Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 26/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Transcription
00:01Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
00:13Pour toi et moi
00:15Les sourires, les anges, semblent éclairer de leur douce lumière
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis cet étrange, tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:44Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi
00:53Depuis mon cœur est plein d'amour
00:57Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers
01:09Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:15Un monde merveilleux, d'histoires enchantées
01:19Qu'ensemble chaque jour nous pourrons partager
01:21Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:25Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:29Pardonne-moi Steyra, je ne voulais pas avoir l'air désagréable mais j'étais vraiment triste
01:53Lucie
01:55Oui mais je voudrais que tu comprennes
01:57Que même si ça fait vraiment très mal, l'amour est quelque chose auquel on ne peut pas résister
02:03Enfin pour moi c'est ça être amoureuse
02:06Le poisson Napoléon
02:14Apparaît Kraken
02:18Et empare-toi des micros de nos charmantes princesses
02:21Maintenant, sans vos micros vous êtes sans défense, princesse sirène
02:32C'est ce que j'allais dire
02:34Une petite chanson ?
02:39Mais qu'est-ce que c'est ?
02:44C'est encore ce pavouin ?
02:46Attention les filles, c'est parti
02:50La mélodie des sirènes va t'a monter sur scène
02:52Je viens de faire un horrible cauchemar
03:01C'est ce que j'allais dire
03:03Ces derniers temps nous n'avons pas réussi à aller au bout d'un seul de nos plans
03:07Ça devient stressant
03:08À qui le dis-tu ?
03:10On ne fait rien, c'est vraiment pas drôle
03:12Et puis comme si ça ne suffisait pas de se faire tout le temps battre par les princesses sirènes
03:17Voilà qu'en plus on rêve de se faire battre aussi par ce maudit pargoin
03:21C'est un animal aquatique que nous avons créé en s'inspirant du fameux poisson Napoléon
03:50Napoléon dis-tu ?
03:51Mais ce ne serait pas le nom d'un empereur très intelligent qui a vécu il y a longtemps et qui a remporté beaucoup de batailles ?
03:57Oui, t'as raison, mais personnellement je trouve que celui-là n'a pas l'air très intelligent
04:01Il faut reconnaître que son visage est assez inexpressif, mais je suis certaine qu'il va nous aider à remporter de grandes victoires
04:06Le mot impossible ne fait pas partie de mon vocabulaire
04:11Je vais commencer par capturer leur ami le pingouin
04:15Et ensuite je me servirai de lui comme appât contre les princesses sirènes
04:20Ça c'est très intelligent
04:21S'attaquer en premier lieu à leur ami le pingouin au lieu d'affronter directement les princesses sirènes
04:27Je n'y aurais jamais pensé
04:29C'est ce que j'allais dire
04:30Est-ce que tu es sûr que tu vas y arriver ?
04:33Évidemment ! Le mot impossible ne fait pas partie de mon vocabulaire
04:38La première phase de mon plan consiste à chercher ce fameux pingouin
04:52Quel que soit le plan, rechercher la personne est toujours la première chose à faire, non ?
04:57Et là je pense que ce pingouin ne sera pas très facile à trouver
05:00Il est là, il est là, il est là, il est là !
05:05Il est là, il est là !
05:07Il est là !
05:08Oh regardez, c'est Arara !
05:09Oui c'est Arara !
05:10Oh Arara, chante-nous une chanson !
05:12Oh une chanson, une chanson, une chanson, une chanson !
05:16Oui c'est moi ! Je m'appelle Arara !
05:21Oh oui !
05:23Me voici, me voilà, je chante pour vous
05:26Ça me rend heureuse, la vie est belle et je ne suis pas fureuse
05:31J'ai au fond du cœur tellement de bonheur
05:34J'ai envie de chanter pour l'éternité
05:37Oh oui !
05:39Oh t'es Arara ! Oh t'es Arara !
05:42Oh t'es Arara ! Oh t'es Arara !
05:43Tous les jours lorsque je me promène
05:46Quand j'entends les oiseaux qui chantent, moi je me dis
05:50La vie est vraiment magnifique
05:54Oui vraiment, viens avec moi
05:56Tu comprendras ma joie
05:58Le soleil brille
05:59Tout au fond de mon cœur et dans ma voix
06:03Je suis si heureuse
06:06Aujourd'hui
06:06Me voici, me voilà, je chante pour vous
06:09Ça me rend heureuse, la vie est belle et je ne suis pas fureuse
06:14J'ai au fond du cœur tellement de bonheur
06:17J'ai envie de chanter pour l'éternité
06:20Oh oui !
06:26Et voilà, tu as mis tous tes fans, K.O.
06:29Tu devrais avoir honte !
06:30C'est pas très gentil, t'as pas ?
06:32Tu vas le payer !
06:33Oh oh ! Non, je ne voulais pas !
06:35Allez les filles, c'est parti !
06:38La mélodie des sirènes prête à monter sur scène
06:40Dans un océan déchaîné
06:42J'ai sombré, emprisonné par les vagues bleues
06:46Je me suis libérée et j'ai enfin regardé
06:50L'amour droit dans les yeux
06:53Mille fois il m'a fallu encore batailler
06:57Afin de tenir ma promesse
07:00Même si l'eau dans l'air devait s'évaporer
07:04Je continuerai sans cesse
07:07Ma mélodie m'apporte
07:10Sa chaleur, sa chaleur, sa chaleur
07:13J'étais juste venue chercher un pinguin
07:15Elle est doucement du porteur
07:17Dans mon cœur, dans mon cœur, dans mon cœur
07:20Elle m'a sauvée
07:23Et me sauvera
07:26Mais au piqui réserve
07:30Aux notes vibrantes de l'amour
07:33Ton rythme puissant me donne
07:38La seule vérité à chaque jour
07:41Tu remplis l'espoir
07:43Et tu nous inventes la lumière
07:46Arrêtez !
07:49L'espoir, c'est ton fri !
07:51La force de l'amour
07:52Un jour triomphra
07:54Oui, pour que règne à jamais
07:58Ce terre d'amour pour toi et moi
08:01Et moi
08:04Parce que l'amour encore et toujours
08:07Ça vous a plu ? On y tourne ?
08:12Je vous en prie, arrêtez de chanter !
08:15Mais à quoi est-ce que tu t'attendais ?
08:24J'étais entourée de centaines de fans
08:26Et tout à coup, les princesses sirènes sont apparues
08:29Et elles m'ont attaqué
08:30Alors dis-nous, que comptes-tu faire maintenant ?
08:33Notre cible n'est qu'un pingouin
08:35Voilà !
08:37Mon plan !
08:42Alors qui sera le prince pingouin de la belle Cendrillon ?
08:45Qui a envie d'essayer notre lit de glace
08:48Et devenir le pingouin le plus courageux du monde ?
08:53Pourquoi ça n'arrive qu'à moi ces choses-là ?
08:56Quand un pingouin voit un lit de glace
08:58Il ne peut pas résister
08:59Il se précipite et se roule dessus
09:01C'est son instinct
09:02On peut alors facilement le capturer
09:04Comme je vous l'ai déjà dit
09:05Le mot impossible ne fait pas partie de mon vocabulaire !
09:10Alors, y a-t-il ici un homme ?
09:12Je veux dire un pingouin qui veut essayer notre lit ?
09:15Oh, qu'est-ce que c'est beau !
09:17Qu'est-ce que c'est rafraîchissant !
09:19Mais depuis quand il est là, lui ?
09:22Bonjour !
09:23Faites comme chez vous, mon ami
09:25Prenez le temps d'apprécier notre merveilleux lit de glace
09:27Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
09:32C'est quoi cette rite ?
09:33Finalement, ça a été extrêmement facile
09:36Tu n'as pas honte de tendre un piège à un pauvre petit pingouin sans défense ?
09:40C'est pas très gentil de ta part !
09:43Maintenant, tu vas le payer !
09:44Attendez, attendez ! Vous apparaissez beaucoup trop souvent !
09:47Allez les filles, c'est parti !
09:49Voici la mélodie des sirènes prête à monter le sec !
09:52Sous les étoiles, un ciel bien plus brillant que jamais
09:57Comme un message à tout ce qui vit
10:00Un grand message d'amour dans notre univers
10:04Mais j'ai même failli le temps de me transformer !
10:08Tu trouveras au fond de ton âme la force qu'il faut
10:11Pour évincer tous les conflits, sans peine et sans mal
10:17Rejoignez-nous dans notre désir
10:21De croire encore toujours à l'amour
10:24Soyons plus forts
10:26Ensemble, nous défierons tous les océans
10:30Nous ne pouvons plus jamais entendre parler d'un plan système
10:34Non mais alors là, c'est tout de même incroyable !
10:45J'ai tellement honte !
10:47Bon, et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
10:49Nous allons tendre un piège dans lequel ce pingouin va forcément tomber
10:53On n'aura plus qu'à attendre et quand le moment sera venu, on le capturera !
11:04Je suis sûre que ce pingouin ne va pas se montrer
11:08J'ai élaboré un plan en tenant compte du comportement de ces animaux
11:12Et du temps qu'il va faire aujourd'hui
11:14Et j'affirme que notre pingouin va apparaître
11:17J'en suis certain à plus de 1000%
11:19Le mot impossible ne fait pas partie de mon vocabulaire !
11:24Oh, qu'il fait bon et quelle méfille journée !
11:27Mais c'est vrai, il apparaît !
11:29Mais enfin, pourquoi ça s'est pas écroulé ?
11:38Est-ce que tu te rends compte que tu pourrais blesser beaucoup de gens avec ce genre de piège ?
11:48C'est pas très gentil, tu sais pas ?
11:49Maintenant, tu vas le payer !
11:51Au-delà de l'écume des mers
11:52Qui recueillent les pleurs et la tristesse de la Terre
11:55C'est vrai !
11:58Nous irons au bout de l'univers
11:59Et nous pourrons découvrir enfin la lumière
12:02Qui fait ?
12:05Il ne suffit pas d'entendre et de voir
12:07Car pour aller au bout de l'espoir
12:09J'en ai assez de ces princesses sirènes qui passent leur temps à apparaître !
12:12Ah !
12:14Est-ce que tu es sérieux là ?
12:20Mais évidemment !
12:22Ça se voit à ma tête, non ?
12:23Et maintenant, dis-nous, que vas-tu faire ?
12:30Il faut un plan qui fonctionne à coup sûr
12:32Jusqu'ici je vous ai donné des astuces précises pour faire apparaître le pingouin
12:36Mais je constate que vous n'avez pas su vous en servir
12:39Cette fois, vous allez toute neige
12:42Participez au nouveau plan
12:44Allez, on travaille !
12:53Nous allons offrir gratuitement de délicieux plats au curry
12:56Les pingouins adorent ça
12:57Cette fois, il va forcément tomber dans le piège
12:59Ah ! Le voilà !
13:06Bon appétit, monsieur !
13:08Ouais, génial, j'adore le curry
13:09Allez, outre à Marie !
13:12J'arrive pas à croire que ce plan-ci ait fonctionné
13:15Tu n'as pas honte de piéger ce brave petit pingouin avec un plat au curry ?
13:20C'est pas très gentil, t'as pas ?
13:22Maintenant, tu vas le payer
13:23Mais c'est incroyable, vous apparaissiez tout le temps
13:26Il y a quelque part, quelqu'un dont l'amour
13:31Dont les mots résonnent en moi bien plus fort que tout
13:39Quelqu'un qui me renforte, quoi que je fasse ou que je sois
13:46Quelqu'un qui pour toujours m'aimera
13:51Ça y est, ça recommence
13:55Il y a vraiment quelque chose qui ne marche pas
13:57Attention, lancement du compte à rebours
14:015, 4, 3, 2, 1
14:06Et... action !
14:17Mais qu'est-ce qui se passe ?
14:19Oh non, hippo !
14:24Si vous voulez votre pingouin, vous n'avez qu'à venir le récupérer vous-même, on vous attend
14:28Ça doit être ça
14:37Vous croyez qu'Hippo est emprisonné là-dedans ?
14:39Il faut dire que ce bâtiment ne semble pas très accueillant
14:43Soyez les bienvenus, princesse Myrene
14:45Comment trouvez-vous notre pagode ?
14:48Magnifique, non ?
14:49Nous l'avons construite pour notre ultime combat
14:52Nous utiliserons le pouvoir du globe lumineux que nous a donné Seigneur Michel
14:56Et je vais vous dire une bonne chose
14:59Si vous voulez votre pingouin, vous n'avez qu'à venir le récupérer
15:02Mais des pièges vous attendent à chaque étage
15:04Je me demande qui a eu l'idée d'inventer cette espèce de jeu de piste
15:07Vous êtes des lâches ! Rendez-nous hippo immédiatement !
15:10Vous n'auriez jamais dû faire ça !
15:13Soyez les bienvenus, princesse Tyrene !
15:18La visite va commencer !
15:22En musique, bien sûr !
15:26Mais qu'est-ce que vous faites ? Vous n'avez pas le droit d'entrer comme ça !
15:30Cette fois c'est moi qui vais vous servir de guide
15:37Et je vous déconseille de faire ce que vous avez fait à...
15:40Pas de problème, j'ai un petit cadeau pour toi
15:43Attention !
15:45Oh non !
15:46Oh non !
15:47Et c'est parti !
15:50Oui, regardez, j'ai fait un strike !
15:55Ouais !
15:56Ouais !
15:57Soyez les bienvenus, princesse Tyrene !
16:03Je vous offre tout mon amour !
16:06Ça alors ! Tu ne trouves pas que ça sent le curry, Rina ?
16:10Quoi ? Je sens le curry ?
16:13Je dirais même plus, ça empeste le curry !
16:15Vous en êtes sûr ?
16:17Oui, on en est sûr !
16:19Tu empestes le curry !
16:21Oh non !
16:23Princesse Tyrene, que pensez-vous de mes petites surprises ?
16:31Comme je le dis toujours, le mot impossible ne fait pas partie de mon vocabulaire !
16:34Alors c'est toi, c'est toi qui a inventé tous ces pièges, n'est-ce pas ?
16:38Petite question, où se trouve notre ami Hippo ?
16:40Qu'est-ce que tu préfères ?
16:42On te fait frire dans un poêle ou on te fait bouillir dans une marmite ?
16:45Euh, d'autres amis vous attendent à l'étage suivant
16:48Hippo !
16:52Vite, souris-moi !
16:54Bravo, bien joué, princesse Tyrene !
16:57Toutes nos félicitations !
16:59Mais cette fois, le voyage est terminé !
17:01C'est ce que j'allais dire !
17:02Nous allons récupérer notre ami Hippo !
17:04Exact !
17:05Lucie, Hanon, prête à entrer en scène !
17:08Poisson Napoléon !
17:09Toujours à vos ordres !
17:11Oh non, nos micros !
17:14Sans eux, vous n'avez plus aucun pouvoir !
17:16Vous êtes sans défense !
17:18Oh non, je sens qu'on va avoir de gros problèmes !
17:22Comment on va faire ?
17:24C'est gentil de votre part de nous laisser vos micros !
17:27C'est ce que j'allais dire !
17:31Et voilà le travail !
17:33Hippo !
17:35Sale petit pingouin !
17:36Comment as-tu fait pour t'échapper ?
17:38Oui, comment a-t-il fait ?
17:40Vous êtes prêtes ? Vous regardez bien !
17:41Alors attention, c'est parti !
17:43La mélodie des sirènes prête à monter sur scène !
17:46En dessous des vagues,
17:48entraînées par le vent du soir
17:50Perle magique,
17:53ton pouvoir
17:54me guidera
17:57Ma douce mélodie
18:01m'apporte la joie et l'espoir
18:05Les oiseaux
18:07Si tu l'entends
18:09Jamais tu ne l'oublieras
18:11Tous les oiseaux
18:14Attirent d'elle
18:16Silence vers l'Orient en plein ciel
18:21Viens, donne-moi la masse
18:23Suivons le chemin
18:24Vers l'île aux trésors
18:27Le paradis des sirènes
18:29Le paradis des sirènes existe vraiment
18:31Malgré les tempêtes du ciel et les tourments
18:35Là-bas une vie toute nouvelle
18:38Pleine de joie et d'amour nous attend
18:42Elle est à toi la mélodie des sirènes
18:45Et si un jour nous sommes à nous séparés
18:49Tu sais bien que demain comme hier
18:53Pourquoi jamais tu ne pourras l'oublier ?
18:59Pas de l'amour encore et toujours ?
19:02Ça vous a plu ?
19:03On y retourne ?
19:04Tenez attraper les filles !
19:06Maintenant ça va être à nous !
19:08C'est pas très gentil de votre part !
19:10Et vous allez le payer !
19:11Non pas encore !
19:12C'est ce que j'allais dire !
19:44La mélodie des sirènes prête à monter sur terre !
20:12Je vois ma vie briller de mille feux bien au-delà des sept mers
20:18Un conte de fées qui m'emmène
20:22Bien plus loin que le paradis
20:25Je vois les ailes des oiseaux
20:28Et j'entends le bruit du vent qui se lève
20:32Tout paraît si beau aujourd'hui
20:35C'est ça le bonheur
20:37Tout au fond d'une cric
20:41J'ai enfin trouvé la carte
20:43Et nous chante la symphonie des sept mers
20:49Et c'est bien ça la symphonie des sept mers
20:53Notre voyage
20:56C'est un bonheur
20:58C'est un bonheur qui s'est réalisé !
21:00Au point fond des océans
21:02De ce voyage
21:04Nous sortons encore plus fort
21:06Nous avons grandi c'est certain
21:08Quelques sirènes
21:10Viens vont peupler nos nuits de vagues
21:13Et de beaux rayons de vue
21:15Le mot impossible ne fait pas partie de mon vocabulaire !
21:19Qui n'a la vie
21:24Pas de l'amour encore et toujours !
21:31Ça vous a plu ? On y retourne ?
21:33J'étais pourtant sûre qu'on allait les avoir !
21:35C'est ce que j'allais dire !
21:37Il est temps de déposer les armures de rentrée !
21:43Après ce qu'il s'est passé
21:44Je ne sais pas si je pourrais encore affronter le regard du seigneur Michel !
21:47C'est ce que j'allais dire !
21:49Oh ! Regarde il a oublié son dictionnaire !
21:54Donne-moi ça !
21:55Oh ! Pourquoi qu'est-ce que tu veux regarder ?
21:57Je vais y écrire le mot impossible !
21:59Comme ça il fera partie de son vocabulaire !
22:02C'est ce que j'allais dire !
22:19Nous flottons dans le bleu des océans !
22:25Et les vagues te ramènent
22:27T'es l'un jouet vers moi doucement !
22:30J'ai confié un baiser aux ailes du vent !
22:34Il n'est là que pour toi
22:36Mais sais-tu qui viens de moi ?
22:39Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre ?
22:45Alors que tu es au fond de mon cœur
22:49Peut-être que toi aussi
22:51Au fond de ton cœur tu as envie
22:55Je me rejoindre
22:57Cette clé que dois-je en faire ?
23:02Ouvrir le corps au trésor
23:04Ouvrir la porte de ton cœur
23:07Dis-toi que je t'aime et j'espère
23:11Tu m'aimes aussi
23:12Dis-moi encore tous les mots du meilleur
23:15Dis-moi je t'aime
23:17Car moi je t'aime aussi

Recommandations