Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 26/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Transcription
00:01Ouvre la porte du paradis Bien au-delà du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie Plein d'aventures et de joie
00:13Pour toi et moi
00:15Les souris de les anges Semblaient éclairées de leur douce lumière
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis c'est étrange
00:35Tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:44Je n'oublierai jamais le jour
00:50Où tu es venue vers moi
00:53Depuis mon corps est plein d'amour
00:56Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis Bien au-delà du soleil et des mers
01:09Il y a un monde plein de magie Plein d'aventures et de joie
01:15Un monde merveilleux d'espoirs enchantés
01:19Qu'ensemble chaque jour nous voulons partager
01:21Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:25Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:29C'est Keito que je veux
01:38Je veux reconquérir le cœur de Keito
01:44Je veux qu'il se souvienne de moi
01:46Il faut croire qu'on s'est trompé sur toute la ligne
02:05Il est clair que Lucie est toujours amoureuse de Keito
02:07Oui
02:08Je déteste l'avoir dans cet état, j'aimerais tellement pouvoir l'aider
02:11L'oracle de l'amour
02:15Et maintenant c'est à toi de jouer Lady Bat
02:34Je suis à votre service, vénéré Seigneur
02:37Et je me montrerai digne de confiance
02:40J'ai conçu un plan infaillible qui me permettra de neutraliser les princesses sirènes
02:45Je les capturerai et vous disposerez de leur pouvoir
02:48Rien de l'autre
02:52Et cette fois-ci je peux vous assurer que je serai sans pitié mes jolies petites princesses
02:59C'est fini
03:04Lucie, Hanon, vous êtes prêtes ?
03:07Ça vous dirait d'aller boire un jus de fruits avant de rentrer ?
03:09Chut !
03:10Pauvre Lucie
03:12Elle est toujours aussi triste
03:13Finalement, Keito a décidé de retourner vivre avec Licto et sa soeur
03:21Il ne se souvient toujours pas de moi
03:24Et malgré tous mes efforts, il me semble qu'on s'éloigne de plus en plus
03:29Oh !
03:37Oh, Keito !
03:39Ces derniers jours, je n'ai pas arrêté de réfléchir
03:58Et j'ai fini par comprendre que les choses que l'on désire le plus au monde ne se réalisent pas forcément
04:03Ne dis pas ça, Lucie
04:05Rien a raison, ça ne te ressemble pas du tout de baisser les bras
04:08J'ai une solution qui pourrait peut-être te remotiver
04:10Prédiction gratuite d'astrologie amoureuse ?
04:14La déesse des arts divinatoires va vous rendre le sourire ?
04:17C'est exactement ce qu'il te faut, Lucie
04:19Cette voyante va te prédire ton avenir et te rendre le sourire
04:21Faites-moi confiance, les filles, j'ai toujours eu du flair et je sens que cette femme va t'éclairer sur ton avenir sentimental
04:32Et maintenant, laissez-moi regarder cette affiche
04:34Si les indications sont bonnes, on devrait bientôt apercevoir l'attente de l'amour qui se trouve dans ce quartier
04:42Oh ! Regardez, je l'ai trouvée, elle est là, droit devant nous
04:45C'est bizarre, je suis passée hier dans cette rue et il n'y avait pas de tente
04:52Oui, la semaine dernière, il y avait une estrade pour un concours de karaoké
04:56Je ne remets pas en doute ton flair, Hanon, mais il faudrait se méfier
04:59Elle est vraiment incroyable
05:01Elle est géniale, j'en reviens pas, tout ce qu'elle a dit sur moi est vrai
05:04Je suis sûre et certaine que ses prédictions vont se réaliser un jour ou l'autre
05:07On va suivre ses conseils à la lettre, réciter matin, midi et soir la formule magique
05:11Et bientôt, on vivra un conte de fées
05:13On verra la vie en rose !
05:15Cette voyante doit vraiment être très douée
05:18Oui, apparemment, mais j'attends de voir
05:20Je suis comme un bon chien de chasse, mon flair exceptionnel ne se trompe jamais
05:25Tu ne te trompes jamais ?
05:27C'est vrai que tu as un petit air de chien à poil dur, surtout quand tu te réveilles
05:30Très drôle, Rina, personne ne t'oblige à faire des comparaisons stupides
05:33Allons-y, suivez-moi
05:35Soyez les bienvenus, celle qui souffre va s'avancer et s'asseoir en face de moi
05:45C'est toi, Lucie, la déesse des arts divinatoires t'appelle, va vite t'asseoir
05:49Euh, d'accord
05:50Bonjour, madame
05:53Tu as un gros chagrin d'amour et ton cœur est lourd ?
05:56Euh, oui
05:57Assieds-toi
05:58Quelle question stupide, elle est venue parce qu'elle a un chagrin d'amour, t'es sûre que c'est une bonne voyante ?
06:07Chut, tais-toi, Rina, un peu de mise en scène, ça fait partie du rituel et ça détend l'atmosphère
06:11L'important, c'est ce qu'elle voit dans sa boule de cristal
06:14Et maintenant, je t'écoute, tu vas me dire en deux mots quel est ton problème
06:17D'accord, le garçon dont je suis amoureuse a eu un accident pendant qu'il faisait du surf et il ne se souvient plus de moi
06:23Oh, je comprends ton chagrin et tu voudrais qu'il se souvienne des bons moments que vous avez partagés
06:28C'est mon souhait le plus cher
06:30Bien, à présent, tu vas fixer cette boule de cristal et tu ne vas pas la quitter des yeux
06:33Oh, oh, qu'est-ce que je vous avais dit ? Elle est encore plus forte que je le croyais, je suis impressionnée
06:40C'est curieux, je me sens bizarre comme si je flottais
07:00J'ai l'impression que je vais m'endormir et que cette femme lit dans mes pensées
07:05Un pan du mystère se lève, il semblerait que le destin de ce garçon soit étroitement lié au tien depuis plusieurs années
07:14Oui, je me baignais, il était à bord d'un yacht, il est tombé à l'eau et je l'ai sauvé de la noyade
07:19C'est cette nuit-là qu'on s'est rencontrées
07:21Tu te baignais dans la mer en pleine nuit ?
07:24Oui
07:24Elle l'a hypnotisée, elle s'engage sur un terrain glissant, elle risque de lui révéler sa véritable identité
07:30Oui, tu as raison, j'ai un mauvais pressentiment
07:32J'adore l'océan, je suis une
07:34Continue, je t'écoute, tu es une
07:36L'océan, c'est mon élément car je suis...
07:38La solution à tous tes malheurs est d'une grande simplicité
07:51Tu vas commencer par réciter matin, midi et soir la formule que je vais te donner et la magie opérera
07:57Ton vœu se réalisera et l'amour te sourira
07:59Oh quoi, c'est tout, c'est aussi simple que ça ?
08:01En effet, comme je viens de vous le dire à l'instant, c'est enfantin et compliqué à la fois
08:06Oh, s'il vous plaît, ne nous faites pas attendre, dites-nous ce qu'elle doit faire
08:10Je suivrai vos instructions à la lettre
08:12Je suis prête à faire n'importe quoi pour que Kaito retrouve enfin la mémoire
08:16Très bien, parfait, c'est très simple
08:18Tu vas répéter son nom comme un mantra et ensuite...
08:21Et ensuite ?
08:23Tu jetteras à la mer le cadeau le plus précieux que t'as offert le garçon que tu veux reconquérir
08:28Cette preuve d'amour ravivra instantanément ses souvenirs
08:31Oh, je dois jeter à la mer le cadeau auquel je tiens le plus
08:35Et Kaito va se souvenir de tous les bons moments qu'on a partagés
08:38Vous êtes sûre de ce que vous dites ?
08:40Il faut avoir le cœur pur et croire au pouvoir de l'amour
08:42On dit souvent que si on y croit vraiment, tout se réalise
08:45Nous sommes maîtres de notre destin
08:47Oh...
08:54Kaito !
08:57Alors, qu'est-ce que tu as décidé ? Tu vas vraiment suivre ses conseils ?
09:08Elle veut que tu jettes l'objet auquel tu tiens le plus dans la mer
09:11A ta place, j'hésiterai
09:12Réalises-tu ce qu'elle te demande de faire, Lucie ?
09:15L'objet dont je ne me sépare jamais, c'est la bague que Kaito m'a offerte
09:19C'est mon bien le plus précieux
09:20Tu ne vas pas la jeter dans l'océan, cette bague te rappelle trop de bons souvenirs
09:24C'est un cadeau du garçon que tu aimes
09:26Elle a raison, cette diseuse de bonne aventure ne m'inspire pas confiance, Lucie
09:30Elle hypnotise ses clientes pour connaître certains détails de leur vie
09:33Je ne crois pas en ces dons de voyance
09:34Pas de panique, les filles
09:36Je ne suis pas aussi naïve que j'en ai l'air
09:37Je sais qu'il y a beaucoup de charlatans dans ce métier
09:40Et puis, j'aurais vraiment beaucoup de mal à me séparer de la bague que Kaito m'a offerte
09:44Elle ne quitte jamais mon doigt
09:45Il me l'avait donnée avant de partir à Hawaï
09:48Ça m'est sorti de la tête, j'ai promis à Nicolas que j'allais l'aider
09:56Je file, on se retrouve plus tard, d'accord ?
09:58Je suis en retard
09:59Je me sens toute bête d'être venue ici
10:13Les miracles, ça n'existe pas
10:15Je parie que toutes ces filles sont allées chez la voyante, comme moi
10:21Je vois que je ne suis pas la seule âme en peine à qui elle a conseillé de jeter un objet à la mer
10:26Mais après tout, il se pourrait que les miracles existent
10:34Si je jette cette bague à la mer, Kaito retrouvera peut-être la mémoire
10:38Lucie !
10:53Qu'est-ce qui se passe ? T'as un problème ?
10:58Je viens de faire tomber dans l'océan la bague que j'avais à la main
11:02Quoi ? Tu plaisantes ?
11:03Vite, saute dans l'eau, va la chercher
11:05Les dés sont jetés
11:06Qu'est-ce que tu racontes ?
11:07Les miracles existent, nos voeux se réalisent quand on croit au pouvoir de l'amour
11:11Je veux que mon voeu soit exaucé
11:13Je me demande si j'ai pris la bonne décision
11:33J'aurais peut-être dû plonger pour la retrouver
11:36Je vais arrêter de me torturer comme ça
11:38Ce qui est fait est fait, je ne peux pas revenir en arrière
11:41Avec un peu de chance, moi aussi je verrai la vie en rose
11:44Coucou Lucie, c'est nous !
11:53On se doutait que tu serais réveillée
11:54Comment se fait-il que vous ne dormiez pas ?
11:56Vous avez vu l'heure les filles ?
11:58On fait de l'insomnie parce qu'on est trop nerveuses
12:00On n'arrête pas de penser à ce qui s'est passé tout à l'heure chez la voyante
12:03Et on s'est dit que si on n'arrivait pas à fermer l'oeil
12:06Ça devait également être ton cas, non ?
12:09Et comme aucune de nous n'assommeille
12:10J'ai décidé qu'on allait papoter toute la nuit
12:12Je suis passée dans la cuisine
12:14Et j'ai pris des biscuits si on a un petit creux
12:16Excellente idée !
12:18Merci, je vous adore
12:20Elles sont venues pour me remonter le moral
12:23Ce sont vraiment les meilleurs amis du monde
12:25Quelle soirée de pyjama commence ?
12:28Tiens, attrape ça !
12:30Anon, je peux savoir quelle mouche t'a piquée ?
12:33Une soirée de pyjama doit toujours débuter par une bataille d'oreillers
12:36Bon, d'accord
12:36Tu l'auras voulu !
12:39Qu'est-ce que j'ai ?
12:41Hé, Lucie
12:42Oui ?
12:43Rina ?
12:46Tu vas me le payer
12:48La vengeance est un plat, tu te manges quoi ?
13:00Et c'est maintenant que la déesse des arts divinatoires va sortir le grand jeu
13:06N'ayez pas peur
13:07Approchez-vous de moi, petite sainte, et vous serez maudite
13:09Je vous attends de pied ferme, mes jolies sirènes
13:13Vous aurez le privilège d'entendre ma toute dernière chanson
13:16Je suis vraiment impatiente d'aller en cours et de revoir Kaito
13:27Je suis sûre qu'il va finir par se souvenir de tous les moments qu'il nous lie
13:30Lucie est toute contente, ça fait plaisir à voir
13:32Je vais finir par croire qu'on a bien fait de l'emmener chez cette voyante
13:35Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
13:39C'est la petite impasse où la voyante avait planté sa tente
13:42Elle s'est moquée de nous
13:43Je ne vais pas me laisser faire, je vais l'étrangler
13:45Il n'y a plus de tente
13:49Mais il y a un écriteau, voyons voir
13:51C'était un canular, vous n'êtes qu'une bande de gourdes et je vous ai bien eu
13:55Aller récupérer vos objets dans la mer
13:57Cette horrible fameuse nous traiter de gourdes, menteuse, charlatan, escro, arnaquée
14:02Ça veut dire que toutes ces prédictions sont fausses ?
14:04Il faut essayer de récupérer nos objets
14:05Oui, avec un peu de chance on pourra peut-être les retrouver
14:08Dépêchons-nous, allons-y
14:09Moi aussi je vais essayer de retrouver ma bague
14:12Lucie, attends !
14:13A quoi tu penses, Rina ?
14:15Il y a comme un petit air de déjà-vu, à mon humble avis il y a anguille sous roche
14:19C'est un piège ? Tu crois que cette femme lui aurait tendu un piège ?
14:23Je voudrais me tromper mais j'ai bien peur que oui
14:24Dans ce cas, Lucie court un grave danger
14:26C'est clair, il faut l'aider
14:28Comment ai-je pu être aussi naïve et suivre les conseils de cette voyante ?
14:35Je n'arrive pas à croire que j'ai accepté de me séparer de la bague de Kaito
14:38Je me demande où elle est, comment je vais la trouver ?
14:43J'étais persuadée que j'aurais le plaisir de te revoir
14:45Lady Bat !
15:01La soi-disant déesse des arts divinatoires, c'était vous !
15:05On ne peut rien te cacher, je me doutais bien qu'une petite princesse sirène transie d'amour allait suivre aveuglément mes conseils
15:10Et ce fut le cas
15:11Et ça vous fait rire ?
15:15Je savais également que tu fouillerais désespérément les fonds marins pour récupérer la bague que t'a offert le garçon de tes rêves
15:20Vous êtes un monstre !
15:22Duper les gens et se moquer des sentiments qu'ils peuvent éprouver est absolument impardonnable !
15:26Lucie !
15:27Est-ce que tout va bien ?
15:28Tu avais raison Rina, c'était un piège
15:29Voix de la perle rose !
15:46Voix de la perle bleue !
15:52Voix de la perle vert !
15:56Voix de la perlegers Valeu !
16:45Et maintenant, Lady Bat, vous allez payer pour toutes les larmes que vous avez fait couler et les personnes que vous avez trompées
16:57La mélodie des sirènes, prête à monter sur scène
17:01Je ne peux plus bouger, j'ai du mal à respirer
17:14Je n'arrive plus à chanter
17:15Cette sphère lumineuse est en concentrée d'énergie émanant de mon vénéré maître
17:19Où sommes-nous ?
17:41C'est le repère de Michel
17:42Relâchez-nous immédiatement, c'est un ordre
17:45Bien joué, félicitations, Lady Bat
17:52C'est la boîte de C'est Héra, vous allez nous la rendre
17:56Décidément, ces princesses sirènes sont d'une naïveté désarmante
17:59Vous n'avez pas d'ordre à me donner
18:01Admirez le spectacle, il promet d'être grandiose
18:04Grâce à la petite sirène orange, mon pouvoir et mes forces s'est décuplées
18:08Quoi ? Que se passe-t-il ?
18:17Mon ami, mon frère, mon amour
18:26Je me sens supporte à mes côtés
18:29Je te veux près de moi toujours
18:31C'est le miracle de l'amour
18:34Mon ami, mon frère, mon amour
18:37Je veux me laisser porter par moi
18:40Sur une étoile et t'aimée juste pour pire maman
18:46Le repère de Michel s'est volatilisé
18:52La petite princesse sirène à la perle orange nous a sauvées
18:55Comment si vous vous acharnez sur mon vénéré mère ?
18:58Comment peut-on être aussi machiavélique ?
19:00Je dédie la chanson que nous allons chanter à toutes les filles que vous avez fait pleurer
19:04Vous êtes prêtes les filles, alors allons-y
19:06Je vois ma vie briller de mille feux bien au-delà des sept mers
19:12Un conte de fées qui m'emmène bien plus loin que le paradis
19:18Je vois les ailes des oiseaux et j'entends le bruit du vent qui se lève
19:26Tout paraît si beau aujourd'hui, c'est ça le bonheur
19:32Tout au fond d'une crie, j'ai enfin trouvé la carte
19:37J'aurais mieux fait de lire mon horoscope !
19:39Elle nous chante la symphonie de sept mers
19:43Chante la symphonie de sept mers
19:44C'est bien ça la symphonie de sept mers
19:47Notre voyage
19:50Nous avions délégué
19:51Au secours, arrêté !
19:53Au fin fond des océans
19:56De ce voyage
19:57Nous sortons encore plus fort
20:00Nous avons grandi, c'est certain
20:02Quelques sirènes
20:04Viendront peupler nos nuits de vagues et de beaux rayons de lune
20:09C'est pour vous la symphonie de sept mers
20:13Il n'a la vie
20:18Pas de l'amour encore et toujours !
20:21Ça vous a plu ? On y retourne ?
20:26Vous avez été très chanceuse, mais la vengeance est un plat qui se mange froid !
20:30Merci du fond du cœur, Lucie ! Grâce à toi, je sais que je n'hésiterai pas à me battre pour ce que j'aime
20:46Aujourd'hui, j'ai vaincu mes peurs et suivi ton exemple
20:48Ma petite Sarah
20:53Je suis vraiment triste pour Lucie, elle n'a pas retrouvé sa bague
21:11Elle doit être désespérée
21:13Pauvre Lucie, elle y tonnait énormément
21:15Oh, regarde ! C'est Kaito !
21:17Salut Lucie
21:19Oh, qu'est-ce que tu viens faire par ici ?
21:22C'est à toi, non ?
21:24C'est ma bague !
21:25Je l'ai trouvée sur la plage
21:26J'ai l'impression que tu y tiens beaucoup, alors essaie de ne pas la perdre
21:45Promis, elle ne quittera plus jamais mon doigt, je ne me séparerai jamais de cette bague
21:52Elle est peut-être tombée sur une fausse voyante
21:56Mais la chance va peut-être enfin lui sourire, après tous les miracles, ça existe !
22:00Nous flottons dans le bleu des océans
22:28Et les vagues te ramènes, t'es l'un jouet vers moi doucement
22:32J'ai confié un baiser aux ailes du vent
22:37Il n'est là que pour toi, mais sais-tu qu'il vient de moi ?
22:43Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre, alors que tu es au fond de mon cœur ?
22:52Peut-être que toi aussi, au fond de ton cœur, tu as envie de me rejoindre
23:01Cette clé que dois-je en faire ?
23:05Ouvrir le corps au trésor, ouvrir la porte de ton cœur
23:10Dis-toi que je t'aime et j'espère que tu m'aimes aussi
23:16Dis-moi encore tous les mots du bonheur
23:19Dis-moi je t'aime, car moi je t'aime aussi
23:25Dis-moi je t'aime aussi

Recommandations