Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 26/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Transcription
00:00Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
00:12Pour toi et moi
00:14Les sourires des anges semblent éclairer de leur douce lumière
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis cet étrange, tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:43Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi
00:52Depuis mon cœur est plein d'amour
00:56Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers
01:09Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:14Un monde merveilleux, d'espoires enchantées
01:18Qu'ensemble chaque jour nous devons partager
01:21Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:24Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:28Bon alors je fais quoi ?
01:47J'y vais ou j'y vais pas ?
01:48Je ne vais pas tourner en ronde toute la soirée
01:50Il faut que j'y aille
01:54La baie des miracles
02:09Alors c'est quoi le programme aujourd'hui ?
02:18Ça vous dirait d'aller faire une petite balade ?
02:20Mais Lucie, as-tu ne serait-ce que commencé à faire tes devoirs de vacances ?
02:24Maintenant que tu m'y fais penser
02:27C'est quoi ?
02:30Qu'est-ce que c'est ?
02:31Mais c'est la voix d'Hippo !
02:32Hippo, qu'est-ce que tu as ? Ça va ?
02:35Lucie, autour de nous, à l'hôtel, regarde l'hôtel
02:41Qu'est-ce qu'il a l'hôtel ?
02:43Qu'est-ce que c'est ?
02:46Ce n'est pas possible, comment ça a bien pu arriver ?
02:48Vous ne croyez pas que ça pourrait être l'œuvre de Michel ?
02:51Ça m'étonnerait, il y a peu de chances que lui ou un membre de ses troupes sache que nous sommes ici
02:55Ça fait une drôle d'impression
03:01Ça va Lucie, c'est bon, tu n'as rien ?
03:05Voyons voir un peu ça
03:06Apparemment il n'y a que cette paroi qui semble avoir été rajoutée
03:09Pour le reste je n'ai pas l'impression que ça ait beaucoup changé
03:12Les apparences peuvent être trompeuses
03:14Ce qui semble normal peut cacher un danger
03:16Noël, depuis quand portes-tu des lunettes ?
03:19Ce n'est pas la question, l'important c'est qu'il va falloir qu'on fasse très attention
03:23Voici l'encyclopédie des phénomènes surnaturels
03:31Quelque part dans ce livre nous pourrons peut-être trouver quelques réponses
03:34Ce n'est pour l'instant qu'une intuition
03:36Mais il se pourrait que nous ne nous trouvions pas dans le véritable hôtel Perle
03:40C'est ridicule ! Si on n'est pas dans le véritable hôtel Perle, tu peux me dire où on est ?
03:45Les filles, on va devoir aller sur le terrain pour enquêter
03:48Oui
03:49On va sortir de la bulle pour essayer de découvrir ce qui se passe
03:55D'accord, mais faites attention, nous on va continuer à mener l'enquête de ce côté-ci
04:01Regardez, nos vêtements !
04:05Oh, nous sommes en uniforme scolaire !
04:07Ça alors, comment ça a bien pu arriver ?
04:10Quoi ? C'est super bizarre comme impression
04:12Si on est en uniforme scolaire, il y a un rapport avec l'école, on devrait aller y faire un tour
04:16D'accord
04:16Oui, c'est une bonne idée
04:18C'est pas vrai, comment ça se fait que tout le monde soit à l'école pendant les vacances ?
04:30Qu'est-ce que tu attends, Lucie ?
04:32Ne reste pas plantée là, si tu ne te dépêches pas, tu vas finir par arriver en retard pour ton cours
04:40Allez, attends, pousse-toi !
04:42Attends !
04:42Rina, Anon, vous aussi, venez, allez !
04:46Dis, Rina, est-ce qu'on la connaît cette fille ?
04:48Je ne me souviens pas de l'avoir déjà vue à l'école en tout cas
04:51Moi non plus
04:52Nous avons été projetés dans une sorte de réalité alternative
04:55Bon, essayons de nous souvenir de l'enchaînement des événements jusqu'à maintenant
05:02Ça pourrait nous aider, je crois
05:03En fait, c'est vrai qu'il y a bien un petit quelque chose qui me trotte dans la tête depuis un certain temps
05:08Qu'est-ce que c'est, Hippo ?
05:10Je ne sais pas trop, mais j'ai un nom auquel je n'arrête pas de penser depuis ce matin
05:13Ce nom, c'est la baie des miracles
05:14Comment ça, la baie des miracles ?
05:16Attendez un instant
05:17Quoi ?
05:18Ça me dit quelque chose
05:19Je suis sûre de l'avoir vue quelque part dans l'encyclopédie
05:22Voilà, c'est là
05:25Une fois par siècle, la veille au soir de la plus grande des marées basses
05:29Si quelqu'un se rend au centre de la baie des miracles pour y faire un vœu
05:32Son vœu aura toutes les chances d'être exaucé
05:35En quoi y a-t-il un rapport avec ce qui nous arrive ?
05:39Dites-moi si je me trompe, les filles
05:40Mais la veille au soir de la plus grande marée basse du siècle, ce n'était pas hier soir par hasard ?
05:44Quoi ?
05:45Lucy, dépêche-toi ! Allez, vite !
05:52Je ne sais pas, mais même si je suis sûre de ne jamais l'avoir vue à l'école, j'ai l'impression que je la connais
05:58Moi aussi, mais je suis incapable de mettre un nom sur son visage
06:01Ça alors, c'est super bizarre
06:04Cet écran plasma n'existe pas encore
06:09Qu'est-ce que ça veut dire ?
06:112, 1, partez !
06:21La mélodie des sirènes prête à monter sur scène
06:23Sous un grand voile blanc
06:28Tu sais que je t'attends
06:32Souffle donc les bougies
06:36Rejoins-moi et embrasse-moi
06:40Enfin ensemble, dans un endroit secret
06:55Tu vois cette lumière
06:57Comme je l'espérais
07:00La musique du vent
07:03La musique du vent
07:04Nous émerveille
07:05Et enchante nos oreilles
07:09Et chaque fois
07:11Je reviens vers toi
07:14Plus rien
07:16Ne nous séparera
07:18Je suis tout comme le lien qui s'attache et qui s'accroche à tes pas
07:28Regarde l'ombe nouvelle, la vie qui nous appelle
07:40Au lever du jour, c'est le miracle de l'amour
07:48Comme cette petite brise est agréable
07:52Dis, il va peut-être falloir que tu te décides à nous en dire un peu plus à ton sujet
07:56Oui, dis-nous au moins comment tu t'appelles
07:58Je ne suis pas vraiment sûre de le savoir moi-même
08:02A vrai dire, tout ce que je sais, c'est qu'ici j'ai ce que j'ai toujours voulu avoir
08:07Ce que tu as toujours voulu avoir ?
08:10Oui
08:10Un beau soleil, un monde heureux et pacifique avec à mes côtés
08:18Lucie, Anon et Rina, on va à l'école ensemble
08:22On est dans la même classe, on mange ensemble, on joue ensemble
08:25Oh
08:26Eh, vous avez vu là-bas ? Il y a un vendeur de glace
08:32Excusez-moi, qu'est-ce que vous avez comme parfum ?
08:37Fraise, pistache, chocolat, café, sorbet aux pommes et aux poids
08:41Comment se fait-il que tu sois ici, Maria ?
08:44Tiens donc, les pensionnaires de ce charmant petit hôtel
08:46Les nouilles rissolées, c'est pour qui ?
08:48Oh, bonjour les filles, j'espère que vous allez bien
08:50Bon, j'espère que vous n'allez pas vous mettre à vous battre comme la dernière fois que je vous ai vu
08:53Ah, ça va, oui
08:55Regardez un peu ça
08:57C'est pas une super méga idée, ça ?
09:00De mettre tous les plats les uns derrière les autres sur un tapis roulant
09:03Ça va servir à quoi exactement ?
09:05Euh, c'est pour s'amuser
09:07Tu es vraiment un cas désespéré, Héril
09:09Sinon, comment vous avez fait pour vous retrouver à vendre des glaces dans ce parc ?
09:12Ben, en fait, c'est pas évident de répondre à cette question
09:16On s'est retrouvés ici comme ça, par hasard, sans trop savoir pourquoi
09:19D'ailleurs, où elle est, Yuri ?
09:21Tiens, c'est vrai, ça
09:22Ça fait un petit moment que je ne l'ai pas vue
09:24Moi, je l'ai vue il y a quelques minutes à peine, occupée à faire la vaisselle
09:27Hum, où est-ce qu'elle a bien pu passer ?
09:30Tiens, à la fraise, régale-toi
09:32Merci, ça a l'air délicieux
09:34Et vous alors ? Vous n'avez pas envie d'une glace ? Je vous la ferai livrée par la poste
09:38Je te remercie, non, une autre fois
09:41Oh, je sais, ça y est, ça me revient maintenant
09:49Hier soir, j'y suis allée, je suis allée à la baie des miracles
09:53Et j'ai fait un vœu
09:55Quoi ? Répète ce que tu viens de dire ?
09:58Oui, mais ça n'explique pas grand-chose
10:00Ce qui arrive n'a aucun sens, même si Hippo est allée faire un vœu à la baie des miracles
10:04Oui, il n'y a aucune raison pour que nous ayons été touchés par le vœu d'Hippo
10:07Ce que je pense, c'est qu'il n'est pas impossible que nous aussi, hier soir, nous y soyons allés, à la baie des miracles
10:13Qu'est-ce qui a bien pu le pousser à s'éclipser au milieu de la nuit pour venir dans un endroit pareil ?
10:26C'est vrai que c'est bizarre
10:27Je me demande ce qui a bien pu passer par la tête de notre hippo
10:30C'est étrange
10:30Mais qu'est-ce qui pousse les princesses sirènes à venir en pleine nuit dans un endroit pareil ?
10:36Je n'en ai pas la moindre idée
10:38Va savoir si ça se trouve, elle s'ennuie
10:40S'il vous plaît, je vous en supplie, je ne demande qu'une chose
10:42Rien qu'une fois, une seule fois seulement, je voudrais revoir Mademoiselle Yuri
10:46C'est bien ce que je pensais
11:03Cette magie n'opère que si on respecte des conditions strictes
11:06Si celui qui y fait appel ne les respecte pas consciencieusement, il peut en résulter une perte de mémoire temporaire
11:11Mais alors, tout l'hôtel Perle a peut-être été affecté ?
11:15Il semblerait effectivement que ce soit ce qui s'est passé
11:18Ça explique tout
11:19On est de retour !
11:21Qui est cette jeune fille qui vous accompagne ?
11:23Il semblerait qu'elle ait quelque chose à voir avec notre enquête
11:25Alors on a décidé de la ramener avec nous
11:28Quoi ? Alors tout ça c'est de la faute d'Hippo ?
11:32Je suis désolée, croyez-moi je suis sincèrement désolée
11:36Je n'ai pas réussi à résister à l'envie de voir Mademoiselle Yuri une toute dernière fois
11:42Hippo
11:43Écoutez ça, je viens de trouver une phrase assez troublante sur le fonctionnement de la baie des miracles
11:49Une mise en garde, danger ne pas faire de mélange
11:52Ça ressemble à un avertissement écrit sur une bouteille de produits chimiques
11:55Autrement dit, si une personne fait un vœu dans la baie des miracles, alors son vœu sera exaucé
12:00Mais si plusieurs personnes font plusieurs vœux simultanément, alors une seule d'entre elles verra son vœu se réaliser
12:06C'est de ma faute
12:07C'est à cause de moi que le vœu d'Hippo ne s'est pas réalisé
12:10C'est mon vœu qui a provoqué des interférences
12:12Quoi ?
12:14Hippo aurait déjà dû rencontrer la personne qu'il rêvait de revoir
12:17Mais au moment où il faisait son vœu, je me souviens que moi aussi j'en ai fait un
12:20Je voulais être dans la même école que Lucie, Anna et Rina
12:24Je voulais qu'on aille en cours ensemble, qu'on mange ensemble, qu'on joue ensemble, qu'on fasse les boutiques ensemble
12:29Tout est de ma faute, je suis désolée
12:34Attends, où vas-tu ?
12:36Reviens !
12:36C'est dangereux dehors !
12:39Tu farais mieux de te dépêcher, Hippo, si tu veux avoir une chance de revoir Yuri
12:43Le sortilège prend fin lorsque le soleil apparaît sur la baie des miracles
12:48J'y vais
12:49Il n'y a qu'un seul endroit où Mademoiselle Yuri a pu m'attendre
12:59Les beautés ténébreuses !
13:06Hier soir, quand on a été aveuglés par cette lumière blanche dans la baie, j'ai cru qu'on était fichus
13:12Moi je dis que la chance a tourné, regarde un peu ça, ce petit oiseau qui nous tombe tout cuit dans le bec, si c'est pas mignon
13:19Si tu es ici, ça signifie que les princesses sirènes ne sont pas loin
13:22Conduis-nous à elles, s'il te plaît, tu seras bien aimable
13:26Voix de la perle violette !
13:29Voix de la perle indigo !
13:33Voix de la perle jaune !
13:36Laisse Hippo, nous allons nous occuper d'elle
13:39Tu dois aller retrouver Yuri, alors vas-y
13:42Fais vite Hippo !
13:43Ah, oui, merci beaucoup, j'y vais, j'y vais
13:46Tu avais raison, la chance a tourné, on n'a pas eu à les chercher bien à longtemps
13:50Moi tu sais ce que j'en dis, chichi ?
13:52Que le spectacle commence !
13:54On danse, on chante, regardez comme on brille
13:57Faites bien attention, vous approchez pas trop
14:00Là sur la scène, on chante, on improvise
14:04Nos âmes ne font qu'une, nos deux voix sont à l'unisson
14:08Nous sommes vos cauchemars, nous sommes votre angoisse
14:17Quand vous criez, il est déjà trop tard
14:21Là dans la nuit noire et quoi qu'on y fasse
14:24Nous vous jetterons un sort efficace
14:28Vous finirez par nous aimer bien plus fort que jamais
14:34Tous nos maléfices vous transperceront d'un accord parfait
14:42On danse, on chante, regardez comme on brille
14:47Faites bien attention, vous approchez pas trop
14:51Là sur la scène, on chante, on improvise
14:53Nous âmes ne font qu'une, nos deux voix sont à l'unisson
14:58C'était facile, déjà trois princesses sirènes
15:05Pas mal comme des vues
15:06Tu as tout à fait raison, chichi
15:08Ça fait trois princesses de tomber et trois encore à abattre
15:11Nous sommes là !
15:12Bois de la perle rose
15:30Bois de la perle bleue
15:36Bois de la perle verte
15:40Bois de la perle verte
16:10La mélodie des sirènes prête à monter sur scène !
16:28La mélodie des sirènes prête à monter sur scène !
16:40Regardez-nous bien !
16:42La vie nous sourit de jour en jour
16:44C'est l'amitié qui nous unit
16:47Et qui nous donne tant de force depuis toujours
16:51Puisque toi aussi, tu cherches le chemin du bonheur
16:57Suis notre route et tu verras
17:00Tu verras que ton destin est entre tes bras
17:04Il suffit de regarder chez toi !
17:06Il suffit de regarder chez toi !
17:08De savoir que l'amour est si bon pour avancer
17:12Faire de ta vie un rêve et t'émerveiller
17:16Chaque jour qui passe
17:18Chaque jour qui passe
17:19Chaque jour qui passe
17:20Te donnera la force d'aimer
17:22Et de pardonner
17:24Viens par vous à tous tes galaxies
17:27Tu découvriras le pouvoir de la vie
17:30J'ai confiance en toi
17:32Et le fébri pas-tu
17:34La force et la foi
17:36La force et la foi
17:37Bonheur, amour, partage et douceur
17:40Composons ensemble la symphonie maternelle
17:46Mademoiselle Yuri !
18:04Hippo !
18:10Ouvre ton cœur, tu trouveras
18:14Celui qui est fait pour toi
18:16Celui qui est fait pour toi
18:17Suis ton chemin
18:18N'aie peur de rien
18:20Tu gagneras !
18:28Ouvrons les yeux
18:29Et vois le grand amour
18:31Qui nous a fait naître
18:34Ton esprit grandit
18:35Et il se renforce
18:37Si tu t'ouvres aux autres
18:38À la vie, à l'amour
18:40Cette mélodie
18:42Fera jaillir tellement
18:44De nouveaux miracles
18:46Tes peurs
18:48Tes doutes
18:49Tes mots
18:50Ta tristesse
18:51Laisseront place
18:52À la symphonie maternelle
18:55Passe de l'amour
18:58Encore
18:59Et toujours
19:03Ça vous a plu ?
19:04On y retourne ?
19:05C'est pas juste !
19:06Vous nous avez attaqué par surprise !
19:08Pourquoi vous ne vous montrez jamais tout en même temps ?
19:10Oh, si vous saviez combien vous m'avez manqué !
19:16Toi aussi, Hippo ! Toi aussi, tu m'as manqué !
19:25Ça me fait plaisir, Hippo ! Je suis contente pour toi !
19:29Et bien, elle a fini par obtenir ce qu'elle voulait !
19:39Mais le temps est presque écoulé !
19:41Mademoiselle Yuri !
19:43Non !
19:44Vous êtes en train de disparaître !
19:46Je sais, notre temps est compté, le moment est venu pour moi de repartir !
19:51Oh ! C'est beaucoup trop tôt ! Restez encore un peu avec moi, s'il vous plaît !
19:55Il y a tellement de choses qu'il faut que je vous dise !
19:59Je vous en prie !
20:00Accordez-leur encore un peu de temps !
20:02Faites qu'ils puissent se dire au revoir !
20:04S'il vous plaît !
20:06Seulement quelques instants !
20:07Je vais essayer, Lucie !
20:09Oh !
20:10Sous le ciel étoilé, je pense à demain !
20:14Je pense à nous, à ce qu'on sera !
20:21Je prie pour que notre amour grandisse !
20:24Et pour qu'un jour, enfin, on puisse retrouver nos âmes d'enfants !
20:33Petite fille, j'étais assez timide !
20:37J'étais blessée, tu me soignais !
20:44Tu m'as redonné confiance en moi !
20:47J'ai enfin pu trouver ma voie !
20:50Grâce à toi, je n'ai plus peur !
20:52De vivre enfin ma vie !
20:58Mon ami, mon frère, mon amour !
21:01Je me sens si forte à tes côtés !
21:04Je te veux près de moi toujours !
21:07Comme quand nous étions enfants !
21:10Mon ami, mon frère, mon amour !
21:12Te souviendras-tu de notre enfance ?
21:15Des calembours qu'on disait dès que le soir tombait !
21:21Au revoir !
21:23Même moi, j'ai plus envie !
21:25La petite fille !
21:27C'était Sarah !
21:29La petite fille !
21:39C'était Sarah !
21:41Je sais !
21:55Sarah et Hippo ont tous deux vu leur vœu se réaliser parce qu'ils l'ont désirée avec la même intensité !
21:59Nous flottons dans le bleu des océans !
22:01Nous flottons dans le bleu des océans !
22:11Et les vagues te ramènes !
22:13Nous flottons dans le bleu des océans !
22:28Et les vagues te ramènent !
22:30T'es l'un jouet vers moi doucement !
22:33J'ai confié un baiser aux ailes du vent !
22:37Il n'est là que pour toi !
22:39Mais sais-tu qu'il vient de moi ?
22:42Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre ?
22:47Alors que tu es au fond de mon cœur !
22:52Peut-être que toi aussi !
22:54En forme de ton cœur tu as envie !
22:58De me rejoindre !
23:01Cette clé que dois-je en faire ?
23:05Ouvrir le coffre au trésor !
23:08Ouvrir la porte de ton cœur !
23:10Dis-toi que je t'aime et j'espère !
23:15Tu m'aimes aussi !
23:16Dis-moi encore tous les mots du meilleur !
23:19Dis-moi je t'aime !
23:21Car moi je t'aime aussi !
23:27C'est comme ça !
23:29Non si t'aime !
23:30C'est comme ça !
23:32C'est comme ça !
23:34Vie...
23:36C'est comme ça !
23:37Bonne personne !
23:38«ED »

Recommandations