- 26/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ouvre la porte du paradis, il y a le lumière du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
00:13Pour toi et moi
00:15Les sourires des anges semblent éclairer de leur douce lumière
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis cet étrange, tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:44Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi
00:52Depuis mon cœur est plein d'amour
00:57Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers
01:09Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:14Un monde merveilleux, d'histoires enchantées
01:18Qu'ensemble chaque jour nous pourrons partager
01:21Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:25Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Où suis-je ?
02:03Je n'ai encore jamais vu cet endroit
02:05C'est bizarre
02:06On se croirait dans l'océan Indien
02:11Dans une sorte de cimetière
02:13Des objets venus du monde entier coulent et dérivent jusqu'ici
02:17Mensonge, dissimulation
02:20Ce coquillage
02:21Haine dévastatrice
02:24Je l'avais complètement oublié mais
02:33Je suis sûre que ce coquillage se trouve encore quelque part au fond de l'océan Indien
02:37Mais où est-il passé ?
02:44Cet étrange coquillage
02:45Si je ne le retrouve pas très vite
02:49Il pourrait bien tomber entre de mauvaises mains
02:52Ça entraînerait une véritable catastrophe
02:54Mais dans un cimetière aussi vaste
02:56Autant chercher une aiguille dans une botte de foin
02:58Il vaudrait peut-être mieux que j'aille demander de l'aide
03:00Non, c'était un secret entre nous
03:04Je n'ai le droit d'en parler à personne
03:06Mais qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire ?
03:11Le coquillage argenté
03:12On est rentré !
03:27Regardez ce chapeau ! Ne me dites pas !
03:30Cette musique sort le soleil des tropiques et la papaye
03:32Non, dites-moi que je...
03:33Coucou les filles !
03:34Lucie, Anon, Rina, regardez comme je m'amuse
03:36Quoi de neuf pour vous ?
03:38Vous allez bien ?
03:38Oh, à Loire !
03:40Ça fait si longtemps !
03:41Coco, je suis tellement contente de te revoir dans mes bras !
03:44Qu'est-ce qui t'amène ici tout à coup ?
03:46Laisse-moi deviner, Coco
03:47Ne me dis pas que tu as fait un si long voyage pour te trouver un amoureux
03:49Si, en plein dans le mille
03:50Vous ne connaîtriez pas un beau et riche garçon dans le coin ?
03:53C'est ce que je cherche
03:54Lucie, Anon, Rina
03:58Ah, voilà, en réalité j'ai besoin de vous et je suis venue vous demander une faveur
04:03Seriez-vous d'accord pour venir toutes les trois avec moi ce week-end à la recherche d'un coquillage argenté ?
04:08Un coquillage argenté, tu dis ?
04:09La légende dit que ce coquillage a de nombreux et étranges pouvoirs
04:13C'est surtout un porte-bonheur, celui ou celle qui le trouvera aura énormément de chance
04:17Le coquillage assure une protection contre tous les malheurs
04:20Tu veux dire que si je trouve ce coquillage magique, ce sera merveilleux parce qu'il ne m'arrivera obligatoirement que de bonnes choses ?
04:26J'ai une idée de l'endroit approximatif où on pourrait le localiser
04:29Mais j'ai peur de ne pas y arriver toute seule, ce n'est pas si simple que ça
04:32Ça vous intéresserait une super chasse au trésor avec une petite escale dans une station balnéaire du Pacifique ?
04:38Une chasse au trésor, ça c'est une idée, ça a l'air drôlement excitant, je suis partante
04:42En tout cas, si c'est possible, on sera très contente de pouvoir te donner un coup de main
04:46Tu es d'accord, Rina ?
04:47Oui, pourquoi pas, je crois que c'est une bonne idée, ça ne nous ferait pas de mal de changer un peu d'air
04:51Ouais, c'est comme si j'allais en vacances dans le Pacifique Sud, génial !
04:54Arrête de sauter comme un ressort, ce ne sont pas des vacances
04:57Je vais devoir vous accompagner, vous servir de chapeau pour m'assurer que vous saurez donner à Coco toute l'aide dont elle a besoin
05:03J'étais clair
05:04Dans ce cas, peux-tu nous expliquer ce que tu fais avec cet accoutrement de vacanciers de bord de mer ?
05:08Ça, c'est rien, c'est juste...
05:10Je parie que t'as prévu de t'amuser, pas vrai ?
05:13Mensonge, dissimulation
05:23Aime dévastatrice
05:34Il faut qu'on se dépêche et qu'on arrive avant que ce coquillage ne tombe entre de mauvaises mains
05:46Qu'est-ce qui t'arrive, Coco ?
05:52Pourquoi tu nages aussi vite ?
05:55Il doit y avoir un problème
05:56Faites vite, quelqu'un doit le trouver
05:59S'il vous plaît, c'est urgent
06:02Dépêchez-vous de le trouver
06:04Oh, c'est rien
06:07Eh bien, qu'est-ce qui t'arrive, Lucie ?
06:10Arrête un peu de rêvasser, il faut qu'on rattrape Coco maintenant
06:13Euh, oui, c'est vrai, en route !
06:16Hé, les filles, attendez-moi !
06:18Mais enfin, c'est moi qui dois vous chaperonner
06:20Rappelez-vous que...
06:21Oh, non, non, non, vous n'allez quand même pas me laisser à la traîne
06:24Non, une sardine en boîte, elles font me le payer
06:26Oh, mais c'est une raie qui vient de passer
06:29La chance est de mon côté
06:30Voilà la meilleure façon de voyager
06:32Tu veux bien suivre de près ces trois sirènes, s'il te plaît ?
06:37Hé, attends, un peu, où est-ce que tu vas comme ça ?
06:39Non, tu te trompes, c'est par là
06:40Hé, non, pas par là !
06:43Je ne connaissais pas cette partie de la mer
06:48Elle me donne une drôle de sensation
06:50Quelque chose de très réconfortant, pas toi, Chichi ?
06:53Oui, c'est vrai
06:53Ce n'est pas la peine de se demander pourquoi on appelle ça le cimetière de l'océan
06:57Écoute ça, il y règne un silence absolument mortel
07:00Ce coin est en parfaite harmonie avec nous
07:02Je suis d'accord avec toi
07:04J'ai l'impression qu'on a trouvé l'endroit idéal pour installer notre résidence d'été
07:08C'est quoi cette chose argentée qui brille là-bas ?
07:12Bonne question, allons voir
07:14Regarde ça, Mimi, je n'ai jamais rien vu d'aussi beau
07:18Moi non plus, je dirais même plus, c'est absolument splendide
07:21Mensonge, dissimulation, haine dévastatrice
07:25Oh, fantastique, ce coquillage est tout simplement rempli du pouvoir de la haine
07:29Alors ça pourrait bien être la trouvaille de notre vie
07:32J'en ai même la chair de poule
07:34Trahison, solitude, désespoir
07:38Rien ne semble avoir changé depuis ma dernière visite dans le coin
07:45Et pourtant j'ai un mauvais pressentiment
07:47Coucou ?
07:49En fait les filles, l'une de vous sait où se trouve Hippo ? Je ne le vois plus derrière nous
07:53Quoi ?
07:54C'est vrai, où est-il parti nager notre petit chaperon ?
07:57Vous croyez qu'il aurait été capable de se perdre ?
07:59Connaissant notre Hippo, il s'est sûrement laissé distraire en chemin par quelque chose
08:03Oui c'est vrai, il a l'art et la manière de s'éclipser et de réapparaître n'importe quand leur désinvolte
08:08J'avoue que tu as raison
08:09Dans ce cas il serait peut-être temps de se remettre en route
08:11Je dois vous avouer que je suis un peu pressée
08:13On va essayer de trouver un cobaye pour le mettre à l'épreuve
08:19Oui, je brûle d'impatience de voir ce qu'il sait faire
08:22Tiens regarde Chichi, quelque chose arrive
08:24C'est à cause de cette stupide Raymonda que je me suis complètement perdue
08:30Si je ne l'avais pas lâchée, elle m'aurait traînée dans tout l'océan Indien
08:33Nom d'une lotte en papillon !
08:39Mensonge, dissimulation, haine dévastatrice
08:43Oh non, non, non, au secours !
08:47Raison, solitude, désespoir
08:50Le coquillage argenté qu'on cherche devrait se trouver quelque part dans cette zone
08:59En voyant ce paysage, je reconnais plus le Pacifique Sud que l'océan Indien
09:03L'océan Indien ? C'est là où se trouve le royaume de Sarah
09:07Et le territoire qu'on a sous les yeux est connu sous le nom de cimetière de l'océan
09:11A cause des courants convergents, les épas venus de partout dans le monde finissent par échouer ici
09:16Tu crois vraiment qu'il y a un coquillage argenté quelque part ici ?
09:20Cet endroit n'est pas aussi romantique que je l'avais espéré
09:22Je sais, c'est plutôt lugubre, c'est immense aussi et c'est pour cette raison que j'ai besoin de votre aide pour le retrouver
09:28Maintenant, je comprends mieux pourquoi ça aurait été trop difficile de faire tes recherches toute seule
09:33Faites vite ! Quelqu'un doit le trouver ! Faites vite ! S'il vous plaît, c'est urgent, dépêchez-vous de le trouver
09:40Oh ! C'est encore Sarah !
09:44Bon, eh bien, commençons les recherches alors
09:46C'est d'accord
09:47Oh ! Euh, attendez !
09:49Il n'est pas là ! J'espère que personne ne l'a encore trouvé !
09:59Il n'est pas là ! J'espère que personne ne l'a encore trouvé !
10:13Hé, Coco !
10:15Tu en fais une drôle de tête ? Quelque chose t'inquiète ?
10:19Au secours ! Laissez-moi !
10:22Hippo ? Eh bien, qu'est-ce qui t'arrive ?
10:25Oh ! Lucie, je viens de voir un monstre !
10:27Oh oui, un monstre !
10:28Oui ! Un horrible monstre ! Un amas de féroces volutes noires et rouges qui préfèrent de terrifiants maléfices !
10:33Des volutes noires et rouges et de terrifiants maléfices ?
10:35Oh non ! C'est pas vrai !
10:37Oh ! Mon Dieu, que se passe-t-il ?
10:38Lucie, retourne-toi ! Quelque chose arrive droit sur nous !
10:41Mensonge, dissimulation, haine dévastatrice
10:47Comment ? Mais qu'est-ce que c'est ?
10:50Oh non ! Ce que je craignais est arrivé ! Le sceau du coquillage argenté a été cassé !
10:57Trahison, solitude, désespoir...
11:00Attention !
11:04Mensonge, dissimulation, haine dévastatrice
11:08Trahison, solitude, désespoir...
11:13Tout est illusion !
11:14Cette voix a quelque chose de mystérieux et d'inquiétant !
11:17On entend comme un écho qui vient du sol !
11:19C'est comme si quelqu'un prononçait la formule d'une malédiction !
11:22Mais enfin, qui est là ? Qui êtes-vous ? Montrez-vous !
11:29Que pensez-vous de notre cérémonie de bienvenue ? Est-ce qu'elle vous plaît ?
11:34C'est plutôt impressionnant ! Vous ne trouvez pas mes jolies princesses !
11:37Mais c'est le coquillage argenté que je suis venue chercher !
11:40Comment se fait-il que ce coquillage se retrouve entre les mains des beautés ténébreuses ?
11:44Pourquoi s'y intéresse-t-elle ?
11:45Ça suffit ! Je vous ai assez entendu pour aujourd'hui, petite princesse des pacotilles !
11:49Écoutez maintenant ! Asseyez-vous bien sagement et restez tranquille !
11:52Vous allez avoir le privilège de savourer le sombre pouvoir qui émane de ces tristes paroles !
11:56Mensonge, dissimulation, haine dévastatrice, trahison, solitude, désespoir...
12:04C'est quoi ?
12:05Tout est illusion !
12:07Qu'est-ce que c'est ? Je ne peux pas résister !
12:11Pour quelle raison se trouve-t-on ici, Coco ?
12:14Cette histoire du coquillage argenté est censé nous porter chance !
12:17C'était un mensonge, n'est-ce pas ? Sois honnête avec nous !
12:20Pardonnez-moi de vous avoir raconté cette histoire !
12:22En réalité, ce coquillage appartenait à Sarah !
12:25Quoi ? Comment ça il appartenait à Sarah ?
12:27Eh bien oui ! Ce coquillage a reçu une sorte d'héritage !
12:30Les sentiments du passé de Sarah ont été scellés en lui !
12:32Il renferme les sentiments de son passé !
12:34Maintenant qu'on en a fini avec les hors-d'oeuvre...
12:36Il est temps de passer au plat principal !
12:40Attention ! Hippo !
12:43Pardon, les filles, laissez-le-moi ! Je vais vous sortir de là en deux coups de cuir à fond !
12:49Hippo !
12:54Encore cet hippocampe !
12:57T'es gaspillé, celui-là !
12:58Hippo !
12:59Merci, Hippo !
13:00On est sauvés !
13:01Voilà notre chance de récupérer ce coquillage !
13:04Il ne faut pas la rater, les filles !
13:05Coco, peux-tu nous dire avance qui se cache derrière le puissant pouvoir de ce coquillage ?
13:09Comme je l'ai déjà dit, il renferme les sentiments que Sarah a éprouvés dans le passé !
13:14Après sa rupture avec le professeur Mitsuki, elle s'est retrouvée submergée par ses émotions !
13:19Elle a donc décidé de s'en débarrasser en les scellant dans ce coquillage !
13:22Mais malgré ses efforts, elle n'a pas réussi à canaliser tous ses sentiments, ce qui a entraîné un grand cataclysme !
13:29Alors, la haine et la tristesse de Sarah sont restées dans ce coquillage sous forme d'énergie !
13:33Oui, et par la suite, le coquillage a disparu dans le cimetière de l'océan !
13:37J'avais complètement oublié son existence, jusqu'à ce qu'il réapparaisse dans un de mes rêves !
13:43Mais je savais que personne d'autre que moi n'était au courant de cette histoire !
13:46Alors j'ai commencé à m'inquiéter, j'ai décidé de venir le chercher et vous connaissez la suite !
13:52Si cette énergie tombait entre de mauvaises mains, elle pourrait être utilisée à des fins destructrices !
13:57De toutes les personnes qui auraient pu le trouver, il a fallu que ça tombe sur les beautés ténébreuses et qu'en plus, elle libère son pouvoir !
14:03Pourquoi tu ne nous as pas dit la vérité dès le début ? Ça aurait été tellement plus simple ! On serait venu t'aider de la même façon !
14:08C'est vrai, pourquoi ?
14:09Je suis désolée, mais ce coquillage était un secret entre Sarah et moi !
14:13Tout le monde a un jardin secret, on ne veut en parler à personne, surtout s'il s'agit de haine et de rancune que l'on garde au fond de soi !
14:19Et j'ai mis tout mon cœur et toute mon âme à le défendre !
14:22Je ne pouvais pas imaginer que je serais obligée d'en parler et que ça se terminerait comme ça !
14:27Tu t'épuises pour rien, Hippocampe ! Tu ne pourras pas le vaincre !
14:33Oui, assez joué ! Allez, dépêche-toi de passer le relais aux princesses sirènes, maintenant !
14:37Oh, pauvre Hippo !
14:42Hippo, est-ce que tu vas bien ?
14:43Je suis désolée, tu veux bien me pardonner, Lucie ?
14:46C'est plutôt nous qui te remercions, Hippo !
14:51Je crois que ce coquillage va mettre un peu de piment dans le son de nos voix, tu ne crois pas, Mimi ?
14:55Bien sûr, on va tout de suite le randonner en avant !
14:58Que le spectacle commence !
15:00On danse, on chante, regardez comme on brille, faites bien attention !
15:05Vous approchez pas trop, là sur la scène, on chante, on improvise !
15:10Nos âmes ne font qu'une, nos deux voix sont à l'unisson !
15:15Nous sommes vos cauchemars, nous sommes votre angoisse, quand vous criez, il est déjà trop tard !
15:28Là dans la nuit noire et quoi qu'on y fasse, nous dis je trompe, un sort efficace !
15:35Vous finirez par vous aimer bien plus fort que jamais !
15:41Tous nos maléfices vous transperceront d'un accord parfait !
15:49On danse, on chante, regardez comme on brille, faites bien attention !
15:55Vous approchez pas trop, là sur la scène, on chante, on improvise !
16:00Nos âmes ne font qu'une, nos deux voix sont à l'unisson !
16:06Nous serons unis à jamais !
16:11Je n'arrive pas à croire que nous allons être vaincus par le pouvoir de la haine !
16:16Regarde, Chichi, notre plan fonctionne, on dirait que nos princesses sirènes sont en train de perdre toute leur force !
16:22Oui, mais maintenant il est temps d'en finir !
16:24Mais c'est... c'est la mélodie de Tarot !
16:34Que se passe-t-il ? Que l'horrible son, c'est insupportable !
16:54Qui aurait pu penser qu'il resterait encore de l'amour enfoui sous toute cette haine ?
17:02De l'amour à l'intérieur de la haine !
17:04Et maintenant, à nous de jouer !
17:08D'accord !
17:09Voix de la perle rouge !
17:29Voix de la perle bleue !
17:34Voix de la perle vert !
17:37Voix de la perle jaune !
17:39Voix de la perle jaune !
18:09Voix de la perle jaune !
18:11Voix de la perle jaune !
18:12Voix de la perle jaune !
18:13Voix de la perle jaune !
18:14Voix de la perle jaune !
18:15Voix de la perle jaune !
18:16Voix de la perle jaune !
18:17Voix de la perle jaune !
18:18Voix de la perle jaune !
18:19Voix de la perle jaune !
18:20Voix de la perle jaune !
18:21Voix de la perle jaune !
18:22Voix de la perle jaune !
18:23Voix de la perle jaune !
18:24Voix de la perle jaune !
18:25Voix de la perle jaune !
18:26Voix de la perle jaune !
18:27Voix de la perle jaune !
18:28Voix de la perle jaune !
18:29Voix de la perle jaune !
18:30Attention les filles, c'est parti !
18:46La mélodie des suresses prête à monter sur scène !
18:48Dans un océan déchaîné, j'ai sombré, emprisonné par les vagues bleues
18:54Je me suis libérée et j'ai enfin regardé l'amour droit dans les yeux
19:01Mille fois il m'a fallu encore batailler afin de tenir ma promesse
19:08Même si l'eau dans l'air devait s'évaporer
19:12Comment on fait la réussite ? Je n'arrive pas à croire moi non plus !
19:15Ma mélodie m'apporte sa chaleur, sa chaleur, sa chaleur
19:21Elle est toujours plus forte, dans mon cœur, dans mon cœur, dans mon cœur
19:28Elle m'a sauvée et me sauvera
19:33Mais comment se fait-il qu'on ne puisse jamais les avoir ?
19:40Ton rythme puissant me donne la seule vérité à chaque jour
19:49C'est ce qui demande, mais pas de progrès, il nous voilà revenus à la case départ !
19:56Qui éclaira notre univers, la force de l'amour
20:01Un jour triomphera, mélodie qui résonne, aux notes vibrantes de l'amour
20:08Ton rythme puissant me donne la seule vérité à chaque jour
20:17Tu nous remplis d'espoir et tu nous inventes la lumière
20:24Qui éclaira notre vie vivait, la force de l'amour un jour triomphera
20:30Oui pour que règne à jamais, se taire l'amour pour toi et moi
20:37Oui pour que règne à jamais, se taire l'amour pour toi et moi
20:45Il y en a encore ?
20:52Dire qu'on avait fait une fantastique découverte, quel gâchis, c'est trop frustrant
20:56Vous nous le payerez, princesse
20:58Cette lumière, comme elle est chaude et apaisante
21:05Oui
21:06Sarah, pourquoi tu apparaît maintenant ?
21:12Merci à vous toutes, le coquillage de Sarah peut enfin trouver la paix
21:15Il n'y a plus rien à craindre maintenant que vous l'avez récupérée
21:18C'est moi qui fais faire ce rêve à Coco
21:20Je voulais que le cœur de Sarah soit entre de bonnes mains
21:22Laissez-moi vous remercier du fond du cœur en son nom
21:25Merci, merci beaucoup à chacune d'entre vous
21:28Petite princesse, c'est nous qui te remercions
21:33Parce que nous sommes heureuses d'avoir agi dans l'intérêt de Sarah
21:36Je te le promets, Sarah
21:45Un jour j'arriverai aussi à retrouver et à réunir les fragments de ton esprit
21:49En tout cas, on a toutes été sauvées par quelque chose de très inattendu finalement
21:53Oui, par l'amour enfoui sous la haine
21:56Oui, l'amour et la haine, la lumière et les ténèbres
22:03Nous flottons dans le bleu des océans
22:26Et les vagues te ramènent
22:29T'es l'un jouet vers moi doucement
22:32J'ai confié un baiser aux ailes du vent
22:36Il n'est là que pour toi
22:38Mais sais-tu qu'il vient de moi ?
22:42Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
22:46Alors que tu es au fond de mon cœur
22:51Peut-être que toi aussi
22:53Au fond de ton cœur
22:54Tu as envie
22:56De me rejoindre
23:00Cette clé que dois-je en faire
23:04Ouvrir le corps au trésor
23:07Ouvrir la porte de ton cœur
23:09Dis-toi que je t'aime
23:12Et j'espère
23:14Tu m'aimes aussi
23:15Dis-moi encore tous les mots du peigneur
23:18Dis-moi je t'aime
23:20Car moi je t'aime aussi
23:24Sous-titres par Jérémy Diaz
23:29Sous-titres par Jérémy Diaz
23:31Sous-titres par Jérémy Diaz
23:34Sous-titres par Jérémy Diaz
23:36Sous-titres par Jérémy Diaz
Recommandations
6:52
|
À suivre
24:20
24:10
23:39
23:39
23:39
23:39
23:38
23:39
23:39
23:39
23:39
23:39
24:09
23:39
24:10
24:08