Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je m'appelle Lucie Nanami
00:03Ma vie a radicalement changé après ma cérémonie de passage à l'âge adulte
00:08Aujourd'hui, j'ai entamé une quête
00:09J'ai juré sur ma perle rose de ressusciter la déesse aqua
00:12J'ai une nouvelle quête, une nouvelle chanson
00:15Et j'espère que bientôt, je vivrai aussi une vraie histoire d'amour
00:19Ça vous plaît ?
00:20Tant mieux parce que vous n'êtes pas au bout de vos surprises
00:22Ouvre la porte du paradis
00:28Il y a l'eau de là, du soleil et des mers
00:31Il y a un main de plein d'eau magique
00:34Il y a d'aventures et de joie
00:37Pour toi et moi
00:39Les sourires, les anges
00:46Semblaient éclairées de leur douce lumière
00:51Lorsque je t'ai vu pour la première fois
00:58Depuis cet étrange
00:59Tu as transformé mon univers
01:04Et je ne vis plus que pour toi
01:08Je n'oublierai jamais le jour
01:14Où tu es venu vers moi
01:16Depuis mon cœur est plein d'amour
01:20Oui je t'aime
01:25Ouvre la porte du paradis
01:30Bien au-delà du soleil et des mers
01:33Il y a un monde plein de magie
01:36Plein d'aventures et de joie
01:39Un monde merveilleux d'histoires enchantées
01:43Qu'ensemble chaque jour nous devons partager
01:45Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:49Dans un monde plein de joie
01:51Il y a un monde plein de magie
01:54Je ne sais pas comment font ces humains pour supporter ce bruit
02:09C'est tout sauf de la musique ça
02:11Il est clair qu'il n'y a pas de sirène ici
02:13Juste une bande de mouettes qui n'arrêtent pas de glousser
02:15Le chanteur est vraiment trop chou
02:20Chaque fois qu'il sourit je fond
02:22Moi j'ai une préférence pour le guitariste
02:24J'ai eu une idée
02:25On devrait former un groupe de rock toutes les trois
02:28Toutes les trois ?
02:29Tu veux dire avec Lucie ?
02:30Oui mais inutile de se demander laquelle aurait le plus de succès
02:33Au fait, où elle est Lucie ?
02:35Lucie !
02:37Je croyais qu'elle était juste derrière nous
02:38Mais où il est passé ?
02:40Eh les amis, ça vous dit d'aller manger un morceau ?
02:42Quoi ?
02:42Personnellement j'ai rien contre mais
02:44Une petite question
02:45Est-ce qu'on se connait ?
02:46A la prochaine !
02:50Dire que je suivais des inconnus
02:59Mais quelle gourde !
03:00Mais où sont mes amis ?
03:02J'espère qu'ils n'ont pas décidé de rentrer sans moi
03:03Je suis en ville
03:05Je te retrouve là-bas dans une petite demi-heure
03:07Mais oui !
03:07J'oublie toujours que j'ai un téléphone portable
03:09Mais !
03:11Oh non !
03:12Où est-ce qu'il est ?
03:13J'étais certaine de l'avoir
03:14Ça ne fait rien, je vais appeler d'une cabine téléphonique
03:17Je dois avoir de la monnaie
03:19Oh non !
03:21C'est vrai !
03:23Anon m'avait pourtant prévenu de ne pas acheter autant de souvenirs
03:26Mais je ne l'ai pas écouté et je dépensais tout mon argent
03:28Alors, qu'est-ce qui se passe ?
03:30Pourquoi tu fais une tête d'enterrement ?
03:32Tu viens de te faire plaquer par ton petit ami ou quoi ?
03:34N'importe quoi !
03:36Ma deuxième hypothèse, c'est que tu es perdue
03:37Et si c'est le cas, c'est vraiment la honte
03:39Il y a des idiots qui se perdent en général
03:42Mais d'abord, t'es qui toi ?
03:44Oh, je ne suis pas un sale type, rassure-toi
03:45Ah non ? C'est l'impression que tu me donnes pourtant
03:47Estime-toi heureuse que je sois un gentil garçon
03:50Laisse-moi tranquille !
03:52Si je te laisse, tu risques de croiser des garçons moins gentils que moi
03:55Je peux me défendre toute seule
03:57Mais justement, rien ne t'oblige à rester toute seule
03:59Tu n'as qu'à venir avec moi
04:00Mais où ça ?
04:01Je suis sûr que tu as faim
04:02N'importe quoi, je n'ai pas faim de...
04:04Où est-ce qu'elle a bien pu aller comme ça, sans même nous prévenir ?
04:13Le pire, c'est qu'elle n'a aucun sens de l'orientation
04:15Si on se sépare, on aura plus de chances de la retrouver
04:18Tu as raison
04:19Rina et moi, on va chercher par là, d'accord ?
04:21Daichi et Kengo, vous allez de ce côté
04:23Moi, je vais rester là et demander aux passants s'ils l'ont vue
04:25On se retrouve ici
04:26Alors, c'est bon ?
04:34Merci d'avoir payé le repas, c'est gentil
04:36Il n'y a pas de quoi
04:37En échange, il faut juste que tu restes avec moi
04:39Quoi ?
04:40Que je reste avec toi ?
04:41Non, ne t'inquiète pas, je te promets qu'on va bien s'amuser
04:43C'est quoi le problème ?
04:45Mes amis doivent s'inquiéter et se demander où je suis
04:47Ceux qui étaient au concert avec toi ?
04:48Eh bien, tu n'as qu'à les appeler pour leur dire où tu es
04:51Sers-toi de mon téléphone si tu veux
04:52J'ai un forfait illimité
04:53Merci, tu me sauves la vie
04:56Moi, j'ai oublié le mien chez moi
04:58Autrement, je les aurais contactés tout de suite
05:00Voyons, 3, non, 5
05:03Qu'est-ce qu'il y a ?
05:04Je ne connais pas leur numéro par cœur
05:06Mes amis sont dans mon répertoire
05:07Donc je ne forme jamais leur numéro
05:09Tu comprends ?
05:10Je ne trouve pas ça drôle
05:13Je crois que la technologie aura ma peau
05:15Je fais quoi ?
05:17T'as qu'à leur laisser un message
05:18Hein ?
05:19Un tableau d'affichage ?
05:21Si tu laisses un message sur ce tableau
05:23Je suis sûr que tes amis le verront
05:24S'ils te cherchent vraiment
05:25Ils viendront forcément ici, non ?
05:27Mais oui, c'est une super idée
05:28Merci beaucoup
05:29Ah, Lucie, c'est pas vrai
05:32Où est-ce que tu te caches ?
05:33Je vais réessayer son portable
05:35Mais apparemment, elle ne l'a pas sur elle
05:36Est-ce que je dois décrocher ?
05:41Est-ce que je ne dois pas décrocher ?
05:43Oh, je sais
05:43Je vais d'abord regarder qui appelle
05:45Et ensuite, j'aviserai
05:46Oh, non d'un mollusque
05:48Si seulement j'étais un pingouin géant
05:49Oh, allez, j'y suis presque
05:51Encore un peu
05:52Ça y est, oh, zut
05:53Oh, nom d'une méduse
05:58J'en connais une qui va m'arracher des nageoires
05:59Je vois
06:07Alors ça s'appelle les fléchettes, ce jeu
06:09Ça a l'air sympa
06:11Tu veux essayer ?
06:12Il suffit de les lancer, c'est ça ?
06:14C'est bien ça, tu en prends une et tu la lances vers la cible
06:16Et après, tes points apparaîtront sur le moniteur
06:20Oh, non d'un escalabin !
06:33Ça m'a l'air si simple
06:34Je sens que tu as besoin d'une petite leçon
06:38D'accord
06:39Tiens la fléchette entre le pouce et l'index, comme ça
06:41Euh, ok
06:42Et ensuite ?
06:43Il faut qu'elle soit juste au niveau de tes yeux
06:45Après, tu prends le temps de bien viser
06:47Oui
06:47Et là, à coup sûr, c'est dans le milieu
06:49Oh !
06:53Bien joué !
06:54Merci, maintenant j'adore les fléchettes !
06:59Lucie, pourquoi tu te mets toujours dans des situations pas possibles ?
07:03Une sirène ? Mais alors, il est possible qu'elle soit ici, tout simplement ?
07:09Non, non, ce serait trop facile
07:10Elles sont bêtes, mais pas à ce point-là
07:12Salut ma beauté, tu chercherais pas du travail, par hasard ?
07:17Euh...
07:18Qui ça, moi ?
07:20Allez, suis-moi, j'ai une mission qui devrait te convenir à merveille
07:23Chouette !
07:24Quel canon, il a des airs de maître Gaïto
07:26Pourquoi pas, après tout ?
07:28D'accord, je vous suis
07:29Où tu m'emmènes maintenant ?
07:34Dans un autre endroit super cool
07:36Oh mince !
07:37On n'a pas laissé de message sur le tableau d'affichage pour tes amis
07:40Attends-moi là, je vais le faire
07:41Mais...
07:43J'en ai pas pour longtemps, c'est promis
07:44Hey, salut ma jolie
07:47Ça te dirait de passer un peu de temps avec nous ?
07:49On meurt pas ?
07:50Mais, c'est-à-dire qu'en fait, j'attends quelqu'un
07:52C'est ça, d'autres, allez, te fais pas prier, on va pas te manger
07:55Mais si, je vous jure que...
07:56Qu'est-ce qui se passe ici ?
07:57Pour votre information, cette fille est avec moi
07:59Alors, un petit conseil, fichez le camp
08:01Relax, on pouvait pas deviner qu'elle était avec toi
08:04Fallait nous annoncer la couleur tout de suite, blondinette
08:07Hey, je ne t'appartiens pas, je te signale
08:09En fait, tu ne vaux pas mieux que...
08:10Mais une petite minute, ne me compare pas, c'est minable
08:12Tu veux, je n'ai rien à voir avec eux
08:13Je demande à voir
08:14Eh bien, tu verras, mademoiselle
08:15C'est quoi ton nom en fait ?
08:17C'est Lucie, Lucie Nanami
08:19Moi, je m'appelle Rio
08:20Voilà, ça c'est fait
08:22Maintenant, on peut y aller
08:23Mais, je veux d'abord que tu me dises où tu m'emmènes !
08:26Là où tu pourras t'éclater encore plus qu'à un concert
08:28Je ne vois vraiment pas où, je pourrais m'amuser à ce point-là
08:31Oh, c'est pas vrai, pourtant j'y étais presque !
08:40Attends, vas-y, retente ta chance
08:43Ça fait dix fois que je sais et dix fois que j'attrape aucune peluche
08:46Je suis un cas désespéré
08:47Je peux t'en attraper une, moi, si tu veux
08:49Tu ferais ça pour moi ?
08:50Bien sûr, laquelle tu veux ?
08:51Si je pouvais avoir ce petit pingouin-là, ce serait vraiment super !
08:54Et un pingouin pour la demoiselle, hein ?
08:56Ouais ! Génial !
09:01Je connais un qui va adorer ce petit cadeau !
09:03Alerte, alerte !
09:04J'ai comme la sensation que Lucie vient de parler de moi, c'est très bizarre
09:07Mais non, hippo, c'est ton imagination
09:09Nom d'une nageoire, je dois absolument finir de réparer cette angère de malheur avant son retour
09:14Oh, ça y est, je crois que c'est bon
09:16Voilà, à mon avis, elle n'y verra que du feu
09:19J'ai tout noté, on peut se diriger vers notre prochaine destination
09:41T'es sûr qu'ils consultent le tableau d'affichage ?
09:43Mais oui, et ils ne vont pas tarder à remonter notre piste
09:45T'as sans doute raison ! C'est quoi la suite du programme ?
09:48Avant de continuer, si ça ne te dérange pas, on va faire un petit détour
09:51Quoi ?
09:53Ouais ! Bien joué !
10:08Encore en train d'arnaquer les débutants, Rio ?
10:10Et si tu te mesurais à des adversaires à ta taille ?
10:12Eh ben, c'est pas trop tôt
10:13Alors, tu proposes quoi ?
10:16Un match contre toi et ta copine
10:18D'accord
10:18Ouais
10:19On va faire un match, nous contre les Minus
10:23Attends, nous, tu veux dire toi et moi ?
10:25C'est ça
10:25Mais je ne sais pas jouer au basket !
10:27Je vois, le père de Steve possède un bar karaoké
10:29Si on gagne, on pourra chanter toute la soirée
10:31Oh allez quoi, tout ce que tu as à faire, c'est de rester au centre du terrain
10:34T'es d'accord ?
10:35Bon, c'est parti !
10:37La première équipe qui met 10 paniers remporte le match
10:39Bien, si tout le monde est prêt, on y va !
10:42Qu'est-ce que je dois faire ?
10:46Ouais, je suis le meilleur !
10:52Bien joué, Rio !
10:59Vas-y, montre-leur qui est vraiment le meilleur !
11:01Ouais, bravo !
11:06T'es en train de leur mettre une sacrée raclée !
11:09Neuf partout !
11:12Vas-y, Rio, donne tout ce que t'as !
11:16Allez, allez !
11:21Qu'est-ce que je fais ?
11:23Qu'est-ce que je fais ?
11:23Lucie, à toi de jouer ! Tire !
11:25Hein ? D'accord !
11:26Oh, je suis désolée !
11:30Mais...
11:35Et voilà, on a gagné !
11:38C'était une passe magnifique !
11:40Merci, tu m'as bien aidé !
11:41On a réussi, t'as vu ça ? On a gagné !
11:44Ouais !
11:45On forme une équipe, tous les deux !
11:47C'est pour moi, ça !
12:01Que tu m'aimes aussi, dis-moi encore
12:03Tous les mots du bonheur
12:05Dis-moi, je t'aime
12:07Et moi, je t'aime aussi
12:11Je savais pas que t'étais aussi douée !
12:16Maintenant, c'est à ton tour de chanter
12:18Je viens de choisir une autre chanson de ta liste
12:22Alors, c'est encore à toi
12:23Encore ?
12:24J'ai l'impression que tu le fais exprès
12:25En tout cas, la prochaine est pour toi, que tu le veuilles ou non
12:28D'accord, d'accord, d'accord
12:29Bon, allez, vas-y, je t'écoute
12:30Chaque fois que tu m'embrasses
12:34Tu es à moi
12:37Chaque fois que tu m'embrasses
12:47C'est très étrange
12:48Je n'arriverai jamais à chanter devant Kaito
12:50Je serai bien trop nerveuse
12:52Mais Rio, lui, il sait comment me maîtriser
12:54Tu ne promets pas que je suis faite pour toi
12:59Follue de toi
13:02Tu es sublime
13:03Ce costume te va comme un gant
13:04Moi, une sirène ?
13:06J'y aurais jamais pensé
13:07Tu vas attirer les clients par dizaines, ma belle
13:09J'y compte bien
13:10Monsieur le sosie de maître Kaito pense que je vais attirer des clients
13:16Et moi, je pense que je vais peut-être attirer une sirène ou deux par la même occasion
13:20Ça vaut le coup d'essayer
13:21Nous sommes à la salle de jeux vidéo
13:27C'est qui, nous, exactement ?
13:29Elle ne serait pas seule
13:30Madame est servie
13:39Génial, je meurs de soif
13:40Merci de m'avoir amenée ici
13:43Cet endroit est super
13:44Il n'y a pas de quoi
13:45Il faudra que je vienne avec mes amis la prochaine fois
13:47Mais ne va pas croire qu'on est toujours en sécurité dans cette partie de la ville
13:51Comment ça ?
13:52Je pourrais t'emmener dans un endroit qui te donnerait la chair de poule
13:55Parce qu'il est hanté par des fantômes
13:57Ouais, des milliers
13:59Mais non, je plaisante, on pourrait vraiment te faire avaler n'importe quoi
14:03Quoi ? C'est pas vrai
14:04Rio ?
14:08Ouais ?
14:09Pourquoi tu m'as demandé de rester avec toi ?
14:11Eh bien, pour commencer, t'avais l'air d'avoir le moral à zéro
14:13Non, c'est vrai, je te jure, on aurait cru que tu venais de te faire plaquer
14:15Alors, t'as eu pitié de moi, c'est ça ?
14:17Bah, on peut dire ça comme ça, oui
14:19J'ai mis dans le mille, hein
14:20Tu t'es bien fait plaquer, avoue
14:22Non, pas du tout, t'as tout faux
14:24Allez, admets-le
14:25J'en ai un
14:27T'as un quoi ?
14:28J'ai bien un petit ami
14:29Ah oui ?
14:31Seulement, il ne sait pas ce que je ressens
14:33Ah, j'ai compris, c'est un amour à sens unique
14:36Quoi ? Mais non, les sentiments sont, comment dire, à moitié partagés
14:40À moitié partagés ?
14:41C'est compliqué à expliquer
14:42Il m'aime bien, mais pas tout le temps
14:45Tu es vraiment très drôle dans ton genre
14:47Je ne vois pas ce qu'il y a de drôle
14:48Et ce petit ami, c'est le garçon qui était au concert avec toi ?
14:51Ah, il a dû trouver nos messages et aller dans chacun des endroits où je t'ai emmené
14:55Ou alors, il est tranquillement en train de bavarder avec un groupe de jolies filles
14:59Arrête de dire des bêtises, Kaito ne ferait jamais une chose pareille
15:03Kaito ? Il a beaucoup de chance ce type en tout cas, j'espère pour toi qu'il va vite te retrouver
15:07Mais bien sûr qu'il va me retrouver, j'en suis absolument persuadée
15:10J'ai confiance en lui
15:12Ouais, je vois ça
15:15Un bar karaoké ?
15:17Je t'avais bien dit qu'on perdrait le match
15:19Mais on avait toutes nos chances, on était trois contre un
15:22Bah oui, la fille qui joue avec Rio ne savait même pas tenir un ballon
15:25Rio ?
15:26Peut-être qu'elle ne savait pas jouer, mais en tout cas, elle était hyper mignonne
15:29Rio sort toujours avec les plus jolies, c'est pas juste
15:32J'espère qu'on va bientôt la retrouver, je commence à me faire du souci pour elle
15:35Peut-être qu'on s'inquiète pour rien, qu'en fait elle est déjà rentrée
15:38La connaissance, ça m'étonnerait fort que Lucie arrive à retrouver le chemin de la maison sans se perdre
15:42Là, tu marques un point
15:43Hanon, par ici
15:45Qu'est-ce qu'il se passe ?
15:49Approchez, approchez, demandez le programme, tout le monde est le bienvenu, surtout les princesses sirènes
15:54Qu'est-ce que je rêve ou bien c'est ?
15:56Un démon
15:56Mais qu'est-ce qu'elle fabrique dans un costume de sirène ?
15:59Non, ça vient, mais quand les démons mijotent quelque chose, ils ne font pas dans la discrétion
16:03Ça, tu l'as dit, attends, et si Lucie était là, peut-être qu'elle la retient prisonnière
16:08Là, tu marques un point
16:09Et toi, approche, tu veux pas regarder le programme de la soirée ?
16:13Oh, mon plan n'a pas l'heure de marcher, aucune princesse sirène a envie
16:17Mais qu'est-ce que c'est ? Oh non, du vent, vous voyez bien que c'est pas une vraie queue de poisson
16:22Allez, ouste !
16:23Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, arrêtez-le, lâchez-moi, je suis pas un poisson
16:27Et toi, pas si vite
16:34Hein ?
16:36Les princesses sirènes montrent enfin le bout de leur nez
16:38On aime se faire désirer, d'après ce que j'ai remarqué, hein ?
16:42Dis-nous où se trouve la princesse à la perle rose
16:44Miss perle rose est venue aussi, fantastique, où est-elle ?
16:48Bien essayé, maintenant, dis-nous où est Lucie ?
16:50Attendez une minute, là je dois admettre que je suis un peu perdue
16:53Je crois qu'on s'est trompé
16:54On n'est pas plus avancé, on ne sait toujours pas où elle est
16:56Allez, viens, à la prochaine, face de poulpe
16:58Hé, j'en ai pas fini avec vous, alors je vous ordonne de rester ici
17:03Désolée, on a une sirène à retrouver
17:04Une vraie sirène, pas un démon sans vouloir t'avexer
17:07C'est raté, je suis vexée
17:08Je vais vous le montrer
17:09Ça ne va pas être facile avec ta fausse queue de sirène
17:12Oh, quoi ?
17:14Oh, zut !
17:15Voix de la perle bleue
17:21Voix de la perle verte
17:23La mélodie des sirènes prête à monter sur scène
17:41Notre amitié toujours nous soutiendra
17:45Et jamais rien ne nous séparera
17:48Toujours plus fort et unie
17:51C'est l'amitié
17:52Pour chacun, il y a quelqu'un à aimer
17:58Et un monde infini, un protégé
18:02Et l'océan bleu-azur
18:05Par ses misères nous entraînent dans l'aventure
18:09Les deux m'encores rient
18:11Votre chanson ne me fera pas disparaître
18:15Oh !
18:16Vous êtes nulle, votre musique est nulle
18:18Et ce ne sont pas quelques vagues qui vont m'arrêter
18:20Oh !
18:22Nous chanteons l'océan, le bleu-azur
18:26Nous le protégeons pour les temps futurs
18:29Nous unissons nos pouvoirs
18:33Pour que puissent survivre tous nos espoirs
18:36Il nous suffit d'écroir
18:40Oh !
18:42Oh !
18:46On n'en a pas fini avec toi
18:48En voyant une étoile, une enceinte, lui j'aimais le vœu
18:52De trouver une mer de lumière pour illuminer les yeux
18:56Si les étoiles-saintillons ont disparu au loin
19:00Je crois en or à la force du désing
19:04Tu te demandes pourquoi
19:06Je reviendrai !
19:10Tu as déjà vu la tasse ?
19:15Mais je commençais tout juste à m'échauffer et t'exagères
19:17Reviens tout de suite, j'ai pas fini de tourner !
19:21S'il te plaît, retrouve-moi
19:25Voilà ! Téléphone réparé, pingouin hors de danger
19:34Je suis fière de moi, il est comme neuf
19:36Dis Rio
19:44Quoi ?
19:45Tu as une petite amie, n'est-ce pas ?
19:46C'est ce que tu crois ?
19:47Ben, j'en sais rien, t'en as une ?
19:50Oui, elle est même à côté de moi
19:51Je t'ai eu encore, t'es vraiment naïve
19:55Pourquoi les garçons adorent taquiner les filles ?
19:58En tout cas, toi tu n'as pas l'air d'avoir peur d'exprimer tes sentiments
20:01J'aimerais bien être comme toi
20:02Quoi ?
20:03Pouvoir avouer ce que je ressens, je n'y suis toujours pas parvenue
20:05Ça n'a rien de compliqué
20:06Tu n'arriveras jamais à rien si tu ne surmontes pas tes peurs
20:10Si tu ne lui dis pas très vite ce que tu ressens pour lui
20:14Ton amoureux risque d'aller voir ailleurs
20:16Ce n'est pas aussi simple, crois-moi
20:18Si tu veux, tu peux t'entraîner avec moi
20:28Quoi ?
20:29Oui, je serais ravi de jouer ton petit ami si ça peut t'aider
20:32Imagine que je suis Kaito
20:33Et dis-moi ce que tu ressens
20:35C'est une bonne idée
20:37Ce serait super pour m'entraîner
20:38Et qui sait, peut-être que ça va m'aider
20:40Je veux bien essayer
20:41Ah voilà, là c'est mieux
20:46Bon, alors Kaito, écoute
20:48En fait, il y a quelque chose que je t'ai caché
20:52C'est un secret que je n'ai jamais dit à personne
20:54Ce secret, c'est que je suis...
20:57Hé, enlève tes sales pattes de ma petite amie
20:58Kaito !
21:01Alors c'est toi le fameux Kaito
21:02Exact, toi tu es Rio
21:04Gagné
21:05Tu as beaucoup de chance, j'espère que tu le sais
21:08Tu as de la chance que Lucie te fasse entièrement confiance
21:11Elle était sûre et certaine que tu finirais par la retrouver
21:13C'est une fille géniale
21:16Elle mérite qu'on prenne soin d'elle
21:18Alors en moi service et fais-le, d'accord ?
21:21J'espère trouver une fille comme elle un jour
21:22Kaito !
21:25Mais qu'est-ce qui t'a pris enfin ?
21:26Je me suis fait un sang d'encre pour toi
21:28Et pendant ce temps, mademoiselle joue aux fléchettes, aux baskets
21:30Et elle va même chanter au karaoké
21:32Désolée
21:33J'ai bien entendu, tu m'as appelé ta petite amie
21:37Je n'ai pas rêvé
21:38J'ai un peu paniqué quand je l'ai vu s'approcher de toi
21:41J'ai dit ça uniquement pour qu'il s'éloigne
21:42Ça ne voulait pas forcément dire que c'est la vérité
21:45D'accord, en tout cas, tu as réussi à le faire fuir
21:48Il m'a appelé sa petite amie
21:51Depuis le temps que j'attendais ça
21:53Même s'il ne le pensait pas, il l'a quand même dit
21:55Allez, je crois qu'on ferait mieux d'aller retrouver Anon et Rina
21:58Elles doivent encore être à ta recherche
22:00Je te suis
22:01Madame Taki, Madame Taki
22:13Regardez ce que nous avons trouvé sur la plage
22:15Qu'est-ce que c'est, jeune princesse ?
22:17Une lettre d'amour venue de la mer
22:19Vous ne trouvez pas ça romantique ?
22:21Mais nous ne savons pas qui l'a écrite et surtout à qui elle est destinée
22:24Ma boule de cristal va sans doute pouvoir le découvrir
22:26Oh, peut-être que c'est Kaito qui a rédigé cette lettre pour moi
22:29Oui, je parais que c'est ça
22:31Ça vous a plu ? Vous en voulez encore ?
22:33Ne ratez pas le prochain épisode de Pitchi Pitchi Pitchi
22:35La lettre d'amour mystère
22:37Nous flottons dans le bleu des océans
22:58Et les vagues te ramènent
23:00T'es l'un jouet vers moi doucement
23:03J'ai confié un baiser aux ailes du vent
23:07Il n'est là que pour toi
23:09Mais c'est tu qui viens de moi
23:12Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
23:17Alors que tu es au fond de mon cœur
23:22Peut-être que toi aussi
23:24Au fond de ton cœur tu as envie
23:27De me rejoindre
23:31Cette clé que dois-je en faire ?
23:35Ouvrir le corps au trésor
23:38Ouvrir la porte de ton cœur
23:40Dis-toi que je t'aime et j'espère
23:45Tu m'aimes aussi
23:46Dis-moi encore
23:47Tu m'aimes du meilleur
23:49Dis-moi je t'aime
23:51Car moi je t'aime aussi
23:55Sous-titres par Jérémy Diaz
24:08Sous-titres par Jérémy Diaz