- 20/5/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
01:25¿Puedo servirle en algo más, señora Bunny?
01:27No, gracias. Ya he hecho bastante.
01:29¿La señora Bunny? Soy Ben Cartwright.
01:33Ben Cartwright.
01:35Es usted muy bueno al recibir en su casa a una extraña. Se lo agradezco.
01:40No olvide que soy amigo de su esposo desde hace años, señora.
01:44Horace me ha dicho tantas cosas de usted.
01:48Esta es mi hija, Melinda.
01:51Oh, cochero.
01:53El viaje resultó muy bueno.
01:56Me alegro mucho.
01:57Solamente tengo algo que sugerir.
01:59Y es que limpie la diligencia de vez en cuando.
02:02Está bien.
02:04Señora Bunny, mi coche está cerca de aquí.
02:08Espero que no lo encuentre sucio también.
02:10Oh, estoy segura de que el suyo estará limpio y cuidado, señor Cartwright.
02:14Ah, sí.
02:15Oh, estoy segura de que el suyo estará limpio y cuidado, señor Cartwright.
02:19Anda, ven, Melinda.
02:46Esto es el principio de la Ponderosa.
02:52Oh, es el reino dorado de un emperador.
02:55Bien.
02:56¿Te gusta, Melinda?
02:58Oh, esto es precioso. Me parece que vengo de otro mundo.
03:02Yo espero que ambas lo consideren su hogar.
03:05Y que se queden un tiempo largo hasta que Horace no resiste estar sin ustedes.
03:10Oh, de veras sabe cómo hablar a las mujeres.
03:13Solo me hace falta.
03:15Ya sé, tu padre. Y a mí.
03:17Es una lástima que Horace no viniera.
03:20Pero para él es sagrado publicar su periódico, Ben.
03:24Hace como unos veinticinco años que no veo a Horace.
03:30Pero aún entonces sabía que tendría éxito.
03:35Gracias.
03:38¡Vamos!
04:44¡Vengan acá, muchachos!
04:47La señora Bunny y su hija.
04:50Estos son mis hijos, Oz y Joe.
04:53Tenía muchos deseos de verlos, muchachos.
04:56Vaya, los dos son hombres muy apuestos, Ben.
05:00Debe ser el aire puro de los hombres.
05:03¡Vengan!
05:04¡Vengan!
05:05¡Vengan!
05:06¡Vengan!
05:07¡Vengan!
05:08¡Vengan!
05:09¡Vengan!
05:10¡Vengan!
05:11Debe ser el aire puro de la ponderosa.
05:14Son guapos, ¿verdad?
05:16Sí, mucho.
05:18Son las dos muy amables.
05:20Me alegra que vinieran.
05:22Papá nos había dicho que iban a venir.
05:25Siento mucho que esté enferma.
05:27Quédese aquí un tiempo y verá cómo mejora.
05:29Oh, gracias, eso espero, Oz.
05:31No tengo nada grave, solamente estoy cansada.
05:34Joe, ¿me enseñará la finca?
05:36Claro, empezaremos ahora viendo cómo doman los caballos.
05:41¡Vengan!
06:06Listo, ya.
06:12Esto es maravilloso.
06:14Hace falta ser muy valiente para montarlo.
06:17Es cuestión de costumbre.
06:22¿No es peligroso?
06:24Es parte del trabajo aquí.
06:26Él es un gran jinete, ¿verdad?
06:28Sí, lo es. Es mi hermano mayor, Adam.
06:31Es casi salvaje, ese caballo.
06:33Casi no, de veras lo es.
06:36Nunca había visto un caballo salvaje.
06:39Donde yo vivo son todos mansos.
06:41Cuando hayamos tomado ese, lo verás manso.
06:44Oh, ¿pero no hay otro modo de hacerlo?
06:47Esto les hace comprender quién manda.
06:53¡Vengan!
06:54¡Vengan!
06:55¡Vengan!
06:56¡Vengan!
06:57¡Vengan!
06:58¡Vengan!
06:59¡Vengan!
07:00¡Vengan!
07:01¡Vengan!
07:02¡Vengan!
07:11Oh, este es mi hermano mayor, Adam.
07:14Adam, la señorita Melinda Bonny.
07:16Oh, mucho gusto. Celebro que viniera.
07:19Debe disculpar ahora a Joe, Melinda.
07:22Te espera tu trabajo.
07:25Ya tu caballo está listo con que ande a domarlo.
07:28Oh, bueno, quédense aquí, ya vengo.
07:37Adam.
07:38¿Qué?
07:39Estuvo colosal.
07:41Parece difícil hacer eso.
07:43Es solo costumbre.
07:45Mire.
07:54Estoy listo, abran.
07:58No lo creo, es buen jinete.
08:11Oh, ya paró de saltar.
08:12¿Es que está domado?
08:14No, pero pronto va a estarlo, verá.
08:16¡Oh, oh!
08:19¡Oh, oh!
08:20¡Oh, oh!
08:21¡Oh, oh!
08:22¡Oh, oh!
08:23¡Oh, oh!
08:24¡Oh, oh!
08:25¡Oh, oh!
08:26¡Oh, oh!
08:27¡Oh, oh!
08:36Te felicito.
08:37Estuviste bien.
08:38Oh, tú no lo hiciste mal tampoco.
08:39Solo necesitas práctica.
08:40¿Qué le pareció a usted?
08:41No sé cómo pudo hacerlo.
08:42Ni él tampoco.
08:43Oh, gracias.
08:45Dentro de algunos días estará adomado ya.
08:49No hará lo que le guste.
08:51Solo lo que …
08:52¿Melinda?
08:54¡Vamos!
09:27Debo reconocer que me llevé una enorme sorpresa con los Cartwright, aunque son muy ricos,
09:49viven aquí como salvajes. Es fácil cambiar eso. Son todos muy amables, un poco toscos,
09:57pero me parece que al fin eso se arreglará. Y qué finca. Es un lugar digno de un emperador.
10:07Pero mamá... Ya verás lo que haremos de todo esto. Hay
10:11que traer sirvientas, mayordomo, doncellas... Mamá, ¿puedo hablar ahora?
10:17No querida, cuando dices eso es porque estás pensando alguna tontería. Además ya se dijo
10:23todo, lo planeamos allá en Baltimore. Pero no puedes escucharme un momento.
10:28A ver, di. ¿Estás segura de que lo que hacemos está
10:35bien hecho? Estoy segura. Melinda, tú te das cuenta. Sabes que pienso
10:43solamente en ti. Mamá... Vamos, hija. Sal de ese baño y vístete, ¿eh?
10:52Espera, mamá. Melinda, no digas nada más.
10:59Estás cansada y eres algo tonta. No puedo culparte por eso. La verdad es que
11:07era de esperar. Lo heredaste de tu padre.
11:14Pero tienes suerte, porque en cambio tienes belleza.
11:21Belleza que por poco se pierde en Baltimore por los errores de tu padre y
11:26sus fracasos. Pero aquí, aquí en La Ponderosa, yo haré
11:32que tu belleza nos sirva de algo. Mamá, no es eso lo que quiero oír. Ya eso lo sé.
11:39Dime si lo que hacemos nosotras no es malo. ¿Malo?
11:43Oh, no. Claro que no. Todo lo que hacemos es
11:48bueno. La felicidad para ti, la seguridad, todo
11:52eso es bueno, ¿no? Un buen hogar aquí para tus hijos, claro que es bueno, no hay
11:57duda. ¿Cómo no podría serlo, Melinda, si lo
12:03hago por ti?
12:06Melinda,
12:11he luchado por que seas feliz. Desde el día que naciste.
12:19Pero ya estoy cansada y vieja.
12:23No va a ser fácil dentro de poco. Y egoístamente pienso poder, poder
12:31compartir tu futuro y por fin tener paz y alguna satisfacción personal.
12:42Oh, no, no llores. Tus lindos ojos se van a irritar.
12:52Te quiero mucho. Y busco solamente tu felicidad, hija.
13:02Anda, vamos a vestirnos.
13:14Fue una cena deliciosa, Ben. Realmente deliciosa. Gracias, Deborah. Me alegro de
13:21que le gustara su primera comida aquí. Sé que me gustarán todas. Señorita Melinda,
13:26esto no es nada comparado con el pescado que prepara Hopsin. También en
13:32Baltimore hay un pescado delicioso, sobre todo las truchas. Oh, aquí se pescan muy
13:38buenas truchas. Suelen servirlas con salsa muy picante. Hacen también otros
13:46pescados al horno que son una maravilla. Recuerdo nuestra casa, toda iluminada
13:53con cientos de velas, encandelabros de cristal, y en una esquina de la sala la
13:58orquesta tocando música suave. Música del joven compositor polaco Chopin, que es
14:04maravilloso. Y los sirvientes, uno detrás de cada silla, con sus uniformes blancos
14:12y guantes blancos de seda.
14:16Y como siempre, el invitado de honor y el más cordial de todos era nuestro
14:21gobernador. Siente un profundo respeto y admiración por mi querido esposo Horace.
14:28Y aunque suele protestar porque mi esposo le invita mucho, siempre está
14:33presente en todas nuestras fiestas. Supongo que habrá usted recibido una
14:38enorme decepción con la vida aquí. Oh, no, no, no, no. Al contrario, nos gusta la vida
14:43aquí. A Horace le gusta el aire libre. Ustedes son como él.
14:49Su ejercicio favorito es salir a caballo todos los días al amanecer y
14:54correr por nuestras tierras antes del desayuno. Tenemos caballos de pura raza.
14:59No me siento bien. Creo que debo salir fuera un rato a respirar aire fresco.
15:07Oh, no, no, no, no, no, no. Señores, por favor, siéntense. Melinda sufre de mareos
15:12algunas veces. La pobre es muy delicada, pero eso es todo. Se le pasará enseguida.
15:18Aún así voy a acompañarla. Disculpen.
15:22Melinda, ¿se siente mejor? Sí, muchas gracias, Joe. No era necesario que vinieras.
15:29No, no, no, no, no.
15:33No, no, no, no, no.
15:36No, no, no, no, no.
15:39No, no, no, no, no.
15:42No, no, no, no, no.
15:45No, no, no, no, no.
15:48No era necesario que vinieras. Bueno, quería saber si me necesitaba.
15:55Se lo agradezco, Joe.
15:59Usted casi no habla. Su madre habla siempre por las dos.
16:04Es mucho más lista que yo. Oiga, las cosas que dijo de su vida son
16:10realmente maravillosas. Debe echar de menos todo eso.
16:14No, estoy encantada aquí.
16:18Me alegro, de veras.
16:21Son tan unidos todos. Una gran familia.
16:26Sí, nuestro padre siempre ha creído que eso es importante. Todo el mundo nos
16:30considera una buena familia. ¿Les gusta mucho estar todos juntos siempre, no es
16:36cierto? Sí, creo que a veces eso no es tan bueno. Ellos abusan del más pequeño que
16:41soy yo. Estoy hablando de mí. ¿Por qué no habla de usted, de su vida?
16:47Oh, no tengo mucho que contar. Yo siempre he llevado una vida muy tranquila, Joe.
16:53¿Tranquila? ¿Con todas las cosas que su madre nos contó de Baltimore y sus
16:57fiestas? ¿Y siendo su padre un hombre tan importante?
17:04¿Se mareó otra vez? No es nada. Espero que no esté
17:09disgustada con nuestra vida. Oh, Joe, basta.
17:23No puedo soportar tantas mentiras, mamá. Tus cuentos de las fiestas, los sirvientes
17:29y los caballos. Hasta que se me ocurrió la idea de traerte aquí. Estabas
17:34irrevocablemente destinada a tu vida de antes y sabes demasiado bien cómo era.
17:40Pero aquí, yo he creado una nueva vida para ti. Ahora podrás tener dignidad y
17:46orgullo. No debes hacer algo que eche a rodar cuanto hice. Luego, cuando te cases
17:54con Joe, vas a ser la que mande. ¿Por qué tiene que ser con Joe? Porque
17:59Joss no está enamorado de ti. Y Adam es muy listo, hija. Lo pude ver esta
18:05noche. Es muy difícil engañarle. Oh, pero yo no quiero a Joe. Eso no importa.
18:12El matrimonio es un contrato y en los contratos no deben nunca intervenir las
18:16emociones.
18:19No, supongo que no. Pense en mi hija. Tendrás un matrimonio maravilloso con Joe.
18:26Es muy joven, lo dominarás como quieras. Tendrás todo cuanto te guste y harás lo
18:31que quieras. Te aseguro que vas a ser feliz. ¿Has dominado a mi padre a tu gusto
18:35durante 25 años? Dime, ¿te hizo eso feliz? Nadie lograría tener una vida feliz con
18:42tu padre.
18:45Pero tu vida debe ser muy diferente. Ya lo verás.
18:51Hay algo que quiero pedirte, Melinda. Debes creerme cuando te digo que todo
18:57cuanto voy a hacer, lo voy a hacer por ti, hija.
19:02Es delicioso. Lo más rico que he probado. ¿Qué es? Es un guisado que se come en mi
19:30casa mucho. Un plato francés. Tráeme vino.
19:35¿No te parece demasiado temprano para tomar vino? Oh, no voy a tomarlo. ¿Dóndo
19:39es para esto? Te dije que es un plato francés y...
19:44Bueno, creo que no tenemos vino en la casa.
19:52¿Tú sabes que si lo tenemos, Joe?
19:56Está en el comedor. Oh, sí, por supuesto. No sé por qué lo
20:03olvidé. No, ni yo tampoco.
20:08Pues lo traeré.
20:27Casi no le veo nunca durante el día. ¿Usted quiere ver a Joe solamente?
20:34Quiero verle a usted. Pues aquí estoy.
20:39En serio, debe creerme.
20:44¿Qué clase de mujer es usted? Primero Joe y tan pronto la deja sola soy
20:54yo. Adam, deje que se lo explique, Adam.
21:02Dígame, linda. ¿No le gustaría probar el guisado que estoy haciendo? Luego lo
21:08probaré. Se sorprenderá cuando lo pruebe.
21:12¿Cocinar con vino? ¿Qué más se le ocurrirá a los franceses?
21:32Esto es mejor aún de noche. No se puede ver lo grande que es.
21:38Te hará mucha falta tu casa, ¿no? Sí, debe ser eso, pero no porque no esté a
21:45gusto aquí. Es que aún no me he acostumbrado.
21:50¿Crees que algún día podrías acostumbrarte a esto?
21:56Cuando uno quiere a alguien, no tiene que acostumbrarse a nada.
22:03¿Sientes por mí lo que yo por ti?
22:07Qué bueno eres, Joe. Yo soñé siempre con un hombre así.
22:14Es fácil ser bueno contigo. Sí, es muy fácil ser bueno con alguien
22:20así. Eres muy gentil.
22:25Melinda, te haré una pregunta, y quiero que me la contestes.
22:32La contestación es sí, Joe.
22:45¿De veras me quieres? Claro que sí.
22:54Sí.
23:14Este aire es de veras algo fantástico.
23:20Huele muy bien. No debemos ir, no quiero molestar mientras trabajan. Joe te dijo
23:26que fueras, ¿no? Sí, pero a todos los hombres les gusta que sus novias les vean
23:31trabajando. Eso les hace sentir que son fuertes. Pero estaba pensando... Bástame,
23:36Melinda, te he dicho que no pienses en nada.
23:41¡Oh, Ben! Miren, les conseguí sillas de mujer.
23:49Espero que sirvan. Ben, ¿cree usted que a los muchachos les pueda molestar que les
23:54veamos trabajar un rato? ¿Molestarles? No, creo que no. Es más, quizás les guste
23:59enseñarles algunas cosas de interés. Recuerden que están después de esa
24:03colina. Sí. ¿Puedo ayudarlas? Oh, sí, por favor.
24:09Vamos.
24:18Oh, que vendrán a buscar. Yo las invité, ¿te molesta acaso? No seas así, Adam.
24:31Hola, Melinda, ¿cómo estás? Buenos días, ¿les gustó el paseo? Oh, sí, claro, Joe.
24:37Muchas gracias. Oh, eso es. Ahora veamos qué hacen.
24:47¡Vaya! ¿Están cocinando? No, señora, no es eso.
24:55¿No te alegra vernos aquí, Adam? No es eso, pero este trabajo les va a parecer
25:01un poco cruel. Gracias por tu interés, Adam, pero ya verás que Melinda se
25:07acostumbra a todas las cosas con mucha facilidad.
25:12Sí. El host trae la termera, Joe busca leña. Bien, Adam, disculpen.
25:32¡Miren!
25:38No irán a quemar a ese animalito. El ganado es todo igual, no hay otro modo
25:45de ponerle nuestra marca. Pero no es tan horrible, se lo aseguro.
25:57¿Listo?
26:02¡Anda!
26:05¡Anda!
26:27¿Qué le pasó? Le dije que no debieron venir aquí, ¿por qué no se van a la casa?
26:31Adam, son nuestras invitadas, creo que estarán mejor en casa. Sí, es cierto,
26:37estarán mucho mejor que aquí.
26:40Vamos, Melinda. No debió venir aquí, esto no es para
26:45mujeres, lo siento, Melinda.
26:54Parece que Joe está enamorado de esa chica. Sí, sigamos nosotros. Sí, pero
26:59recuerda que tú eres el hermano mayor, si trae otra ternera, bien.
27:21¿Qué alambre es este? De púas. ¿Cualquier animal que se acerque se
27:27pinchará? La experiencia es el mejor modo de aprender. Pero es cruel. No, en un
27:33rancho todo es cruel. Marcar ganado, domar los caballos, todo se hace con dolor.
27:40Y según veo, le gusta eso. Melinda, me gustaría tener tiempo y
27:46hablar con usted. Pero tengo mucho que hacer y el
27:50trabajo no espera.
27:57Déjeme, no le he llamado. No necesito su ayuda. Pues yo creo que sí, ya está.
28:14Lo siento, Adam, no sé qué me hizo hacer eso.
28:32Adam, ¿qué haces? Nada, Joe, nada. Pues por lo visto no es así. Oh, Joe, bájalo.
28:42Joe, suéltame, papá, voy a casarme con ella.
28:47¿Cómo dices? Anoche se lo pregunté, iba a decírselo a todos juntos. Aguarda un
28:52minuto, todo esto ha pasado muy ligero, ¿no te parece? Di, Joe, ¿quieres en realidad a Melinda?
28:59Más que a nadie en el mundo. Voy a hablar con... No, espera, no vayas aún, hijo.
29:05Adam, no tiene culpa, él no sabía nada. Tú no lo habías dicho.
29:11Es verdad eso, pero entonces mejor es que lo sepa. No, no, aguarda, Joe.
29:17Escucha, ahora ve adentro.
29:22Ve, Joe, por favor.
29:26Está bien.
29:41Bien. ¿Qué pasó? Nada, se le enredó el
29:48vestido en el alambre y yo la ayudé. ¿Sabías tú que Joe y esa joven se van a
29:54casar? Es una broma. Yo ahora lo supe.
30:00¿Cuándo decidieron eso? Pues parece que anoche. No va a resultar, ella no le quiere.
30:09¿Qué quieres decir? Que ella no le quiere. Oye, Adam,
30:16¿también a ti te gusta la chica? No, no, no, pero eso no importaría. ¿Y qué es lo que
30:21importa? Pues que ella se va a casar con él y me
30:26besó a mí, eso es.
30:30Esto se va a poner muy serio. Ya lo creo.
30:35Tal vez será mejor que Joe haga un viaje. Iré a Tucson, tal vez pueda traer las
30:41reces que tú querías. Es muy buena idea. ¿Me llevo a Hoss?
30:47Sí, claro.
30:50Papá. ¿Qué? ¿Sabes lo que puede pasar si Joe
30:56averigua que nunca le quiso?
31:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
31:35no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
32:05cómo estás débora cómo estás
32:23pero qué haces tú en la ponderosa horas
32:35a la deuda
32:40te hice una pregunta dime qué haces aquí pues tengo una noticia desagradable quedarte no tienes
32:49que decirlo perdiste tu empleo otra vez eso no me sorprende pero por qué viniste aquí andan y por
32:59qué decidiste venir aquí pero débora tú estás aquí a dónde iba y pudiste haber ido a cualquier
33:04otro sitio horas menos aquí ahora quiero que subas al coche y que te vayas de aquí sin que te
33:09vea pero débora no entiendo hice un largo viaje tengo mucha hambre y estoy cansado porque de irme
33:17porque no puedo quedarme quiero ver a mi hija y a mi viejo amigo ven porque tu amigo ven es el que
33:22menos quiero que te vea en el mundo horas melinda y joseph cartwright se casarán muy pronto de veras
33:36o eso es algo maravilloso melinda y el hijo de mi gran amigo eso está muy bien débora entonces
33:44creo que he llegado justo a ti ahora se ha trabajado duro en estos últimos días para
33:49llevar a cabo esta boda y ahora tú has venido aquí para estropearlo todo pero yo no he hecho
33:54nada de veras yo quiero que sea feliz tanto como tú es también mi hija tú no eres el padre de melinda
34:03eso no es verdad no eres el padre que yo le describí a ben cartwright ven me conoce
34:10débora soy un viejo amigo suyo ben cartwright te cree muy diferente cree que has prosperado
34:16mucho que hemos vivido con lujo y abundancia que nuestra hija es culta e instruida las razones que
34:25tuviste para eso no la sé pero conozco a ben cartwright y yo sé que no le importaría que
34:31melinda no tuviera un solo centavo si su hijo es feliz eres un tonto un idiota no tienes inteligencia
34:41alguna yo te conozco tú siempre le huyes a la lucha yo busco solo la verdad
34:51pues esta vez vas a hacerle frente a la vida
34:56eres y siempre serás un fracasado un estúpido y un estorbo para tu hija débora y ahora vas
35:04a arruinar su futuro ahora si de veras la quieres mucho según tú dices no dejes que te vea nadie
35:11no vayas a destrozar así su felicidad todo un futuro glorioso
35:27papá hija hija mía
35:30yo también a ti creerlo tu madre ya me ha hablado de la boda era lo único que me faltaba y ahora
35:43estoy muy contenta también el señor cartwright se alegrará de verte tendrá mucho de que hablar
35:48vamos a llevar a verle no melinda no me quedaré aquí que no te quedarás pero si acabas de llegar
35:57no entiendo tu madre dijo que yo no bien es mejor que no lo haga hija ahora averigüe que
36:06ven nos cree muy rico si no quiero que llegue a saber la verdad si ya entiendo tu madre tiene
36:14razón debes creerlo lo único importante ahora eres tú tu felicidad no voy a arruinarlo todo
36:23hija no no debes arruinarlo horas vete ya antes de que te vea alguien aquí melinda no he sido un
36:31buen padre yo lo reconozco pero te quiero tengo que saber algo algo muy importante crees que
36:39serás feliz con ese muchacho ya te lo dije yo horas es mi hija débora tanto como lo es tuya
36:46recuérdalo horas vete ya oyes si tú haces algo que echa a perder nuestros planes
36:55no te perdonaré nunca y soy capaz de matarte
37:00en este momento devora sería para mí una bendición
37:31horas horas vaya qué tal no esperaba esta sorpresa bien ha pasado tanto tiempo si creo
37:41que ha pasado demasiado tiempo no es algo maravilloso ahora joras estar aquí para la
37:47boda de melinda y yo tú eras lo único que faltaba querido pero ahora que estás aquí no falta nada
37:56o debes estar muy cansado verdad ven conmigo ven a descansar
38:00vamos después hablaremos si entra de tus maletas
38:15o yo hubiste al padre de melinda recibí una gran sorpresa cuando
38:19él te ocurre yo es que melinda
38:27tuvieron una pelea no es que estaba llorando dice que fue que no esperaba a su padre eso fue
38:37la emoción si tal vez supongo que debió ser eso claro que otra cosa iba a ser
38:45no lo sé estoy inquieto
38:52la quiero mucho papá
38:57mucho es tan bonita
39:02bueno has visto ya muchas chicas bonitas sí pero no es eso sólo es todo su modo
39:10de vestir su risa su conversación todo es diferente nunca conocí a una chica igual
39:21y eso es lo que a veces temo no sé si va a ser feliz aquí
39:26quizá le haga falta su vida de antes o quizás yo pero es que llora tanto que
39:36que no sé ni qué pensar ya
39:41y
39:48buenas noches no hay nada como un baño para hacer que un hombre se sienta como nuevo me
39:54alegro de que te sientas bien crees que melinda y débora bajarán pronto bueno tú sabes cómo
39:59son las mujeres tardan más en peinarse que un hombre en bañarse afeitarse y vestirse
40:04si es verdad de todos modos la comida tardará una hora más una hora sin va a lucirse esta
40:09noche bueno en tanto podremos hablar de los viejos tiempos me gusta recordar aquellos días
40:16pues eso no era lo que estaba pensando
40:22quisiera hablar contigo de tu hija y de joe
40:29pues habla sé que van a ser felices ven eso es lo que me asusta
40:35de veras piensas que melinda será feliz bueno eso es lo que creo débora dice que va a ser un
40:44buen matrimonio que los dos están muy enamorados pero estoy preocupado preocupado qué razón tienes
40:54para ello pues la principal es que sus vidas han sido muy diferentes yo ha estado casi toda su
41:02vida aquí en la ponderosa ha ido en ocasiones de viaje al este pero es sólo un chico criado en
41:10un rancho en cuanto a melinda bueno tú sabes cómo ha vivido mejor que yo ahora está acostumbrada
41:19a la vida social que tú le has dado joven no creo que eso sea importante será importante para melinda
41:27si tiene que dejarlo todo para quedarse aquí claro a nosotros nos gusta esto es nuestro hogar
41:39pero tu hija
41:42crees que quiere a yo lo suficiente para que no le importe dejar todas las cosas maravillosas
41:49a que tú la has acostumbrado por esta nueva vida en una finca
41:58débora sabe de eso más que yo no sé pero la decisión no es de ella es de melinda
42:09pregúntaselo yo sé que ella no te ocultará la verdad como tú no me la ocultaría saben
42:16debo decirte algo tienes razón yo no puedo mentirte y no lo haré no te mentiré pase lo que
42:26te pase pero sé que te han mentido acerca de mí de mi éxito y de de melinda y de su vida social
42:40nada de eso nada de eso es cierto no es verdad no he sido un hombre rico nunca
42:47ahora no tengo ni empleo débora inventó todo lo que te dijo acerca de nosotros
42:57por qué porque tuvo que hacer todo eso horas
43:07yo soy su esposo y no lo sé
43:13porque trató de pasar por rica cree que yo busco mujeres con dinero para mis hijos
43:20débora es muy ambiciosa no quiso soportar los fracasos de su marido lo que ella hizo
43:28estuvo mal muy mal pero lo hizo con el sincero deseo de proporcionar un hogar
43:36agradable a melinda donde pudiera vivir como ella siempre quiso hacerlo y no pudo
43:50eso no es lo que importa lo importante es
43:58quiere melinda a mi hijo o se casaría con él por el dinero por disfrutar de las comodidades
44:06que puede tener aquí en la ponderosa en realidad no lo sé toda su vida débora
44:13le ha dicho a ella lo que debe querer pensar y hacer
44:21y
44:28melinda quiero preguntarte una cosa si lo sé yo les voy a hablar señor carterá
44:38sé lo que debo hacer dónde está yo para hablar con él
44:43está en el granero su caballo se lastimó y lo está curando
44:50y
44:54es una gran chica horas es como su padre sincera me alegro mucho de haberte lo dicho
45:04no será fácil decirse lo yo lo sé pero mejor es que hable ahora mientras puede
45:12iré a decírselo a débora saldremos hacia voltimor mañana ven horas
45:20no tienes que volver otra vez a voltimor si no lo deseas un amigo mío tiene un
45:26periódico en san francisco podrías comenzar de nuevo él te dará trabajo
45:32lo lamento yo no sólo por tu desilusión sino porque no nos enamoramos yo me enamoré
45:44no no fue de mí sino de algo que inventó mi madre nadie es feliz enamorado de alguien que
45:53no existe está todo listo ya señor bani y mamá que hará no lo sé está adentro con venta
46:05no me arrepiento de nada lo hice por ella yo puedo comprenderlo devora de veras con
46:15todo su dinero y su imperio de la ponderosa usted puede entenderlo
46:20yo no era de la ponderosa trabajé para tenerla pero usted nunca supo lo que sufrir de verdad
46:29lo que es ver pasar los años la vida una se revela y se avergüenza de solo tener pobreza
46:37y una promete que no dejará que le pase eso también a su hija débora lo de buscar buenas
46:45cosas para los hijos está muy bien pero el vivir sus vidas y obligarles a lo que uno quiere eso es
46:53malo malo entonces es malo que yo quiera la felicidad para mí me linda la felicidad no
47:02la da el dinero sino el amor no
47:10yo conocí el amor con jorge y ahora que queda queda mucho queda una joven que quiere tanto a
47:20su madre que la obedecía en todo aunque para ello rompiera su propio corazón y queda un hombre que
47:27aún cuando su esposa le hable con dureza la quiere todavía igual que siempre
47:33quedan dos personas que la quieren débora y están aguardándola fuera
47:40tengo un amigo que vive en san francisco si van a verle le dará horas un empleo
47:45podrán empezar una nueva vida ande con ellos
47:56ah
48:00adiós y gracias por todo adiós horas buena suerte
48:10adiós marina adiós señor cartwright y gracias
48:26ah
48:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
49:26no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
49:56no
50:02no
50:06no
50:11no
50:15no
50:20no
50:27no
50:31no
50:36no
Recomendada
50:26
|
Próximamente
50:39
49:33
49:39
50:45
49:38
50:56
50:46
49:29
49:30
49:32
49:32
49:32
49:35