Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Tout ce qui nous arrive en ce moment est incroyable
00:03Nous avons réussi à infiltrer le château de Gaito et à libérer Noël et Coco
00:08La mauvaise nouvelle c'est que Gaito m'a enfermée dans une pièce remplie de miroirs
00:12Je pensais que tout était fini pour moi, mais toute la bande est arrivée pour me sauver
00:16La très mauvaise nouvelle c'est que lorsque nous avons commencé à chanter, Gaito nous a rionné
00:21Ça vous a plu ? Vous en voulez encore ?
00:24Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers
00:31Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie pour toi et moi
00:39Les souris des anges semblent éclairer de leur douce lumière
00:51Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:55Depuis c'est étrange, tu as transformé mon univers
01:04Et je ne vis plus que pour toi
01:08Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi
01:16Depuis mon corps est plein d'amour
01:21Oui je t'aime
01:25Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers
01:33Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:39Un monde mérite, d'histoires enchantée
01:42Ensemble chaque jour, nous devons partager
01:45Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:48Dans un monde plein de joie
01:51Pour toi et moi
01:53Je déteste ce bonhomme
02:12Notre mélodie n'a eu aucun effet sur Gaëto
02:14Je vous sens déstabilisé, mais je ne suis pas surpris
02:18Laissez-moi vous donner un indice, chère sirène
02:20Il existe sept perles, mais seulement six sont dans votre possession
02:23Vous me suivez ?
02:25Avec six perles, vous n'avez aucune chance
02:26Je vais vous donner un avant-gourde de ma vengeance
02:29Hippo !
02:43Hippo !
02:45Ne vous en faites pas, ça va ?
02:47Le plus important, c'est que vous soyez très prudents
02:49N'aie crainte, tu ne seras pas épargné
02:52Le triomphe de la mer l'idée
02:57Oh, oui, non !
03:02Je te tiens !
03:04Cible manquée !
03:10Sa puissance est incroyable
03:11Sa force semble s'être démultipliée, il paraît invincible
03:14Oui, nous devons ouvrir l'œil
03:16D'accord
03:17Regardez son front, les filles
03:27En effet, un symbole étrange y est imprimé
03:31Tu as déjà vu ça auparavant, Lucie ?
03:34Oui, je l'ai déjà vu
03:35Je l'ai vu sur le front de Kaito
03:37C'était exactement le même symbole, ça ne fait aucun doute
03:40Quoi ?
03:41Tu en es sûre ?
03:42Elle en est tout à fait certaine
03:45Kaito est mon petit frère
03:46Mais nous avons été séparés il y a très longtemps
03:48Qu'est-ce qui nous prouve que vous dites vrai ?
03:50Vous mentez tout le temps, n'est-ce pas ?
03:52Vous pouvez croire ce que vous voulez
03:54Je vous informais gentiment
03:55Quand Kaito et moi ne faisons plus qu'un
03:57Le pouvoir de Pantarasa est entier
04:00Nous n'avons pas besoin de vos perles pour détruire la surface de la Terre
04:03Taisez-vous !
04:04Nous ferons tout pour vous arrêter, Kaito !
04:07Oh, mais c'est une très bonne initiative
04:09Sans doute la meilleure si vous voulez échouer irrémédiablement, mes chers
04:13Ou alors vous pouvez décider de vous rendre et de me remettre les perles gentiment
04:17Dans ce cas, tout le monde sera sauf
04:18Le sang de des mensonges, vous mentez, Kaito !
04:27Et même si Kaito est réellement votre frère
04:29Il reste notre Kaito
04:31Et je sais qu'il ne fera jamais équipe avec vous, Ignor
04:34Alors ne comptez pas sur moi pour vous donner ma perle
04:36Très bien
04:39Alors comme ça vous pensez que je bluffe ?
04:41Vous allez amèrement regretter d'avoir défié mon autorité
04:44Vous pouvez me faire confiance
04:45Regardez attentivement
04:47Vous ne serez pas déçus du spectacle
04:49Parce que ça n'arrivera qu'une fois
04:51Préparez-vous !
04:53Vagues et vents, semez le chaos !
05:17Alors, toujours convaincu que je bluffe les sirènes ?
05:34Plus que jamais ! Moi aussi je crois que vous continuez à bluffer !
05:37Je n'ai pas le temps de m'occuper de vous, alors voilà un peu de compagnie
05:42Les têtes à claques, on ne se quitte plus décidément !
05:48Préparez-vous !
05:49Nous allons vous détruire !
05:50Et n'ayez crainte, nous prendrons grand soin de vos perles !
05:54Prenez ça ! Tempête de glace !
05:58Quoi ? La force aussi, c'est accrue !
06:03Nous avons foi en notre prodigieux maître
06:05Ce qui signifie que si sa force croît, la nôtre aussi
06:09Coucou !
06:11Et ce n'est pas une blague ! Regardez plutôt !
06:14Et voilà ! Mon dragon !
06:19Moi aussi j'ai un cadeau pour vous !
06:25Vous comprenez mieux les princesses !
06:36Suivez-moi les filles ! Par ici !
06:38J'ai repéré un endroit où vous pourrez vous cacher !
06:40Allez, allez, allez, allez, allez !
06:42Je n'en ai pas fini avec vous !
06:45Tempête de glace !
06:47Lucie !
06:49Kaito, aide-moi !
06:54Kaito !
06:56Lucie !
07:02Que se passe-t-il ? D'où vient cette lumière ?
07:07On dirait que Kaito aussi a décidé de défier mon autorité
07:10Oh ! Je connais cette lumière !
07:15C'est Kaito !
07:16Il m'a entendu et il va venir me sauver une fois de plus !
07:19Lucie !
07:30Lucie !
07:31Tu es saunée sauve !
07:33Tu n'es pas blessée, Lucie ?
07:35Et d'où venait cette lumière ?
07:38Il faut qu'on trouve Kaito !
07:40Si on ne le sauve pas dans les plus brefs délais !
07:43Kaito l'emmènera pour lui dérober son cœur !
07:45Mais, Lucie...
07:47Lorsque la lumière m'a encerclée, j'ai entendu la voix de Kaito !
07:50Lucie !
07:53Je l'ai clairement entendue, c'était sa voix !
07:58Mais Lucie, si Kaito est vraiment prisonnier de ce château...
08:02Alors, cela signifie que Kaito a déjà pris possession de son cœur ?
08:05C'est ce qui aurait dû se produire, en effet !
08:09Mais son cœur lui appartient encore, je le sais !
08:11Oh non, c'est elle !
08:15La princesse sirène de l'océan Indien !
08:17Sarah est de retour !
08:19Sarah, tu dois m'aider !
08:21Je suis sûre que tu sais où il garde Kaito !
08:23Dis-le-moi !
08:25Écoutez-moi, petites idiotes !
08:27Il serait temps de réaliser que l'amour n'existe pas, ce n'est qu'une illusion !
08:31Alors je vous conseille vivement de rompre avec ce sentiment, avant qu'il ne vous trahisse toutes !
08:36Dis-moi ce que tu sais !
08:38Sinon, je te préviens, Sarah !
08:40Je n'hésiterai pas à utiliser la force !
08:42Ça devient intéressant !
08:44J'ai hâte de voir quelle est ta stratégie pour me faire parler !
08:47Mes amis sont avec moi et j'ai confiance en elle !
08:49Je crois en l'amour et en notre unité, et ensemble, nous allons te rallier à notre cause !
08:55La mélodie des sirènes prennent un moment et se fait !
09:11Dans un océan déchaîné, j'ai sombré, emprisonné par les vagues bleues !
09:18Je me suis libérée et j'ai enfin regardé, l'amour droit dans les yeux !
09:25J'y crois, il m'a fallu encore battager, afin de tenir ma promesse !
09:31Même si l'eau dans l'air devait s'évaporer, je continuerai sans cesse !
09:38Ma mélodie m'apporteur, sa chaleur, sa chaleur, sa chaleur !
09:45Elle est toujours plus forte, dans mon cœur, dans mon cœur, dans mon cœur !
09:52Elle m'a sauvée !
09:55Elle m'a sauvée !
09:58Tu es une vie qui réserve, aux dents vivrantes de l'amour !
10:05Ton livre puissant me donne, la sain vérité à chaque jour !
10:12Tu rentres en espoir, et tu nous inventes la lumière !
10:19Qui éclaire un truc divin
10:22La sorte de l'amour
10:24Un jour et l'enfant
10:26Pour que règne à jamais
10:30C'est terre d'amour
10:31Toi et moi
10:33Ne me dites pas que c'est votre seul art
10:39Je m'attendais à Miami
10:40Ça va
10:41Je pensais sincèrement que cette chanson allait fonctionner
10:45Vous êtes bien naïve
10:46Vous pensiez réellement qu'une mélodie de la déesse
10:49A quoi allait avoir une incidence sur moi ?
10:51J'ai été princesse sirene moi aussi
10:52Mais écoutez cette mélodie avec attention
10:55Et vous comprendrez enfin que l'amour n'a aucun sens
10:58A la dernière page du conte de fées
11:02C'est une tragédie qui va recommencer
11:05Puisque j'ai perdu le cœur de celui que j'aimais
11:08Et des vagues de pleurs me submergent à jamais
11:11Car tout amour
11:12Je ne respire pas !
11:14Tout ça non plus !
11:15Mes oreilles !
11:17Ça va, arrête, s'il te plaît !
11:19Soudain, c'est comme si je n'existais pas
11:23Que la souffrance s'empare de vous
11:27Votre douleur est insignifiante comparée à ce que j'ai vécu
11:31Vous devez céder à la torture
11:33Kato !
11:36Vous souffrez ? Vous êtes esclaves de la douleur
11:54Ça vous a plu ? Vous en voulez encore ?
11:57Un piano !
12:00Mon tarot adoré !
12:02C'est sa mélodie !
12:03Mitsuki !
12:04Cesse tout de suite de jouer cette mélodie, Mitsuki !
12:16Tu as entendu ?
12:25Je viens de te donner un ordre, je te conseille de le respecter
12:28Taro est là
12:36Par chance, il n'est pas blessé
12:39Il est en vie
12:40Tu veux vraiment jouer à ça ?
12:48Mon ancien amour décide d'ignorer mes ordres délibérément
12:50Très bien
12:51Mais tu devras mourir pour ça
12:54Arrête, ça va !
12:58Comment as-tu fait ?
13:02Quand je t'ai laissée petite, tu tenais à peine sur tes jambes
13:05Ne lui fais pas mal, il a déjà suffisamment souffert
13:07Si tu as besoin de déverser ta haine, alors utilise-moi, Sarah
13:10Mais je te demande de l'épargner
13:12Que de bonté !
13:14Je suis curieuse de voir combien de temps tu tiendras
13:17Ma tête est en train d'exploser
13:33Mais si je succombe, elle tuera Taro et je ne le supporterai pas
13:36Comment fait-elle pour lutter ainsi ?
13:44Elle n'a aucune faille dans le regard
13:46Elle ressent la même chose que moi autrefois
13:49Non, je ne dois pas penser à ça
13:51C'est toi, Taro ?
13:58Je t'ai fait peur
13:59Attends-moi
14:02Sarah !
14:05Taro !
14:07Sarah !
14:13Ce sont sûrement des larmes d'amour pour Taro
14:31Quand j'ai écouté, désespéré, les vagues de vie se déchiraient
14:52Dans mon silence, j'ai su que peut-être
14:56J'étais prête à renaître
15:00Et par la chaleur et la lumière
15:05De ce grand soleil qui nous éclaire
15:10Cette mélodie est vraiment magnifique
15:12Oui, quelque chose a changé
15:15L'espérance va me guider
15:20Lors d'enfin, vraiment sonner
15:26Toutes les cloches de la félicité
15:33Les sept mères
15:36Les sept mères verront briller en ce beau jour
15:40Le miracle de l'amour
15:44Et je pourrai retrouver
15:49Sans souci, enfin celui
15:54Que j'aime par-dessus
15:57Et avec tendresse, je lui ferai
16:06A baiser
16:08A baiser
16:08Tout
16:12Sarah !
16:25Sarah !
16:28Sarah !
16:30Oh, Mitsuki !
16:31Taro d'amour
16:36Taro !
16:41Oh, Taro !
16:42Taro, je suis là !
16:44Taro !
16:45Sarah, je n'arrive pas à y croire
16:48Tu m'as appelé par mon prénom
16:49Tu m'as appelé Taro
16:51Tu n'as pas besoin de parler, économise tes forces
16:55Non, ça va
16:56Je vais bien
16:57Et puis de toute façon
16:59J'ai quelque chose d'important
17:01A te dire
17:01Oh, Taro !
17:03Il faut que tu saches
17:04Que je n'ai jamais eu l'intention
17:06De te blesser
17:06Mais quand j'ai découvert
17:08Que tu étais la princesse sirène
17:10De l'océan indien
17:10J'ai pensé que je ne serais
17:12Qu'un obstacle dans ta vie
17:13Et dans ton parcours
17:14C'est pour ça que je suis parti
17:16J'ai fait une erreur
17:17Ne dis pas ça
17:21Il est parti pour lui rendre service
17:23Quel beau sacrifice
17:25Comme il l'a dit
17:26Il a fait une erreur
17:27Sarah !
17:29Taro d'amour
17:30Je croyais te protéger en partant
17:32Mais je t'ai seulement fait souffrir
17:34Je suis tellement désolé
17:36Sarah, je t'en prie
17:38Dis-moi que tu me pardonnes
17:39Sinon, promets-moi au moins une chose
17:42Je veux
17:44Que tu gardes à l'esprit
17:46Que quoi qu'il arrive
17:47C'est toi la princesse sirène de ma vie
17:49Promis
17:53Regardez les cheveux de Sarah
18:02La couleur noire était le symbole de la haine
18:04Qu'elle éprouvait pour le professeur Mitsuki
18:06Elle lui en voulait tellement
18:07Que même la couleur de ses cheveux avait changé
18:10Elle avait tout sacrifié
18:12Elle lui avait offert son cœur
18:13Lorsqu'une personne donne tout par amour
18:15Et qu'un jour, elle se retrouve sans rien
18:17Son corps montre des signes de désespoir
18:19Juste en les regardant
18:21On peut voir à quel point leur amour était fort
18:23Maintenant, je sais que je ne pourrai jamais rivaliser avec elle
18:26Taro lui a donné son cœur
18:28Hanon !
18:29Non !
18:30Ne t'inquiète pas, Lucie
18:31Je réussirai à l'oublier
18:33De toute façon, je n'ai pas le choix
18:34Puis je suis une grande fille
18:36J'aimerais les vrais
18:37Même si je l'ai aimé à la folie
18:40C'est vrai, je l'ai aimé si fort
18:43Moi aussi, j'ai aimé Taro !
18:47Hanon !
18:49Les ennuis ne sont pas finis
19:01Qu'est-ce que c'était, Lucie ?
19:03Gaito attaque la surface de la Terre
19:06C'est l'offensive finale
19:07Non !
19:08Qu'est-ce que ça signifie ?
19:09Écoutez
19:09Ce que j'ai fait est impardonnable
19:11Mais je peux quand même vous faire des excuses
19:14Et c'est pour cette raison
19:16Que je vais me racheter en essayant d'arrêter Gaito
19:19Ce sera bientôt fini pour lui
19:21Même si je dois en mourir
19:22Oh, Sarah
19:25Gaito !
19:33Gaito !
19:37Ça y est, c'est fini
19:38Tout est terminé maintenant, Gaito
19:40Sarah, pourquoi me dis-tu ça ?
19:42Que t'arrive-t-il ?
19:44Tes cheveux ont changé
19:45Je comprends
19:47Tu me quittes alors que j'ai initié ce processus pour te venger
19:49Gaito, écoutez-moi
19:51S'il vous plaît, c'est important
19:52Sarah, pourquoi devrais-je écouter mon grand amour qui vient de me trahir ?
19:57Tu étais mon seul et unique amour
19:59Et voilà que tu es entouré par tous tes amis
20:02Et tu me laisses seul sans rien
20:03Gaito
20:06Non, Sarah, c'est toi qui va m'écouter
20:08Parce que grâce à toi, plus rien ne compte à mes yeux
20:11Rien
20:11Plus rien ne m'arrêtera
20:14Tout doit être détruit
20:21Tout sera détruit
20:23Rien
20:53C'est étrange
21:06Une voix m'appelle
21:08Je te reconnais
21:17Tu es la sirène de mon passé
21:19Gaito
21:20Gaito
21:22Lucie, c'est bien toi ?
21:27Est-ce que Lucie et la princesse seraient la même personne ?
21:30Gaito
21:33Gaito, j'arrive !
21:38Est-ce que tu vas bien ?
21:53Lucie, réveille-toi
21:54Gaito, tu es vivant
21:56Je suis tellement heureuse
21:58Oh non
21:59Oh, Lucie !
22:02Lucie !
22:05J'ai finalement réalisé que Lucie est et a toujours été ma sirène
22:14Je suis désolé, ma jolie
22:15Je t'ai sûrement beaucoup blessée
22:17Ça n'a aucune importance
22:19Parce que maintenant, je n'ai plus à me cacher
22:21Je t'aime, Gaito
22:23Je vaincrai mon frère pour te protéger, Lucie
22:25Je ne le laisserai pas gagner
22:28Nous ne perdrons plus maintenant
22:31Ça vous a plu ?
22:32Vous en voulez encore ?
22:34Ne ratez pas le prochain épisode de Pitchi Pitchi Pitchi
22:36L'ultime baiser
22:38Nous flottons dans le bleu des océans
22:56Et les vagues te ramènent
22:59T'es l'un jouet vers moi doucement
23:02J'ai confié un baiser aux ailes du vent
23:06Il n'est là que pour toi
23:08Mais c'est tu qui viens de moi
23:11Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
23:16Alors que tu es au fond de mon cœur
23:21Peut-être que toi aussi
23:23Au fond de ton corps tu as envie
23:26Dis de me rejoindre
23:29Cette clé que dois-je en faire
23:34Ouvrir le corps au trésor
23:37Ouvrir la porte de ton corps
23:39Dis-toi que je t'aime
23:42Et j'espère que tu m'aimes aussi
23:45Dis-moi encore tous les mots du bonheur
23:48Dis-moi je t'aime
23:50Car moi je t'aime aussi
23:53Sous-titrage Société Radio-Canada
24:07Sous-titrage Société Radio-Canada