- 26/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Ouvre la porte du paradis, il y a l'au-delà du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
00:13Pour toi et moi
00:15Les sourires des anges
00:22Semblaient éclairer de leur douce lumière
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis cet étrange, tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:44Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi
00:53Depuis mon cœur est plein d'amour
00:57Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis, il y a l'au-delà du soleil et des mers
01:09Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:15Un monde des milliers d'histoires enchantées
01:19Qu'ensemble chaque jour nous pourrons partager
01:21Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:25Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:29Je suis de retour
01:42Oh super, je suis contente que tu sois là
01:45Bon retour chez toi Lictou
01:47Tu as entendu ? C'est Kaito qui jouait
01:51Tu ne trouves pas qu'il a un bon feeling avec la musique ?
01:55Qu'est-ce qui se passe ? Quelque chose ne va pas ?
01:57Alors si, très bon feeling
01:59Juste un petit peu plus de douceur dans le toucher et ce serait encore mieux
02:03Je me suis dit que les jours où tu n'es pas là, je peux demander à Kaito de jouer pour moi
02:07Hein ? Tu veux bien ?
02:09Mais enfin Mikaru, je ne jouerai jamais aussi bien que Lictou
02:11Ce n'est pas vrai
02:13Je suis sûre que tu joueras très vite aussi bien que lui
02:19L'inquiétude du grand frère
02:21J'aurais bien aimé faire la grâce matinée le seul jour où on n'a pas école
02:39Ah non, comment peux-tu dire des énormités pareilles ?
02:42Si tu ne nous donnes pas un coup de main pour faire le ménage le dimanche, est-ce que tu peux me dire quel jour tu le feras ?
02:47Hippo, s'il te plaît, passe-moi le seau à côté de toi
02:50Le seau à côté de moi ?
02:52Bonjour Lucie
02:52Lictou !
02:56Tu as une petite minute ? Je t'invite à faire quelques pas avec moi
02:59Je viens
03:01Que se passe-t-il ? Vous avez un problème ? Il est vraiment très tôt ce matin
03:14Je voulais te parler de quelque chose avant de partir travailler
03:18Oh, vous vouliez me parler ?
03:21Je voulais te demander comment ça se passe pour Mikaru avec les autres au lycée
03:25Pardon ?
03:26Tu sais, elle ne me dit pas grand chose de ce qu'elle fait là-bas
03:29Et j'ai l'impression qu'elle n'y a pratiquement aucun ami
03:32Oh non, non, ce n'est pas vrai
03:34Je suis rassuré de te l'entendre dire
03:36Et je voulais te demander
03:47Me demander ?
03:48Si tu pouvais inviter un jour Mikaru à sortir avec toi et tes amis
03:50Que je l'invite à sortir ?
03:52Oui Lucie, tu comprends ? Ce serait bien qu'elle sorte, qu'elle se balade, qu'elle passe des moments sympas avec des amis
03:57Et pour être sûre qu'elle acceptera, je te conseille d'inviter Kaito également
04:01Ah, que j'invite Kaito ?
04:08Je suis de retour
04:15Qu'est-ce qu'il y a Lucie entre toi et Lictou à Maggie ?
04:20Oui absolument, qu'est-ce que vous complotiez tous les deux ?
04:22Euh, il voulait... il voulait savoir comment ça se passait au lycée pour Mikaru avec les autres élèves
04:27Il s'inquiète pour sa petite sœur ?
04:29Tu ne peux pas savoir tout ce qu'on est allé imaginer
04:32Mais ce n'est pas tout
04:33Lictou m'a aussi demandé si on ne pouvait pas de temps en temps inviter Mikaru à une de nos sorties sympas entre amis
04:39Quoi ?
04:40Non, ne me dis pas qu'il voudrait qu'on se trimballe sa petite sœur
04:42Je refuse, il n'en est pas question
04:44Qu'est-ce que tu lui as dit ? Tu lui as dit oui ?
04:47Euh, oui
04:48Mais enfin Lucie, qu'est-ce qui te prend ? Mikaru est incapable de quitter Kaito d'une semelle plus d'une seconde
04:53Tu sais parfaitement qu'elle n'acceptera jamais
04:55Il le sait lui aussi
04:56Il m'a conseillé d'inviter Kaito également pour être sûre qu'elle accepte l'invitation
05:00Inviter Kaito ?
05:02Ça sera d'autant plus pénible pour toi j'imagine
05:05Je sais bien, mais Lictou me l'a demandé et je ne pouvais pas refuser
05:09Alors écoute, rattrape-le et dis-lui franchement que tu as réfléchi et que ça ne va pas être possible
05:13Attends une petite minute
05:14Tu as bien fait d'accepter, c'est peut-être une chance inespérée pour toi
05:18Une chance inespérée ?
05:20Alors là franchement je ne vois pas comment ça pourrait être une chance inespérée pour Lucie
05:24Rina et moi on se débrouille pour occuper Mikaru
05:26De manière à permettre à Lucie et Kaito d'être seuls ensemble un instant
05:29On pourrait appeler ça plan pour écarter l'intruse et reprendre contact
05:33Reprendre contact Kaito et moi ?
05:36Je comprends l'idée
05:36Comme on ne peut pas inviter Kaito directement, on passe par Mikaru
05:39Hanon, tu m'épattes, tu es un stratège de l'amour
05:42Merci
05:43Tu imagines ce sera la première fois que tu seras seule avec Kaito depuis longtemps ?
05:49Avec Kaito ? Je pourrais de nouveau être seule avec Kaito ?
06:03Salut Mikaru !
06:04Est-ce que tu serais libre dimanche prochain pour venir avec nous faire les boutiques à Bay Hills ?
06:09Vous me demandez ? De venir avec vous dimanche faire les boutiques ?
06:13C'est que je ne sais pas
06:18Oh bien sûr, si tu es déjà prise, on peut le comprendre
06:21Rina ne va pas tout gâcher
06:23Et ce serait super d'aller ensemble à Bay Hills
06:27On va dans le même lycée mais on n'a jamais le temps de discuter vraiment
06:30Les boutiques là-bas sont sympas et ça nous donnerait l'occasion de mieux nous connaître
06:33Et Lucie, c'est pas une bonne idée ?
06:35Quoi ?
06:36Oh euh oui, c'est une bonne idée
06:37Ça nous permettrait d'apprendre à mieux nous connaître ?
06:40Oui, on aimerait en savoir plus sur toi
06:41Et on aimerait que tu nous connaisses mieux aussi
06:43Je ne suis pas en très bonne santé
06:46Ne t'en fais pas, on sera aux petits soins pour toi
06:48Je ne peux pas vous demander de vous donner autant de mal
06:50Il vaut mieux que je reste chez moi avec Kaito
06:53Oh mais Kaito peut venir lui aussi, pas de problème ?
06:56Oh ? Kaito peut venir ?
06:58Évidemment qu'il peut venir
06:59Je dirais même plus, on ne pourrait pas faire les boutiques sans lui
07:02C'est pas vrai Lucie ?
07:06Oui, tu crois vraiment ?
07:07C'est évident
07:08Hé Kaito, est-ce que tu peux venir une minute ?
07:12Que se passe-t-il ?
07:13Eh bien voilà, nous venons d'inviter Mikaru à venir faire les boutiques avec nous dimanche à Bay Hills
07:18Et tu nous accompagneras, n'est-ce pas Kaito ?
07:21Ouais, super, c'est décidé
07:22Tu vois, je te l'avais dit, il viendra avec nous
07:25Sylvia, j'irai moi aussi
07:26Tu es sûre de vouloir y aller ? Ça risque d'être fatigant
07:33Je tiendrai le coup
07:34Kaito ?
07:36Grand frère !
07:47Tu ne devineras jamais, aujourd'hui au lycée, des copines de classe m'ont invité à aller faire les boutiques à Bay Hills avec elle dimanche
07:54Kaito viendra avec nous lui aussi
07:58Je suis désolé, mais ce qu'elle dit est vrai
08:01Ça me ferait tellement plaisir, tu crois que je peux ?
08:04Oh mais bien sûr, c'est une bonne idée
08:06Et ça fera un peu de vacances à Kaito, il passe presque tout son temps à veiller sur toi
08:11Être seule avec Kaito
08:27Ça ne me plaît pas de devoir abuser de la confiance de Mikaron
08:31Mais comment faire ?
08:35Tu me manques tant
08:36Ce n'est pas convenable de bailler, surtout tout à l'heure, quand tu seras avec tes invités
08:51Je ne peux pas m'en empêcher, je n'ai pas dormi, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit
08:55Et voilà justement
08:56Salut vous deux !
08:58Salut !
08:59Bonjour !
09:00Mikaron était tellement excitée de cette sortie qu'elle n'en a pas dormi de la nuit
09:03Mais qu'est-ce que tu dis ?
09:05Bah ce n'est pas grave, tu n'es pas la seule
09:07Depuis le temps que j'entends parler de Bales
09:16Allons-y Mikaron, tu vas voir, les boutiques sont super
09:19Attendez, je viens avec vous
09:22Ce n'est pas le genre de magasin qui doit intéresser les garçons
09:28En effet, tu as raison
09:29Tu préfères qu'on les attende ici ?
09:32Ça ne te tente pas ?
09:33Tu es sûre que tu n'as pas envie d'entrer et jeter un coup d'œil ?
09:35Pas vraiment
09:35Il est superbe et la couleur tirait très bien Mikaron
09:44Et ils l'ont en vert aussi, il est magnifique
09:46Moi c'est le bleu que je préfère
09:48Hé, le bleu c'est ma couleur
09:49Hanon, tu calmes
09:51Et celui-ci, comment le trouves-tu Mikaron ?
09:54Je vais demander à Kato ce qu'il en pense
09:56C'est pas vrai, tu plaisantes ?
09:57Et tu ne sais pas ce qu'Hanon lui a répondu ?
09:59Kato, viens voir s'il te plaît
10:01Qu'est-ce que tu en dis ?
10:10Tu penses que je devrais me l'acheter ?
10:11Il te va vraiment très bien
10:12Pourquoi tu n'en essaies pas un ?
10:15Ah, non, merci
10:16Oh allez, comment tu le trouves celui-là ?
10:19Lucie, à ton avis, lequel irait le mieux à Kato ?
10:23Voyons voir
10:23Celui-ci, celui-ci lui irait bien je crois
10:26Celui-ci, je crois lui irait bien
10:28Oui, vraiment, celui-ci est parfait pour toi
10:31Il l'a fait exprès, tu crois ?
10:32Si c'est le cas, elle est vraiment très douée
10:34Ça m'étonnerait, je ne la crois pas capable de faire ça
10:37Et celui-ci, qu'est-ce que tu en penses ?
10:43Hé, Mikaron, on hésite un peu, Rina et moi
10:46Tu ne veux pas venir nous aider à choisir quelques tenues ?
10:49Si, mais il faut d'abord que je choisisse tous les vêtements de Kato
10:51Vas-y, Lucie, maintenant il faut te battre
10:55Regarde, il est superbe ce pull, tu ne trouves pas ?
11:01Il est bien trop tern pour lui
11:02Il lui faut quelque chose de plus tendance
11:04Allez, viens, Kato, allons voir là-bas si on ne trouve pas une veste
11:07Attends, attends, Mikaron
11:08Qu'est-ce que tu attends, Lucie ?
11:10Vas-y, fonce, cours lui après
11:12On me demande si tout se passe bien avec Lucie
11:26Alors, qu'est-ce qu'on fait cet après-midi ?
11:32Si c'est possible, j'aimerais aller voir les sacs à main
11:34Il y a des spectacles de rue programmés tout à l'heure sur l'esplanade
11:37Eh bien, Rina et moi, on pourrait accompagner Mikaron pour chercher un sac
11:41Pendant que Lucie et Kato iraient regarder les spectacles de rue
11:44Oui, c'est une bonne idée
11:45J'aimerais tellement voir les spectacles, moi aussi
11:47Kato, on va les regarder ensemble
11:50Oui, pas de problème
11:51Waouh, c'est extraordinaire
12:02Et qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
12:09À nous, à trois, on les lui relance
12:11Un, deux, trois
12:13Oui, bravo
12:15Bravo, bien joué, Mikaron
12:18Mikaron
12:20Mikaron, qu'est-ce qu'il y a ?
12:25Ça va ?
12:25Oh, excuse-moi, j'ai un petit peu la tête qui tourne, c'est tout
12:28Mikaron, ça va ? Tu ne te sens pas bien ?
12:31Je crois que je suis un peu fatiguée
12:33C'est pas raisonnable, on ferait mieux de rentrer
12:36Oh non, non, pas maintenant
12:38C'est le début de l'après-midi et je n'ai encore presque rien vu de Bail
12:42Mikaron, il ne faudrait pas non plus t'épuiser
12:45J'ai juste besoin d'une petite pause, c'est tout
12:47Ça va mieux maintenant, je ne voudrais pas vous gâcher la journée
12:50Mikaron !
12:58Mikaron !
12:59Mikaron !
13:00Ça va ? Réponds-moi !
13:02Mikaron !
13:03Mikaron !
13:11La tension et le rythme cardiaque sont revenus à la normale
13:13Rassurez-vous, ce n'est rien
13:15Quel soulagement !
13:16Vous pourrez la raccompagner chez elle quand elle se réveillera
13:19Merci madame, c'est gentil
13:21Allez-y maintenant, si vous voulez, vous pouvez continuer la visite de la ville
13:25Je resterai avec elle le temps qu'elle se réveille
13:27Il n'en est pas question, je resterai avec elle jusqu'à ce qu'elle reparte avec nous
13:31Je crois que j'ai une meilleure idée
13:33Vous, vous continuez la balade et Rina et moi, on reste avec Mikaron
13:37Oui, tout à fait
13:39Anon et moi, on s'occupera d'elle, vous pouvez y aller
13:41C'est gentil, mais on ne peut pas faire ça
13:44Si, allez-y, ne t'inquiète pas, je resterai là
13:46Vous, vous continuez la balade
13:48Mais je n'en ai aucune envie, Kaito
13:50Je me fais beaucoup de soucis pour Mikaron
13:52J'y sais, et pourquoi on n'irait pas tous ensemble à l'épicerie du coin ?
13:56Mikaron aura sûrement envie de boire quelque chose quand elle se réveillera
13:59Tu as raison, Anon, c'est une bonne idée
14:01Où suis-je ? Il y a quelqu'un ?
14:07Ah, c'est bien, vous êtes réveillée
14:09Où sont les autres ? J'étais avec un groupe d'amis
14:12Ils sont allés vous acheter quelque chose à boire, je crois
14:14Ils y sont allés tous ensemble ?
14:17Vos amis ne vont pas tarder à revenir
14:18Vous devriez essayer de dormir encore un peu, ça vous fera du bien
14:22Kaito est parti, il m'a laissée là toute seule pour accompagner ses filles
14:30Kaito !
14:32Eh ben dis donc, c'est incroyable comme ça c'est obscurci
14:42Oui, le ciel s'est couvert tout d'un coup
14:44La météo avait dit qu'on aurait du grand beau temps toute la journée
14:47C'est bizarre comme le temps a changé
14:58Ça va passer comme c'est venu
15:00Lucy, il ne faut pas rester ici, il faut se mettre à l'abri, viens !
15:12Par ma perle bleue, tu as vu ce que j'ai vu ?
15:14C'est très bizarre, comme si la foudre visait expressément Lucy
15:17Et ça, on ne peut pas dire que ce soit normal
15:19Ils sont tous les deux en danger, nous devons les aider
15:22D'accord
15:23Kaito !
15:41Salure, mais qu'est-ce que c'était ?
15:43La silhouette de Michel, qu'est-ce qu'il vient faire ici ?
15:47Oh non, ne me dites pas qu'il en a après moi
15:49Si c'est le cas, Kaito lui aussi est en danger
15:54Écoute Kaito, ne t'inquiète pas pour moi, je m'en sortirai, va t'occuper de Mikaru
15:59Tu es sûre ?
16:01Ah bon, très bien, mais trouve-toi vite un endroit où te mettre à l'abri
16:04Cours Lucy
16:05Kaito...
16:07Seigneur Michel ! Je vous en supplie, doucement, pourquoi ici ?
16:19Je ne comprends rien à ce que vous faites aujourd'hui
16:23Michel, c'est donc bien après toi qu'il en a
16:39Comment ça se fait ? Il ne sait pas que tu es une sirène
16:41Allons-y, Anon, Runa
16:43Attends Lucy, notre mélodie n'a aucun effet sur lui
16:46C'est possible, mais elle pourra peut-être calmer la tempête
16:50Voix de la perle rouge
17:03Voix de la perle bleue
17:07Voix de la perle bleue
17:11Voix de la perle bleue
17:12Voix de la perle bleue
17:26Voix de la perle bleue
17:28C'est parti !
17:58Attention ! C'est parti !
18:14La mélodie des sirènes prête à monter sur caisse !
18:16Dans un océan déchaîné, j'ai sombré, emprisonné par les vagues bleues.
18:23Je me suis libérée et j'ai enfin regardé l'amour droit dans les yeux.
18:30Mille fois il m'a fallu encore batailler afin de tenir ma promesse.
18:37Mais si l'eau dans l'air devait s'évaporer, je continuerai sans cesse.
18:43Ma mélodie me porte sa chaleur, sa chaleur, sa chaleur.
18:50Elle est toujours plus forte dans mon cœur, dans mon cœur, dans mon cœur.
18:57Elle m'a sauvée et me sauvera.
19:02Mélodie qui résonne aux notes vibrantes de l'amour.
19:11Ton rythme puissant me donne la seule vérité à chaque jour.
19:18Tu remplis l'espoir et tu nous inventes la lumière.
19:23Qui éclaira notre vie d'hiver, la force de l'amour un jour triomphera.
19:33Une peau que règne à jamais, se taire l'amour pour toi et moi.
19:40La force de l'amour en tant qu'hors et toujours !
19:44Ça vous a plu, mon niveau ?
19:46Je ne comprends pas. Que faites-vous là ?
19:48Mais qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que je fais là ?
19:51Je ne comprends rien à ce qu'il dit.
19:52Finalement, je crois que ce n'est pas après toi qu'il en avait, Lucie.
19:55Mais qu'importe, étant donné que vous êtes là, je vous emmène toutes les trois avec moi.
20:02Ça le reprend. Il a l'air d'avoir vraiment très mal.
20:22Lucie, je te remercie.
20:31Voilà donc ce que ça fait quand on entre en contact avec quelqu'un qu'on aime.
20:35C'est si doux, ça fait chaud au cœur.
20:41Au revoir, Seyra.
20:42Mikaru, ça va ?
20:53Kaito, tu es là ?
20:55Ça va ? Tu ne souffres pas trop ?
20:57Ne m'abandonne pas, Kaito.
20:59Ne pars plus avec les autres, mais elles sont toutes seules.
21:03Je te demande pardon, Mikaru.
21:05Je ne te laisserai plus jamais seule.
21:07Au revoir, Lucie.
21:15J'ai passé une super bonne journée.
21:17Je te remercie de m'avoir invitée.
21:18De rien.
21:21Ça ne s'est pas vraiment passé comme on l'avait prévu.
21:24Non, pas vraiment.
21:26Kaito.
21:26S'il te plaît, Kaito, n'en parle pas à mon frère.
21:32Ne lui dis pas que j'ai eu un malaise aujourd'hui.
21:34Je ne lui dirai pas.
21:46Kaito.
21:46Ah, Kaito.
21:58Nous flottons dans le bleu des océans.
22:27Et les vagues te ramènes, t'es l'un jouet.
22:31Fais-moi doucement.
22:33J'ai confié un baiser aux ailes du vent.
22:37Il n'est là que pour toi, mais c'est tu qui viens de moi.
22:42Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre ?
22:47Alors que tu es au fond de mon cœur.
22:51Peut-être que toi aussi, au fond de ton cœur, tu as envie de me rejoindre.
23:01Cette clé que dois-je en faire ?
23:05Ouvrir le corps au trésor, ouvrir la porte de ton cœur.
23:10Dis-toi que je t'aime et j'espère.
23:14Tu m'aimes aussi, dis-moi encore tous les mots du meilleur.
23:18Dis-moi je t'aime, car moi je t'aime aussi.
23:24Sous-titrage Société Radio-Canada
23:33Sous-titrage FR ?
Recommandations
23:38
|
À suivre
24:09
23:39
23:39
23:38
24:10
23:39
24:09
24:09
24:09
24:09
24:10