- 26/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Ouvre la porte du paradis
00:04Il y a l'au-delà du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie
00:10Plein d'aventures et de joie
00:13Pour toi et moi
00:15Les sourires des anges
00:22Semblaient éclairer de leur douce lumeur
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis cet étrange
00:35Tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:44Je n'oublierai jamais le jour
00:50Où tu es venue vers moi
00:53Depuis mon corps est plein d'amour
00:57Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis
01:06Il y a l'au-delà du soleil et des mers
01:09Il y a un monde plein de magie
01:12Plein d'aventures et de joie
01:15Un monde merveilleux d'histoires enchantées
01:19Qu'ensemble chaque jour
01:20Pour partager
01:21Donne-moi la main
01:23Je t'emmène là-bas
01:25Dans un monde plein de joie
01:27De toi et moi
01:29Pauvre Seira
01:39Michel lui a volé son âme
01:41Elle est toujours assoupie
01:43Mais emprisonnée en Michel
01:44Mais...
01:46Et si c'était ça ?
01:48Si l'âme de Kaito lui avait été volée à lui aussi ?
01:52Peut-être...
01:52Peut-être que ses souvenirs de moi sont eux aussi assoupis
01:55En quelque cas
01:56Souvenirs perdus
02:04Ça recommence
02:19Kaito et Mikaru sont encore absents aujourd'hui
02:21Ça continue
02:22Ça fait déjà une semaine qu'ils ne sont pas venus
02:24Ça fait une semaine que ce pauvre Kaito passe tout son temps à s'occuper de Mademoiselle Mikaru
02:29Bon je sais qu'elle est malade
02:30Mais quand même vous ne trouvez pas que c'est un petit peu beaucoup ?
02:33Lucie
02:34Et si on allait le voir histoire de prendre un peu de ses nouvelles ?
02:38Rina qu'est-ce que tu dis ?
02:40Si on y va et qu'on tombe sur eux filant le parfait amour
02:42Tu imagines un peu le choc que ce serait pour Lucie ?
02:45Oui je suppose que tu as raison
02:46Kaito ferait mieux de s'occuper de lui et de retrouver au plus vite sa mémoire
02:50N'est-ce pas Lucie ?
02:53Bon tu viens Mikaru ? Je crois qu'on devrait rentrer maintenant
03:05Il commence à faire frais
03:06Je n'ai pas froid
03:07Je trouve qu'il fait meilleur ici que dans la maison
03:09Oui mais je ne voudrais pas que ton état de santé s'aggrave pendant que Licto n'est pas là
03:14C'est seulement parce qu'il n'est pas là ?
03:16Non bien sûr que non
03:17Ce que je veux par dessus tout c'est que tu retrouves la santé et qu'on retourne ensemble au lycée
03:21Allez viens on sera quand même beaucoup mieux à l'intérieur
03:24On va se préparer une boisson chaude
03:25Allons-y, vos désirs sont des ordres commandant Kaito
03:29Comment faire pour que Kaito retrouve la mémoire ?
03:41Qu'il se souvienne de Lucie, de nous
03:43Je crois que ce qu'il lui faut c'est un traitement de choc
03:46Et qu'est-ce que tu appelles traitement de choc ?
03:49Un beau coup sur la tête pour lui remettre les idées en place
03:51N'importe quoi, ça ne lui fera pas retrouver la mémoire
03:56Tout ce que ça fera c'est l'expédier à l'hôpital
03:58Je suppose que tu as raison
04:01Si tu veux mon avis, c'est plus d'un choc psychologique dont il a besoin
04:05Un choc psychologique ?
04:06Ça c'est une bonne idée
04:08Une très bonne idée
04:09A quoi est-ce que tu penses Anon exactement ?
04:12Pourquoi pas un truc du genre ?
04:14Du genre ?
04:16Du genre on jette par dessus bord d'un bateau
04:19Oui, je ne suis pas convaincue
04:25Ça reste trop proche de ma méthode
04:26Je vous en supplie les filles, pitié
04:28Arrêtez de dire n'importe quoi
04:30Et si on rentrait ?
04:31Rentrons
04:32Je n'arrive pas à croire que Kaito est tout oublié
04:39Y compris à faire du surf
04:41Qu'est-ce que tu en penses ?
04:42Tu crois que son accident a pu à ce point le rendre amnésique ?
04:44Écoute, je ne suis pas médecin
04:45Mais je pense que la mémoire cérébrale et la mémoire musculaire c'est différent
04:48Je suis sûr qu'il surfe toujours comme un dieu
04:50Il a ça dans le sang, il ne peut pas l'avoir oublié
04:52Ça c'est sûr
04:56Salut les gars, qu'est-ce que tu fais ?
04:58Tu montes un numéro d'équilibriste ?
05:00Non, je réfléchis
05:01Et je me dis qu'il faut trouver un moyen d'attirer Kaito sur la plage
05:04En espérant que ça lui rappelle sa technique de surf
05:06Je crois que c'est vraiment une bonne idée
05:08Ça ne pourrait lui faire que du bien de remonter sur une planche
05:10Ça fait longtemps qu'on ne l'a pas vu surfer
05:12Bah de toute manière avec Kaito, même s'il a oublié comment on fait
05:15Il va très vite retrouver
05:16Et ce sera peut-être l'élément déclenchant qui fera revenir sa mémoire
05:19Le surf ?
05:29Nom d'un poisson ! Nom d'un poisson mais c'est bien sûr !
05:32Quoi donc Lucie ? A quoi tu penses ?
05:34Oh euh, rien, je n'ai rien dit
05:35Bonsoir, Mikaru à Maggie
05:41Licto ? Je suis contente
05:44Oui, je vais bien
05:46Ne t'inquiète pas, Kaito est au petit soin pour moi
05:48Je vois
05:50Je rentrerai lundi, dès que mon concert sera terminé
05:54Pas de problème, rien de presse
05:56Je vais beaucoup mieux, tu sais
05:58Je me sens vraiment bien et ça fait déjà quelque temps maintenant
06:00D'ailleurs, je crois que demain je retournerai en cours
06:03Ce sont de très bonnes nouvelles, Mikaru
06:05Mais ça me gêne de devoir constamment te laisser aux soins de Kaito
06:09Je serais nettement plus tranquille si j'étais à la maison plutôt que dans une chambre d'hôtel
06:12Bien sûr, je comprends, ne t'inquiète pas
06:15Et à lundi alors ?
06:18Licto va rentrer, quand il aura fini son concert, il sera là lundi
06:21Mikaru
06:24Elle n'a aucune idée du souci que je me fais pour elle
06:27Maestro ?
06:29Qu'est-ce que c'est ?
06:30C'est l'heure de votre répétition
06:32Oui, très bien, j'arrive tout de suite
06:34Alors là, je ne me fais aucun souci pour ça
06:41Tu vas t'en souvenir Kaito, je suis prêt à le parier
06:43Absolument, et en plus le championnat de surf reprendra bientôt
06:46Et je n'imagine pas un instant qu'il puisse se dérouler sans son champion en titre
06:49Tu veux dire que je suis champion ?
06:53Oh, Kaito est là
06:54Mikaru est là elle aussi
06:55Alors, c'est d'accord, tu vas essayer
06:57S'il y en a un qui sait surfer, c'est toi
06:59S'il vous plaît, ne lui mettez pas autant de pression sur les épaules
07:03Mikaru
07:04Kaito a un souvenir effrayant de la mer
07:06S'il se retrouve dans une situation dangereuse en surfant
07:09Qui sait, un nouvel accident pourrait se produire
07:11Ça ne me coûte rien d'essayer
07:15Ça a l'air très sympa le surf
07:17Et je ne serai pas seul Mikaru, tout se passera bien
07:21Oui, c'est promis, on restera toujours avec lui
07:23Ça va ? Je suppose que tu dois être assez fatigué ?
07:32Non, ça va
07:33Ah, fais-moi confiance, tu ne vas pas recouler comme ça encore très longtemps
07:37Il est très possible qu'en remontant sur sa planche, toute sa mémoire lui revienne
07:41Exactement, et ça veut dire qu'il n'aura plus le moindre doute sur qui est vraiment sa princesse
07:47Ah, Lucie
07:48Il est de plus en plus difficile de regarder Michel en face
08:00Pas vrai, Mamini ?
08:02Et comment ?
08:04Si on ne lui capture pas très vite les sirènes, c'est clair qu'on va le sentir passer
08:08Le voilà qui arrive, espérons qu'il soit de bonne humeur
08:14Rassurez-vous, Seigneur Michel, nous avons élaboré, ma sœur Mimi et moi, un plan infaillible pour capturer les princesses sirènes
08:21C'est quoi, ça ?
08:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:30Qu'est-ce qui te fait rire, espèce effraux-luquet ?
08:33Réponds-moi, qui es-tu ?
08:39Je suis un envoyé de Seigneur Michel
08:41Quoi ? C'est Seigneur Michel qui t'envoie ?
08:45Chichi et Mimi
08:46Je croyais les beautés ténébreuses bien plus efficaces
08:50Seigneur Michel est déçu lui aussi
08:53On pourrait le parier
08:57D'accord, je vois, c'est peut-être Seigneur Michel qui t'envoie
09:00Mais je te préviens, ça ne t'autorise pas à te moquer de nous
09:03Tata, par ma voix, c'est Seigneur Michel qui vous parle
09:05Ne les ratez pas, les princesses sirènes seront là demain
09:09Demain ?
09:10Vous voilà prévenus
09:11Très bien, dis-lui que cette fois ce sera la bonne, on ne les manquera pas
09:14Vous en êtes sûr ?
09:16Vous êtes absolument certaine que je peux lui dire ça ?
09:19Évidemment
09:19Il faudrait peut-être vous demander jusqu'où vous endosserez les responsabilités en cas d'échec
09:24Vous n'êtes plus des enfants maintenant
09:27Je veillerai personnellement à ce que tout se passe comme il se doit
09:32Il ne plaisante pas, on ferait bien de réussir cette fois, ma petite Mimi
09:43Je ne te le fais pas dire, ma chichi
09:45Je pense qu'on ferait bien de faire appel à qui tu sais
09:47J'ai une longueur d'avance sur toi
09:49Tu l'as déjà contacté ?
09:51Oui, je comptais le présenter à Seigneur Michel aujourd'hui
09:53S'il te plaît, Kaito, je t'en supplie, retrouve la mémoire
10:13Seiya, aide-moi Lucie, je suis seule et emprisonnée
10:37Comment pourrais-je naître comme princesse sirène de l'océan Indien dans ces conditions ?
10:42Oh, Seiya
10:43Lucie, qu'est-ce que je vais devenir ?
10:47J'ai peur, Lucie
10:48J'ai peur
10:49Seiya
10:51Lucie
10:58Sarah, la petite Seiya ne peut pas naître, que dois-je faire pour la sauver ?
11:02Lucie, la seule façon d'y parvenir est de récupérer tous les fragments de l'âme de Seiya que Michel a en sa possession
11:08Ils sont sous forme de petites sphères à l'intérieur de ses ailes
11:13Réunis-les une par une dans ton poudrier
11:17Tu pourras ainsi reconstituer l'énergie nécessaire à la naissance de Seiya
11:22D'accord
11:27Je dois donc récupérer dans ce poudrier tous les fragments de l'âme de Seiya que Michel lui a volé
11:32En réunissant ces fragments, elle retrouvera l'énergie qui lui permettra de naître comme princesse de l'océan Indien
11:37C'est ça
11:38Lucie, je t'en supplie, fais-la
11:41Retrouve et réunis les fragments de l'âme de Seiya
11:44Ton petit déjeuner, Mikaru
11:55Je te remercie, Kaltou
11:58Comment tu te sens ce matin ?
11:59Bien, j'ai juste un peu chaud, c'est tout
12:01Si je ne fais pas trop d'efforts, je pense que ça devrait aller
12:04Oui, tu as encore un peu de fièvre
12:08Si tu veux, je peux ne pas aller à la séance de surf aujourd'hui
12:11Non, vas-y, ne t'inquiète pas pour moi, ça va
12:13Tu l'as promis à tes amis, tu ne voudrais pas manquer à ta parole
12:17Non, mais...
12:18J'ai juste besoin d'encore un peu de sommeil, ne t'en fais pas, ça va aller
12:21Bon, très bien, j'y vais, je n'en aurai pas pour longtemps
12:24Je compte sur toi, tu prends bien tout ton petit déj
12:26D'accord, vas-y maintenant et amuse-toi
12:29Il sent là
12:38Kaito et la bande
12:39Ça fait plaisir de le revoir avec sa planche à la main
12:42Oui, et il n'y a pas à dire, c'est toujours lui le plus beau dans une combinaison de surf
12:46Pas vrai, Lucie ?
12:48Lucie ?
12:49Mais enfin, je ne comprends pas, où est-ce qu'elle a bien pu aller ?
12:52Elle était là il y a tout juste une seconde
12:55Allez, Kaito, c'est parti !
12:59Eh bien, qu'est-ce que tu fais ? C'est parti, mon vieux, allez, on y va !
13:02Kaito, promets-moi de te souvenir de tout quand tu me verras en sirène
13:12Nom d'un calama !
13:20Une énorme méduse !
13:24Si elle s'approche des surfers, ça risque de poser de sérieux problèmes
13:27C'est bien, notre Kaito est en pleine forme
13:40Son corps n'a rien oublié, il s'est toujours aussi bien surfé
13:43Quelle démonstration !
13:45Qu'est-ce qu'il se passe ? Je ne peux plus faire un geste
13:57Kaito !
14:14Hé, Kaito !
14:15Réveille-toi !
14:16Kaito !
14:17Kaito, ça va, tu n'as rien ?
14:18Il revient à lui
14:20Kaito !
14:21Comment tu te sens ?
14:23Ça va, tu n'es pas blessé ?
14:26Non !
14:27Qu'est-ce qui s'est passé ? Tes souvenirs te sont revenus ?
14:30Oui !
14:31Les souvenirs horribles de mon accident, c'est comme si je l'avais revécu
14:35Le duo infernal des beautés ténébreuses !
14:47Notre petit jeu de cache-cache se termine ici
14:49Oui, c'est terminé
14:51Maintenant, tu vas te rendre bien
14:52Alors là, sûrement pas ! Ne prenez pas vos rêves pour la réalité !
14:56Oh non, ce ne sont pas des rêves, ma petite princesse sirène
15:00Ton destin repose entièrement dans nos mains
15:02C'est ce que vous croyez ! Mais ces mâles me connaissent !
15:04Quoi de la perle rose ?
15:17Inutile, tu ne fais que perdre ton temps
15:20Un appel de Lucie !
15:28Elle disparaît et maintenant elle nous appelle
15:29Allons-y, Hanon !
15:30Rina ! Hanon !
15:44Lucie !
15:46Nom d'une baleine ! Qu'est-ce que c'est que cette chose ?
15:49Une nouvelle trouvaille de Chichi et Mimi !
15:51J'ai bien peur d'être tombée dans leur piège !
15:54Qu'est-ce que tu comptais faire en partant en mer sans rien dire à personne ?
15:57C'est vrai, je trouve que tu aurais au moins pu nous prévenir
15:59Pardonnez-moi, s'il vous plaît !
16:02Je m'étais dit que si Kaito me voyait en tant que sirène, il me reconnaîtrait tout de suite
16:06Oh, je comprends !
16:08C'est une bonne idée, ça pourrait marcher
16:10Dépêchons-nous, il faut libérer Lucie qu'elle puisse aller voir Kaito sur sa planche
16:13Oui, allons-y
16:14Voix de la perle bleue !
16:25Voix de la perle verte !
16:29Elles peuvent s'y mettre à trois si elles veulent, elles ne pourront rien faire contre notre amie
16:33Quand tu veux, Lucie !
16:34Brina, Annon, allons-y les filles, c'est parti !
16:39La mélodie des sirènes prête à monter sur scène !
16:43En dessous des vagues, entraînées par le vent du soir
16:49Père magique, ton pouvoir me guidera
16:55C'est génial ! Ils captent l'énergie de leur chanson et l'accumulent en lui
17:02Disons pour résumer qu'elles perdent leur temps
17:04Cette chanson, si tu l'entends, jamais tu ne l'oublieras
17:10Tous les oiseaux attirent d'elle
17:14S'élancent vers l'Orient en plein ciel
17:19Viens, donne-moi la main, suivons le chemin
17:23Père l'île au présent
17:25Le paradis des sept mers existe
17:28Allez-y, princesse sirène, plus vous chantez !
17:31Il capte votre énergie !
17:33Là-bas, une vie douce nouvelle
17:37Pleine de joie et d'amour nous attend
17:40Elle est à toi, la mélodie des sept mers
17:44Et si un jour, le sort va nous séparer
17:47Non ! Ça suffit ! Non, pas d'avantage ! Arrête !
17:51Au grand jamais, tu ne pourras l'oublier !
17:59Encore ! Encore !
18:44Attention, c'est parti !
19:02La mélodie des sirènes prête à monter sur scène !
19:05Dans un océan déchaîné, j'ai sombré, emprisonné par les vagues bleues
19:11Je me suis libérée et j'ai enfin regardé
19:14L'amour roi dans les yeux
19:17Mille fois, il m'a fallu encore batailler
19:21Afin de tenir ma promesse
19:25Même si l'eau dans l'air devait s'évaporer
19:28Je continuerai sans cesse
19:31Ma mélodie m'apporte
19:34Sa chaleur, sa chaleur, sa chaleur
19:38Elle est toujours plus forte
19:41Dans mon cœur, dans mon cœur, dans mon cœur
19:44Elle m'a sauvée
19:47Et m'a sauvée
19:50Mérodie qui résonne
19:54Aux notes vibrantes de l'amour
19:57Ton rythme puissant me donne
20:02La sévérité à chaque jour
20:06Tu remplis l'espoir
20:08Et tu nous inventes la lumière
20:11Qui éclaire à notre univers
20:15La force de l'amour
20:17Un jour triomphant
20:19Oui, pour que règne à jamais
20:23Se terre d'amour
20:25Pour toi et moi
20:27Pas de l'amour
20:30Encore et toujours
20:31Ça vous a plu ?
20:35On y retourne ?
20:36Qu'est-ce qu'on fait en surpli ?
20:37C'est dans notre intérêt
20:38Allez, tu as suffisamment perdu de temps
20:41Comme ça, Lucie
20:42Reprends ton corps de sirène
20:43Et va retrouver Kaito
20:45Oui
20:46Non, non
20:53Une sirène ?
21:08Kaito
21:11Je t'en supplie
21:12Souviens-toi de tout ce qu'on a vécu ensemble
21:14J'ai rêvé d'une sirène, je crois
21:28Mais j'ai ressenti comme de la nostalgie
21:31Je l'ai regardé
21:35Je l'ai même embrassé
21:37Mais il ne m'a pas reconnue
21:38T'en fais pas
21:39On réessayera
21:40On finira bien par trouver un moyen
21:41Et il n'y a pas que du négatif
21:43Il s'est remis au surf
21:45Et ça, c'est une excellente nouvelle
21:46Et il y aura plein d'autres occasions de le rencontrer
21:50Kaito
21:53Kaito
22:02Sous-titrage Société Radio-Canada
22:32Sous-titrage Société Radio-Canada
23:02Sous-titrage Société Radio-Canada
23:32...
Recommandations
23:39
|
À suivre
23:39
23:39
23:39
23:39
24:09
23:39
24:10
24:08
23:39
24:09
24:10
23:39