- 26/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
00:13Pour toi et moi
00:15Les sourires, les anges, semblent éclairer de leur douce lumière
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis cet étrange, tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:44Je n'oublierai jamais le jour où tu es venue vers moi
00:52Depuis mon temps est plein d'amour
00:56Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis, bien au-delà du soleil et des mers
01:08Il y a un monde plein de magie, plein d'aventures et de joie
01:14Un monde merveilleux, d'histoires enchantées
01:19Qu'ensemble chaque jour nous pourrons partager
01:21Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:25Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:29Un jour tu te souviendras de moi, n'est-ce pas Kayton ?
01:50Seira
02:02Seira, je réunirai tous les fragments de ton âme, je te le promets
02:12Ne me quitte pas
02:14Dis-moi Rina, tu ne t'ennuies pas j'espère ?
02:29Je n'ai aucune raison de m'ennuyer
02:30La brise est vraiment très agréable
02:33Et je pourrais passer toute la journée à contempler la mer
02:35Est-ce que tu as faim ?
02:37Ça te dirait de manger quelque chose ?
02:39En fait j'ai une faim de loup et je crois que c'est bientôt l'heure du déjeuner
02:42J'ai une surprise pour toi
02:44Tiens regarde, je l'ai fait moi-même, tu veux y goûter ?
02:46Non, c'est vrai, c'est toi qui l'as fait ?
02:48La présentation laisse à désirer mais je peux t'assurer que c'est tout à fait mangeable
02:51Eh bien dans ce cas oui, je veux bien y goûter, ça a l'air vraiment bon
02:55Mais tu es un véritable cordon bleu, c'est vraiment délicieux
03:03Je te l'avais dit
03:08Rina, ce n'était peut-être pas une bonne idée de t'inviter à faire une balade en mer
03:11Pourquoi tu dis ça ?
03:13Parce que tu m'as dit que tu ne savais pas nager alors tu as peut-être peur
03:16Oh non, pas du tout, je me sens super bien
03:19Tu sais ce qui me surprend ?
03:21C'est qu'en sport, tu te débrouilles plutôt bien mais tu ne sais toujours pas nager
03:25J'ai failli me noyer quand j'étais petite
03:27Et depuis ce jour, je n'ai plus eu envie d'apprendre à nager
03:31Elle a encore l'air pensive
03:36Oh, Masahiro ?
03:43J'aimerais savoir, tu n'as pas l'intention de me quitter, dis-moi la vérité
03:47Quoi ?
03:48C'est parce que de temps en temps, tu regardes au loin comme si tu t'éloignais de moi
03:51Rina, chaque fois que je vois ce regard, je suis très inquiet
03:56J'ai l'impression que tu t'éloignes de moi et j'ai peur que tu disparaisses un jour sans prévenir
04:00Dis quelque chose
04:03Rina
04:07Attention Arara, tout ce qui se trouve ici ne t'appartient pas
04:17Ah bon, comment ça ?
04:18A commencer par ce globe lumineux
04:19Si tu n'obtiens pas très rapidement des résultats pour Seigneur Michel, crois-moi, tu vas avoir des problèmes
04:24Arrête de faire l'imbécile et donne-moi tout de suite ce globe lumineux
04:27Écoute, Seigneur Michel m'a donné ce globe pour que je puisse l'utiliser moi et moi seul
04:36Alors maintenant, ça suffit, tu me le rends
04:38Je crois ma petite que tu surestimes tes privilèges
04:41Peu importe, tu vas me le rendre
04:42Rom, tu me fais peur
04:44Grâce à ce merveilleux joujou, je vais pouvoir écraser les princesses sirènes une bonne fois pour toutes
04:49C'est comme si c'était fait, tu peux compter sur moi, Foucou
04:51Eh bien, il ne reste plus qu'à espérer
04:53Tu es fatiguée ?
05:02Oh non, je suis en pleine forme
05:04Je te raccompagne chez toi ?
05:05Ah oui, avec plaisir
05:07Ça aurait peut-être été mieux que je te ramène chez toi en moto
05:15Non, à moto je serais arrivée chez moi beaucoup trop tôt
05:19Hein ?
05:20Et je préfère de loin, passer un peu plus de temps avec toi
05:23Tu es sérieuse ?
05:26C'était trop rigolo papa, est-ce qu'on pourra retourner dans ce parc d'attractions ? Je voudrais refaire du manège
05:32Eh bien, je me demande si dans une dizaine d'années, on ressemblera à ce couple qui vient de passer
05:37Nous ne serons plus ensemble dans une dizaine d'années
05:42Quoi ? Comment ça ?
05:44Je ne sais pas pourquoi je me voile la face
05:46J'ai essayé de me dire que je devais profiter du moment présent et de ne pas penser à l'avenir
05:51Mais finalement j'ai eu tort de croire que je pourrais sortir avec toi
05:54Mais enfin, qu'est-ce que tu racontes, Rina ?
05:57Je crois à Masahiro qu'on devrait arrêter de se voir
06:00Quoi ? Mais enfin pourquoi ?
06:02Je suis désolée
06:04Rina, pourquoi tu changes tout à coup d'attitude ? Explique-moi, je ne comprends pas
06:08Je ne te demande pas de comprendre
06:11Mais je sais que nous ne pouvons pas rester ensemble plus longtemps
06:15Adieu Masahiro
06:17Oh mais Rina !
06:20Voyons un peu à quoi ressemble l'avenir de Rina et Masahiro
06:32Je suis rentrée
06:33Bienvenue à la maison, bonsoir Rina
06:35Où es-tu allée aujourd'hui avec Masahiro ? Est-ce que vous avez passé une bonne journée ?
06:39On était en mer, il a un bateau
06:41Comment ? Tu es sérieuse ?
06:44Une sortie en mer à bord de son yacht pendant toute une journée
06:47Si j'avais su, je serais venue avec vous
06:49Ah non, réfléchis un peu à ce que tu dis
06:51Tu crois vraiment qu'ils auraient voulu te faire profiter de leur sortie en amoureux ?
06:54Alors maintenant Rina, dis-nous tout
06:56Où avez-vous prévu d'aller la prochaine fois ? Est-ce que je pourrais venir avec vous ? S'il te plaît ?
07:00Désolée, il n'y aura pas de prochaine fois
07:02Je ne reverrai plus jamais Masahiro
07:04Qu'est-ce que tu dis ?
07:05Quoi ? Tu ne vas plus jamais le revoir ?
07:07Rina, qu'est-ce qui s'est passé ?
07:09Allez, je vais me coucher maintenant
07:10Bonne nuit
07:12Oh, ok
07:13Bonne nuit
07:15Dis-moi, à ton avis Lucie, qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui ?
07:20Connaissant Rina, je suis sûre qu'elle a commencé à penser à l'avenir et ça l'a déprimée
07:24Mais je ne comprends pas pourquoi elle réagit comme ça
07:27Parce que comme tu le sais déjà, un jour ou l'autre, nous devrons toutes retourner à la mer
07:30Mais elle n'est quand même pas obligée de prendre une décision aujourd'hui même
07:34Tu parles d'un gâchis, c'est vrai quoi
07:36Il n'y a pas tant de garçons que ça qui possèdent leur propre yacht
07:38Tu veux que je te dise, Anon ?
07:40À mon humble avis, c'est loin d'être le plus important
07:42Masahiro
07:53Masahiro
07:58Ce n'est pas tout, je voulais te dire que j'aime cet endroit
08:00J'y viens souvent
08:02Et tu sais, depuis que je te connais, je rêve de le partager un jour avec toi
08:06Tu sais, c'est aussi un de mes endroits préférés depuis longtemps
08:10Je suis très heureuse de découvrir que nous avons ce point en commun
08:14Un de plus
08:16Oh Rina
08:18Tôt ou tard, je devrais quitter ce monde et retourner pour toujours dans l'océan
08:27Je suis une princesse sirène et c'est mon destin
08:30Je le savais
08:32Mais je n'ai pas pu résister à Masahiro, je suis quand même sortie avec lui
08:35Je l'ai fait tout en sachant que ça me ferait de la peine et que ça me rendrait triste
08:40Plus vite nous nous séparerons et mieux ce sera
08:44Ça nous évitera de souffrir encore plus
08:48L'entrée est gratuite pour tous
09:03Venez participer au concours de stars
09:05Bonjour, tenez, c'est pour vous
09:07Merci
09:07Venez tous, l'entrée est gratuite
09:10Bienvenue à tous au concours Nouveaux Talents
09:12L'entrée est gratuite
09:13Masahiro
09:22Masahiro ?
09:27Oui
09:27Ah, bonjour Lucie
09:29S'il te plaît, je peux m'asseoir à côté de toi un petit moment ?
09:32Bien sûr, assieds-toi, je t'en prie
09:33Merci
09:34Rina m'a un peu raconté ce qui s'est passé entre vous
09:37Ah, oui, je vois
09:40En vérité, ce que Rina t'a dit hier, ce n'était pas vrai
09:44Quoi ?
09:45Oui, je suis sûre qu'au plus profond de son cœur, Rina veut vraiment rester avec toi
09:49Alors pourquoi elle dit qu'elle veut me quitter ?
09:52Ça, je ne peux pas te le dire
09:53Je suis désolée, mais ça ne regarde qu'elle
09:56Bon, je comprends
09:59Merci beaucoup Lucie
10:00Salut
10:00Mais
10:02Allez, un peu de nerfs, écoutez-moi un peu, il faut avancer
10:09Vous travaillez pour moi, alors obéissez
10:11Toi, arrête de traîner
10:12Vous feriez mieux de tous vous dépêcher
10:14Sinon je vous promets de vous faire frire dans une poêle et de vous manger au déjeuner
10:17Je me demande pourquoi Lucie est en retard
10:24Elle va faire les boutiques pendant combien de temps encore ?
10:27Je parie qu'elle fait tout ce qu'elle peut pour éviter la corvée de ménage
10:30Et en attendant, Rina refuse toujours de sortir de sa chambre
10:33Bienvenue chez...
10:36Ah, Masahiro !
10:38Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:39Bonjour, Anon
10:40Est-ce que tu sais où est Rina ?
10:41Oui, bien sûr, elle est encore dans sa chambre, mais...
10:45Attends, où est-ce que tu vas comme ça ?
10:47Rina, ouvre la porte, c'est moi, Masahiro
10:57Pourquoi est-il là ?
10:59Rentre chez toi !
11:00Ouvre-moi la porte, s'il te plaît, il faut absolument que je te parle, ce ne sera pas long
11:03Il n'y a rien à dire de plus, laisse-moi et va-t'en, s'il te plaît
11:06C'est ce qu'il y a de mieux pour nous deux
11:08Écoute, je ne m'en irai que si tu me dis pourquoi tu ne veux plus qu'on se voit
11:12Tu ne peux pas me laisser tomber de cette façon
11:14Tu m'avais dit que tu voulais qu'on reste ensemble pour toujours
11:17Alors si je comprends bien, tout ça, ce n'était que des mensonges ?
11:19Ce n'est pas vrai, je ne t'ai jamais menti
11:21Alors si tu ne m'as pas menti, ouvre cette porte
11:24Tu m'as dit que tu ne pouvais pas rester plus longtemps avec moi, c'est bien ça ?
11:44Je ne sais pas du tout ce qui te pousse à partir, mais je suis prêt à te suivre où que ce soit
11:48Et sans hésiter une seule seconde
11:50Arrête de dire des bêtises, tu ne peux pas faire ça
11:52N'oublie pas qu'un jour ou l'autre, il faudra quand même que tu reprennes l'entreprise de ton père
11:56Ça, je m'en fiche complètement
11:57Je renoncerai à reprendre cette entreprise si ça me permettait de rester avec toi
12:01Tu ferais ça pour moi
12:02Je te remercie, Masahiro
12:06C'est très gentil, mais nous deux, c'est impossible
12:08Mais enfin, pourquoi ?
12:10Je ne peux vraiment pas te donner plus de détails, mais il arrivera un moment où je serai obligée de te faire mes adieux
12:14Ce qui est sûr, c'est que je ne peux rien y faire
12:17C'est écrit depuis ma naissance, c'est mon destin
12:20C'est pour ça que j'ai décidé qu'il valait mieux qu'on arrête de se voir
12:24Sinon, le moment venu, la séparation sera encore plus douloureuse pour nous deux
12:27Non, Rina, je n'y crois pas
12:30Rina ! Rina !
12:34Qu'est-ce que ça alors ? Je ne la trouve nulle part
12:36Où est-ce qu'elle est allée encore se balader ?
12:38Anon !
12:39Tiens, salut Lucie
12:40Que se passe-t-il ? Pourquoi tu es toute seule dehors ?
12:43Je te cherchais, Masahiro est arrivé tout à l'heure à l'hôtel
12:46Il a sorti Rina de sa chambre et il l'a emmenée je ne sais où
12:49Ça fait un moment et elle n'est pas encore revenue, alors je commence à m'inquiéter
12:52Oui, je comprends
12:54Ne t'inquiète pas, je vais t'aider à la retrouver
12:56Je ne me rappelle pas avoir vu ce grand stade ici avant
13:06Je ne sais pas, il ne me dit rien
13:08Je crois savoir ce qui se passe
13:11Il y avait une distribution de prospectus en ville aujourd'hui pour le concours Nouveaux Talents
13:15L'entrée est gratuite
13:16Quoi ?
13:18Tu veux dire que c'est le concours de Nouveaux Talents qui passe à la télé tous les vendredis soirs ?
13:22Je crois
13:23J'ai une idée, Lucie, si on allait jeter un coup d'œil
13:26Quoi ?
13:27Je croyais qu'on devait partir à la recherche de Rina et de Masahiro parce que tu étais inquiète
13:31S'il te plaît, ça ne sera pas long, allez, dis-moi que t'es d'accord
13:34Bon, d'accord, ça va, je crois que je n'ai pas le choix
13:37C'est ce que j'avais de mieux à faire, pour moi mais aussi pour Masahiro
13:49Je ne savais pas qu'il y avait un stade ici, je ne l'avais jamais remarqué
13:59Me voici, me voilà, je chante pour vous
14:09Ça me rend heureuse, la vie est belle et je ne suis pas heureuse
14:14J'ai au fond du cœur tellement de bonheur
14:17J'ai envie de chanter pour l'éternité
14:21Ce n'est pas vrai, j'aurais dû m'en douter
14:29Eh oui, c'est Arara
14:30A ton avis, qu'est-ce qu'elle manigance cette fois ?
14:33Eh bien, selon moi, on peut penser qu'elle chante uniquement parce que ça lui plaît
14:37Et qu'elle a envie de se faire plaisir
14:39Bravo !
15:07Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?
15:10J'ai bien peur d'avoir une très mauvaise nouvelle à vous annoncer
15:13Après le spectacle de ce soir, je ne pourrai plus me produire devant vous
15:16Je ne pourrai plus chanter pour vous
15:18Pourquoi ?
15:19Eh bien, simplement parce que j'ai prévu de réduire cette salle de concert en miettes
15:22Avec vous et les princesses sirènes dedans
15:24Oh, la petite peste !
15:26Voilà !
15:28Place à la star de Nouveau Talent Arara !
15:37Vous me voici !
15:38Et maintenant, je vais vous chanter une chanson
15:40Bien plus maligne que ce que tu crois
15:42Je fais ce que je veux
15:44Mes astuces et mes sourires
15:47De plus à m'obéir
15:49C'est si facile quand la vie n'est qu'un jeu
15:52Tout ce qui me passionne dans la vie
15:54J'ai rire et m'amuser
15:56Je dois trouver mes amis
15:59Pour raconter mon vie et ses merveilles
16:02Ça alors, qu'est-ce que c'est ?
16:04Surtout, surtout, garde bien mon secret
16:07Sinon j'aurai le cœur triste et serré
16:10C'est si bon d'être heureux en amitié
16:13Si je te prends par la mort
16:17Si moi tu verras bien qu'un monde vert
16:19Je t'entends à découvrir
16:21Pour danser, danser, danser
16:23Pour danser, danser, danser
16:24Pour danser, danser, danser
16:25Pour danser, danser, danser
16:27Lucie, un homme !
16:30Et voilà, Risa !
16:31Est-ce que vous savez ce qui se passe ici ?
16:33C'est Arara qui est en train de chanter !
17:14Voix de la perle rose
17:25Voix de la perle bleue
17:31Voix de la perle bleue
17:35Mes chères petites princesses sirènes, je savais que vous viendriez jusqu'ici
17:39Mon plan a fonctionné à la perfection
17:41Comment avez-vous osé mettre des personnes innocentes en danger dans le seul but de nous attraper ?
17:46Vous avez besoin d'une bonne leçon
17:47Et maintenant que nous sommes là toutes les trois en face de vous, dépêchez-vous d'éteindre cette boule de lumière
17:52Oh, désolé mes petites demoiselles, mais une fois que ce globe est en marche
17:56Il est impossible de l'arrêter tant qu'il n'a pas fini de libérer toute son énergie
18:11C'est parti !
18:30Attention les filles, c'est parti !
18:57Je vois ma vie briller de mille feux bien au-delà des sept mers
19:06Un conte de fées qui m'emmène bien plus loin que le paradis
19:13Je vois les ailes des oiseaux et j'entends le bruit du vent qui se lève
19:20Tout paraît si beau aujourd'hui, c'est ça le bonheur
19:26Tout au fond d'une crie, j'ai enfin trouvé la carte
19:31Des constellations qui sont miennes
19:34D'accord, je suis désolée, aidez-moi, je vous en supplie !
19:38Il n'y a pas la symphonie de cette mer !
19:43Notre voyage nous a révélé des trésors au fin fond des océans
19:50De ce voyage, nous sortons encore du port
19:54Nous avons grandi, c'est certain, quelques sirènes
19:59Viens rempeupler nos nuits de vagues et de beaux rayons de lune
20:04Je suis à l'agonie, mais je suis toujours jolie !
20:06Vous trouvez pas ?
20:08Il n'a la vie
20:11Pas de l'amour, encore et toujours !
20:16N'importe quoi !
20:18Ça vous a plu ? On y retourne ?
20:20Vous ne voulez pas rendre service à l'humanité ?
20:23Inscrivez-vous à des leçons de chant !
20:25Elle a fait d'énormes dégâts, cette Arara !
20:33Oui, mais au moins tous les spectateurs qui étaient dans la salle de concert
20:35S'en sont sortis sains et saufs
20:37C'est le principal, finalement !
20:38Là-bas, regardez !
20:42Masahiro !
20:44Masahiro !
20:50Masahiro !
20:50Runa !
20:52C'est toi, Runa ?
21:10Où est-ce que je suis ?
21:12Attends un peu, tu m'as sauvé la vie
21:14Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi est-ce que tu pleures comme ça ?
21:19Masahiro, c'est que pendant un moment, j'ai bien cru t'avoir perdue pour toujours
21:23Je suis si contente que tu sois sain et saufs
21:28Ne pleure pas, Rina
21:29Masahiro !
21:38Rina, je ne te laisserai jamais partir
21:42Masahiro !
21:43Embrasse-moi, j'ai besoin que tu m'embrasses très fort
21:50Et que tu ne me laisses jamais partir, d'accord ?
21:53Je te le promets
21:54Masahiro !
21:55Nous flottons dans les bleus de l'ombre
21:59Nous flottons dans les bleus des océans
22:27Et les vagues te ramènes
22:29T'es l'un jouet vers moi doucement
22:32J'ai confié un baiser aux ailes du vent
22:36Il n'est là que pour toi
22:38Mais sais-tu qu'il vient de moi ?
22:42Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
22:46Alors que tu es au fond de mon cœur ?
22:51Peut-être que toi aussi
22:53En fait, j'adore, tu as envie
22:56De me rejoindre
23:00Cette clé que dois-je en faire ?
23:04Ouvrir le corps au trésor
23:07Ouvrir la porte de ton cœur
23:09Dis-toi que je t'aime et j'espère
23:14Tu m'aimes aussi
23:15Dis-moi encore tous les mots du bonheur
23:18Dis-moi je t'aime
23:20Car moi je t'aime aussi
23:24Et j'aime aussi
23:26Dis-moi je t'aime
Recommandations
23:39
|
À suivre
23:39
23:39
23:39
23:39
24:00
24:10
24:09
23:22
23:39
23:39
23:38
23:39
23:39