- 26/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Ouvre la porte du paradis
00:04Bien au-delà du soleil et des mers
00:08Il y a un monde plein de magie
00:10Plein d'aventures et de joie
00:13Pour toi et moi
00:21Les sourires des anges
00:24Semblaient éclairer de leur douce lumière
00:27Lorsque je t'ai vu pour la première fois
00:34Depuis c'est étrange
00:37Tu as transformé mon univers
00:41Et je ne vis plus que pour toi
00:47Je n'oublierai jamais le jour
00:51Où tu es venu vers moi
00:53Depuis mon coeur est plein d'amour
00:59Oui je t'aime
01:03Ouvre la porte du paradis
01:06Bien au-delà du soleil et des mers
01:10Il y a un monde plein de magie
01:12Plein d'aventures et de joie
01:15Un monde merveilleux d'histoires enchantées
01:19Qu'ensemble chaque jour nous pourrons partager
01:23Donne-moi la magie t'emmène là-bas
01:25Dans un monde plein de joie
01:28Pour toi et moi
01:29Rassure-moi, tu vas te souvenir de moi, n'est-ce pas, Kaito ?
01:43Rassure-moi, tu vas te souvenir de moi, n'est-ce pas, Kaito ?
01:47Rassure-moi, tu vas te souvenir de moi, n'est-ce pas, Kaito ?
02:02C'est bien toi, Seira ?
02:05Seira, je récupérerai tous les morceaux éparpillés de ton âme
02:10Je t'en fais la promesse
02:14Une équipe de chocs !
02:40Tout le monde préfère s'agglutiner autour de la piscine de ce nouveau club de vacances
02:46Si on continue à ne pas avoir de clients, Monsieur Maki devra bientôt mettre la clé sous la porte
02:50Arrête d'être pessimiste
02:51Inutile de se voiler la face, Lucie, la situation n'est pas brillante, ce restaurant n'a jamais attiré beaucoup de monde
02:56Ça vous étonne ? Personne ne peut rivaliser avec un club de vacances 5 étoiles qui propose plein d'animations
03:01Ne vous en faites pas, je ne suis pas du genre à baisser les bras, donc j'ai demandé des renforts
03:05Des renforts ? On aura tout entendu
03:06Eclaire ma lanterne, ces renforts ils ressemblent à quoi ?
03:08Salut tout le monde, nous voilà, Lucie, Anam, Rina, quelle joie de vous revoir !
03:14C'est ça ton endroit à la mode ?
03:16On a fait tous chemin pour se retrouver dans un restaurant sans clients
03:19Je suis venue pour profiter de la plage et du soleil
03:21Tu devrais avoir honte de toi, Lucie, elles ont voyagé pendant des heures pour profiter d'un repos bien mérité
03:25Après avoir rétabli la paix et l'ordre dans le royaume respectif et toi tu es l'autre et tu es à la tête !
03:30Si je comprends bien, Lucie, tu ne leur as pas clairement expliqué la situation
03:33Je n'arrive pas à croire que tu les as recrutées toutes les trois pour les faire travailler dans un restaurant au bord de la faillite
03:38Ne vous sentez surtout pas obligées de nous aider si vous préférez vous reposer et lézarder au soleil
03:43Si on refuse de les aider, on passera pour de vilaines finéantes
03:46Je suis d'accord pour leur donner un coup de main
03:49Tout d'abord parce que toutes les trois vous avez volé à mon secours sans la moindre hésitation
03:54Et ensuite le simple fait de voir Lucie heureuse nous rend heureuses
03:57Pas vrai les filles ?
03:58D'accord avec toi, si Karen est partante, je suis partante
04:01C'est vrai ? Karen, Noël, merci !
04:03Oh, petite précision avant que je n'oublie
04:05Il y a des garçons super mignons qui se promènent sur la plage pour montrer leurs muscles
04:08Allez savoir, cet été nous le sera peut-être un excellent souvenir
04:11Tu ne pouvais pas le dire plus tôt ? Croyez-le ou non, mais je suis super motivée !
04:21Je récapitule, l'idée c'est qu'on attire un maximum de personnes dans le restaurant de Monsieur McKinney
04:25Ça ne devrait pas être trop difficile, en général tous les garçons succombent à mon charme
04:29Cap sur la plage et à l'attaque les filles !
04:31Le restaurant sera plein grâce à nous !
04:33Elles sont pleines d'enthousiasme !
04:35C'est vrai !
04:36C'est un bon début, on devrait peut-être les attendre à l'intérieur
04:39Pas l'ombre d'un client à l'horizon, on ne se bouge qu'un pas au portillon !
04:46Je n'y comprends rien !
04:48Ne soyez pas tristes, ce n'est pas votre faute
04:50Ce club de vacances offre les meilleurs équipements de toute la plage
04:53Je devrais peut-être mettre la clé sous la porte
04:55Vous êtes sérieux ?
04:58On va aller voir ce que font les filles au lieu de nous tourner les pouces !
05:01D'accord !
05:02Je me demande où elles ont bien pu disparaître
05:09Un rassemblement ? Qu'est-ce qui se passe ?
05:11Karen, fais attention !
05:17Excusez-moi, s'il vous plaît, laissez-moi passer ! Pardon, poussez-vous !
05:22Karen, qu'est-ce qui t'arrive ?
05:24Les filles, mais enfin, qu'est-ce qui se passe ?
05:32On peut savoir ce que vous êtes en train de faire !
05:34On joue au beach volley !
05:36Oui, je vois ça, je ne suis pas aveugle, mais je peux savoir pourquoi !
05:39C'est un sport très amusant et on peut bronzer au même temps !
05:42Elle a réponse à tout !
05:43Faut se faire une raison, c'est pas comme ça qu'on risque d'avoir des clients !
06:00Lucy !
06:02Coucou !
06:04Poussez-vous ! Mais qu'est-ce qui fait autour de cette piscine ? Tu es censé nous aider !
06:07Imagine-toi que des garçons adorables m'ont offert de goûter des cocktails de fruits délicieux !
06:11Je te conseille le mélange pastèque-fruits de la passion, c'est à tomber par terre !
06:21Lucy, je ne comprends pas pourquoi tu te mets dans des états pareils, pourquoi es-tu si attachée à cet endroit ?
06:25Il n'a rien d'extraordinaire ! S'il ne tenait qu'à moi, je passerais mes journées autour de la piscine du club de vacances !
06:30Pour être franche, moi aussi !
06:31Vous ne pouvez pas comprendre, le restaurant de Monsieur Maki est un endroit qui lui est très cher pour une raison bien précise !
06:37Raconte-nous tout, Lucy !
06:38Nous sommes tes amis, tu le sais !
06:40Pour la plupart des gens, c'est un restaurant de plage qui n'a rien d'extraordinaire !
06:44Mais pour moi, c'est un endroit magique, plein de bons souvenirs ! J'y venais très souvent avec Kaito !
06:49C'est pour cette raison qu'elle se démène pour éviter la fermeture du restaurant, mais c'est pas gagné !
06:53Elle a fait appel à nous, on essaye de trouver une solution, mais pour l'instant c'est pas brillant !
06:57Je comprends mieux pourquoi tu t'obstines !
06:59On veut bien t'aider, mais le problème est plus sérieux que je ne croyais !
07:02Je suis désolée, Lucy, je ne pouvais pas deviner que cet endroit était aussi important à tes yeux !
07:06Ah, vous n'êtes pas responsable de ce qui arrive ! Et c'est moi qui suis idiote d'être aussi sentimental !
07:10Tu n'as aucune inquiétude à te faire, il est hors de question qu'on baisse les bras !
07:13Les gens aiment manger une nourriture saine et variée dans un cadre agréable !
07:17Quand ils sont en vacances, ils ne regardent pas leurs dépenses !
07:20Donc si on leur propose un menu original avec des plats raffinés, copieux mais légers, pour un prix raisonnable,
07:25les gens vont faire la queue pour manger chez nous !
07:27Je suis entièrement d'accord avec Coco, il faut renouveler la carte du restaurant !
07:31Je suis un vrai cordon bleu à mes heures perdues, et je vais régaler nos futurs clients avec une recette exotique des Mères du Sud
07:36qui va leur laisser un souvenir impérissable !
07:38Et moi, je veux absolument que ma soupe glacée aux melons et aux agrumes figurent au menu !
07:42C'est une entrée délicieuse pour un menu d'été !
07:45Je suis la reine des desserts zéro calories et les clientes soucieuses de leur ligne vont adorer ma mousse à la goyave et à la menthe fraîche sur un coulis de fruits rouges !
07:53Vous êtes géniales ! Je vous adore !
07:55Karen, Noël, Coco, merci du fond du cœur !
08:06Il est presque midi, qui va avoir le privilège d'être notre premier client ?
08:12Bonjour, soyez les bienvenus !
08:14C'est le restaurant au bord de la mer où tu allais manger après avoir fait du surf ?
08:19Oui, c'est un endroit que j'aime beaucoup ! Je m'y sens bien et le cadre est agréable !
08:23Oui, et il n'y a pas trop de monde ?
08:26Vous avez choisi le bonjour pour venir déjeuner chez nous ! On a enrichi notre carte et vous allez vous régaler !
08:31Ça a l'air appétissant !
08:32Vous verrez, c'est délicieux ! Je vous souhaite un bon appétit ! A tout de suite !
08:35Merci Lucie !
08:36Quand on aura fini de manger, je voudrais bien voir à quoi ressemble le nouveau club de vacances !
08:41Il ira un autre jour !
08:43Oh, c'est vraiment très bon !
08:45Tu ne penses qu'à manger, Kaito !
08:48N'hésite surtout pas à dire à tous tes amis que la cuisine est bonne !
08:52Compte sur moi ! À un de ces jours, Lucie !
08:55Et si tu as besoin de mon aide, tu sais que tu peux compter sur moi !
08:58Merci Kaito, c'est très gentil à toi ! Mais j'ai une équipe de choc très motivée qui s'est juré de remplir le restaurant midi et soir !
09:06Eh bien, tant mieux ! Je vous souhaite bonne chance !
09:08Tu viens, Kaito ? J'ai envie de me promener !
09:11Pas de panique, j'arrive !
09:14Merci pour votre visite et à très bientôt !
09:18Kaito, je vais sauver cet endroit de la faillite, je te le promets !
09:21Kaito est parti il y a plus d'une heure et on n'a pas vu l'ombre d'un client !
09:29On ne va pas rester ici à se tourner les pouces ! Le moment est venu de lancer un défi !
09:32Quel genre de défi ?
09:33Un défi ? Qu'est-ce que tu entends par là ?
09:38Ce sont les garçons avec qui elles ont joué au beach volley dans la matinée ?
09:42Qu'est-ce qu'elles sont en train de manigancer ?
09:45Tout est arrangé, les filles ! On a posé nos conditions !
09:48Quoi ? Si on bat leur équipe au beach volley en remportant 3-7, ils nous ont promis de venir manger chez Monsieur Maki avec leurs amis et de nous faire une pub d'enfer !
09:55D'accord ! C'est une idée géniale ! Mais si on perd, qu'est-ce qu'il se passe ?
09:59Si par malchance on devait perdre ce match, il faudrait qu'on reste toute une journée avec eux !
10:03Comment ?
10:04Il faut qu'on gagne !
10:12Que la force soit avec moi !
10:18Pas de panique, c'est pas grave !
10:22D'accord !
10:23Allez, on se concentre !
10:25J'avais frappé la balle !
10:27Mais qu'est-ce que tu fabriques, Lucie ?
10:32Sans vouloir te vexer, t'es pas très douée, Lucie !
10:35S'il te plaît, Lucie, fais un effort, concentre-toi !
10:43Je suis désolée, les filles, je vais essayer de ne pas me mettre en travers de votre chemin !
10:46Quand vous aurez fini de papoter, vous nous préviendrez !
10:49Silence ! On est en train de mettre au point notre stratégie !
10:52Vous avez entendu ça, les gars ? Je suis mort de peur !
10:54Si vous gagnez, je vous jure qu'on invite toute la plage dans votre restaurant !
10:57Vous avez entendu ce qu'il vient de dire, les filles ?
10:59C'est pas tombé dans l'oreille d'une sourde !
11:01Ils vont inviter tous les champs de la plage !
11:03Ça représente 60 personnes minimum !
11:05On va leur montrer de quel bois on se chante !
11:08Je vous jure, vous me faites peur, les filles !
11:12Coucou, à toi de jouer !
11:13C'est parti !
11:14Technique de l'hélice !
11:15Impulsion aérodynamique !
11:17Et papa et papa !
11:23C'est quoi ces façons de jouer ?
11:26Toujours partant ! Toujours gagnant !
11:28Les sirènes se déchaînent !
11:30C'est pour moi de lancer !
11:32Trina, Karen, donnez-moi la main !
11:33C'est parti pour le manège enchanté !
11:48C'est l'esprit d'équipe ! J'ai toujours su que vous étiez les meilleurs !
11:52Au secours ! Qu'est-ce que je fais ? La balle viendra sur moi !
11:55Tu ne veux pas que le restaurant de Monsieur Maki soit obligé de fermer ? Alors concentre-toi !
11:58Ne crains rien, je vais y arriver ! J'ai passé trop de bons moments avec Kaito, je ne veux pas qu'il ferme !
12:11Je ne le crois pas ! La balle est revenue sur notre terrain !
12:13Oh non ! Ils ont pris Lucie pour vous qu'émissaire ! Il faut l'aider !
12:20Ne t'inquiète pas, on va faire barrage ! Tornade vivante, vous droyante !
12:25Lance-moi la balle ! À toi de jouer !
12:26Vous êtes prêtes ?
12:27Tempête arctique en progression !
12:29Pour un gandonneur du sud, on passe à la date !
12:32Je suis si émue que j'en ai les darmes aux yeux ! Passez-moi, bouge-moi !
12:48Je n'arrive pas à le croire, les gens ont fait la queue pendant toute l'après-midi et ça ne désamplit pas !
13:03Ça fait des heures qu'on se promène sur la plage et je meurs de faim !
13:06J'ai hâte de retourner dans l'océan, mais je grignoterais bien quelque chose !
13:11Quelle odeur délicieuse, ça sent drôlement bon !
13:14Oui, tu as raison Mimi, et j'ai l'impression que ça vient de ce restaurant !
13:18Bonjour, je vous souhaite la bienvenue ! Une table pour deux ?
13:22Qu'est-ce qu'il y a ? On vous fait peur ?
13:23Au lieu de rester plantés là, nous regarder avec des yeux ronds, trouvez-nous une table !
13:28Qu'est-ce qu'elles sont venues faire par ici ?
13:31Aucune idée !
13:32Je parie qu'elles sont en train de préparer un mauvais coup !
13:34Et voilà le menu du jour, si vous avez besoin de quoi que ce soit, faites-moi signe !
13:38Oui, c'est bon, on vous a assez vu, allez-vous-en !
13:40Je vous souhaite un bon appétit !
13:42Quelle empotée, elle devrait changer de métier !
13:47Qu'est-ce que c'est ? C'est dégoûtant, cette nourriture est infecte !
13:50Ben, mon plat du jour a un arrière-goût de viande avariée, j'ai l'impression d'être un cannibale !
13:54C'est un vrai scandale, cette nourriture est immangeable !
13:57Je suis au bord de la nausée !
13:58Les cerveuses sont de grosses paresseuses !
14:00Tu l'as dit, le service est lamentable !
14:02Allons-nous en décier au plus vite, petite sœur !
14:04Relève le camp et pas question de payer !
14:06Je pourrais étrangler ces deux idiotes !
14:08Je vais les assommer avec ma poêle à frire !
14:10On reste zen !
14:12La nourriture humaine n'est pas faite pour nos estomacs fragiles !
14:15On ne bouge plus !
14:17Oh, trois princesses sirènes, dites-moi que je rêve !
14:20C'est peut-être cette horrible nourriture que nous avons du mal à digérer qui provoque des hallucinations !
14:25Vous ne manquez pas de culot, comment osez-vous dire une chose pareille ?
14:27Vous devriez avoir honte !
14:29Vous vous êtes levé du pied gauche et vous êtes de mauvaise humeur ou quoi ?
14:31On est une humeur depuis une bulle !
14:33Pourquoi ?
14:35Voix de la perle violette !
14:37Voix de la perle indigo !
14:41Voix de la perle jaune !
14:43Voix de la perle jaune !
14:45La mélodie des sirènes prête à monter sur scène !
14:59Dans un océan déchaîné j'ai sombré en brisomée par les vagues bleues
15:06Je me suis libérée et j'ai enfin regardé l'amour droit dans les yeux
15:12Il reste encore des plats du jour, j'ai trois clients qui...
15:16Hippo, qu'est-ce que tu fais dans la cuisine ? Où sont passées Karen, Noël et Coco ?
15:20Elles ne sont pas dans la salle ! Elles m'ont dit de battre les yeux pendant qu'elles t'aidaient à prendre les commandes !
15:25Je ne les vois nulle part !
15:26Quoi ?
15:28Je crois savoir où elles sont !
15:30Oui, pour que règne à jamais sur Terre d'amour pour toi et moi !
15:38Elle me perce les tâmpans !
15:45Vous avez peut-être des problèmes de digestion mesdames !
15:47Je pense qu'il est raisonnable de lever le camp !
15:50Et moi je suggère qu'on retourner dès les filles !
15:53Nous avons encore de nombreux clients à régaler avec nos spécialités culinaires !
15:57Je crois que je vais vous laisser partir !
16:05Qu'est-ce qu'il se passe ? La mer se sépare en deux !
16:08J'ai vaguement entendu une mélodie sirupeuse, mais je ne m'attendais pas à croiser trois ravissantes princesses sirènes, c'est mon jour de chance !
16:28Qui êtes-vous ?
16:29Oh, c'est vrai, ouais, je l'attrête ! Je n'ai pas eu le plaisir et le privilège de vous avoir été présentée, je m'appelle Lady Bat !
16:34Lady Bat ? Vous êtes l'un des démons marins au service de Michel ? Lucy nous a parlé de vous !
16:39On ne peut rien vous cacher, à partir de maintenant vous m'appartenez corps et âme !
16:43Et vous croyez peut-être qu'on va se laisser faire ?
16:46Comme vous m'êtes toutes très sympathiques, je vous invite à un petit concert privé !
16:50Je suis Lady Bat ! On m'appelle comme ça ! Vous avez l'air assis surprise, princesse !
17:04C'est pourtant bien moi, n'ayez aucune crainte ! C'est écrit, nos destins se croisent !
17:12En ce jour vos cœurs m'appartiennent, je vous invite à voir mon âme briller sur la scène qui scintille !
17:21La peur vous guette, je suis Lady Bat ! Ouvrez bien grand vos pupilles !
17:28Bien plus belle que la rose, plus piquante qu'une épine de ma main fleurie !
17:34La vie si précieuse, la porte de l'enfer sera bientôt ouverte !
17:39Le destin m'appelle et m'offre une nouvelle vie !
17:45Une autre vie commence aujourd'hui !
17:47Une autre vie, plus piquante qu'une épine de ma main fleurie !
17:51Mais, qu'est-ce qui m'arrive ?
17:53Nous sommes toutes faibles !
17:55La porte de l'enfer sera bientôt ouverte !
17:59Je vais vous apporter trois princesses sirènes sur un plateau, mon Vénéré Seigneur et Maître Michel !
18:03Lady Bat ! Ne vous approchez pas d'elle !
18:11On va vous sortir de là, les filles !
18:13Oh non ! Si princesses sirènes, je ne ferai pas le poids !
18:16Voix de la perle rose !
18:34Voix de la perle bleue !
18:38Voix de la perle bleue !
18:40Voix de la perle bleue !
18:42Frarcher, l' lider du coure !
18:43Parle bleue !
18:44Voyif de la perle bleue !
18:46Levera Jesus ...
18:54Première trombeей !
19:00Fric ótimo à la!?
19:04Sous-titrage Société Radio-Canada
19:34Sous-titrage Société Radio-Canada
20:04Sous-titrage Société Radio-Canada
20:34Sous-titrage Société Radio-Canada
21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
21:05Sous-titrage Société Radio-Canada
21:07Sous-titrage Société Radio-Canada
21:39Sous-titrage Société Radio-Canada
21:41C'est gentil, merci Kaito
21:43On est seuls tous les deux et on fait la vaisselle
21:52Mais l'important c'est que tu sois près de moi
21:54Ça suffit à mon bonheur
21:56J'ai l'impression qu'ils sont en train de se recréer plein de jolis souvenirs
22:04Oui, je crois bien
22:05Nous flottons dans le bleu des océans
22:15Et les vagues te ramènent
22:30T'es l'un jouet vers moi doucement
22:33J'ai confié un baiser aux ailes du vent
22:37Il n'est là que pour toi
22:40Mais sais-tu qui viens de moi ?
22:43Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
22:47Alors que tu es au fond de mon cœur
22:52Peut-être que toi aussi
22:54En fin de ton cœur
22:56Tu as envie de me rejoindre
23:01Cette clé que dois-je en faire ?
23:06Ouvrir le corps au trésor
23:08Ouvrir la porte de ton cœur
23:10Dis-toi que je t'aime
23:13Et j'espère que tu m'aimes aussi
23:16Dis-moi encore tous les mots du meilleur
23:19Dis-moi je t'aime
23:21Car moi je t'aime aussi
23:25Dis-moi je t'aime
23:27Dis-moi je t'aime
23:28Dis-moi je t'aime
23:30Dis-moi je t'aime
23:31Dis-moi
23:47Didn't city
23:52Dis-moi je t'aime
23:53Dis-moi je t'aime
23:55Dis-moi je t'aime
Recommandations
24:20
|
À suivre
24:09
24:10
24:06
23:39
23:39
23:39
23:39
23:39
23:39
23:39
23:38
23:39
23:39
24:09
23:39
24:10