- 26/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ouvre la porte du paradis
00:04Y'a le nua du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie
00:10Plein d'aventures et de joie
00:12Pour toi et moi
00:14Les sourires, les anges
00:22Semblaient éclairer de leur douce lumière
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis cet étrange
00:35Tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:43Je n'oublierai jamais le jour
00:50Où tu es venue vers moi
00:52Depuis mon cœur est plein d'amour
00:56Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis
01:05Y'a le nua du soleil et des mers
01:09Il y a un monde plein de magie
01:11Plein d'aventures et de joie
01:14Un monde merveilleux d'histoires enchantées
01:18Qu'ensemble chaque jour nous pouvons partager
01:21Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:24Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:28Un jour tu te souviendras de moi, n'est-ce pas Kaito ?
01:50Oh, Céhra
02:02Céhra, je réunirai tous les fragments de ton âme, je te le promets
02:11Le grand nettoyage
02:14Lucy ! Est-ce que tu sais l'heure qu'il est ?
02:22Tout le monde t'attend !
02:24C'est pas de ma faute, j'ai carrément oublié de mettre mon réveil hier soir
02:28Oui et bien habite-toi, dépiste-toi, allez, plus vite que ça !
02:32Ok, ok, j'arrive
02:33Oh, la clé de Kaito
02:42Tu sais Lucy, tu n'es pas vraiment obligée de nettoyer ma maison pendant mon absence
02:49Je ne suis pas d'accord, je veux m'en occuper et c'est ce que je vais faire
02:53Il faut bien qu'elle soit aérée et nettoyée pendant tout le temps où tu seras à Hawaï
02:57C'est très gentil
02:58Et quand tu reviendras, tu sais ce que nous ferons ?
03:01Nous fêterons toutes tes victoires de surfeurs dans ta belle maison toute propre, ce sera magique
03:05Oh, Kaito
03:10Mais enfin, c'est pas vrai, qu'est-ce qu'elle fait ?
03:13Quand je l'ai vue tout à l'heure, elle était pourtant bien réveillée
03:16Si ça se trouve, elle s'est recouchée et elle s'est rendormie
03:19On ne peut vraiment pas lui faire confiance
03:20Venez les filles, on va la tirer de son lit
03:22Non, je crois que le mieux c'est de se retrouver chez Monsieur Maki
03:25Ah, Lucie t'es réveillée ? Qu'est-ce que tu fais ? Tu es prête ?
03:30Il faut qu'on se dépêche, nous allons finir par être en retard, nous devons aider Monsieur Maki à nettoyer son restaurant
03:35Qu'est-ce que tu fais avec cette clé ?
03:38C'est celle de la maison de Kaito, il me l'a donnée avant de partir
03:41Qu'est-ce que j'entends ? Il te l'a donnée avant de partir, il t'a donné la clé de chez lui avant de partir
03:45C'est un signe, ça c'est un signe, c'est un signe
03:47Ça suffit comme ça, tais-toi !
03:49Je lui avais promis d'aérer et de nettoyer sa maison pendant son absence mais je n'ai rien fait, je n'y suis pas allée
03:54Pas une seule fois, j'aurais dû tenir ma promesse
03:57Attends, je crois que j'ai une excellente idée
04:01Pourquoi tu n'irais pas la nettoyer tout de suite cette maison ?
04:04Si elle est restée fermée pendant tout ce temps, t'imagines dans quel état tu vas la retrouver
04:07Mais si ça se trouve, il ne se souvient même pas de la promesse que je lui ai faite
04:12Depuis l'accident à Hawaï, il a tout oublié
04:14Moi si j'étais à ta place, je n'attendrai pas une seconde, je tiendrai ma promesse et j'irai vite réparer mon erreur
04:18Mais à mon avis, Anon a parfaitement raison, tu ferais bien de te dépêcher
04:23A quoi ça va te servir de nettoyer le restaurant de Monsieur Maki et de vider ses poubelles ?
04:26Merci les filles, vous êtes géniales
04:28Si vous me permettez de rattraper mon erreur, je vais aller directement chez Kaito
04:32Les soleils et la mer sont magnifiques en été, n'est-ce pas Kaito ?
04:42Tu as raison, quel spectacle fantastique
04:44Tu sais, parfois je me demande si l'été prochain, je serai suffisamment en forme pour aller nager
04:48Moi j'en suis tout à fait sûre
04:50J'aimerais bien en être aussi certaine que toi
04:52Ne te fais pas de soucis pour ça, de toute façon il faut que tu sois vite rétabli
04:56Mon chapeau s'est envolé !
04:59Mikaru, fais attention !
05:02Tu es sûr que ça va ? Tu n'as mal nulle part ?
05:08Hé ! Mais qu'est-ce que tu fais ? Arrête de m'asperger ! Je suis assez trempé comme ça !
05:15Qu'est-ce qu'il y a Mikaru ? Réponds-moi, qu'est-ce que tu as ?
05:19Mikaru, tu m'entends ? Qu'est-ce que tu as ? Mikaru !
05:22C'est exactement ce que je pensais, Kaito n'est toujours pas revenu
05:38Kaito ?
05:40Kaito ?
05:50Bon, ça suffit, ça va comme ça, c'est pas le moment de se lamenter
05:54Je vais vite me mettre au travail et après j'irai rejoindre les filles au restaurant
05:57Un rêve, comme une flèche qui s'élève
06:11C'est la prière qui m'enfièvre
06:14Un chant d'amour qui jamais ne s'achève
06:19Ça brûle, je ne trouve pas le robinet, il est où le robinet ?
06:27Alors est-ce que tu te sens mieux maintenant Mikaru ?
06:34Oui, ça va mieux, mais où est Kaito ?
06:36Il est allé te chercher des médicaments à la pharmacie
06:38C'est incroyable ça, on lui avait demandé de veiller sur toi pendant tout le temps où vous étiez ensemble
06:43Mais qu'est-ce qu'il a fait ?
06:44Ce n'est pas de sa faute, il a fait tout ce qu'il pouvait
06:46Oh non grand frère, je t'en prie, ne le grompe pas, je te chure que ce n'est pas de sa faute
06:51Tout va bien Mikaru
06:52Ne te fais pas de soucis pour ça
06:55Et maintenant repose-toi
06:57Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
07:00Il bat la chamade, il cogne plein d'ardeur
07:03Je vais attendre tranquillement ici pendant que mes vêtements sèchent
07:07Ah mais en fait, chez moi il y a toujours un sac rempli de glaçons
07:13Je vais le ramener pour Mikaru
07:15Tiens, c'est bizarre ça
07:17Pourquoi la fenêtre est-elle ouverte ?
07:21La porte n'est pas fermée à clé ?
07:24Alors ça c'est la meilleure, ma parole ce sont les bottes de Lucie
07:26Bon, assez rêvassé, maintenant ça doit être sec
07:29Lucie, tu es là ? C'est toi qui es là Lucie ?
07:32Oh non, Kato !
07:34Lucie, c'est toi qui es dans la salle de bain ?
07:38Euh, Kato ? Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
07:40Qu'est-ce que je fais ici ? Je te signale que je suis chez moi ?
07:43Ah oui, c'est vrai, c'est vrai !
07:45C'est plutôt moi qui devrais te poser cette question, tu ne crois pas ?
07:48Kato, je suis vraiment désolée, je te promets que je vais sortir tout de suite
07:51Je n'en ai que pour quelques secondes
07:53J'arrive pas à croire qu'il soit revenu
07:56Je suis vraiment désolée, j'étais en train de nettoyer la salle de bain et je me suis aspergée d'eau
08:06Alors toi je te jure, oh mais...
08:09Salut, dis-moi, tu crois que tu pourrais me passer mes vêtements ? Ils sont juste là devant la fenêtre
08:18Bien sûr
08:19Tu sais, je crois que j'ai vraiment été idiote
08:24Je voulais te faire plaisir et c'est raté
08:26Mais, mais qu'est-ce que tu fais ?
08:29Non, attends, moi je voulais pas, je voulais pas que tu crois que j'ai fait ça
08:33Tes vêtements sont encore humides, en attendant, t'as qu'à mettre mon t-shirt
08:37Oh, j'ai cru que j'allais faire une crise cardiaque quand je l'ai entendu arriver
08:42Oh, Kaido
08:48Mikaru, mais qu'est-ce que tu as ? Qu'est-ce qui se passe ? Tu as mal quelque part ?
09:00Père, non, mes ailes, non, père, mes ailes
09:03Mais enfin, mais qu'est-ce que tu racontes ?
09:04Non, ne faites pas ça, père
09:05Non, père, s'il vous plaît
09:07Non, mes ailes
09:08Oh, Mikaru
09:09Vous m'avez appelé, maître ?
09:35Est-ce que Michel est toujours souffrant ?
09:38Oui, maître, mais je suis sûre que dans peu de temps, il aura à nouveau le pouvoir de contrôler toutes ses différentes personnalités, maître
09:46Et qu'en est-il des princesses sirènes ?
09:48Elles ont prouvé qu'elles étaient plus difficiles à vaincre que nous le pensions
09:52Comment ça ? Que veux-tu dire exactement ?
09:54Je veux dire qu'elles seront très bientôt à nous, maître, ça je peux vous l'assurer
09:59Voilà qui est parfait
10:01Oh !
10:02Et puisqu'il en est ainsi, voilà un nouvel être que je viens de créer
10:05Bonjour les amis, je vous serre contre mon cœur
10:15Je m'appelle Arara, je suis enchantée de te connaître
10:20Elle a l'air un peu excentrique, mais ça devrait aller
10:24Oh, il ne me manquait plus que ça
10:26Je vais enflammer du cœur
10:27Tu sais, Lucie, je dois avouer que tu m'as drôlement surpris
10:36Au début, j'ai cru que c'était un voleur
10:37Mais heureusement, c'était toi
10:39Dis-moi, au fait, comment tu as fait pour rentrer, hein ?
10:42Oui, comment tu as fait pour rentrer ?
10:49Par où tu t'es faufilée ? T'es passée par un trou de souris ?
10:52Oh ! Mais qu'est-ce qui t'arrive, Lucie ? T'es malade ? Tu ne te sens pas bien ?
10:58Tu trembles comme si tu avais de la fièvre ? Mais tu pleures ? Qu'est-ce que tu as ? Tu agis vraiment de façon bizarre ?
11:04Je sais, Kaito, je sais que ça doit te sembler bizarre
11:07Le fait de te voir arriver ici comme ça, tout d'un coup, ça m'a fait revivre toutes sortes de souvenirs, tu sais ?
11:14C'est drôle, au début, j'ai été à la fois très gênée et à la fois vraiment très heureuse de te revoir
11:18Ça a été un grand moment d'émotion et je n'ai pas du tout su comment le gérer
11:22J'ai eu le sentiment que rien n'avait changé, que tout était exactement comme avant
11:26Qu'on se retrouvait ici tous les deux et que tu ne m'avais jamais oubliée
11:29Oh, Lucie...
11:30Je suis désolée, mais tu me demandes comment je suis entrée ici
11:33Apparemment, tu as oublié que j'avais la clé
11:35Et d'après toi, pourquoi je suis venue ici ? Pourquoi je suis là ?
11:39Tu n'en as aucune idée, n'est-ce pas ?
11:41C'est-à-dire que...
11:42Quand j'ai compris que ce n'était pas du tout ça
11:44Quand j'ai compris que tu m'avais oubliée, que j'étais complètement sortie de tes pensées
11:48Je me suis sentie tellement désespérée, la joie que j'avais éprouvée a disparu
11:52Et une immense tristesse s'est emparée de moi
11:54Comment as-tu osé faire ça ?
11:57Comment est-ce que tu as osé m'oublier ?
11:59Pourquoi tu m'as fait ça, Keito, pour toi ?
12:02Merci
12:04Je suis désolée, je m'en vais
12:15Ah, Lucie...
12:20Alors, comme ça, qu'est-ce que tu en penses ?
12:28Tu aimes bien cette pose-là ?
12:30Attention, je vais changer
12:30Et là, comment tu me trouves ?
12:33Tu aimes celle-là ? Tu ne trouves pas que c'est mieux, hein ?
12:35Ben, je ne sais pas vraiment
12:37Quelle importance ça a de toute façon
12:39Tu sais ce que je crois ?
12:40C'est qu'elles sont aussi chouettes toutes les deux
12:42Je t'assure !
12:44Quel phénomène, celle-là !
12:45Je me demande si elle va vraiment nous être utile à quelque chose
12:48T'en fais pas, petit, tu n'as aucune attitude à avoir
12:51Je te le promets, je saurais très bien m'occuper de ces fameuses princesses sirènes
12:55Ok ?
12:57Ah, c'est chaud, ça brûle !
12:59Qu'est-ce que tu as ?
13:02Quelle chaleur étouffante
13:05Elle est très gentille, mais elle devient vite fatigante, celle-là
13:08Je me demande comment retrouver rapidement les princesses sirènes
13:11Comme ça, elle pourra se mettre immédiatement au travail
13:14Oh ! Je crois bien que j'ai trouvé ce bateau
13:18Il doit certainement servir d'appât
13:20Kaito !
13:36Qu'est-ce que ça sent bon ?
13:40Ça sent l'odeur de Kaito
13:41Mais lui, il n'est pas là
13:43Kaito n'est plus là
13:45C'est incroyable, ça, elle devrait être venue depuis longtemps
13:50Je te parie qu'après avoir nettoyé toute la maison, elle était morte de fatigue et qu'elle s'est endormie
13:55Oui, alors ça, ça ne m'étonnerait pas
13:58Quelle ingrate ! On est gentil avec elle et voilà le résultat ! C'est vraiment...
14:02Stop !
14:03Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
14:04Cachons-nous vite !
14:06Rina, est-ce que tu peux me dire ce qui se...
14:09Regarde là-haut à la fenêtre, c'est Kaito
14:11Kaito ?
14:13Mais qu'est-ce qu'il fait là ?
14:14Il a dû rentrer quand Lucy était encore là
14:16Je comprends pourquoi elle n'est pas venue nous rejoindre
14:18Souviens-toi, elle a dit qu'elle allait nettoyer sa maison et qu'elle reviendrait après
14:22Si ça se trouve, elle nous a raconté des histoires
14:25En vérité, elle avait rendez-vous avec lui
14:26Regarde les vêtements qui sèchent, ce sont ceux de Lucy
14:30Quoi ? Mais alors, ça veut dire que...
14:32Tu crois qu'elle a inventé cette histoire pour que Kaito la surprenne chez lui au moment où il est revenu ?
14:38Tu crois que ça s'est passé comme ça, Rina ?
14:40Non, attends, calme-toi, Hanan
14:42C'est impossible, Lucy n'aurait jamais fait une chose pareille
14:44Bon, alors qu'est-ce qu'il faut faire d'après toi ?
14:47Je propose qu'on aille tout de suite chez Kaito pour voir ce qui se passe
14:50Est-ce que tu crois que ça peut se faire, ça ?
14:52Je crois plutôt qu'il vaut mieux ne rien faire du tout
14:54Le mieux, c'est encore de leur faire confiance
14:56J'aurais tellement voulu savoir
14:59Bon, maintenant, c'est le moment
15:07On va voir ce que notre nouvelle amie est capable de faire
15:09S'il vous plaît, ce message s'adresse à tous les membres d'équipage
15:13Veuillez vous arrêter de travailler quelques instants
15:15C'est quoi ça ? Pourquoi il faudrait qu'on arrête de travailler ?
15:18Je vais vous présenter une super star
15:20Dans quelques secondes, elle aura enflammé vos cœurs
15:23La voici, la voilà !
15:26Yahou !
15:27Bonjour les amis, j'espère que vous allez bien et que vous êtes sans tête fort
15:30Je vous souhaite à tous la bienvenue pour mon tout premier concert
15:33Amusez-vous bien, vous allez voir, ça va être génial
15:37C'est bien plus maligne que ce que tu crois
15:40Je fais ce que je veux
15:42Mes astuces et mes sourires te poussent à m'obéir
15:46C'est si facile quand la vie n'est qu'un jeu
15:50Ce qui me passionne dans la vie, c'est rire et m'amuser
15:54Retrouver mes amis pour raconter nos vies et puis s'émerveiller
16:00Surtout, surtout garde bien mon secret
16:05Sinon j'aurai le cœur triste et serré
16:08Mais qu'est-ce qui se passe ?
16:14Pourquoi il y a autant de fumée qui s'échappe de ce bateau ?
16:17Oh non !
16:19Qui es-tu toi ?
16:24Encore une créature de Michel
16:26Tu es à son service, n'est-ce pas ?
16:28Je m'appelle Arara
16:29Je viens juste de faire mon premier concert en tant que nouvelle star du chant des sirènes
16:32La nouvelle star du chant des...
16:35Mais dis donc, tu te moques de moi là ?
16:37Pas du tout et je trouve que tu es très jolie
16:39Oh, tu me trouves jolie ?
16:41Tu en es vraiment sûre ?
16:43Oh, alors ça, j'en reviens pas
16:45Oui, j'en suis sûre, mais en même temps, ça fait de toi ma rivale
16:49Et puisque maintenant j'ai bien l'intention de faire partie des grandes stars du monde
16:53Je vais te faire un très beau cadeau
16:55Mon cœur tour brûlant !
16:57Tu entends, Rina, Lucie est en danger
17:02Qu'est-ce que Caïto est en train de lui faire ?
17:04Caïto, qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que tu fais à Lucie ?
17:07Mais où elle est ?
17:08Qu'est-ce que c'est que ces façons ?
17:09Vous entrez comme ça sans prévenir et en plus vous gardez vos chaussures ?
17:13Tu es seule, mais où est Lucie ?
17:14Elle est partie, ça fait déjà un bon moment
17:16Lucie est partie ?
17:17Oui, et je suis bien content de vous voir, tenez
17:19Vous lui rendrez ses vêtements
17:21D'après ce qu'elle m'a dit, elle les avait trempés en nettoyant la baignoire
17:25Puis tout à coup, elle est partie sans même attendre qu'il soit sec
17:28Bon, écoute, Rina, si elle n'est pas là, il faut faire quelque chose
17:31Oui, tu as raison, elle est sûrement en danger
17:33On n'a pas une seconde à perdre
17:35Alors ? C'est pas encore assez chaud ?
17:40Cette fois, c'en est fini pour toi, ton heure a sonné
17:44Je suis la plus grande star du monde
17:47La plus grande star que la Terre attendait
17:49Bien fait maligne que ce que tu crois, je fais ce que je veux
18:00Mes astuces et mes sourires te poussent à m'obéir
18:04C'est si facile quand la vie n'est qu'un jeu
18:07C'est ce qu'il faut faire dans la lune
18:10Cette chanson va me rendre folle, je ne veux plus l'entendre
18:13Non, je ne veux plus l'entendre
18:14Pour raconter nos vies et puis s'émerveiller
18:17Surtout, surtout, garde bien mon secret
18:22Sinon j'aurai le cœur triste et serré
18:25C'est si bon d'être heureux en amitié
18:28Lucie, où es-tu ?
18:33Qu'est-ce que c'est que cette chanson ?
18:34Je comprends bien toi aussi du tout
18:36C'est absolument insupportable
18:37Danse, danse et puis tourne autour de moi
18:40Ensemble, c'est sûr, on y arrivera
18:42Et maintenant, mes amis, nous allons passer à la phase finale
18:48Je vais voler vos adorables petits cœurs
18:51Et hop !
18:58C'est le moment de saisir notre chance
19:03Voix de la perle rose
19:21Voix de la perle bleue
19:26Voix de la perle verte
19:30Voix de la perle
19:33Voix de la perle
19:35Voix de la perle
19:36Voix de la perle
19:53Voix de la perle
20:27La mélodie des sirènes prête à monter sur place
20:30Sous les étoiles, un ciel bien plus brillant que jamais
20:34Comme un message à tout ce qui vit
20:38Un grand message d'amour dans notre univers
20:42Si tu cherches en toi, tu trouveras au fond de ton âme
20:47La force qu'il faut pour évincer tous les conflits
20:52Sans peine et sans mal
20:55Rejoignez-nous dans notre désir
20:58De croire encore toujours à l'amour
21:01Soyons plus forts
21:04Ensemble nous défierons tous les océans
21:08Coucourons les yeux et voie de grand amour
21:12Qui nous a fait naître
21:14Ton esprit grandit et il se renforce
21:17Si tu tournes aux autres, à la nuit, à l'amour
21:21Cette mélodie fera jaillir tellement de nouveaux miracles
21:27Tes peurs, tes doutes, tes mots, ta tristesse
21:30Laisseront place à la symphonie maternelle
21:35Femmes de l'amour, encore et toujours
21:38Ça vous a plu ? On y va ?
21:42Non, arrêtez, je vous en prie, c'est trop stressant
21:45Donnez-moi une autre chance de faire un autre concert, s'il vous plaît
21:48Lucie
22:03Nous flottons dans le bleu des océans
22:27Et les vagues te ramènent
22:29T'es l'un jouet vers moi doucement
22:32J'ai confié un baiser aux ailes du vent
22:36Il n'est là que pour toi
22:38Mais sais-tu qu'il vient de moi ?
22:42Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
22:46Alors que tu es au fond de mon cœur
22:51Peut-être que toi aussi
22:53En forme de j'adore, tu as envie
22:56Qui demeure un chambre
23:00Cette clé que dois-je en faire ?
23:05Ouvrir le corps au trésor
23:07Ouvrir la porte de ton cœur
23:09Dis-toi que je t'aime et j'espère
23:14Tu m'aimes aussi
23:15Dis-moi encore tous les mots du meilleur
23:18Dis-moi je t'aime
23:20Car moi je t'aime aussi
23:24Sous-titrage Société Radio-Canada
23:38Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
23:39
|
À suivre
23:39
23:39
23:39
23:39
23:39
24:09
23:39
24:10
24:08
24:10
23:39
24:09
23:39