- 21/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Notre chant n'a eu aucun effet sur les deux nouveaux démons marins
00:04Mais la perle de Karen, la princesse sirène et la perle violette nous a sauvés in extremis
00:09L'esprit de la déesse aqua nous est apparu et nous a fait cadeau d'une nouvelle mélodie
00:12On adore notre nouvelle mélodie et nos nouvelles tenues
00:15Si nous voulons ressusciter la déesse aqua, les princesses sirènes des sept mers devront unir leurs forces et leurs pouvoirs
00:21La mélodie des sirènes prête à monter sur scène
00:24Ouvre la porte du paradis, il y a l'au-delà du soleil et des mers
00:32Il y a un nom de plein de magie, plein d'aventures et de joie pour toi et moi
00:39Les souris brisant, je semblait éclairer de leur douce lumière
00:51Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:56Depuis c'est étrange, tu as transformé mon univers
01:04Et je ne vis plus que pour toi
01:08Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi
01:17Depuis mon cœur est plein d'amour
01:21Oui je t'aime
01:25Ouvre la porte du paradis, il y a l'au-delà du soleil et des mers
01:33Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:39Un monde mérite, d'histoires enchantées
01:43Qu'ensemble chaque jour nous devons partager
01:46Donnez-moi la main, je t'emmène là-bas
01:49Dans un monde plein de joie
01:52Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:56Ce château, ce serait celui de Gaëtan ?
02:11Oh non, impossible, même Gaëtan ne pourrait pas vivre dans un endroit pareil
02:24Un vieil enjeu
02:27Vous n'arriverez jamais à trouver le château de ce monstre à vous trois
02:34Je ne doute pas de vos capacités les films
02:37Il faut voir la réalité en face et écouter les conseils avisés de votre pingouin préféré
02:42Vous avez déjà oublié ce qui arrive aux princesses trop curieuses
02:45Noël a été capturé par Gaëtan et les démons marins
02:47Le fond de l'océan est devenu une prison géante
02:50Arracher Noël des griffes de ce fou, c'est mission impossible
02:53Mon petit doigt palmé me dit que son palais est protégé par une force obscure
02:56Si je comprends bien, tu voudrais qu'on joue les potiches et qu'on renonce à notre projet ?
03:00Vous avez échoué jusqu'à présent, c'est trop risqué
03:02Oui mais je crois avoir enfin trouvé le moyen de localiser le château de Gaëtan
03:06Ah bon ? Ah oui ? Dis toujours mais je m'attends au pire
03:09J'ai comme projet de me laisser capturer par les démons marins
03:12Quoi ? Tu veux servir d'appât ?
03:14Je suis un pingouin au bord de la crise de l'air !
03:17Calme-toi Ippo, je me laisse capturer et je vous mène tout droit au repère de notre pire ennemi
03:22Je ne me calmerai pas, j'ai fait le mine, j'ai très bien
03:24J'ai bien réfléchi à la question et évalué tous les risques
03:27Tu me suivras à distance avec Lucie et vous interviendrez avant qu'il ne m'emprisonne
03:31J'ai compris, on me suivra grâce au détecteur de perles
03:34Super, je sens que ton plan va fonctionner
03:36Regarde non, je ne te prête pas mon radar, j'y tiens comme à la prunelle de mes yeux
03:39Et deuxièmement, si jamais vous échouez
03:41Motus et bête cousue, tu ne diras rien à Nicolas
03:44En voyant une étoile filante, cette nuit j'ai fait le feu
03:50De trouver les paires de lumière pour illuminer les cieux
03:54Si les étoiles scintillantes ont disparu au loin
03:58Je crois encore à la force du destin
04:01Tu te demandes pourquoi ?
04:05Si jamais Nicolas apprend que je suis votre complice, il m'arrachera les yeux !
04:10C'est bizarre, les démons ne se manifestent toujours pas
04:12Je ne comprends pas, pourtant son plan était parfait
04:15Ah, ma mélodie aurait dû les attirer
04:17Qu'est-ce qu'elles attendent pour passer à l'attaque ?
04:23Tes conclusions, petite soeur ?
04:26Je suis persuadée qu'on pense la même chose
04:28A toi l'honneur, Chichi
04:30Merci Mimi, c'est de la provocation
04:31Elle ne se cache même pas, comme si elle disait
04:33Je suis là, attrapez-moi
04:34Je suis d'accord avec toi
04:36Il y a anguille sous roche
04:37Je suggère donc qu'on laisse le coitur des nuls mener l'enquête
04:41Et se ridiculiser comme d'habitude
04:42Tu es machiavique
04:44Elles nous mâcheront le travail
04:46Mais en attendant, on les observe de loin
04:48Et on attend le moment propice
04:51Je n'arrive pas à comprendre pourquoi les démons n'ont pas mordu à l'hameçon
04:59Mon plan ne devait pas être aussi parfait que ça
05:01Elles ne sont pas tombées dans le panneau
05:02Moi, je le trouvais génial
05:04Non, c'est pas très original
05:06Bon, d'accord, on oublie
05:08Et ça, t'en penses quoi ?
05:10Ah, ça c'est mieux, Daichi
05:11Mais c'est pas pratique pour faire un drop ou un backflip
05:13Il faut juste trouver une astuce pour sortir les bras et les jambes
05:16Bonjour Kaido
05:17Je peux savoir à quoi vous jouez tous les quatre ?
05:19On va tous participer au concours de la tenue de surf la plus originale
05:22Un concours ?
05:23Style défilé de mode ?
05:24Oui, c'est une idée qu'on a eue pour relancer les affaires de Monsieur Maki
05:27Vous allez créer des vêtements et vous déguiser ?
05:31Oui, et vous pourriez concourir vous aussi, les filles
05:33Déguisez-vous en sirène, je suis sûre que vous aurez un succès pour...
05:36Se déguiser en sirène et puis quoi encore ?
05:38On est beaucoup trop occupés pour participer à vos jeux puérils d'adolescents boutonneux
05:42qui sont obnubilés par cette stupide vente de vêtements de surf
05:45Non, mais on croit rêver
05:46Viens, viens Lucie
05:47J'arrive, se déguiser en sirène c'est tentant
05:50Je crois qu'on devrait retourner sur la plage ce soir et essayer de les attirer à nouveau
05:55D'accord, mais j'ai l'impression que les démons marins se méfient de nous
05:59Les filles, je viens d'avoir une idée lumineuse
06:02Vas-y, on t'écoute
06:03Kaido et ses copains vont participer à ce concours de tenue de surf au club de la plage
06:08C'est l'endroit rêvé pour mettre notre plan à exécution
06:11Précise ta pensée
06:12Eh bien, je pense que les beautés ténébreuses sont trop futées pour se mêler à la foule
06:16Par contre, je parie que les quatre démons marins ne résisteront pas à la tentation de montrer le bout de leur nageoire
06:22Je ne suis pas convaincue, elles ont peut-être des cervelles de crevettes
06:25Mais pourquoi chasserait-elles des sirènes dans un concours de tenue de surf ?
06:29Ça n'a pas de sens
06:29Au contraire, ce que dit Lucie n'est pas idiot
06:32Tu connais leur tactique
06:33A ma connaissance, elles sont toujours venues à tous les rassemblements de foules
06:36Et je suis prête à parier qu'elles viendront, poussées par leur curiosité
06:39Tu as raison
06:40Bon, et cette fois-ci, ton plan va fonctionner
06:43Alors, dis-moi, as-tu trouvé le château de Gaïto ?
06:51Dommage, merci le dauphin
06:53Si tu le trouves, tu me fais signe, d'accord ?
06:56Le soleil est au rendez-vous
06:58La joie et la bonne humeur aussi
07:00Et les tenues de surf sont de plus en plus aimantes
07:03Le concurrent numéro 13 porte un costume de tortue ninja
07:06Tirage exécuté en basse vague
07:08Donc exécuté sans dérapage
07:10Un kick on, notre surfer tient la grande force
07:14Oh non, j'ai parlé trop vite
07:16C'est ce qu'on appelle une belle gamelle
07:18Au secours, je ne sais pas si je vais pouvoir supporter plus longtemps un spectacle aussi affligeant
07:37Je la reconnais, c'est cette folle d'Eryl
07:39Tu avais raison, elles sont venues
07:41Je ne reviens pas qu'elle participe au concours
07:43Et elle a eu le culot de se déguiser en danseuse classique
07:46On s'en tient au plan A, les filles
07:48Je suis la paix et je me laisse capturer
07:50Toi, Lucie, tu vas rester dans la barque
07:52Et toi, Anon, tu me suis sous l'eau et tu ne me perds pas de vue
07:55Est-ce que c'est bien compris ?
07:56Compte sur nous !
07:57C'est 5 sur 5, Rina
07:58Qu'est-ce que t'attends ?
08:08Kaito, dépêche-toi, passe ton costume
08:10D'accord
08:11C'est Lucie ? Je me demande où elle va
08:16Elle a l'air pressée
08:17Hé, Kaito, c'est bientôt ton tour
08:20C'est pas le moment de t'en aller
08:21T'inquiète, je me dépêche
08:23A plus, les gars
08:24Tu dois être verte de jalousie
08:26T'as vu, j'assure sur une planche
08:27Je suis la favorite et je suis sûre que je vais gagner le concours
08:30Avec un peu de chance, ton cerveau de bulot se souvient peut-être de la raison de notre présence
08:35Évidemment, la mission de la géniale ici, Meryl, est de capturer une ou plusieurs princesses sirènes
08:40Tant de modestie et de génie me laissent en voie
08:42Moi, on compte une baleine, une sirène
08:44On va te surpiller dans ce prix
08:45Notre concurrent porte de deux stars numéros
08:48Pas de deux stars qu'avant
08:49Elle est superbe, elle nous met en émission
08:51Je savais qu'elle viendrait
08:52Et maintenant, à nous de capturer la princesse à la perle verte
08:56Je vais prévenir Maria et Heather et on va mettre notre plan à exécution
09:00Alors, on adore les feux de la rampe ?
09:04Il a fallu que tu participes à ce concours, n'est-ce pas ?
09:06Cette fois-ci, mon plan a fonctionné
09:09Ça se déroule comme prévu
09:12Elles sont tombées dans le panneau
09:14À l'attaque !
09:15De la glace pour te rafraîchir !
09:17Tu es bon réflexe, princesse
09:20Excellent man, mais tu ne nous échapperas pas
09:22J'ai riposté pour la forme, mais je vais me laisser capturer
09:25Poin de la mer de Yéron !
09:27Oh non !
09:30Elle est magique, l'aube qui se lève
09:44Elle est si belle, qu'elle me fait pleurer
09:49Et sous le ciel bleu, moi, j'espère ton rêve
09:56Qu'au fond de mes yeux, un beau matin
10:00Tu viendras te loyer
10:02Je ne supporte pas cette mélodie
10:05Si tes rêves ne sont qu'une simple illusion
10:07J'étais sur le point de la capturer, elle était à ma merci
10:10Je crois qu'il a chaque fois, une ravage de toi
10:13Attends, je t'en dis, je ne veux pas que tu me sautes
10:16Plotant dans le vent léger
10:18Tous mes désirs s'envolent à l'aurore
10:22Ils viendront te murmurer
10:25Tout ce que je ne t'ai pas dit encore
10:28Et sous les étoiles, je sens que ma vie et mes rêves se confondent
10:34Pour s'accrocher à tes pas
10:37Même si je suis pas au bout du monde
10:39Tu vas me le payer, petite idiote
10:43Tu ne fais rien pour attendre
10:47C'est la catastrophe
10:49Notre plan a échoué à cause de Karen
10:51Tiens, tiens, tiens
10:53La chance est avec nous
10:54Une sirène nous échappe
10:55Mais une autre va tomber tout trottie dans nos filets dans trois secondes
10:59Je m'en occupe, Yuri
11:00Hanon
11:03On a échangé nos rôles, Hanon
11:06Mais on s'en tient à la stratégie initiale
11:09Pourquoi tu ne réagis pas ?
11:11Tu as vu comme moi qu'elles ont capturé Hanon
11:13Ça fait partie d'un plan et tu as failli tout faire échouer
11:15Quel plan ? Tu pourrais me mettre au courant ?
11:22Alerte rouge, mon radar détecte des mouvements
11:25Youpi, Hippo, tout se déroule comme prévu
11:27Je suis trop optimiste
11:28D'après mon détecteur de perles, c'est Hanon qui a été capturé
11:31Quelles sont tes instructions ?
11:33On s'en tient au plan ?
11:35Oui, on n'a pas vraiment le choix
11:37On va suivre Hanon à la place de Rina et elle nous mènera au château
11:40Et on la délivrera
11:41Tu te caches derrière cette falaise ?
11:44Quel taux ?
11:44Tu fais quoi dans cette barque avec ton pingouin ?
11:46Tu pars faire une partie de pêche ?
11:48Une partie de pêche ?
11:49Euh, non
11:49J'ai loué une barque pour aller observer le comportement des dauphins
11:53Oh, d'accord
11:54Tu t'intéresses au comportement des cétacés, Lucie ?
11:58Ah, ça me passionne, moi aussi
11:59Alors je vais venir avec toi
12:00Quoi ?
12:01Oh, quelle surprise !
12:06Vous revoilà, les filles
12:07Je croyais que la sérénate de la sirène violette vous avait fait fuir définitivement
12:11Dites-toi, petite peste
12:12Notre mission a été de capturer une sirène
12:14C'est avant tout un travail d'équipe et on va le mener à bien
12:16C'est n'importe quoi
12:17Si on a capturé la princesse à la perle bleue, c'est uniquement grâce à mon immense talent
12:21Ton talent, parlons-en
12:23Sans mon aide, elle t'aurait filé entre les doigts
12:25Alors tu ne vas pas t'attribuer tous les mérites
12:27Elles sont pathétiques
12:28Elles ne se sont même pas rendues compte que je n'avais opposé aucune résistance
12:32Dis donc, Lucie, on est vraiment très loin de la côte
12:39Ah oui, c'est possible
12:40Au fait, Keito, tu ne devais pas retourner sur la plage et participer au concours avec tes copains
12:44Je suis bien ici
12:45Ils se débrouilleront sans moi
12:46Daichi et Kengo présenteront les modèles qu'on a créés ensemble
12:49Toujours aucun signe de ta famille de dauphins ?
12:53D'après mes renseignements, ils ont été aperçus en pleine mer
12:55Elle a laissé monter Keito dans la barque
12:58Elle est complètement irresponsable
12:59Ça faisait partie de votre plan de vous faire accompagner par un humain ?
13:02Je ne serais pas surprise si ça échoue
13:04Voici enfin le château de Keito
13:12Mais il se déplace
13:14Regarde l'écran
13:17La perle de Hanon ne bouge plus
13:18Elles sont arrivées à destination
13:20Et maintenant on sait quoi que ton surfeur ?
13:22Keito, si tu veux bien, j'aimerais qu'on jette l'encre ici
13:25Ah bon ? Pourquoi ? Il y a une raison précise ?
13:27Je crois que Rina et je veux dire la famille des dauphins se trouvent dans cette zone
13:31Rina !
13:34Qu'est-ce qu'il y a ?
13:37Réjouis-toi ma jolie, tu vas avoir le privilège d'entrer dans le palais de mon vénérable maître Keito
13:42Est-ce que je peux vous accompagner ?
13:44D'où elle sort celle-là ?
13:46Eryl, Yuri, Maria et Isa
13:48Merci de nous avoir conduit jusqu'au repère de Keito
13:51On vous a conduit jusqu'à son repère ?
13:53Arrête de me connaître
13:54Et où est-ce que c'est Lucie ?
13:58Elle a un invité surprise dans sa barque
13:59Vous ne m'échapperez pas !
14:06Voix de la perle bleue !
14:08Voix de la perle verte !
14:12La perle est finale faite à monter sur scène !
14:15Nous chantons l'océan de bleu azur
14:19Nous le protègeons pour les temps futurs
14:22Nous unitons nos pouvoirs
14:26Pour que nous puissons survivre
14:28Tous nos écrans
14:30On s'avère, on s'avère, on s'avère
14:33Nous aimerons le cœur, allez, disons
14:36Chante avec moi, dans l'allure
14:39Et ensemble, nous pourrons vivre
14:43La plus belle désaventure
14:47Oh non !
14:55C'est quoi ce truc qui ressemble à un dragon ?
14:57Lucy, attention !
15:00Tu ne te sens pas bien ? Réponds-moi, je t'en prie, Keito !
15:10Cette chaleur et cette lumière, elles venaient de toi, Keito ?
15:15Mais ce symbole qui est apparu sur ton front
15:16Et qui vient de disparaître
15:18Qu'est-ce qu'il représente ?
15:20Pas de l'amour, encore et toujours !
15:23Oh non !
15:25Mes oreilles !
15:25Ça vous a plu, on y retourne ?
15:27Soyez maudites !
15:29Ce n'est que partie remise !
15:30Félicitations, vous avez de la suite dans les idées ?
15:34Vous êtes presque aussi maquiavélique que nous
15:36Et maintenant que le spectacle commence !
15:42Le château de Galto se déplace avec les courants
15:48Ça explique pourquoi ça a été si difficile de le trouver
15:51Affreuse voie, horrible chanson
15:54Lumière de la perle, nous déroverons
16:01L'éclair de la perle, le cri est fatal
16:08Spectacle irréel, éternel sans égal
16:12Affreuse voie, horrible chanson
16:15Le pouvoir de la magie doit attendre le fond
16:19Dans de la peine et d'une simple illusion
16:36Un rêve, un fantasme, une drôle de vision
16:40Un autre amigo, que personne ne peut voir
16:44Elle n'a pas d'image dans les miroirs
16:46Comme la peine est une simple illusion
16:50D'un rêve, un fantasme, une drôle de vision
16:54Que personne ne peut voir
16:56Elle n'a pas d'image dans les miroirs
17:00Après le froid, horribles chantons
17:05Dans le cas des buissons, c'est un temps très drôle
17:08Après le froid, nous sommes dans l'amour
17:12Et quand elle me monte, tout au dernier jour
17:15À ce froid, horribles chantons
17:19Le poids de la maquilloire donne le ton
17:26Quel dommage, c'est très difficile
17:30Vous aviez enfin trouvé le château de Maître Gaët
17:33Tous ses efforts pour rien
17:34Voix de la mer !
17:36Tu es là ?
17:41C'est pas trop tôt
17:42Où étais-tu passée, Lucie ?
17:44C'estime de la mer !
20:27Je sais enfin où Gaëto te séquestre
20:29Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour te libérer Noël, je te le promets
20:33Mais qu'est-ce que c'est ?
20:37Non, Karen ! Reste où tu es !
20:42Ne t'aventure pas dans ce bouillard
20:43Tu vas te perdre, ils te captureront
20:46Surtez-moi de ce nuage
20:47Vous avez vu ? Le château a disparu, c'est incroyable !
20:56Alors qu'on avait enfin réussi à le localiser
20:58Ne vous avisez plus de prendre ce genre d'initiative
21:01La prochaine fois, vous pourriez peut-être me demander mon avis avant d'agir
21:04Toute princesse que vous êtes, vous vous comportez comme des esservelés
21:07Elle est furieuse contre nous !
21:11Elle nous passe un savon alors qu'on vient de lui sauver la vie
21:13Mais quelle ingrate !
21:15Elle commence sérieusement à m'énerver
21:17Bah, ce n'est pas très grave
21:19Elle forme une bonne équipe
21:23Elles ont du potentiel et le métier commence à rentrer
21:26Quoi ?
21:39Ah, Kaito ! T'es enfin réveillé !
21:41Il me semble que tu voulais étudier le comportement des dauphins
21:44Je ne sais pas ce qui m'arrive
21:47Oh, je suis épuisé
21:49Excuse-moi Lucie, mais je crois que je vais faire une petite sieste
21:53Je vais vous laisser recouler en paix
22:00Je n'ai rien fait, rien entendu
22:01Dis Lucie, c'est quoi cette pierre ?
22:11On l'appelle la pierre des rêves
22:13Si tu la déposes près de ton oreiller avant de t'endormir
22:16Ton rêve deviendra réalité
22:17Je vais rêver que Kaito m'aime à la folie
22:20T'es vraiment immature Lucie
22:22Tu crois à ce genre de bêtises ?
22:24Oui, juste à me faire
22:26C'est trop naïve Lucie
22:27Oh, j'allais te prêter ma pierre, mais si tu doutes de ses pouvoirs
22:30Je veux la tester cette nuit
22:31Ça vous a plu ? Vous en voulez encore ?
22:34Ne ratez pas le prochain épisode de Pitchi Pitchi Pitch
22:36La pierre des rêves
22:38Nous flottons dans le bleu des océans
22:56Et les vagues te ramènent
22:58T'es leur jouet vers moi doucement
23:01J'ai confié un baiser aux ailes du vent
23:05Il n'est là que pour toi, mais c'est tu qui viens de moi
23:10Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre ?
23:16Alors que tu es au fond de mon cœur
23:20Peut-être que toi aussi, en forme de ton cœur
23:23Tu as envie de me rejoindre
23:28Cette clé que dois-je en faire ?
23:33Ouvrir le corps au trésor
23:36Ouvrir la porte de ton cœur
23:38Dis-toi que je t'aime
23:41Et j'espère que tu m'aimes aussi
23:44Dis-moi encore tous les mots du meilleur
23:47Dis-moi je t'aime
23:49Car moi je t'aime aussi
23:52Sous-titres par Jérémy Diaz
Recommandations
24:10
|
À suivre
24:09
24:10
24:10
24:09
24:09
24:10
23:39
23:46
3:46
24:06
24:09
24:09
24:08