- 26/05/2025
Plonge dans l'univers magique de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch en version française ! Suis les aventures de Lucia, Hanon et Rina, trois princesses sirènes aux voix envoûtantes, prêtes à défendre l'océan contre les forces du mal. Entre chansons entraînantes, amitiés sincères et combats pour l'amour et la paix, redécouvre toute la beauté et l'émotion de cette série culte. Laisse-toi emporter par les vagues d'une histoire pleine de rêves, de romance et de courage !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Ouvre la porte du paradis Bien au-delà du soleil et des mers
00:07Il y a un monde plein de magie Plein d'aventures et de joie
00:13Pour toi et moi
00:15Les sourires des anges Semblaient éclairées de leur douce lumière
00:27Lorsque je t'ai vue pour la première fois
00:31Depuis c'est étrange
00:35Tu as transformé mon univers
00:40Et je ne vis plus que pour toi
00:44Je n'oublierai jamais le jour
00:50Où tu es venue vers moi
00:53Depuis mon corps est plein d'amour
00:57Oui je t'aime
01:01Ouvre la porte du paradis Bien au-delà du soleil et des mers
01:09Il y a un monde plein de magie Plein d'aventures et de joie
01:15Un monde merveilleux d'histoires enchantées
01:19Qu'ensemble chaque jour nous pourrons partager
01:21Donne-moi la main, je t'emmène là-bas
01:25Dans un monde plein de joie
01:27Pour toi et moi
01:29Un jour tu te souviendras de moi, n'est-ce pas, Kaito ?
01:50C'est un monde plein de magie
02:02C'est un monde plein de magie
02:07C'est un monde plein de magie
02:08Je réunirai tous les fragments de ton âme, je te le promets
02:12La boîte à musique
02:14Nous sommes tristes de vous quitter mais nos proches s'inquiètent
02:27Nous devons retourner dans nos royaumes
02:29Alors c'est sûr, vous allez vraiment partir
02:31Vous allez beaucoup nous manquer
02:33Vous n'êtes pas resté longtemps mais on s'est bien amusé
02:35Promettez-nous de revenir
02:36Je n'ai pas trouvé le prince charmant mais on a beaucoup ri
02:38On a même fait la cuisine
02:40C'est l'heure du départ, il faut y aller
02:42Prenez soin de vous les filles
02:43On reviendra vous voir, c'est promis
02:44Au revoir et à bientôt
02:47Et si vous croisez un beau garçon en cours de route, appelez-moi
02:52Je déteste les adieux
03:02C'est la fin des vacances d'été
03:04Les filles sont retournées dans leur royaume
03:05Et dans moins d'une semaine, il va falloir reprendre le chemin du lycée
03:09C'est bizarre, c'est quoi cette musique ?
03:12On dirait que ça vient de cette maison
03:13Ah ! Mais c'est celle de Licto
03:15Bonjour Licto, tout va bien ?
03:32Bonjour Lucy
03:33J'ai entendu de la musique et j'ai voulu savoir d'où elle venait
03:36Je vois, c'est un cadeau et je comptais me débarrasser de cette boîte à musique
03:40C'est vrai ? Tu ne vas tout de même pas la brûler ?
03:43Si
03:44Oh, quel dommage, elle est magnifique, j'adore les boîtes à musique
03:48Si tu ne la veux pas, tu peux me la donner, je serai très contente de la voir
03:52Non, c'est hors de question
03:53Je suis désolée
03:55Non, c'est moi qui suis désolée, je n'avais pas à réagir de cette façon
03:58Non, ne t'excuse pas, la curiosité est l'un de mes gros défauts
04:01Licto, tu es sur la terrasse ?
04:05J'ai changé d'avis, prends-la, je te l'offre
04:06Quoi ? Tu me l'offres ? Tu es sûr que tu ne veux pas la garder ?
04:09Ne discute pas, au revoir Lucy
04:11Elle est à moi ?
04:13J'arrive Mikaru
04:14Dans quelques jours, il va peut-être regretter de m'avoir fait ce cadeau
04:19Il t'a offert une boîte à musique ? T'as vraiment trop de chance, je suis jalouse
04:25C'est une antiquité, le bois est ancien et les gravures ont été faites à la main, elles doivent valoir cher
04:29Quand un garçon fait un cadeau d'une telle valeur à une fille, ça veut dire qu'il l'aime beaucoup
04:34Qu'est-ce que tu vas encore imaginer ? Il était sur le point de la brûler quand je suis arrivée
04:37Pourquoi voudrait-il brûler cette boîte à musique ?
04:39Aucune idée
04:40C'est bizarre, je n'arrive pas à ouvrir le petit tiroir, quelque chose est coincé à l'intérieur
04:45Vous avez entendu jeter quoi ce bruit ?
04:52Oh, quelle horreur !
04:53La cuisine est un véritable champ de bataille
04:55Quelle pagaille, qui a bien pu faire une chose pareille ?
04:58La cuisine a été saccagée, elle a été fouillée de fond en comble
05:01C'est un cambriolage, nous avons eu la visite d'un voleur
05:03Quoi ? On a été cambriolés ?
05:05Un cambrioleur a eu le culot de s'introduire chez nous, c'est un scandale
05:08Figurez-vous que plus tôt dans la matinée, Madame Taki avait cru voir une ombre dans sa boule de cristal
05:13Maintenant je suis convaincue qu'il s'agissait de notre voleur
05:15Je ne comprends pas, l'hôtel est complet, toutes les lumières étaient allumées
05:32En général un voleur préfère les endroits déserts
05:34Tu as raison, je trouve ça extrêmement bizarre
05:36En plus on n'a aucun objet de valeur qui pourrait tenter un voleur
05:39Ou alors il est peut-être venu pour m'enlever
05:41Oui c'est sûrement ça
05:42Mais au fait j'y pense, il me semble avoir vu une boîte à musique très ancienne à côté de ton lit Lucie
05:48C'est un cadeau, elle est très belle et j'y tiens beaucoup
05:50Le voleur est peut-être au courant qu'elle est ici
05:52Certaines antiquités ont une très grande valeur
05:55Il y a toujours des amateurs pour ce genre d'objet
05:57Elle m'appartient
05:59Vous croyez qu'il est venu pour ça ?
06:01Ça m'en a tout l'air, il est hors de question qu'on reste les bras croisés
06:03Donc si notre voleur a l'intention de revenir, il aura droit à une surprise
06:07Sortez vos objets de valeur et déposez-les sur la table du salon
06:10Oui, d'accord, à tes ordres, Rina
06:12Kaito ?
06:18Il fait nuit, où est-ce que tu vas ? Pourquoi est-ce que tu as pris un sac à dos ?
06:22Je vais passer chez moi pour prendre des vêtements
06:24Je n'ai plus rien à mettre et j'ai besoin de t-shirt et de pull pour l'automne
06:28Ne pars pas, reste mon frère à plein de vêtements dans son placard
06:37Vous faites la même taille, je suis sûre qu'il va t'en prêter
06:40Qu'est-ce qui t'arrive ?
06:45S'il te plaît, reste
06:47Va te recoucher, je serai là dans une heure
06:50Tu vas revenir, tu me le promets ?
06:53Pourquoi est-ce que je m'en tirerais ? Bien sûr que je vais revenir
06:55Vas-y, dépêche-toi, Kaito, je ne dormirai pas avant ton retour
06:59D'accord
07:00Reviens vite, Kaito
07:04Les beautés ténébreuses n'ont pas réussi à capturer les princes et sirènes
07:25C'est un échec sur toute la ligne
07:27J'avoue que je suis surpris, je ne m'attendais pas à une telle résistance de leur part
07:31Ce sont des adversaires redoutables et l'état de santé de Monseigneur Michel
07:36En pire de jour en jour, j'aimerais tellement pouvoir l'aider
07:39Pas de panique, je vais te donner quelque chose qui va alléger ces souffrances
07:44Qu'est-ce que c'est ?
07:49Les princes et sirènes ne sont pas nos pires ennemis
07:51Si Michel doit se retrouver dans une situation délicate, transmets-lui une énergie que je viens de te donner
07:56A vos ordres
07:57Tout le monde a apporté ses biens les plus précieux ?
08:07Oui, et la boîte à musique est au premier plan
08:09Je vais surveiller l'extérieur avec Madame Taki
08:11Anna et Irina, vous vous postez devant la sortie de secours
08:14Et toi Lucie, tu restes dans le salon
08:15Pas d'initiative personnelle, vous avez compris ?
08:18A vos postes
08:18A vos ordres chef
08:19Vite, dépêchez-vous, je vois une ombre, le danger se rapproche
08:24Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
08:25Vous avez vu le voleur ? Il va arriver ?
08:27Il sera là d'un instant à l'autre
08:29Vous devriez être en train de tendre vos pièges ou ni de bavarder
08:32Suis-moi mon homme
08:32Vite, qu'est-ce qu'on attend ?
08:35Je veux bien continuer à crever, mais tu crois qu'il va tomber dans cette face ?
08:39S'il est distrait ou pressé, il ne regardera pas où il met
08:41Il passera forcément par ici s'il vient par l'arrière
08:47Ses canettes nous signaleront sa présence
08:48Quelle ingéniosité, tu m'épontes !
08:51Waouh, je suis impressionnée
09:13C'est vous deux qui avez conçu cette installation sans l'aide de personne ?
09:16Oui, on est géniales
09:17Qu'est-ce qui se passe ? C'était quoi ce vacarme ?
09:20Admire le travail, Lucie
09:21Madame Daki et Nicolas se sont surpassées
09:23Le voleur ne passera pas le seuil de cette porte
09:25Bravo !
09:27Cette fois-ci, il ne nous échappera pas
09:29Il va avoir droit à un comité d'accueil
09:31Si cette roue métallique lui tombe sur la tête, le voleur risque d'être assomé
09:36Eh bien, si c'est le cas, tant pis pour lui
09:38Mais si ça peut vous rassurer, mon petit doigt me dit qu'il va tomber dans un autre piège
09:42Vous avez entendu c'était quoi ce bruit ?
09:47Je parie que c'est notre cambrioleur
09:48Il est dans le jardin
09:49Allons-y
09:50Oh, je cours, sortez-moi de là !
09:53T'as dit ça ?
09:54Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
09:56Au lieu de discuter, aide-moi, descends de là, Annone
09:59Vite, dépêche-toi, fais quelque chose
10:01Aïe, elle ne sert pas trop fort
10:04Bon, je t'écoute, t'as intérêt à me dire la vérité
10:07Pourquoi es-tu venue rôder autour de l'hôtel cette nuit ?
10:09Eh bien, les vacances sont bientôt terminées, les cours vont reprendre
10:13Et comme t'es nul en maths, je me suis dit que tu aurais besoin d'un petit génie pour faire tes devoirs
10:18Oh, je ne suis pas Einstein, mais je ne suis pas non plus une mauvaise élève
10:21Et je n'ai pas besoin qu'un élève de deuxième année me fasse mes devoirs de maths
10:24Ne sois pas timide, tu sais que tu peux tout me demander, je décrocherai la lune pour toi
10:28Tu veux te taire, oui ou non ?
10:29Moi, j'aurais bien aimé que mon petit ami m'aide à faire mes devoirs
10:32Comme c'est touchant !
10:33Je serais très platée à ta place, est-ce que tu réalises la chance que tu as, Anon ?
10:37Tu devrais pourtant savoir qu'on ne débarque pas chez les gens en pleine nuit
10:41On ne s'introduit pas dans une maison comme un voleur
10:43Mais qu'est-ce que tu racontes, Anon ?
10:45Tu sais, j'étais venue te rendre une petite visite, j'avais juste envie de te parler
10:48Pas pitié !
10:49Une chose est sûre, il n'a pas le profil d'un cambrioleur
10:52Oh non, c'est pas vrai !
10:53Ma boîte à musique a disparu, regardez, elle n'est plus sur la table
10:56Quoi ?
10:57Elle était encore avec les autres objets il y a quelques minutes
11:00Je parie que le voleur est dans les parages
11:01On va se séparer en deux groupes et fouiller le jardin et la maison
11:05Attendez, j'ai une vision
11:06J'aperçois une ombre inquiétante
11:09C'est notre cambrioleur
11:10Il se rapproche, il avance furtivement
11:13Il est proche, de plus en plus proche
11:17Le voleur est parmi nous, il rôde dans le jardin
11:20Notre voleur est une chatte de gouttière qui vole de la nourriture pour ses petits
11:31J'ai creusé un énorme trou pendant des heures pour rien
11:34Le cambrioleur a réussi à déjouer tous nos pièges et à voler la boîte à musique
11:38Il faut absolument que je la récupère
11:40Je vais retrouver le voleur et le supplier de me la rendre
11:43Je ne le vois pas
11:53Le quartier est désert, il a dû prendre une autre direction
12:13Caïto !
12:17Lucie ?
12:25Mais qu'est-ce que tu viens faire par ici en pleine nuit ?
12:31En fait je me suis retrouvée par hasard dans ton quartier
12:34J'ai vu les lumières allumées
12:35Et je suis passée, je ne m'attendais pas à ce que tu sois rentrée chez toi
12:39Je ne vais pas rester, je suis passée prendre quelques vêtements
12:42C'est dangereux de traîner dans les rues
12:43Qu'est-ce que tu fais dehors à cette heure-ci, Lucie ?
12:46C'est vrai, j'allais oublier ! Le cambrioleur !
12:50Je constate qu'elle n'a pas changé, toujours égale à elle-même
12:53Cette fille qui part en courant, c'est Lucie
13:00Pourquoi est-elle venue chez Caïto en pleine nuit ?
13:04Ce pourrait-il que Caïto soit retourné chez lui ?
13:13Parce qu'il avait rendez-vous avec Lucie
13:15Mais qu'est-ce que c'est ?
13:29Ce n'est pas la première fois que je vois ces changements climatiques
13:34L'océan se déchaîne, le ciel devient orageux sans raison
13:37Michel doit être derrière tout ça
13:39Je régnerai sur les sept mers
13:45Je les défendrai contre ceux qui menacent les grands fous
13:48Véterre et maître, je vous en supplie, retournez dans votre palais
13:52Vous ne devez pas vous fatiguer et vous abuser de vos forces
13:54Vous n'êtes pas en état de promer les éléments
13:56Tous les humains sont nos ennemis
13:58Je vous en supplie, écoutez-moi, allez-vous reposer
14:01Michel et son conseiller diabolique, ça ne pouvait être que vous
14:04Bon, ces sirènes, c'est vraiment pas le moment de venir nous narquer
14:07Seigneur Michel, allons-nous en dire si vous devez être épuisé
14:10Oh non, ne faites pas ça
14:12Tiens bon, on arrive !
14:22Ça va aller, Lucie, on est là
14:23C'est Michel, il avançait comme un somnambule
14:28Michel ?
14:30Je chasserai tous les intrus, rien ni personne ne viendra polluer mon territoire
14:40Je ne comprends rien à ce qu'il raconte
14:42Moi non plus, il me fait peur, on dirait qu'il est dans un état second
14:45Eh bien, vous savez ce qu'il nous reste à faire, les filles
14:47Voix de la perle rose
15:05Voix de la perle bleue
15:10Voix de la perle bleue
15:13Voix de la perle bleue
15:15Voix de la perle vert
15:16C'est parti !
15:46C'est parti !
16:16C'est parti !
16:46C'est parti !
16:48C'est parti !
16:50C'est parti !
16:52C'est parti !
16:54C'est parti !
16:56C'est parti !
16:58C'est parti !
17:00C'est parti !
17:02C'est parti !
17:04C'est parti !
17:06C'est parti !
17:08C'est parti !
17:10C'est parti !
17:12C'est parti !
17:14C'est parti !
17:16C'est parti !
17:18C'est parti !
17:20C'est parti !
17:22C'est parti !
17:24C'est parti !
17:26C'est parti !
17:28C'est parti !
17:30C'est parti !
17:32C'est parti !
17:34C'est parti !
17:36C'est parti !
17:38C'est parti !
17:40C'est parti !
17:42C'est parti !
17:44C'est parti !
17:46C'est parti !
17:48C'est parti !
17:50C'est parti !
17:52Je devrais être en train de dormir !
17:54C'est parti !
17:56Je vous en supplie !
17:58Vous avez abusé de vos forces !
18:00Vous devez absolument vous reposer !
18:06Il souffre trop !
18:07C'est le moment ou jamais de lui redonner de l'énergie !
18:16Est-ce que ça va ? Comment vous sentez-vous ?
18:22Michel !
18:23Le prince est sirène !
18:24Que venez-vous faire par ici ?
18:25C'est la question que j'allais vous poser !
18:26Vous seriez-vous perdu en cours de route ?
18:28Je vous trouve un peu pâle !
18:29Vous voulez qu'on vous raccompagne chez vous ?
18:31Je déteste qu'on me narre quand je ne suis pas au meilleur de ma forme !
18:34Dispareissez de ma vie !
18:44Ça vous apprendra à vous moquer de lui !
18:52Je vais me montrer juste et vous laisser partir cette fois-ci !
18:58Mais ce n'est que partie remise !
19:00Je vous vaincrai un jour ou l'autre !
19:02Et je vous priverai de vos pouvoirs magiques !
19:04Vous m'avez vu amoindrier faible !
19:06Mais ça ne se reproduira plus !
19:09Un bon entendeur salut !
19:10Vous voilà prévenu !
19:11Le Seigneur Michel s'est fixé pour but de s'approprier vos pouvoirs magiques !
19:14Et il les obtiendra ! Il n'abandonne jamais !
19:17Je crois que nous l'avons échappé belle cette fois !
19:29Ça devait être notre jour de chance !
19:31C'est bizarre, je me demande pourquoi il se tordait de douleur !
19:33Moi aussi !
19:36Qu'est-ce qui a bien pu lui arriver ?
19:38Il avait l'air de souffrir terriblement !
19:40Je veux t'oublier !
19:58Tu n'existes plus pour moi papa !
20:01Je vais définitivement tirer un trait sur toi !
20:03Autant que je me fasse une raison, je ne retrouverai pas le cambrioleur !
20:10Et je ne reverrai jamais la boîte à musique que Licto m'a offerte !
20:14Oh ? Licto ?
20:18Qu'est-ce que tu fais assis tout seul au bord de la mer ?
20:21Je ne le crois pas à ma boîte à musique !
20:23Mais alors ça voudrait dire que le voleur c'est toi ?
20:26Je suis désolé Lucie !
20:28Je voulais récupérer cette lettre dans le tiroir de la boîte à musique !
20:39Une lettre ?
20:40Oui, de mon père !
20:42De ton père ?
20:44Elle me rappelle un passé que je veux oublier à tout jamais !
20:48Mais Licto, qu'est-ce qui te prend ?
20:50Pourquoi brûles-tu une lettre que ton père t'a envoyée ?
20:53Je ne veux pas que Mikaru lise la lettre d'un homme qui ne s'est jamais comporté en père !
21:03Tu crois vraiment qu'en brûlant cette lettre, tu vas effacer tous les souvenirs que tu as de lui ?
21:08Certains souvenirs de notre passé sont tellement douloureux qu'on préfère parfois les chasser de notre mémoire !
21:13Pour certaines personnes, les souvenirs se révèlent être une véritable torture et provoquent de grandes souffrances !
21:18Les transformer en cendres est une première étape vers la guérison !
21:22Il faut faire table rase d'un passé trop lourd à porter, pour rebondir et aller de l'avant !
21:30Enfin Licto, je...
21:32Je ne comprends pas, pour moi la mémoire est le seul moyen !
21:35J'espère que les souvenirs que tu partages avec Kaito ne se transformeront jamais en un tas de cendres !
21:50Je te le souhaite de tout mon cœur !
21:52Ha!
21:54Ha! ha! ha!
21:56Ha! ha! ha! Ha! ha!
21:58Kaïto !
21:59Reviens je t'en supplie !
22:00Ne m'abandonnes pas!
22:01Kaïto !
22:02Reviens, je t'en supplie
22:04Ne m'abandonne pas
22:06Cris tôt
22:23Nous flottons dans le bleu des océans
22:27Et les vagues te ramènent
22:30T'es l'un jouet vers moi doucement
22:33J'ai confié un baiser aux ailes du vent
22:37Il n'est là que pour toi
22:39Mais sais-tu qu'il vient de moi ?
22:43Dis-moi pourquoi ne puis-je pas t'atteindre
22:47Alors que tu es au fond de mon cœur
22:51Peut-être que toi aussi
22:54Au fond de ton cœur
22:55Tu as envie de me rejoindre
23:00Cette clé que dois-je en faire ?
23:05Ouvrir le corps au trésor
23:07Ouvrir la porte de ton cœur
23:10Dis-toi que je t'aime
23:13Et j'espère que tu m'aimes aussi
23:15Dis-moi encore tous les mots du bonheur
23:18Dis-moi je t'aime
23:21Car moi je t'aime aussi
23:24Sous-titres par Jérémy Diaz
23:37Sous-titres par Jérémy Diaz
Recommandations
24:08
|
À suivre
23:39
23:39
23:39
23:39
23:39
23:39
24:09
23:39
24:10
24:08
24:09
24:10