- 21/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'espère que vous avez tous compris que notre mission était de ressusciter la déesse aqua.
00:05Pour cela, les princesses sirènes des sept mers devront unir leurs forces et leurs pouvoirs.
00:09Au début, nous n'étions que trois, mais Karen nous a rejoint.
00:12Nous sommes donc quatre maintenant.
00:14Nous connaissons la sœur jumelle de Karen, Noël.
00:16Elle est emprisonnée dans le château de Gaito.
00:18Mais nous réussirons à la libérer.
00:20Il est temps maintenant d'attacher vos ceintures.
00:22Les Pitchi Pitchi Pitch sont de retour !
00:25Où vous la porte du paradis ?
00:28Il y a l'œil de l'art, du soleil et des mœurs.
00:32Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie pour toi et moi.
00:45Les sourires des anges semblent éclairer de leur douce lumière.
00:51Lorsque je t'ai vue pour la première fois.
00:55Depuis c'est étrange, tu as transformé mon univers.
01:05Et je ne vis plus que pour toi.
01:11Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi.
01:17Depuis mon cœur est plein d'art, oui je t'aime.
01:25Ouvre la porte du paradis, il y a nos volards, du soleil et des mœurs.
01:33Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie.
01:39Un monde plein d'art, d'histoire, sans chanter.
01:43Qu'ensemble chaque jour nous pourrons partager.
01:45Donne-moi la main, je t'emmène là-bas.
01:49Dans un monde plein de joie.
01:51Qu'est-ce qu'il t'arrive parfois de lâcher ta planche de soeur ?
02:19Sûrement pas l'hiver, c'est là que les vagues sont les meilleures.
02:23Tant mieux pour toi.
02:24Je ne voudrais pas être indiscret, mais tu n'as pas mieux à faire que traîner sur la plage.
02:28Il y a beaucoup de travail à l'Hôtel Perle avant les fêtes de fin d'année.
02:31Ton aide serait sûrement la bienvenue.
02:33Oui je sais, mais c'est drôle, ça tombe bien que tu parles des fêtes.
02:37J'ai justement une question pour toi.
02:39As-tu prévu quelque chose pour le nouvel an ?
02:41Rien du tout, je ne me suis pas encore penché sur la question.
02:44Alors voilà, tu sais que tous les ans nous faisons un compte à rebours géant à la fête de l'hôtel.
02:49Eh bien, j'aimerais que tu comptes avec moi.
02:51Ouais, c'est génial.
02:52Ouais ?
02:53Super, on fera une nuit blanche pour regarder le premier lever de soleil de l'année.
02:57Ah, extra !
02:58Panique à l'Hôtel Perle
03:02Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ?
03:07Il bat la chamade, il cogne plein d'ardeur.
03:10Lucie ! Dis-moi, où étais-tu passé, Shipping ? Nous sommes débordés.
03:13Je me retrouve à vous aider alors que je ne vis même pas ici.
03:16J'étais avec Kaito.
03:20Ce n'est vraiment pas juste et je ne suis pas sûre de pouvoir porter toutes ces valises.
03:24Ah !
03:25Je suis exténuée.
03:35Nous sommes devenus les esclaves de Nicolas.
03:38Je ne devais pas avoir toute ma tête lorsque je me suis portée volontaire.
03:41Oh, les filles, Nicolas veut que vous donniez un concert à l'hôtel pour la super soirée du jour de l'an.
03:46Vous allez enflammer la piste.
03:48Elle veut qu'on travaille alors que tout le monde fera la fête.
03:51Mais nous aussi, on a envie de s'amuser.
03:52Elle veut faire un super chiffre d'affaires pour finir l'année en beauté, encore un truc d'humain, tu sais.
03:58Que vais-je dire à Kaito ? Il avait l'air si content qu'on fasse le décompte ensemble.
04:01Il est tellement impatient de voir le soleil se lever.
04:05Venez à notre concert du jour de l'an, il y aura un compte à rebours.
04:08Super soirée à l'hôtel Perle ! Surtout, venez nombreux.
04:13Venez si vous voulez, on va sûrement beaucoup s'amuser.
04:15Fais un effort, Lucie. Si tu continues, tu vas tous les faire fuir.
04:20Je n'y arrive pas. Je n'ai pas envie de faire ce concert parce que j'avais promis à Kaito de passer la soirée avec lui.
04:25Lucie, tu dois aller voir Kaito tout de suite et lui dire qu'il y a un changement de programme.
04:29Anon et moi, nous allons nous occuper des prospectus.
04:36Bravo. Allons en distribuer quelques-uns à la gare.
04:39C'est parti. Un super concert pour le jour de l'an.
04:46Hein ? Oh, qu'est-ce que je sais que ça ?
04:49Venez tous nous rejoindre au somptueux hôtel Perle afin de partager avec nous un jour de l'an inoubliable avant notre compte à rebours.
04:56Le trio le plus en vente donnera un super concert, alors réservez vos places le plus vite possible.
05:01Ça a l'air super comme soirée. On devrait réserver avant que toutes les places soient vendues.
05:05Sombre idiote, faut-il te rappeler qu'on n'est pas ici pour s'amuser.
05:08Elle a raison. Si Maître Kaito nous trouvait sur une piste de danse plutôt qu'aux trousses de ses sirènes, je crois que nous passerions un très mauvais quart d'heure.
05:16Détendez-vous. Un seul petit jour de repos pour fêter le nouvel an.
05:19On a travaillé dur et ce n'est pas Maître Kaito qui pourra dire le contraire.
05:23Oui, mais sans aucun résultat.
05:25C'est vrai, mais nous ne sommes pas les seuls démons à avoir failli cette année.
05:29Ces deux idiotes n'ont pas été plus performantes que nous.
05:31Vous avez raison. Je crois qu'il serait bon qu'on s'amuse un peu.
05:35D'autant plus que nous ne sommes jamais tranquilles avec ces deux-là.
05:38Elles sont toujours collées à nous comme des sangsues.
05:41On va s'éclater. Je m'occupe de faire la réservation.
05:43Ces idiotes n'ont rien trouvé d'autre à faire que de donner un concert le jour de l'an.
05:54Je n'arrive pas à y croire, mais où ont-elles la tête ?
06:01Je suis épuisée une fois de plus.
06:04Il nous reste à assurer le concert et ensuite on pourra dormir des jours entiers.
06:09Où est Rina ?
06:10Tiens, mais où est-elle encore passée, celle-là ?
06:11Sans vouloir me mêler de votre conversation, j'ai vu Rina se diriger vers la cuisine.
06:15La cuisine ? Mais on vient juste de sortir de table.
06:21Fini. Fini.
06:23Quelqu'un a fini ma mousse au chocolat.
06:25Tu as perdu quelque chose ?
06:27Oui, ma mousse au chocolat.
06:29Rina, tu as bien dit mousse au chocolat.
06:32C'est que... Enfin, vous savez, c'est du chocolat, mais en mousse.
06:35Ce que tu essaies de nous dire, c'est que tu avais le meilleur des desserts et que tu n'allais pas le partager avec nous.
06:40Ben, j'ai apporté le room service à des clients et en fait, ils ne voulaient pas de la mousse, comme il n'y en avait qu'une.
06:46C'est un peu égoïste, non ?
06:47S'il y en avait eu trois, j'aurais partagé, mais une seule...
06:50Ça, c'est ce que tu dis, mais tu n'as pas les moyens de le prouver. Rina ne dit que tu n'aurais pas gardé les trois pour toi.
06:56Ça suffit. Je ne suis pas l'espèce de boire égoïste que tu es en train de décrire.
06:59Encore une fois, c'est toi qui le dis.
07:01Nous avons toutes les trois travaillé d'arrache-pied ces derniers jours.
07:05C'est triste que tu aies préféré la manger seule.
07:07Je n'ai même pas encore mis ma cuillère dedans.
07:10Ah, d'accord, je comprends. Tu l'as mangée en entier et tu fais l'innocente.
07:14Je n'ai pas touchée à ta mousse au chocolat.
07:16Oui, je vois encore une coupable qui voudrait qu'on la croissait sur parole.
07:19Ce n'est pas moi qui l'ai mangée. Tu ne m'auras pas cette fois, Anon. J'ai compris ta stratégie.
07:24C'est toi qui l'as mangée, mais comme d'habitude, tu préfères m'accuser.
07:27Je peux savoir ce que tu sous-entends par « comme d'habitude ». Tu veux me faire porter le chapeau ?
07:32De toute façon, il y a forcément une coupable et j'aimerais bien savoir laquelle de vous s'est servie.
07:36Procédons par élimination. Si ce n'est pas moi, la voleuse, c'est donc Lucie.
07:40Non, c'est faux !
07:41Ça suffit, calmez-vous. En plus, c'est un dessert riche en matière grasse. Très mauvais pour votre ligne.
07:49Faire tomber !
07:51Écoutez-moi bien, mes très chers amis.
07:53Si la coupable ne se dénonce pas avant le concert, je ne mettrai pas un pied sur scène.
07:57Est-ce que c'est clair ?
07:58S'il te plaît, Rina, ne monte pas sur tes grands chavons.
08:00Ah, tu veux jouer à ça ? Eh bien, moi aussi, je peux quitter le groupe.
08:03Tiens, d'ailleurs, je le quitte.
08:05On ne va pas jouer à celui qui démissionne le premier ?
08:07Parfait ! Ça tombe très bien. Je voulais justement passer la soirée avec Kaito.
08:11Arrêtez, les filles. C'est une tragédie.
08:13C'est comme la séparation des Beatles.
08:16Nous voilà enfin à l'hôtel Perle.
08:26Oh, ça me semble être l'endroit parfait. Je vais me faire couler un bon bain chaud et ensuite je me préparerai pour aller danser.
08:32Bienvenue.
08:34Nous sommes ravis de vous accueillir à l'hôtel Perle.
08:36La déco est super tendance. C'est canon, j'adore.
08:41Oui, c'est joli.
08:42Oh, non, d'un poisson !
08:43Mademoiselle Lurie !
08:45Je suis tellement en colère que je n'arrive plus à réfléchir.
08:52Pourquoi ces démons sont-ils là ? C'est notre dispute qui les a attirés.
08:55Et nous sommes toutes les trois d'accord pour dire que votre hôtel est magnifique.
08:59Merci beaucoup, c'est très gentil.
09:01Dites-moi, on se connaît, non ? J'ai l'impression qu'on s'est déjà rencontrés.
09:05Oui, c'est vrai, vos visages me semblent familiers.
09:08Ah, mauvaise nouvelle. Si jamais elles nous reconnaissent.
09:12Je me souviens maintenant.
09:14Oh, non !
09:15Mais si vous avez participé au concours, mes sirènes ?
09:18Alors, nous sommes entre perdantes.
09:20C'est dommage qu'aucune de nous n'ait réussi à décrocher le premier prix.
09:28Oh, non, je suis dépitée.
09:30Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
09:31Le super concert pour lequel je trépignais d'impatience a été annulé pour une fois que je pouvais danser jusqu'au bout de la nuit.
09:36J'en ai vraiment marre.
09:38Les rares fois où on décide de s'amuser un peu, notre plan tombe à l'eau.
09:42Bon.
09:42Est-ce qu'au moins le groupe a donné des explications ?
09:44Il semblerait qu'une dispute ait éclaté, ce qui aurait poussé les membres du groupe à annuler le concert.
09:50C'est ridicule.
09:51Je vais partir à la recherche de ces chanteuses et je vais les forcer à se réconcilier.
09:55Je vous assure qu'elles vont le faire, ce concert, et je vais danser toute la nuit.
10:03Excusez-moi.
10:05Je suis venue personnellement m'excuser auprès de vous pour l'annulation du concert de ce soir.
10:09Nous sommes vraiment navrés.
10:11Bonjour, c'est vous ?
10:12Parfait.
10:13Entrez, venez nous rejoindre.
10:14C'est justement vous qu'on attendait.
10:17Vous m'attendiez, mais pourquoi ?
10:19Nous sommes enfin au complet.
10:25Nom d'un bigorneau, mais que faites-vous dans cette chambre ?
10:28On m'a fait venir ici sous de faux prétextes.
10:30Tais-toi un peu avec tes faux prétextes.
10:32Tu crois peut-être que je suis venue ici de mon plein gré ?
10:34Maintenant que vous êtes réunies toutes les trois dans la même pièce, vous pouvez crier autant que vous...
10:38Enfin, ce qui compte, c'est que vous soyez sur scène.
10:41Personne ne m'y obligera.
10:42Je me suis faite traiter de goinfre par ces deux voleuses de mousse au chocolat.
10:45C'est vrai, moi aussi.
10:47Et en plus d'être accusée de vol, on m'a traité de menteuse.
10:51Et moi, j'ai prévu de passer la soirée avec mon petit ami.
10:54Ah, vraiment, ton petit ami.
10:56Je n'ai plus rien à faire ici.
10:58Attendez !
10:59Si vous refusez de donner votre concert ce soir, alors sachez que ce sera sous certaines conditions, les filles.
11:04Des conditions ?
11:06Vous savez, c'est pas très drôle de jouer à la belope toute la soirée quand on n'est pas assez nombreux.
11:15Quatre idiotes, un mauvais jeu de carte, ça ne pourrait pas être pire.
11:19Vous avez formé un groupe, alors vous devez être amis, non ?
11:23Mais pour ce jour de l'an, vous avez décidé de laisser une petite prise de bec vous gâcher la fête.
11:28Avant, nous aussi, nous passions notre temps à nous chamailler pour de simples bêtises.
11:32Mais, heureusement, on a décidé d'arrêter de se crêper le chignon.
11:35Il faut dire que nous sommes plus uniques jamais pour faire face à deux sœurs qui viennent de rejoindre notre équipe et que nous détestons.
11:41Alors, tant mieux pour vous, les filles.
11:44Ce n'est pas aussi rose que ça.
11:45La réalité, c'est que ces deux petites pestes mettent tout en œuvre pour qu'on perde notre emploi.
11:49Oui.
11:50Alors, même si on essaye de se serrer les coudes, on est tout de même assises sur des sièges éjectables.
11:54C'est la raison pour laquelle on a décidé de s'éloigner d'elle pour se reposer et fêter le jour de l'an.
12:00Et écouter le concert, surtout.
12:01On se dit qu'il n'y avait pas mieux pour oublier tous nos soucis et apaiser nos mots.
12:05Et vous l'avez annulé.
12:11C'est la première fois que je vois Mademoiselle Yori chanter, c'est pareil.
12:19C'est super, Yori.
12:22Donne-toi à fond.
12:24Je sais que c'est difficile à croire, mais j'ai de la compassion pour elle.
12:28Dire qu'elles vont peut-être perdre leur travail à cause de nous, ça me fait de la peine.
12:31N'oublions pas que leur travail, c'est de nous capturer.
12:34Mais je me sens quand même coupable de ce qui leur arrive.
12:36Il ne faut pas qu'il n'y ait jamais de passion.
12:43Va de l'amour encore et toujours !
12:46Ça vous a plu ? On y retourne ?
12:48Regardez, si nous faisons un récapitulatif de cette année...
12:52Nous n'avons fait que perdre et toujours perdre contre ces princesses sirènes.
12:55Oui.
12:56D'ailleurs, vous savez laquelle je déteste le plus ?
12:58La petite coincée avec ses cheveux.
13:00Ma compassion a des limites.
13:02Va aller, calme-toi, Anon.
13:04Oh non ! Pour moi, la pire de toutes, c'est celle aux cheveux verts.
13:08Elle est tellement mauvaise qu'aucun garçon n'en voudra.
13:10J'aimerais bien voir comment les garçons se comportent avec elle.
13:13Tout doux, Rina, ça va aller.
13:15Et que pensez-vous de celle avec son tutu rose ?
13:17L'idiot de service est une vraie blonde.
13:19Viens me dire en face laquelle de nous est la plus blonde.
13:21Calme-toi, Lucie, laisse-la parler.
13:26Écoutez, il est temps qu'on passe à la vitesse supérieure.
13:29Ta-da ! Je sais que vous m'aurez toutes d'envie de jouer à la marmite surprise dans le noir.
13:37J'ignorais que c'était le dernier jeu à la mode.
13:39Dites, vous avez toutes y joué ?
13:41C'est quoi ? La marmite surprise ?
13:43C'est très rigolo.
13:44Il n'y a qu'une seule règle.
13:46Il faut attraper un aliment avec ses baguettes et le manger sans discuter.
13:49Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
13:51C'est le mystère.
13:52Voilà pourquoi nous jouons dans le noir.
13:53Mais c'est délicieux.
13:55Allons-y, je me lance la première.
13:56Qu'est-ce qu'il y a ?
14:02Est-ce que ce serait...
14:03Du poisson ?
14:05Je ne saurais pas vous dire ce que c'était, mais une chose est sûre, ça bougeait.
14:12Oh non, je vais vomir.
14:14Oh non, je vais vomir.
14:17Oh non, je vais vomir.
14:19Allez, c'est à moi maintenant.
14:21Quelque chose m'a piqué à l'intérieur de la bouche.
14:27Dépêchez-vous d'allumer la lumière.
14:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:31Eryl, d'où vient cette chose infâme ?
14:33Je te jure, c'est vraiment bon quand on enlève les épines.
14:36Mais tu as oublié de le faire.
14:38C'est un travail bâclé comme d'habitude.
14:40Pas étonnant qu'on échoue à chaque fois qu'il s'agit d'affronter les princesses sirènes.
14:44Quoi ?
14:45T'es en train de dire que c'est ma faute, alors que t'es aussi responsable que moi, si pas plus dans cette histoire ?
14:50Parmi de surprises, je vais t'en donner des marmiteurs.
14:56Espèce de tuyau !
14:58C'était pas moi !
15:00C'était pas moi non plus, face de Buno !
15:04Regarde !
15:07Non, Ezra, ne fais pas ça ici !
15:12Souffle de glace !
15:16Stop ! Ça suffit maintenant !
15:20Je voulais jouer à la marmite surprise en noir !
15:25Merci de ne pas détruire l'hôtel-perle que nous considérons comme notre maison !
15:28Comment ça a pu arriver ?
15:30C'est une catastrophe !
15:32Hélas, tout est de ma faute !
15:34De ta faute ?
15:35J'avoue, j'ai mangé la mousse au chocolat de Rina.
15:40Tu n'avais encore jamais vu une mousse verte ? Comment aurais-je pu résister ?
15:44Alors, c'était toi le coupable depuis le début ?
15:47Oui ! J'avais trop honte de me dénoncer !
15:49J'aurais dû me douter qu'il était derrière tout ça.
15:51Non, c'est de ma faute, pardon les filles.
15:53Rina ?
15:54En plus d'avoir voulu engloutir la mousse au chocolat toute seule, qui a déjà vu une mousse au chocolat verte ?
15:59Je vous ai accusé de me l'avoir volée.
16:01Et tu dois être punie pour ça !
16:03Tu vas donc aller acheter des mousses au chocolat verte pour toutes les trois ?
16:06Et ensuite, tu seras pardonnée.
16:08D'accord.
16:09J'en prends dix par personne, ou plutôt vingt-trois ?
16:13Je crois que le moment est mal choisi pour la séquence émotionnelle !
16:21Ça se termine toujours de cette façon, quand on veut jouer avec des démons.
16:26Eh oui !
16:27Regardez, c'est une princesse sirène !
16:32Quoi ?
16:33Ils font l'attraper !
16:35Oui, on y va !
16:36Qui pourchasse-t-elle maintenant ?
16:38Selon moi, ça pourrait être Karen.
16:40Vous croyez qu'elle va réussir à leur échapper ?
16:42Pourra-t-elle se défendre seule contre toutes ?
16:44Karen est une princesse forte, elle se débrouillera très bien sans nous.
16:48Oui, tu as raison.
16:49C'est vrai !
16:50Reviens par là !
16:52Tu ne pourras pas nous échapper !
16:54Alors, vous avez décidé de me suivre ?
16:56Vous n'êtes qu'une bande d'idiotes !
16:59Voix de la perle violette !
17:01Elle est magique, l'aube qui se lève, qui se lève !
17:15Elle est si belle, qu'elle me fait pleurer !
17:19Et sous le ciel, le noir, j'espère sans trêve !
17:25J'espère sans trêve !
17:27Au fond de mes yeux, un beau matin, tu viendras te noyer !
17:33Si les rêves sont qu'une simple illusion,
17:36Je crois que chaque fois me rapproche de toi !
17:43On n'en fait jamais d'y la suivre, c'était une très mauvaise idée !
17:46Tout en me rend léger, tous mes désirs s'envolent à l'aurore.
17:51Il vient avant de murmurer tout ce que je ne sais pas dit encore !
17:57Et sous les étoiles, je sens que ma vie et mère se confondent !
18:03Pour s'accrocher à tes pas, même si tu pars au bout du monde !
18:09Voix de la berne ronde !
18:16Voix de la terre bleue !
18:18Voix de la berne bleue !
18:20Voix de la berne bleue !
18:24Voix de la berne bleue !
18:32Télébrant !
Recommandations
24:10
|
À suivre
24:09
24:10
24:10
24:10
24:09
24:09
24:10
23:39
23:01
24:09
24:09