaient chanter sont condamnés à périr
15:48À quel titre, ce serait à vous d'en décider ?
15:52Vous vous trompez sur les humains !
15:54Tarot m'a écrit des mélodies magnifiques !
15:56C'est la vérité, je crois en l'être humain
15:58Je suis persuadée qu'un jour, il sera capable de nous entendre
16:01Vous êtes désespérante
16:03Vous ne me laissez pas d'autre choix que de vous envoyer une chanson en réprimande
16:08Salut les filles !
16:15Comment font ces deux moiselles princesses ?
16:17Enchantée, j'en suis sûre
16:18Rien de grave, je vous assure
16:20On va vous ouvrir les yeux
16:21C'est audacieux de votre part de vous opposer à Seigneur Michel
16:24Et encore audacieux n'est qu'un très faible mot
16:27Allez, allez les filles !
16:28Ceci gentil m'ont demandé, je ne peux pas refuser
16:31Oui, ça va pulser
16:32Une performance explosive !
16:35Vous allez être étonnés !
16:36Quand je jouerai, votre cœur palpitera
16:38Votre corps ne vous appartiendra plus
16:40Vous ne pourrez que danser, danser jusqu'à un tombé !
16:43Aaaaaah !
16:45Écoutez notre musique
16:47Petite rythme tyrannie
16:49Presque diabolique
16:52Une belle sonne en sang saoulant
16:55Qu'on vous fera partager
16:57D'une voix en têtant
16:59Je suis le rythme et la musique
17:03Je suis le feu et je suis magique
17:07Suivez la vie, suivez la danse
17:11Et rejoignez-nous en cadence
17:14Un, deux, trois, un, deux, trois, chante avec moi
17:19Dans la nuit qui descend, je répandrai ma voix
17:22Je ne peux pas refuser mon corps
17:26Je ne peux pas m'empêcher de bouger
17:29J'ai trop
17:30C'est insupportable
17:32Mes bras et mes jambes ne m'obéissent plus
17:35Arrêtez ! Je n'en peux plus !
17:38C'est une danse qui nous amuse
17:41Elle peut vous en forceler
17:43Vous faites tout noyer
17:45C'est une musique en têtant
17:48Elle va tout s'emporter
17:50Vous faites voyager
17:53Suivez le rythme des tambours
17:56Surtout quand ils se font plus lourds
18:01Trois petites notes de musique
18:04Trois petites notes, c'est diabolique
18:09Un, deux, trois, un, deux, trois, chante avec moi
18:12Dans la nuit qui descend, je répandrai ma voix
18:16Un, deux, trois, un, deux, trois, ne m'oublie pas
18:20Je sais pas comment le rêve mais elle se déploie
18:23Au secours, Gaïto ! Fais quelque chose, Gaïto !
18:29Reviens à toi, mon frère
18:32Tu es plus fort que ça
18:34Relève-toi
18:35Qui... qui es-tu ?
18:42Tu as donc tout oublié, petit frère ?
18:45Nous sommes frères
18:46Nous sommes frères
18:47Qui essayais-tu de protéger en venant ici ?
18:50Je ne sais pas
18:51Je ne me souviens de rien
18:52N'essaie pas de te souvenir
18:54Sache simplement que ta véritable identité dort au fond de toi
18:58Ma véritable identité ?
19:01Qui j'essaie de protéger ?
19:05Oh, Lucie !
19:06Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:12Arrêtez cette lumière !
19:13Arrêtez ! Arrêtez cette lumière !
19:15La déesse à quoi, Regina ?
19:20Lucie, Anon, Rina
19:22Sachez que votre pouvoir de guérison n'est pas limité
19:25Votre champ porte bien plus loin que vous trois voir et moi
19:28La force de votre amour transcendera la cette mer
19:32Et sera ressentie dans le monde entier
19:35Vous défendez la justice
19:43Vous allez pouvoir chanter une nouvelle chanson d'amour et d'amitié
19:47Entendu ! C'est parti !
19:52La mélodie des sirènes prête à monter sur scène !
19:55Sous les étoiles
19:56Un ciel bien plus brillant que jamais
19:59Comme un message à tout ce qui vit
20:02Un grand message d'amour dans notre univers
20:06Si tu cherches en toi
20:09Tu trouveras au fond de ton âme
20:12La force qu'il faut
20:14Pour évincer
20:15Tous les conflits
20:17Sans peine et sans mal
20:20Rejoignez-nous dans notre désir
20:23De croire encore toujours à l'amour
20:26Soyons plus forts
20:28Ensemble nous défierons tous les océans
20:32Ouvrons les yeux
20:34Et vois le grand amour
20:37Qui nous a fait l'être
20:39Ton esprit grandit
20:40Et il se renforce
20:42Si tu tournes aux autres
20:44À la vie, à l'amour
20:45Cette mélodie
20:47Fera jaillir tellement
20:49De nouveaux miracles
20:51Tes peurs
20:53Et toutes tes maux
20:54Ta tristesse
20:55Laisseront place à la symphonie
20:58Maternelle
20:59Arrêtez tout les amis
21:01Les têtes !
21:03Arrêtez les têtes !
21:04Parc de l'amour
21:05Encore et toujours !
21:06Ça vous a plu ?
21:11On y retourne ?
21:12Je suis terriblement déçue
21:14Les petites, vous êtes trop naïves
21:15Allez, disparaissez !
21:16Kaïto, tu m'entends ?
21:25Est-ce que c'est toi ?
21:27Kaïto, pardonne-moi pour tous les ennuis que je te cause
21:42Chut !
21:43À partir de maintenant, plus de bêtises, hein ?
21:46Eh, Kaïto, je voudrais aussi te remercier de m'avoir sauvé aujourd'hui
21:51Bah, de rien
21:52Est-ce que c'est elle ?
22:02Celle que je suis censée protéger ?
22:22Nous flottons dans le bleu des océans
22:28Et les vagues te ramènent
22:30T'es l'un jouet vers moi doucement
22:33J'ai confié un baiser aux ailes du vent
22:37Il n'est là que pour toi
22:39Mais sais-tu qu'il vient de moi ?
22:43Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
22:47Alors que tu es au fond de mon cœur
22:52Peut-être que toi aussi
22:54En forme de ton cœur
22:56Tu as envie de me rejoindre
23:01Cette clé que dois-je en faire ?
23:06Ouvrir le corps au trésor
23:08Ouvrir la porte de ton cœur
23:10Dis-toi que je t'aime et j'espère
23:15Tu m'aimes aussi, dis-moi encore
23:17Tous les mots du bonheur
23:19Dis-moi je t'aime
23:21Car moi je t'aime aussi
23:25Je t'aime aussi, dis-moi aussi
23:28Je t'aime aussi, dis-moi aussi
Recommandations
6:52
|
À suivre
24:10
23:39
23:39
24:06
23:39
23:39
23:39
23:39
23:39
23:39
24:09
24:10
24:08