- 26/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ouvre la porte du paradis
00:04Bien au-delà du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie
00:10Plein d'aventures et de joie
00:13Pour toi et moi
00:15Les sourires des anges
00:22Semblaient éclairer de leur douce luneur
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis c'est étrange
00:35Tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:44Je n'oublierai jamais le jour
00:50Où tu es venue vers moi
00:53Depuis mon cœur est plein d'amour
00:56Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis
01:05Bien au-delà du soleil et des mers
01:09Il y a un monde plein de magie
01:12Plein d'aventures et de joie
01:14Un monde merveilleux d'histoires enchantées
01:18Qu'ensemble chaque jour nous pourrons partager
01:21Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:25Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:29Maintenant je sais, je me souviens de tout
01:38J'ai verrouillé moi-même mes souvenirs pour que vous ne puissiez pas voler dans mon esprit des informations sur les princesses sirènes
01:44Je n'aurais pas pu supporter qu'elles soient en danger à cause de moi
01:46Il se souvient de moi
01:48Kaito a enfin retrouvé la mémoire
01:51Les personnes dont vous vous êtes emparés sont des personnes que je dois protéger
01:54L'une d'elles en particulier
01:56C'est toi Lucie !
01:58J'ai le fait !
02:01L'adieu
02:18Qu'est-ce qu'il fait ?
02:25Il m'avait dit qu'il n'en avait pas pour longtemps
02:27Et qu'il reviendrait tout de suite
02:29Allez Kaito, dépêche-toi
02:35Reviens-moi vite
02:36L'Ikto
02:50J'ai un service à te demander
02:52Un service ?
02:53Que puis-je pour toi ?
02:54Est-ce que tu acceptes de m'héberger encore quelques temps ?
02:57De... bien sûr, tu es le bienvenu ici quand tu veux
02:59Mais est-ce que tu es sûr de le vouloir vraiment ?
03:02Certain
03:02Je dois découvrir la vérité
03:05Il faut que je sache quel est le lien qui unit Mikaro et Michel
03:13Je l'ai attendu pendant toute la nuit
03:29Mais Kaito n'est pas venu
03:30Il ne m'a même pas téléphoné
03:32J'espère qu'il ne lui ait rien arrivé
03:34Bienvenue chez toi, Kaito !
03:40L'Ikto, qu'est-ce qui t'amène ?
03:43Je suis désolé, Lucie, vraiment désolé
03:44Kaito vient de me la prendre
03:47J'ai peur qu'il reste chez nous encore quelques temps
03:49L'état de santé de Mikaro ne s'améliore malheureusement pas
03:53Il a dit qu'il voudrait rester auprès d'elle le temps qu'elle se rétablisse
03:56Ah, oui, je comprends
03:59Je me suis dit que je devais au moins te présenter mes excuses
04:02Merci, Licto, il n'y a pas de soucis
04:04Je pense à Mikaro
04:05J'espère qu'elle va très vite guérir
04:08Je suis désolé, d'autant que je sais que vous aviez une soirée spéciale prévue hier soir
04:11Vous deviez fêter ensemble son anniversaire
04:14C'est vrai, mais ce n'est que partie remise, on reportera plus tard
04:17Ça me donnera le courage de l'attendre
04:18Je ne suis pas trop surprise en fait
04:20Kaito ne peut pas l'abandonner alors qu'elle vient de retomber malade
04:23Il est fidèle en amitié
04:25C'est une des qualités que je préfère chez lui
04:27Quoi ? Tiens, dis-moi que tu plaisantes !
04:32Et donc, j'en conclus que tu as passé la soirée d'hier toute seule
04:35Je dois rêver
04:37Pincez-moi, dites-moi que je rêve
04:39C'est une blague, n'est-ce pas, Lucie ?
04:41Tu ne vas pas rester là, les bras croisés sans rien faire
04:44Après tout le mal que tu t'es donné pour cette soirée
04:45Tu te faisais une telle joie de fêter son anniversaire en tête à tête avec lui
04:49Oui, c'est vrai, mais ce n'est que partie remise, je pourrais lui faire un autre gâteau
04:54Et je le ferai mieux la prochaine fois, celui d'hier n'était pas très bon
04:57Ce n'est peut-être pas plus mal qu'il ne l'ait pas goûté
04:59S'il ne l'avait pas aimé, il se serait peut-être soudainement désintéressé de moi
05:04Ne dis pas n'importe quoi !
05:07Je te demande pardon ?
05:08Kaito ne se désintéressera jamais de toi
05:10Courage, Lucie, il faut y aller
05:13Il faut y aller ?
05:14Y aller où ? Je ne comprends pas
05:15Chez Licto et Mikaru, retrouvez Kaito
05:17Anon, attends, pas si vite
05:19On va le voir, tu as besoin de lui parler
05:21On va le voir, un point c'est tout
05:23J'ai besoin de lui parler
05:24Ça, je suis bien d'accord, mais qu'est-ce que je vais lui dire ?
05:27Tu verras, ne t'inquiète pas pour ça, quand tu le verras, tu sauras
05:29Mais Anon, Lucie, il faut que vous vous voyez
05:32Il est indispensable de se voir et de se parler
05:35Il n'y a pas d'autre moyen pour que ça marche
05:37D'accord
05:39Qu'est-ce que vous me voulez encore ?
05:49Et qui vous êtes à la fin ?
05:51Dites-moi qui vous êtes !
05:53Toute cette souffrance, cette infinie tristesse
05:58J'éprouve de la pitié pour mon autre moitié
06:01Mais n'aie pas peur, je referai le monde
06:04Plus rien ne sera comme avant
06:05Je te le promets, je le ferai pour toi et pour moi
06:08Je suis Michel
06:10Et maintenant, réveille-toi
06:13Mon autre moitié
06:15Qu'est-ce que c'était ?
06:20Je ne comprends pas, qu'est-ce qui se passe-t-il ?
06:22Oh non, j'ai peur
06:23Il s'est passé quelque chose pendant mon sommeil
06:30Et ce quelque chose persiste
06:33C'est quelque chose qui est en moi
06:36Quelque chose en moi
06:38Oui, entrez
06:42Kaito
06:43Eh, bonjour Mikaru
06:46Comment te sens-tu ce matin ?
06:48Ça ne va pas mieux ?
06:50Tu souffres toujours autant ?
06:52Je ressens comme une brûlure dans la poitrine
06:54C'est vrai ?
06:55Il faut que j'appelle le docteur ?
06:57Non, ne le fais pas
06:57C'est inutile
06:59Les médecins ne savent pas soigner ça
07:01Oh, Mikaru
07:03Pardon
07:03Je ne suis plus moi-même en ce moment
07:06Et le pire, c'est que ça fait déjà quelque temps que ça dure
07:11Je ne comprends pas
07:12Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:13Je fais souvent des rêves bizarres
07:15J'en ai toujours fait
07:16Depuis que je suis toute petite
07:17Ce sont des rêves étranges
07:18Et ils sont si puissants
07:20Que j'ai l'impression de ne pas les avoir rêvés
07:21Et de quoi rêves-tu ?
07:26Des rêves d'ailes blanches
07:27C'est une plume de Michel
07:30Je n'y comprends rien
07:33Et toi, tu y comprends quelque chose ?
07:35Si tu veux conjurer la malédiction qui pèse sur toi
07:40Tourne le doigt à ton existence passée
07:42Et rejoins-moi
07:42Mets ton sort entre mes mains
07:44Et tu trouveras enfin la paix de l'esprit
07:46Non, rien
07:50Je me demande ce que ça veut dire
07:52Dans mon rêve, je vois de grandes ailes blanches
07:55Faites de plumes comme celle-ci
07:56Elles sont en suspension dans l'air
07:58Juste devant moi
07:59Mikaro
08:00Il y a quelque chose en moi
08:02Quelque chose de très fort
08:03Non, certainement pas
08:05Tu n'as rien, tu vas bien
08:06Ce n'est pas nouveau
08:07J'ai toujours été comme ça
08:09Déjà toute petite, mon père me disait
08:10Que je n'étais pas une enfant comme les autres
08:12J'étais tout le temps malade
08:14J'avais des maux de tête horribles
08:16Je devais prendre des médicaments
08:18Tout le temps
08:19L'ictos y était opposé
08:22Il disait que je n'en avais pas besoin
08:24J'avais souvent du mal à respirer
08:26Je dormais beaucoup
08:28Je ne pouvais pas jouer dehors
08:29Avec les autres enfants
08:30Et j'ai fini par ne plus voir du tout
08:32Les quelques amis que j'avais
08:34J'étais seule
08:35Tout le temps seule
08:36Tu sais, je peux comprendre
08:38Pourquoi la plupart des gens
08:39Ne m'apprécient pas
08:40C'est normal
08:42Je ne m'aime pas moi-même
08:43J'ai l'impression parfois
08:44Que je ne suis pas vraiment moi
08:46Mikaro
08:48Non, tu ne peux pas dire ça
08:58Tu es toi Mikaro
08:59Et personne d'autre
09:00Kaïto
09:06Lucie, je te demande pardon
09:21Tout est ma faute
09:22Si je ne t'avais pas poussé
09:23A aller le retrouver
09:24Tu n'aurais pas eu à voir ça
09:26Hanon
09:26Je suis désolée
09:28Je ne sais pas quoi te dire
09:29À part te demander pardon
09:30Je te demande pardon
09:31Ne t'en fais pas
09:33Tu es toute pardonnée
09:34Tout va bien
09:35Je ne suis pas du tout inquiète
09:36Je sais que tout va très bien se passer
09:37Je le connais
09:39Et je fais entièrement confiance à Kaïto
09:41Il est fabuleux
09:42Il a tout oublié de moi
09:43Pour me protéger
09:44Et s'est souvenu de tout
09:45Pour me sauver
09:46Je sais que je peux lui accorder
09:48Une confiance absolue
09:49Voilà
09:49C'est pour ça que je ne suis pas inquiète
09:51Lucie
09:52Je suis impressionnée
09:54Tu es devenue très forte
09:56C'est vrai
09:57Et c'est à vous que je le dois
09:58Vous avez toujours été là
10:00Pour me venir en aide
10:01Quand j'en avais besoin
10:01Merci Irina
10:03Merci Anon
10:05Kaïto
10:29Oui
10:30Mikaru
10:31Oh
10:33Le pendentif que je lui avais offert
10:35C'est le pendentif que tu m'avais offert
10:41Je voudrais te l'offrir à mon tour aujourd'hui
10:43Il y a encore peu de temps
10:44Je ne m'en serai séparée pour rien au monde
10:46J'avais peur que tu disparaisses aussitôt de ma vie
10:48Si je le faisais
10:49Maintenant
10:50Je n'ai plus ce genre de crainte à avoir
10:52Mikaru
10:53Tu veux dire que...
10:54Non je ne veux pas que tu disparaisses de ma vie
10:56Je viens seulement de comprendre
10:58Que nous n'en avons plus besoin
10:59Toi et moi
11:00On se connaît suffisamment bien maintenant
11:02Pour se parler et se comprendre
11:03Tiens, prends-le
11:04Dans ce cas
11:06Je veux bien, merci
11:07Je suis fatiguée tout d'un coup
11:09Je vais dormir maintenant
11:10Enfin, si tu me le permets
11:12Bonne nuit
11:12Et si jamais tu refais un cauchemar
11:14Je serai à côté
11:15Appelle-moi
11:16Je le ferai
11:17Bonne nuit, Kaïto
11:18Mikaru ?
11:25Que dirais-tu d'une petite infu...
11:27Oh !
11:28Qu'est-ce que...
11:31Il y a un problème ?
11:36Que se passe-t-il pour que tu viennes ici en pleine nuit ?
11:39Je suis désolé, c'est Mikaru
11:40Je ne sais pas où elle est
11:41Elle a disparu
11:42Je ne sais pas quoi faire
11:44Je me suis dit qu'elle était peut-être venue vous voir
11:46Elle n'est pas ici, tu ne sais pas où elle aurait pu aller ?
11:49À part ici, je ne vois pas
11:50Elle s'est volatilisée
11:51Je n'ai trouvé que cette plume sur son oreiller
11:53Une plume blanche !
11:55Oui ?
11:56Ça te dit quelque chose ?
11:57Non, rien
11:58Non, pas vraiment
11:59Kaïto et moi, nous nous sommes mis à sa recherche
12:01Si vous apprenez quoi que ce soit
12:03Appelez-moi, s'il vous plaît
12:05Bien sûr
12:05Nous allons la retrouver
12:06Nous allons nous aussi nous mettre à sa recherche
12:09Lucie, je ne sais pas si...
12:11Anon, Rina, s'il vous plaît
12:12Aidez-nous à la retrouver
12:14Pas de problème
12:16Évidemment
12:17Je vous remercie
12:18Anon, Rina
12:19Nous allons nous occuper du quartier autour de l'hôtel
12:22Le mieux serait que tu restes chez toi pour que l'on puisse t'appeler au cas où
12:25Je suis désolé pour tous les soucis que je vous cause
12:28Mikaru !
12:30Mikaru !
12:32Réponds-moi !
12:33Mikaru, tu m'entends ?
12:35Il faut que je retrouve la personne aux ailes blanches
12:43S'il vous plaît, réapparaissez devant moi, je vous en prie
12:46Aidez-moi à surmonter ma peine
12:49Aidez-moi à en finir avec ces souffrances que j'endure depuis si longtemps
12:52Je vous en supplie
12:54Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que se passe-t-il ?
13:00Vous voyez là-bas ?
13:04Ce sont les colonnes du repère de Michel
13:06Je ne comprends pas pourquoi il apparaît ici
13:08Lucie, Anon, je crois que nous ferions bien d'aller voir ce qui se passe
13:12Vous n'irez pas plus loin, mes petites princesses
13:21Aujourd'hui est le jour où vous serez touchés par mon geste d'amour
13:25Mais tout de suite, il faut commencer
13:28Arara ! Votre future star !
13:31C'est un grand jour car ce sera le dernier
13:33Vous voilà prévenus, les princesses
13:37Nous ne pouvons permettre à qui que ce soit de se mêler des affaires de Seigneur Michel
13:40Notre Seigneur et Maître pourra être fiers de nous
13:43Quand on vous aura capturé toutes les dits
13:45Dites-nous, Wemikaru !
13:46Je ne sais même pas de quoi vous parlez
13:48Ne faites pas, les idiotes
13:49Nous savons très bien que vous êtes derrière tout ça
13:51Je suis désolée
13:52Mon esprit n'est pas fait pour comprendre des problèmes aussi complexes
13:55Ça suffit maintenant
13:56Dites-nous, Wemikaru !
13:58Mesdemoiselles, vous croyez vraiment que si on le savait, on vous le dirait ?
14:01Arara, la noix
14:03Je suis prête, Lady Bat !
14:04Ouais !
14:05Je suis Lady Bat, on m'appelle comme ça
14:19Vous avez l'air assis sur Brice, princesse
14:23C'est pourtant bien moi, n'ayez aucune crainte
14:27C'est écrit, nos destins se croisent
14:30Si je te prends par la main, suis-moi, tu verras bien
14:34Qu'un monde merveilleux reste encore à découvrir
14:37Danse, danse et puis tourne autour de moi
14:40Ensemble, c'est sûr, on y arrivera
14:42Écoutez notre musique
14:45Petit rythme tyrannique
14:47Presque diabolique
14:49Une berceuse en son solant
14:52Qu'on pourra partager
14:54D'une voix en ces temps
14:57Je suis la mer jaune et la voix si tienne
15:01Je vous invite
15:02Bien plus belle que la rose
15:05Plus piquant qu'une fille de ma main
15:08Fleurie
15:09La vie si précieuse
15:11La porte de l'enfer sera bientôt ouverte
15:15Mes astuces et mes sourires te poussent à m'obéir
15:18C'est si facile quand la vie n'est qu'un jeu
15:21Tout ce qui me passionne dans la vie
15:24C'est rire et m'amuser
15:25Je suis le feu, je suis magique
15:30Suivez la vie, suivez la danse
15:33Et rejoignez-nous en cadence
15:36C'est bien vous, n'est-ce pas ?
15:43La personne aux ailes blanches de mon rêve
15:45Je vous en prie, apparaissez
15:48Le destin m'appelle et m'offre une nouvelle vie
15:59Une autre vie commence aujourd'hui
16:03La personne aux ailes blanches de mon rêve
16:06Danse, danse et puis tourne autour de moi
16:09Ensemble c'est sûr, on y arrivera
16:11Un, deux, trois, un, deux, trois, chante avec moi
16:19Dans la nuit qui descend, je répandrai ma voix
16:22Non, on ne peut pas se laisser faire
16:30Oh, Lucie est en danger
16:34Oh, cette lumière est aveuglante
16:48C'est trop de lumière
16:50Arrêtez, quelque chose
16:52Oh, déesse à quoi ?
16:58Princesse Sirène, Lucie, Hanon et Rina
17:01Votre devoir à toutes est de secourir les âmes solitaires
17:04Par le cœur mélodieux de vos voix réunies
17:06Alors chantez
17:07Voici une nouvelle chanson
17:09Elle apportera le salut à cette âme en détresse
17:28Voix de la perle rose
17:32Voix de la perle bleue
17:38Voix de la perle verte
17:42Voix de la perle
18:12Attention, c'est parti pour notre nouvelle chanson
18:31La mélodie des sirènes, prête à monter sur scène
18:34Viens avec nous, tu verras
18:37Que la vie est pleine de joie
18:39On se sent vraiment si forte à toi
18:42Rejoins-nous, on t'apprendra
18:44Fais confiance à ton étoile
18:47Crois toujours en ton destin
18:49L'amitié suit souvent tes voiles
18:52Les plus beaux des lendemains
18:54Vous refusez donc toujours d'entendre mon message d'amour ?
18:59Ah, s'il vous plaît, s'il vous plaît
19:02Je veux encore chanter
19:04Pas ça, pas une nouvelle chanson
19:06Quelle plaît
19:08Pitié, épargnez-nous
19:09Et serre-moi vraiment très fort dans tes bras
19:13Regarde le ciel
19:17Les étoiles brillent et je t'attends
19:20On est si purs comme des enfants
19:25Je garderai mon innocence
19:29Toi, tu resteras ma préférence
19:35Acceptez mon amour, je vous en prie
19:39Vous êtes d'une impolitesse
19:42Oh là là, les paroles sont toujours aussi gnangnans
19:45Et la musique aussi sirupeuse
19:46Toi, même quand on n'y croit plus
19:48On se relève, il est droit au but
19:51Le sourire au lèvres
19:53Le sourire au lèvres
19:54On se relève
19:58Face de l'amour, encore et toujours
20:02Oh là là !
20:06Ça vous a plu ? On y retourne ?
20:11Ces maudites princesses n'abandonneront jamais
20:12Pourquoi, princesse sirène ? Pourquoi ?
20:15C'est injuste, vous avez encore une nouvelle chanson
20:17Je suis jalouse
20:18Cher Mikaru
20:25Je t'ordonne à présent de venir à moi
20:28Je suis Michel
20:29Je suis ton autre moitié
20:31Vous êtes mon autre moitié ?
20:34Je ne comprends pas, mais qu'est-ce que ça veut dire ?
20:36Les hommes, ces misérables mortels
20:38Nous ont jadis volé la terre
20:40Ils l'ont souillée et en ont fait ce qu'elle est aujourd'hui
20:42Cela ne peut plus durer
20:44L'heure est venue de prendre notre revanche
20:47Quant à toi, ma chère enfant
20:49Tu as été choisie pour m'aider dans ma résurrection
20:52Repense à cette vie de mortel qui a été la tienne jusqu'à aujourd'hui
20:56As-tu connu un seul moment de bonheur véritable ?
21:01Non ! Attends, Gaïto !
21:04Attends, ne pars pas !
21:05Gaïto !
21:08Tu n'es pas la base
21:12Ce sont ta douleur et tes souffrances qui t'ont conduite vers moi
21:15A partir de maintenant, tu n'appartiens plus à ce qu'ils appellent l'humanité
21:19La terre que tu as frais n'est pas faite pour toi
21:23Viens, tu n'as rien à qu'en faire
21:26Quoi ?
21:28Quelque chose ne va pas loin ?
21:30Ne désires-tu pas retrouver la paix de l'espoir ?
21:32Être libre ?
21:34Viens, Mikaron, rejoins-moi
21:36Reprends ta place en moi
21:38Adieu
21:39Adieu, Gaïto
21:42L'heure est enfin venue
21:57Nous flottons dans le bleu des océans
22:27Et les vagues te ramènent
22:30T'es l'un jouet vers moi doucement
22:33J'ai confié un baiser aux ailes du vent
22:37Il n'est là que pour toi
22:39Mais c'est tu qui viens de moi
22:42Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
22:47Alors que tu es au fond de mon cœur
22:52Peut-être que toi aussi
22:54Au fond de ton cœur
22:55Tu as envie
22:57De me rejoindre
23:01Cette clé que dois-je en faire ?
23:05Ouvrir le corps au trésor
23:08Ouvrir la porte de ton cœur
23:10Dis-toi que je t'aime et j'espère
23:15Tu m'aimes aussi
23:16Dis-moi encore tous les mots du bonheur
23:19Dis-moi je t'aime
23:21Car moi je t'aime aussi
23:25Sous-titrage Société Radio-Canada
23:27Sous-titrage Société Radio-Canada
23:28Sous-titrage Société Radio-Canada
23:28Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
23:39
|
À suivre
24:09
24:10
24:06
23:39
20:05
23:38
24:09
23:38
24:10
24:09