- 26/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Ouvre la porte du paradis Bien au-delà du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie Plein d'aventures et de joie
00:13Pour toi et moi
00:15Les sourires, les anges Semblaient éclairées de leur douce lumière
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis cet étrange
00:35Tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:44Je n'oublierai jamais le jour
00:50Où tu es venue vers moi
00:52Depuis mon corps est plein d'amour
00:56Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis Bien au-delà du soleil et des mers
01:09Il y a un monde plein de magie Plein d'aventures et de joie
01:14Un monde merveilleux d'histoires enchantées
01:18Qu'ensemble chaque jour nous pouvons partager
01:21Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:25Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:29Maman, tu sais je n'ai jamais pu oublier papa
01:46Encore maintenant, je continue de penser à lui
01:51Dis grand frère, c'est la tombe de qui celle-là ?
01:55C'est celle de notre mère
01:56Et c'est aussi celle de notre père
02:01Comme elle est minière
02:10Oh, un bébé !
02:12Ça alors !
02:13Licto, tu reconnais ce bébé ?
02:15Est-ce que c'est Mikaron ?
02:16Oui c'est elle, j'en suis persuadé
02:18Je me souviens très bien du jour où elle est née
02:21Je la reconnais
02:23Cet enfant c'est Mikaron
02:25Après seulement un mois, Mikaron a dû renaître et m'est ensuite revenue
02:29Par la suite, elle a grandi très vite
02:32Dis grand frère, j'ai très faim maintenant, on va aller manger ?
02:35Ah oui, d'accord, on y va tout de suite ma chérie
02:36Tu veux qu'on achète le menu enfant dans ton restaurant préféré ?
02:40Ah oui ! Merci grand frère
02:42J'adore ce restaurant
02:43Je t'ai pas raconté ce que j'ai fait
02:45L'autre jour, j'ai joué à chat-percher avec Samy
02:48Je me suis bien amusée
02:49Ah oui ? Et est-ce que tu es tombée ?
02:52Oui, mais je n'ai pas pleuré
02:53Tu es très forte, Mikaron
02:55Au-delà de l'océan
02:58Alors, je vois un grand succès pour le spectacle de ce soir
03:09L'année est presque terminée
03:17Alors comme ça, Lucie, Irina et Anon ont toutes trouvé leur amoureux
03:23Amoureux, petite amie, âme, sœur, appelle-les comme tu veux
03:25Mais moi, dis-moi pourquoi je n'arrive pas à en trouver un
03:27Quel ennui, il n'y a rien d'autre à faire ici que regarder le temps passé
03:30Ah, qu'il dis-tu ?
03:32Sarah, dis-moi, ça a l'air délicieux ce que tu tiens dans les bras
03:36Tiens, j'y pense, s'il te plaît, refais ce truc que tu fais toujours
03:39Oui, refais-le, juste pour nous
03:41Quoi ?
03:42Oh non, pas encore
03:44Bon, d'accord, mais je vous préviens, c'est la dernière fois
03:48Alors voilà ce que c'est qu'une envie irrésistible de glace aux fruits tropicaux sans tenir compte de la saison
03:53Je suis débordée de travail avec la fête de l'hôtel
03:59Avez-vous seulement songé à donner un coup de main pour les préparatifs ?
04:03Et pourquoi veux-tu qu'on vous aide ? On est des invités ?
04:05Ça fera moins que l'hôtel vous loge et vous nourrit gratuitement, alors il est temps de participer un peu
04:10D'accord, admettons, tu marques peut-être un point là, ceci dit
04:13Je dirais que nous sommes deux à marquer un point
04:15Aujourd'hui nous organisons un grand spectacle pour célébrer le retour de la paix dans notre monde
04:20Et pour remercier tous ceux qui nous ont aidés avec tant d'enthousiasme dans cette mission
04:24Ce n'est pas parce que vous êtes les princesses sirènes que vous pouvez faire vos paresseuses
04:28Vous allez toutes nous donner un coup de main, est-ce que j'ai été assez clair ?
04:31À travers, madame !
04:33Vous me faites peur, mademoiselle Nicolas !
04:35On y a ça !
04:51Non ?
04:56Non ?
04:58Non ?
04:59Non ?
05:00Non ?
05:01Non ?
05:02Non ?
05:03Non ?
05:04Ah, c'était fantastique !
05:14Quelque chose ne va pas, Lucie ?
05:15J'ai parfois l'impression que finalement le bonheur ne sourit qu'à moi et je trouve ça injuste
05:23Lucie !
05:34Hanan !
05:35Nagisa !
05:36C'est rare que tu arrives la première, jusqu'ici t'as toujours été en retard !
05:39Ah oui ? T'en es bien sûr ?
05:41Oui, c'est toujours moi qui attends d'habitude et je peux dire que ça fait très longtemps que je ne t'ai pas vue !
05:45Je suis désolée, à partir de maintenant il faut qu'on se voit plus souvent, d'accord ?
05:50Mais un jour viendra où je serai obligée de quitter Nagisa !
05:54Et après qu'est-ce que je ferai ?
05:57Eh bien alors Hanan, qu'est-ce qu'il se passe ?
06:01Écoute, Nagisa, je suis...
06:06Allez Hanan !
06:07Quoi ?
06:08Monte ! Dépêche-toi ! Une petite balade te remontera le moral !
06:18Dis-moi Nagisa, à ton avis, jusqu'où on peut aller comme ça ?
06:22Le plus loin possible, du moment que nous restons ensemble !
06:26Nagisa !
06:31Que suis-je censé dire dans un moment pareil ?
06:35Je veux être avec toi, pour toujours, mais je sais que ce n'est pas possible !
06:43Que se passe-t-il, Masahiro ?
06:45Écoute, Rina, je veux savoir quand et où tu as l'intention de t'en aller.
06:50Tu dois pouvoir me le dire.
06:52La seule pensée que bientôt tu disparaîtras à jamais de ma vie, mais toujours insupportable.
06:56Cette idée me tourmente de plus en plus.
06:58J'ai l'impression de devenir complètement faux.
07:06Moi aussi.
07:08Quand je pense que ça finira par arriver un jour ou l'autre,
07:11j'ai le cœur serré, ça me fait très mal.
07:13et pourtant…
07:15et pourtant je ne sais pas quoi faire !
07:17Ha ha ha !
07:20Ha ha !
07:21Ha ha ha !
07:23Ha ha !
07:25Ha ha !
07:26La Mélodie des Sirènes
07:56Ils pourront découvrir enfin la lumière
07:59Qui sait ?
08:01Il ne suffit pas d'entendre et de voir
08:03Car pour aller au bout de l'espoir
08:05La plus grande force est de pouvoir encore croire
08:09Il ne suffit pas de désirer
08:11Il ne suffit même pas de lutter
08:12La force qui t'entraîne c'est d'être toi-même
08:16Et les rêves que je porte au fond de mon cœur
08:20Éclairent ma mélodie de mille et une couleurs
08:24Il ne pourra briser un grand amour partagé
08:27Et cet amour-là s'appelle toi et moi
08:31C'est comme un miracle tant espéré
08:35Qui fait tourner le monde et change la destinée
08:39Pas de crainte et pas de doute
08:40Illumine notre route
08:42Chaque jour j'aime tous les liens de l'amour
08:47Si toutes nos peines se changent en pleurs
08:54Toutes nos joies feront sourire nos cœurs
08:58Nos sentiments et nos pensées
09:01Je sais qu'ensemble on peut les partager
09:05Il faut garder force et espoir
09:09Envers et contre tous il faut y croire
09:13Croire en les sept mères
09:15Et croire encore chaque jour
09:17À l'amour
09:19C'est vrai j'ai des amis avec qui je peux partager mes peines et mes joies
09:25Oui et ces amis ce n'est pas n'importe qui c'est vous
09:28Oui ce sont les liens qui nous unissent
09:32Regardez quand je ferme les yeux comme ça
09:35J'ai presque l'impression de chanter dans une immense salle de concert
09:38Ah oui ?
09:39Bien sûr pourquoi pas
09:40Ferme les yeux et fais marcher ton imagination
09:43D'accord j'essaye
09:44Vous avez raison les filles
09:57J'ai retrouvé l'espoir au fond de mon cœur
10:01Tu es mon miroir et tu es mon amuseur
10:05Je n'aurai plus peur de rien
10:07Je peux croire en mon destin
10:08Désormais la vie me sourit c'est certain
10:12Et je voudrais tant que ce soit nous
10:16Qui réalisions tous nos rêves les plus fous
10:20Et viendra que le pied de nous
10:22Pour créer un nouveau monde
10:24Dans lequel l'amour et la foi
10:26Sont moi
10:28Dis-moi Rina
10:40Quoi ?
10:41C'était bien ta balade avec Masairo aujourd'hui ?
10:44Ah non non on ne va pas parler devant tous ces gens
10:47Aujourd'hui j'ai compris que Nagisa était très important pour moi
10:50Je crois que mes sentiments pour lui sont de plus en plus forts
10:52J'ai décidé de le voir plus souvent
10:54Et toi Rina ?
10:56Moi c'est différent
10:59Mes sentiments sont mitigés
11:02Même si j'aime beaucoup Masairo je ne pourrai jamais lui dire qui je suis en réalité
11:07Une princesse sirène tant que je lui cacherai ce secret
11:10Tant que je ne pourrai pas tout lui avouer
11:12Notre amour ne sera pas loyal et je ne pourrai pas m'empêcher d'être triste
11:16Je suis débordée, débordée, débordée
11:20On est encore dans le rouge ce mois-ci
11:22Abracadabra, mes bonnes étoiles
11:24Quand est-ce qu'on mange ? Je croyais qu'on devait avoir des spaghettis au déjeuner
11:28Eh ! On n'avait pas prévu de commencer par une scène comique
11:31Eh Rina, tu as des problèmes de coeur ? On peut peut-être te donner quelques conseils
11:35On serait ravis d'être aidée
11:37Ou au moins d'essayer
11:39S'il vous plaît, excusez-nous
11:41C'est bien ici l'établissement qui essaye de se faire passer pour une discothèque
11:44Dites, vous auriez pu nous demander notre avis
11:47Maintenant, je n'ai plus qu'à tourner, que c'est encore et encore pour vous
11:50Et aujourd'hui, on va vous montrer qui est le chef ici
11:54Oh ! Mademoiselle Yuri !
11:55Oh ! Oh ! Mon chère hippo !
11:58Mademoiselle Yuri !
12:01Oh mon hippo chéri !
12:03Je pense qu'il prend tout à coup, Karen !
12:06Je suis juste un peu énervée, c'est tout
12:08Oui, il y a quelqu'un ici en plein chagrin d'amour et vous, vous jouez les amoureux
12:12Vous pourriez montrer plus de tact
12:14Et qui t'a donné l'autorisation de chanter, toi ?
12:20Alors, qu'est-ce qui t'arrive ? Raconte-moi tout, tu as des problèmes de cœur ? Je peux t'aider ?
12:24J'apprécie ta proposition, mais non merci, je me passerai volontiers de ton aide
12:28J'ai compris, maintenant que tu n'as plus d'ennemis à combattre
12:31Tu vas devoir bientôt retourner à la mer
12:33Ce qui entraîne des complications dans ta vie affective, c'est ça ?
12:36Dans ce cas, on peut revenir une fois de temps en temps, mettre un peu de piquant dans vos vies ?
12:39Non, ne vous donnez pas cette peine
12:41Les princes et sirènes doivent suivre des règles, vous savez
12:43L'une des règles est que si jamais vous tombez amoureuse d'un être humain, vous ne devez en aucun cas lui révéler votre identité de sirène
12:50Rina est obligée de mentir aux garçons dont elle est amoureuse et c'est là son dilemme
12:54Mais si on leur révèle notre véritable identité, on sera changé immédiatement en bulle
13:03Ce serait vraiment la dernière chose à faire
13:05Arrête !
13:07Arrête d'essayer, vous voulez, non, viens, c'est un dingue !
13:10Ça va durer encore longtemps, c'est un morceau !
13:12Que le spectacle commence !
13:16On danse, on chante, regardez comme on brille
13:19Faites bien attention, vous approchez pas trop
13:22Là sur la scène, on chante, on approvise
13:26Nos âmes ne font qu'une
13:27Nos deux voies sont à l'unison
13:30Il n'y a rien à faire
13:38Quoi que je fasse, on est toujours dans l'enrouge
13:41Hein ? N'était pas nous ?
13:43On dirait que non !
13:44On est terriblement désolés de nous avoir dérangés !
13:47J'ai une idée, si on allait demander conseil à Maître Gaitou
13:51Je suis sûre qu'il a une solution
13:52Maître Gaitou !
13:55Pouvez-vous me dire, je vous prie, pour quelle raison vous avez toujours continué de chanter ?
14:00Pour quelle raison on a toujours continué ?
14:03De chanter ?
14:04Lucie, Anon, Rina, vous avez tout simplement continué de chanter pour répandre l'amour tout autour de vous
14:11C'est vous, déesse à quoi ?
14:13Et pour apporter la paix au monde de la mer et à toutes les créatures qui peuplent la terre
14:18Je vois, alors dans ce cas, puisque vous avez réussi à rendre le nouveau monde heureux
14:23Il est temps de chanter pour votre propre bonheur
14:25Chanter pour notre propre bonheur ?
14:28Je suppose que c'est quelque chose qui nous faisait peur
14:30Si demain s'accomplissait tes rêves d'enfant
14:36Tu déroulerais enfin le fil de ta vie comme tu l'entends
14:43Et confiance
14:46Car ton destin se réalisera
14:50Il faut croire à ta chance
14:53Et tu réussiras
14:55Chacun de vos combats
14:59Me fait comprendre la force de l'amour
15:04Sa douceur
15:06Sa douceur, chaleur, merveille comme un beau grand soleil
15:11Je ne suis qu'une enfant
15:13Qui veut chasser ses doutes
15:17Pour suivre sa propre route
15:20Et aller au bout du chemin
15:24Rêver ne suffit pas
15:26Et je sais que là-bas
15:30Je trouverai
15:33Enfin ma propre réalité
15:36Nous irons tout au bout de nos rêves
15:45Je comprends maintenant
15:47On n'a pas besoin de prendre une décision tout de suite
15:49On a seulement besoin de chérir chaque journée qui passe
15:52Et d'apprécier ce qu'on a
15:53Et comme ça
15:54Nous irons au-delà de nos rêves
15:56Je trouve ça parfaitement injuste Lucie
15:58Moi aussi je veux chanter
15:59Attention les filles
16:00C'est parti !
16:02La mélodie des sirènes prête à monter sur scène
16:04Viens avec nous tu verras
16:06Que la vie est pleine de joie
16:09On se sent vraiment si porte à trois
16:12Rejoins-nous on t'apprendra
16:14Fais confiance à ton étoile
16:16Crois toujours en ton destin
16:19L'amitié suit souvent tes voiles
16:22Les plus beaux des lendemains
16:24Tu sais bien que j'ai
16:27Tellement, tellement besoin de toi
16:29On se sent si fort à deux
16:32Reste avec moi je t'en prie
16:34Reste un peu, écoute
16:36Quand j'ai le cœur qui bat pour toi
16:39Et serre-moi vraiment très fort dans tes bras
16:43Regarde le ciel
16:46Les étoiles brillent et je t'attends
16:49On est si purs comme tes enfants
16:54Je garderai mon innocence
16:59Toi tu resteras ma préférence
17:05Un grand soleil est là pour nous
17:09Il nous sourit
17:11La vie c'est fou
17:14Tu vois même quand on n'y croit plus
17:18On se relève et droit au but
17:21Le sourire au l'air, le sourire au l'air
17:24On se relève
17:27Une, une, une, une, une, une, une, une
17:33Une autre, une autre, une autre, une autre
17:39En dessous des vagues, entraînées par le vent du soir
18:03Père magique, ton pouvoir me guidera
18:12Ta douce mélodie m'apporte la joie et l'espoir
18:21Cette chanson, si tu l'entends, jamais tu ne l'oublieras
18:29Tous les oiseaux attirent d'elle
18:35S'élancent vers l'Orient en plein ciel
18:40Viens, donne-moi la main, suivons le chemin
18:45Vers l'île aux trésors
18:49Le paradis des sept mers existe vraiment
18:52Malgré les tempêtes, les ciels et les tourments
18:57Là-bas une vie toute nouvelle
19:01Pleine de joie et d'amour nous attend
19:05Elle est à toi la mélodie des sept mers
19:10Et si un jour le soir va nous séparer
19:14Tu sais bien que demain comme hier
19:19Au grand jamais, tu ne pourras l'oublier
19:24Femme de l'amour en mars et le jour
19:31Ça vous a plu, on y retourne !
19:33Nous flottons dans le bleu des océans
19:52Et les vagues te ramènent
19:55T'es l'un jouet vers moi doucement
19:57J'ai confié un baiser aux ailes du vent
20:02Il n'est là que pour toi
20:04Mais sais-tu qu'il vient de moi ?
20:08Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
20:12Alors que tu es au fond de mon cœur ?
20:17Peut-être que toi aussi, enfant de ton corps
20:20Tu as envie de me rejoindre
20:25Cette clé que dois-je en faire ?
20:30Ouvrir le corps au trésor
20:32Ouvrir la porte de ton cœur
20:35Dis-toi que je t'aime
20:38Et j'espère que tu m'aimes aussi
20:41Dis-moi encore tous les mots du bonheur
20:43Dis-moi je t'aime
20:46Car moi je t'aime aussi
20:49Dis-moi je t'aime
20:51Dis-moi je t'aime
21:04Dis-moi je t'aime
21:07L'arcobaleno est la mia scia
21:12Che navigo in cerca
21:14Di quella montagna
21:17Di luce all'alba melodia
21:19Mi portano indietro
21:21Ad un tempo passato
21:24Colori immersi nella scia
21:26Dell'arcobaleno
21:28Che gioca nel cielo
21:31Il vento mi sospinge via
21:34Raggiungo le onde
21:36Dei sette mari
21:38Gli uccelli che volano
21:40Alti nel cielo d'oriente
21:43La rotta è sicura
21:47Quell'isola
21:48C'era un tesoro
21:50All'alba io vedrò
21:53Le sette terre
21:55Che il destino vuole
21:56Farmi trovare davvero
21:59O dolce melodi
22:00A sprigioni di dare
22:02Ti fai cantare
22:03Forte un messaggio
22:05D'amore
22:06Per sempre tu sarai
22:08In fondo all'anima
22:09Così che neanche il tempo
22:11Ci può separare
22:13Con dolce melodi
22:15A sprigioni di dare
22:16Ti fai cantare forte
22:18Un messaggio d'amore
22:20Dolce melodia
22:25Dolce melodia
22:33Gli uccelli che volano
22:37Alti nel cielo d'oriente
22:40La rotta è sicura
22:44Quell'isola
22:45C'era un tesoro
22:47All'alba io vedrò
22:50Le sette terre
22:51Che il destino vuole
22:53Farmi trovare davvero
22:56O dolce melodi
22:57A sprigioni di dare
22:59Ti fai cantare
23:00Forte un messaggio
23:02D'amore
23:03Per sempre tu sarai
23:04In fondo all'anima
23:06Così che neanche il tempo
23:08Ci può separare
23:10O dolce melodia
23:12Sprigioni di dare
23:13Mi fai cantare forte
23:15Un messaggio d'amore
23:17Dolce melodia
23:22Dolce melodia
23:29Lillitte
23:36Sprigioni di dare
Recommandations
23:39
|
À suivre
24:10
24:10
24:09
24:09
24:09
24:06
23:39
24:09
24:09
24:10
24:10
45:17