- ayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El programa siguiente se trae a ti en Living Color, en NBC.
00:24Señorita, ¿qué está pasando? ¿Qué está haciendo?
00:30¿Qué está pasando?
01:00Claro que no.
01:01Buenos días, amigos. ¿Me ocupo de sus caballos?
01:03Sí, gracias. Deles pienso y llévelos a la cuadra.
01:06Muy bien, señor.
01:07¿Dónde hay cerveza fría aquí?
01:09En la cantina. No está fría, pero es la única que hay.
01:12Gracias. Vamos a refrescarnos mientras los caballos comen.
01:20De acuerdo. Has tenido una magnífica idea.
01:24Dos cervezas frías, por favor.
01:29Señor, la cerveza no está muy fría.
01:32Pues nos conformamos con que estén tibias.
01:35Veo que eres poco exigente cuando te atiende una chica guapa, Joe.
01:38El señor Walker quiere sentarse.
01:48Whisky.
01:50Un momento, por favor.
01:51Oh, nada de un momento, chica.
01:54Lo quiero ahora.
01:56Suelte la chica.
02:00¿Qué dijo usted?
02:01Dije que la suelte.
02:05Cuando ella acabe de servir aquí, lo atenderá.
02:09Usted no sabe con quién está hablando.
02:13Sé que no hablo con usted.
02:16Me llamo John Walker.
02:19Bien.
02:21Ahora suéltela.
02:23Y no ordene a Goliat que se encargue de mí.
02:27Será mucho peor.
02:31No busco líos con nadie.
02:41Está bien.
02:42Olvidaremos todo lo ocurrido.
02:44Eh, vámonos, Garth.
02:48Al menos déjeme pagarle la cerveza.
02:51¿Quedamos en paz?
02:54Completamente.
03:01¿Viste bien al gran Dullón?
03:12Eso fue casi un desafío.
03:16Tuve que hacerlo.
03:18Él pudo aceptar.
03:21Gracias a Dios que lo aceptó.
03:22Yo me encargo de él.
03:32No.
03:34¿De modo que usted va a marcharse y olvidar lo ocurrido?
03:38Esa ha sido la última cerveza de su vida.
03:44Esperaremos aquí fuera.
03:45¡Gracias!
03:46¡Gracias!
03:47¡Gracias!
03:55¡Gracias!
04:25¡Gracias!
04:55Bueno, ¿nos vamos?
04:58Me quedaré aquí un rato más, papá. ¿De acuerdo?
05:02Sí, ya me lo imaginaba.
05:04Bueno, tomaré un cuarto en el hotel y me daré un baño.
05:08Buena idea.
05:25¡Gracias!
05:55Está muy mal.
06:02Muy mal.
06:04No saqué la bala porque está débil y ha perdido tanta sangre.
06:11Ya detuve la hemorragia. Trate de que no le suba la fiebre.
06:16¿Pero y si le sube?
06:19Habrá que extraer la bala de todos modos.
06:22Hay que llevárselo de aquí.
06:25Usted lo sabe.
06:27Lo sé.
06:28¿Llevárselo? ¿A dónde?
06:30Lejos de los Robles.
06:33No entiendo. Dice que mi padre está grave y quiere que me lo lleve de aquí.
06:37Si lo mueven, morirá.
06:39Si no se lo lleva, lo matarán.
06:43¿Pero qué pasa?
06:45Su padre mató a John Walker.
06:47Pero fue en defensa propia. Usted mismo me lo dijo.
06:51Lo sé, hijo.
06:52Pero Walker era alguien importante.
06:55A él y su hijo, Jed, son dueños de esto.
06:57Ya verán cómo Jed va a vengarse.
07:01¿Pero no hay alguacil?
07:03El alguacil no va a hacer nada por usted.
07:06Veremos. ¿Dónde está él?
07:08Era el que su padre mató esta tarde.
07:13No hay alguacil no va a dar nada por usted.
07:17No hay nadie.
07:17No hay nadie.
07:19¡Suscríbete al canal!
07:49No te quedes ahí parado como un tonto. ¿Qué pasa?
07:59Vamos, Garz, habla.
08:03Es que tu padre fue...
08:04¿A dónde fue él ahora?
08:07Fue asesinado.
08:09Murió.
08:19¿Quién lo mató?
08:38Un forastero. Se llama Ben Cutrail.
08:41¿Cómo fue?
08:48No peleó limpio.
08:52Estaban discutiendo en la cantina y...
08:55esperó fuera.
09:00Tu padre le hirió.
09:02¿Está mal?
09:04No lo sé. Tal vez lo esté.
09:07No importa.
09:09Trae mi caballo.
09:11Y le avisaré a todos.
09:13¿Es que te dije que avises a alguien?
09:16Trae el caballo, Garz.
09:19Jack, tú...
09:19No me tutees.
09:21Dime, señor Walker, ahora.
09:24Soy el dueño de este rancho y de toda la gente de aquí.
09:31Obedece, Garz.
09:32Sí, señor.
09:36No, no, no, no, no.
10:06No, no, no, no, no.
10:20Whisky.
10:21Gran whisky, amigo
10:46¿Dónde está el hombre que mató a mi padre?
10:54En el hotel
10:56Tráemelo aquí
10:59Está herido, puede morir
11:03Creo que no puede moverse
11:06¿Me has oído?
11:09Hazle venir, yo le espero
11:11No, señor Walker
11:14Te doy diez minutos
11:16No puedo creer que todos le temen a un hombre
11:31No conoció a Walker
11:35Ni conoce este pueblo
11:38Todo ser humano quiere ser libre
11:40Es igual de fácil acostumbrarse a la libertad que a la esclavitud
11:43El hombre es un animal de costumbre
11:46Compramos la comida a Walker
11:49El agua
11:50Hasta las biblias que usó en la iglesia
11:53Pagamos el precio que él pide
11:56Ese dinero nos da protección
11:58¿Qué protección, padre?
12:00De John Walker
12:02Ahora de su hijo
12:03Todo seguirá igual
12:05¿Desde cuándo están aquí?
12:07Ya mandaban cuando llegué hace quince años
12:10Siempre serán los amos
12:12Dueños de este pueblo
12:14¿Y eso les permite matar?
12:18John Walker tiene el poder
12:20Está convencido de que nunca se equivoca
12:23Porque nadie se le enfrenta nunca
12:27Espere
12:29Iré yo
12:31Está bien, es Ricardo
12:44Chet Walker
12:50Está en la cantina
12:52Espera a su padre
12:58Si yo no lo llevo dentro de diez minutos
13:02Me matará
13:04¿Está solo?
13:11Creo que sí
13:12No lo sé
13:13Ese hombre es loco
13:15Por favor, no le deje matarme
13:17Se lo suplico, quédese con mi padre
13:20Que no haya más muertes, hijo mío
13:25Vamos, Ricardo
13:28¿Es usted Ben Cartwright?
13:48No, su hijo
13:50Dije que quería a Ben Cartwright
13:53Mi padre está herido
13:55Por eso vine en su lugar
13:57No quiero hablar con usted
13:59Su padre mató a mi padre a traición
14:02Fue en defensa propia
14:04Y lo probarán los testigos
14:05No es cierto
14:07Pregunte al padre Juan
14:09Dije que no quiero hablar con usted
14:12Traiga a su padre
14:23Cuando la vacíe
14:26Le mataré
14:28Lamento lo de su padre
14:47Ahora váyase
14:50¿Cómo estás?
15:17Sigue igual
15:19Sigue igual
15:20Oí un disparo
15:28¿Qué pasó?
15:31No se preocupe
15:32No le maté
15:33Le convencí de que se fuera a su casa
15:35¿Le dijo que el señor Cartwright
15:37Disparó en defensa propia?
15:40Se lo dije
15:40Pero él no me lo creyó
15:42No me extraña
15:43No me extraña
15:44No importa
15:46Ya pasó
15:46Ojalá que le bajara la fiebre
15:54Volverá
15:57¿Qué?
15:58Que Jed Walker volverá
16:00No se preocupe padre
16:03Me encargaré de él
16:04No vendrá solo ahora
16:06Traerá a sus hombres
16:08Que son muchos
16:09Usted le ganó
16:11Él tiene que vengarse
16:14Rezaré por su padre
16:28Y por usted
16:31Hijo mío
16:32No sé
16:33No sé
16:33No01
16:34No
16:35No
16:35No
16:54¡Suscríbete al canal!
17:24No, no, no.
17:54¡Suscríbete al canal!
18:24Si tanto lo quiere, venga por él.
18:27Aquí tengo ya listo un recibimiento para todos.
18:30¿Qué crees?
18:31Que si lo intenta, morirán muchos hombres.
18:36¡Cartright!
18:41Es injusto sacrificar a inocentes y por eso no haré nada ahora.
18:48Le daré 24 horas para decidirse.
18:51Está de más darme ahora más tiempo.
18:54Escuche usted, Cartright.
18:55Si usted no me lo ha entregado dentro de esas 24 horas,
19:04voy a liquidar a unos cuantos en los robles.
19:08Uno cada hora.
19:12Sí, varios morirán.
19:16Con que piénselo.
19:18Haré rodear el pueblo, así que no podrá huir.
19:21Le espero, amigo Cartwright.
19:25¡Suscríbete al canal!
19:27¡Suscríbete al canal!
19:32¡Suscríbete al canal!
20:01¿Quién es?
20:01El padre Juan.
20:12Ocurrió lo que predijo usted.
20:15Lo siento.
20:17También yo.
20:19Es una decisión difícil la suya.
20:22No hay decisión que tomar, padre.
20:24Morirán muchos inocentes si no hace lo que Walker quiere.
20:27Le habló en serio.
20:28Matará.
20:29Matará a la gente de aquí.
20:30Yo también hablo en serio.
20:33La gente de aquí no ha sabido defenderse, padre.
20:35Es hora de que prueben su valor y luchen todos unidos.
20:38No tienen armas.
20:40Si las tuvieran, no las usarían.
20:42Tengo dos revólveres y dos rifles.
20:45Tráigame cuatro hombres que los usen y verá como Jeff Walker será derrotado.
20:48No les instigaré a matar.
20:50Vamos, padre.
20:51No me hable de eso ahora.
20:52Es mi padre el que está malherido ahí.
20:54No los sacrificaré por unos cobardes.
21:00Vaya y dígales eso.
21:02¿Qué dijo él?
21:20Dice que luchará.
21:21¿Han entendido?
21:25Ha dicho que luchará.
21:27¿Luchar?
21:28Pero ese hombre está loco.
21:30Es un hijo dispuesto a luchar por su padre.
21:33¿Y sacrificará a otros por conseguir eso?
21:35Ustedes van a permitir que su padre muera.
21:39Pero padre será un solo hombre.
21:42Jesús será uno.
21:53Bien.
21:55¿No ayudarán?
21:57¿Pero qué espera que se haga?
22:00Walker tiene armas y mucha gente.
22:02No hay que asustarse.
22:03No.
22:05Carwright tiene cuatro armas.
22:07Y dice que él puede vencerlos con cuatro hombres más.
22:11Está loco.
22:13Jamás nadie logró vencer a los Walker.
22:16Nadie lo intentó.
22:18No hay que intentarlo.
22:21Dije que no hay que intentarlo.
22:25No le comprendo.
22:27Todo esto yo lo esperaba.
22:30Era natural.
22:33Dejé esa bala dentro de Carwright.
22:37A propósito.
22:39¿Qué está diciendo?
22:44Que un hijo no tiene que luchar por un padre muerto.
22:51Dios le perdone.
22:53Que Dios les perdone a todos.
22:58Que Dios les perdone a todos.
23:00No, no, no, no, no, no, no, no.
23:30No harán nada.
23:33Es cierto que usted, padre, conoce a su gente.
23:37No, no les conozco.
23:40Ellos no luchan porque ya no hace falta eso.
23:44Explíquese.
23:46Hijo, el doctor.
23:49El doctor dejó la bala dentro de su padre para que muera.
24:00¿Dónde está el doctor ahora?
24:14En la cantina.
24:18María, siga poniéndole compresas frías, por favor.
24:26Traeré al doctor.
24:28Están vigilando.
24:30Le agarrarán.
24:32No tema, no lo harán, padre.
24:33No tema, no lo harán.
24:36La Biblia
25:06La Biblia
25:36¿Qué crees de mi plan, Garz?
25:51Es un buen plan, señor Walker, un buen plan.
25:55Pero con un poco de dinamita ya estaría listo.
25:57A ti te queda mucho por aprender, Garz.
26:02Ya lo creo.
26:04Un héroe es malo, pero un héroe muerto es todavía peor.
26:09No entiendo.
26:10No voy a convertir a ese muchacho en un mártir.
26:16Los mártires convierten a los cobardes en valientes.
26:22Él se dará al fin por vencido.
26:26Tal vez no lo haga.
26:27Pues nadie morirá con gusto por un hombre que no conoce.
26:34Pondremos la dinamita en las manos de uno de nuestros ciudadanos
26:38y ya verás cómo queda todo solucionado.
26:41¿Apruebas mi plan ahora, Garz?
26:43Usted es digno hijo de John Walker.
26:53Gracias, Garz.
26:56Entonces brinda ahora
26:58por los ciudadanos de los Robles.
27:01¿Listo?
27:26Estoy listo.
27:28Haga lo mejor que pueda.
27:29Si mi padre muere, morirá usted.
27:41Usted es bueno, Joseph.
27:42No deje que el odio le envenene el alma.
27:46Preocúpese por mi alma, que yo me preocuparé por mi padre.
27:59Preparé el éter por si vuelve.
28:02Sí.
28:03Para mí.
28:06No deje que el preocimiento.
28:07No deje que elulture é mi esp realidad.
28:07Estoy listo.
28:07Se me refiero.
28:08No dejes que el perocimiento.
28:09Gracias por ver el video
28:39Gracias por ver el video
29:09Gracias por ver el video
29:39Gracias por ver el video
29:41Ahora hay que aguardar
29:44Traté de no estropearle muchos tequidos cuando les traje la bala
29:48¿Qué cree ahora?
29:50Creo que se salvará
29:53Como ser humano no valgo nada, pero soy buen médico
29:56Usted dice que algunos lucharán si hay un motivo
30:07Si eso dije
30:09Vaya a la cantina y dígales que el doctor salvó a mi padre
30:14No es mejor aguardar
30:17No puedo aguardar
30:19Es la una y cuarto y tengo que atacarlos mientras esté oscuro
30:23De acuerdo
30:25Haré lo posible
30:26Bien
30:27Si resulta dígales que entren por atrás uno a uno
30:30No quiero que Walker se den cuenta de esto
30:33Si su padre no reacciona
30:36El doctor no
30:37No se preocupe, no le voy a hacer nada
30:40Vaya
30:44Hace una hora que se fue
31:01¿Qué hará si los hombres no lo quieren ayudar?
31:06No lo sé
31:07Ese es el problema
31:11No entregará a su padre, ¿verdad?
31:15No
31:16Pero ¿y los otros?
31:21No ayudarán
31:22Y tampoco mi padre le ayudará
31:25Es un cobarde
31:28Le odio
31:29No diga eso
31:30No es sencillo tener valor cuando uno no tiene por qué luchar
31:35Usted no se preocupe
31:40No dejaré que nadie en el pueblo muera
31:43Váyase con su padre
31:44Buena suerte
31:47No quiero seguir discutiendo más
31:54No hay tiempo ya
31:55Si quieren salvar sus vidas deben tomar una decisión ahora
31:59¿Aún no estás seguro de que Cartwright vivirá?
32:02Walker nos matará de seguro
32:03Si le ayudamos
32:05Tal vez no lo hagan
32:06Harían un pacto con el diablo
32:08Para salvar sus vidas
32:09El joven Cartwright nos dejará morir por él
32:11No, no lo hará
32:13Él morirá mañana
32:16Para que se salven ustedes
32:20Pueden irse a dormir tranquilos ahora
32:28Si algún hombre no puede dormir
32:31Que se confiese mañana y ya está
32:33Pero tan solo Dios sabrá lo que cada cual siente
32:38María
32:40Has justificado tu acción pensando en mí
32:43¿No es verdad?
32:45Pues claro
32:46¿Sólo en mí?
32:49¿En mi vida?
32:51¿Qué vida será?
32:53La vida no es nada si se vive llena de miedo
32:58Y pido a Dios que no perdone nunca
33:03Nuestra cobardía
33:05Yo voy
33:17¿Quién más?
33:36Está bien
33:37Entren uno a uno por la parte de atrás
33:40Les veré allí
33:41¡Alto!
34:11Oh
34:12Es usted, padre
34:14¿Qué hace levantado a estas horas de la noche?
34:17Hay una pobre vieja moribunda
34:19Y vine a darle la extrema unción
34:20¿Por qué entra por la puerta de atrás?
34:24Temí que si los otros me veían
34:25Me dispararían enseguida
34:27¿Cree que los frayos no temían a la muerte?
34:29No le temo, hijo mío
34:31Pero tampoco hay que correr a su encuentro
34:33No le culpo
34:36Bien, entre
34:37Gracias
34:38Padre
34:39Debe dormir un poco, ¿eh?
34:44Tendrá trabajo mañana
34:46Vamos a beber algo
34:48Sí
34:49¿Qué pasó?
35:02Dos de los de Walker me detuvieron fuera
35:04¿Vieron entrar a los otros?
35:05No, estoy seguro que no
35:06Dije una pequeña mentira para poder entrar
35:09Bien
35:09Les doy las gracias por venir
35:12No me las dé a mí, señor
35:14Déselas a mi hija María
35:16Que heredó de su madre su poder de persuasión
35:18Ojalá fuéramos más
35:20¿Cuántos dejó Walker en el pueblo?
35:23Di una vuelta esta tarde
35:24Creo que hay diez o doce hombres
35:27Tienen buena puntería
35:29Doce
35:30Doce contra tres
35:33¿Contra cuándo?
35:38Gracias
35:38Así estará mejor
35:41Dice que dio una vuelta esta tarde
35:45¿Los de Walker caminan por el pueblo o están apostados?
35:49Están apostados
35:50Vigilan las salidas del pueblo
35:51Los que vi ahora iban de patrulla
35:54Fueron a la cantina
35:56Doctor, ¿tiene lápiz y papel?
36:00Claro
36:00Iba a hacerle la cuenta ahora
36:03Sánchez
36:04Enséñenos dónde están apostados los hombres que dejó Walker en el pueblo
36:09Sí, amigo
36:10Esta es la plaza
36:13Aquí está la cantina
36:16Y aquí algunos
36:18Señorita
36:26Más whisky, eh
36:28Más whisky
36:39Es una chica muy bonita, eh
36:43Lástima que vaya a morir mañana
36:47Sí, sería una pena que le tocara a ese
36:51¿Dónde están los hombres?
36:55¿Escondidos en la iglesia?
36:57No lo sé, señor
36:58No sacarán nada yendo a la iglesia
37:02Ya nunca se burla de eso
37:04Si te forzas bien con nosotros
37:08Convenceremos al jefe de que no te mate
37:10¿Qué dices?
37:13Déjeme
37:13De ese modo no sacará nada, ¿verdad, Charlie?
37:20Claro
37:21Sea amistosa, te conviene
37:22¿Quién sabe?
37:26Quizás mañana los únicos hombres que queden seremos nosotros
37:29No es que usted no me guste, señor
37:40Pero ¿y si alguien entrara?
37:44Pues tendrá que irse
37:45Estaremos más cómodos en el cuarto de atrás
37:49Sí, señorita
37:54Te veré luego, Charlie
37:59Señor, Charlie
38:10No me gusta que se quede ahí solo
38:12¿Por qué no viene acá tan bien?
38:17Bueno, linda
38:18Allá va tu Charlie
38:20Vigile la calle
38:29Hay que atarlos bien
38:41Este no podrá mover ni un dedo
38:48María
38:49Traiga algo para amordazarlos
38:52¿Para qué?
38:53Para taparles la boca y que no griten
38:55Sí
38:55No hay nadie por la calle
38:58Bien
38:58Creo que este tardará muchas horas en despertar
39:05Lo mandé a la gloria
39:08No se ofenda, padre
39:09Muy bien
39:13Sánchez
39:14Todavía nos faltan diez más
39:24Vámonos
39:26¿Quién es?
39:52Soy yo, el padre Juan
39:55Pensé que querrían un poco de café caliente
39:59La noche está fría
40:01Muchas gracias, padre
40:02¿Por qué se preocupa así por nosotros?
40:04Pues, los frailes estamos para servir a todos
40:07No estará pensando en salvar nuestras almas, ¿verdad?
40:11No, eso sería un reto
40:13Confórmese con calentarnos la barría con su café caliente
40:17Sí
40:17Perdón, señor
40:24Ya estamos listos
40:37Bien
40:38Garth
40:39Diga
40:40Has trabajado con mi familia durante mucho tiempo
40:44Sí, señor
40:45¿Cuánto?
40:47Como doce años
40:48Y durante todos esos años le has sido fiel a mi padre
40:53Sí, señor
40:54Nunca le mentiste, ¿verdad?
40:58No, señor
40:59¿Y por qué a mí sí?
41:10No comprendo
41:11Creo que tú lo comprendes
41:13¿Sabes cómo murió mi padre?
41:23¿No es así?
41:25¿No le tendieron una emboscada?
41:29No, señor
41:30Mi padre atacó a Cartwright, como dijo su hijo
41:36A traición
41:37Pues ellos tuvieron una discusión
41:40Todo el plan fue cosa de mi padre
41:43Sí
41:45No vas a mentir más, Garth
41:59No, señor
42:02No
42:05Conocí a mi padre mejor que nadie
42:12También soy igual que él
42:16Y me alegro de que tú lo entiendas
42:21Ahora no te quedan dudas
42:24¿Y la dinamita?
42:30Hay suficiente para hacer volar los robles
42:32Bueno
42:37¿Quién liquidará a los Cartwright?
42:41Ya vuelve
42:58Yo sé
43:01Yo sé
43:03Yo estoy a tu lado, papá
43:05Quieto
43:07Ya estás mejorando
43:10Sin duda
43:16Nos debimos quedar
43:18Sí, eso es verdad
43:21Estoy mal herido
43:24Sí, papá
43:26Pero pronto vas a curarte
43:27Él es un gran doctor
43:31Ya es hora, hijo
43:34Sí
43:35Voy a salir un rato ahora
43:39Quédate tranquilo
43:41Ya vuelvo
43:43Muy pronto sanarás
43:47Bueno, vamos
43:50Cuídelo bien, padre
43:52Quédate
44:04Bien
44:20Ya se acabó el tiempo, Cartwright.
44:27¿Dónde está su padre?
44:29Aún no se levantó.
44:32No nos gustan esa clase de bromas aquí.
44:36Nadie le tiene miedo ya, Walker.
44:40Suelten todos sus armas ahora.
44:43¿Es tonto y también ciego?
44:45¿Qué pasa?
44:47Yo lo tengo rodeado.
44:49Mire a su alrededor.
44:51Mire usted, Walker.
44:53¡Ande, mire!
45:13Apostamos hombres en todos los sitios.
45:15Al fin la gente recobró el dominio de su pueblo.
45:23¿Del pueblo?
45:25Este pueblo es mío.
45:34Escúchenme todos ahora.
45:37Si ustedes quieren tranquilidad, hagan lo que digo.
45:41Suelten las armas.
45:44Ya lo saben.
45:45¡Jet Walker les dio una orden!
46:00¡El dueño!
46:02¡El amo!
46:03Es inútil.
46:07Ríndanse.
46:22¡Cobardes!
46:27¡Cobardes todos!
46:28Tire usted su arma.
46:33Hágalo, Walker.
46:34Joseph.
46:35¡Cobardes!
46:36Lo oyó todo.
46:42No pude detenerle.
46:43Yo.
46:44Yo, hijo.
46:45Estoy bien.
46:47Todo está bien.
46:50Soy el amo de todos.
46:52Obedezcan, Garth.
46:55Habla Jet Walker y aquí mandan los Walker.
46:59¡Me han oído!
47:01¡Aquí todos son los esclavos de Jet Walker!
47:04¡Soy su dueño!
47:06¡Su dueño!
47:10Cuidado, papá.
47:13No trate de hacer demasiadas cosas, señor Caride.
47:16Usted está muy débil aún.
47:18Sí.
47:18Bueno.
47:21Me cuidaré muy bien.
47:23Y estoy seguro de que mi hijo me cuidará tanto que llegará tarde.
47:27Sí.
47:29Bueno.
47:30Yo.
47:31Adiós.
47:33Y gracias.
47:34¿Por qué las gracias?
47:35Por haber hecho de mí un hombre otra vez.
47:39Cuídese.
47:42Suerte.
47:43Gracias.
47:44Mucha suerte.
47:45Gracias, Sánchez.
47:49Pasarán muchos años antes de que Jet Walker salga de la prisión.
47:52Creo que no le quedarán ganas de volver a los robles.
47:55Gracias, amigo.
47:56María.
47:58María.
48:00Gracias.
48:01Que Dios te bendiga.
48:26A casa.
48:28Vuelvo pronto.
48:58Vuelvo pronto.
49:28Vuelvo pronto.
49:30Vuelvo pronto.
49:32Vuelvo pronto.
49:34Vuelvo pronto.
49:36Vuelvo pronto.
Recomendada
49:32
|
Próximamente
49:54
50:59
50:42
50:48
50:49
50:47
49:57
51:00
49:39
50:49
50:42
50:41
50:03
50:44
50:45
49:54
50:47
50:46
49:28
50:45
50:58